NL1017167C2

NL1017167C2 - Device for limitation of movement possibilities of movable operating component comprises lock and connecting component between it and fixed point relative to movable operating component

Info

Publication number: NL1017167C2
Application number: NL1017167A
Authority: NL
Inventors: Albertus Buschgens
Original assignee: Netherlocks Safety Systems B V
Priority date: 2001-01-22
Filing date: 2001-01-22
Publication date: 2002-07-23

Abstract

Device (1) for limitation of movement possibilities of movable operating component (3) comprises a lock (9) and a connecting component (5,8) between it and a fixed point (4) relative to the movable operating component. Two grip components can work in conjunction with each other to receive between them the movable operating component. One of the grip components has one or more arms with one or more toothed apertures. The second grip component is provided with one or more second apertures which extend through the first aperture. A cable (10) is fitted through the second aperture and the corresponding toothed aperture. The cable can be fed from the lock to a fixed point and then back to the lock. After the cable has been fed through the second apertures and the toothed apertures a force is applied whereby the cable is clamped in the toothed apertures.

Description

Korte aanduiding: Inrichting voor het beperken van de bewegingsmoge lijkheden van een beweegbaar bedieningsorgaan.Brief indication: Device for limiting the movement possibilities of a movable operating member.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het 5 beperken van de bewegingsmogelijkheden van een beweegbaar bedieningsorgaan omvattend een slot en een verbindingselement tussen het slot en een vast punt ten opzichte van het beweegbare bedieningsorgaan.The invention relates to a device for limiting the possibilities of movement of a movable operating member comprising a lock and a connecting element between the lock and a fixed point relative to the movable operating member.

Een dergelijk beweegbaar bedieningsorgaan wordt bijvoorbeeld gevonden bij afsluiters voor leidingen. Deze worden in het 10 algemeen bediend hetzij met een enkele arm welke kan worden rond gedraaid of met behulp van een handwiel dat kan worden rondgedraaid. Dergelijke handwielen zijn altijd voorzien van spaken. In het vervolg zal een dergelijke spaak of het rondgaande wiel zelf afsluiterarm worden genoemd. Een ronddraaibare arm zoals hiervoor genoemd zal ook 15 afsluiterarm worden genoemd. Vaak komt het voor dat de afsluiter in een bepaalde stand moet worden gefixeerd, of dat de bewegingsmogelijkheden ervan, en dus ook van de afsluiterarm, moeten worden beperkt.Such a movable operating member is found, for example, with valves for pipes. These are generally operated either with a single arm that can be turned or with the aid of a handwheel that can be turned. Such hand wheels are always provided with spokes. In the following, such a spoke or the circulating wheel itself will be called valve arm. A rotary arm as mentioned above will also be called valve arm. It often happens that the valve has to be fixed in a certain position, or that the movement possibilities thereof, and therefore also of the valve arm, have to be limited.

Bekende inrichtingen fixeren dan de afsluiterarm ten opzichte van de installatie waar de afsluiter deel van uitmaakt. Bekend zijn derge-20 lijke inrichtingen voor de enkele arm welke over de arm kunnen worden geschoven vanaf het uiteinde ervan en tevens zijn bekend andere inrichtingen welke op een spaak van een handwiel moeten worden aangebracht.Known devices then fix the valve arm relative to the installation of which the valve forms a part. Such single-arm devices are known which can be slid over the arm from the end thereof, and other devices which are to be mounted on a spoke of a hand wheel are also known.

Nadelig aan de bekende inrichtingen is dat tenminste twee 25 verschillende inrichtingen noodzakelijk zijn om alle voorkomende afsluiters in een bepaalde positie te kunnen fixeren. In verband met verschillende afmetingen van de afsluiterarmen, hetzij van de enkele afsluiter, hetzij van het handwiel is op een grote installatie van te voren niet eenvoudig bekend wat de afmetingen zijn van een afsluiter 30 die in bepaalde stand moet worden gefixeerd en evenmin is eenvoudig bekend of het een enkele arm afsluiter of een handwielafsluiter betreft. Dat brengt veel tijdverlies met zich mee om van een onder-houdsplaats eerst naar de afsluiter te moeten gaan met twee personen om te constateren welk formaat en soort inrichting moet worden aange-35 bracht om de betreffende afsluiter te fixeren, waarna de twee personen 10 ' ' δ 7¾ 2 teruggaan naar de werkplaats om een inrichting op te halen van het juiste formaat en soort.A drawback of the known devices is that at least two different devices are necessary in order to be able to fix all occurring valves in a certain position. Due to different dimensions of the valve arms, either of the single valve or of the handwheel, on a large installation it is not easily known in advance what the dimensions are of a valve 30 to be fixed in a certain position, nor is it simply known whether it is a single arm valve or a handwheel valve. This entails a great deal of time loss to first have to go from a service location to the valve with two people in order to establish what size and type of device must be fitted to fix the valve in question, after which the two people 10 ' 'δ 7¾ 2 go back to the workplace to pick up a device of the right size and type.

Andere beweegbare bedieningsorganen zijn bijvoorbeeld schakelaars, zoals gebruikt voor het schakelen van grote elektrische 5 vermogens.Other movable actuators are, for example, switches, such as those used for switching large electrical powers.

Het vaste punt kan ook zijn een oog of een haak welke zich bevindt op een muur op de grond, aan een plafond of aan een stelling in de nabijheid van het beweegbare bedieningsorgaan. Waar het omgaat is dat als het verbindingselement is aangebracht tussen het slot en 10 het vaste punt het beweegbare bedieningsorgaan is beperkt in de bewegingsmogelijkheden ervan. Dat wil zeggen zonder een aangebracht verbindingselement tussen slot en vast punt zijn de bewegingsmogelijkheden van het beweegbare bedieningsorgaan groter dan wanneer het verbindingselement is aangebracht tussen het slot en het vaste punt.The fixed point may also be an eye or a hook which is located on a wall on the floor, on a ceiling or on a rack in the vicinity of the movable operating member. What matters is that when the connecting element is arranged between the lock and the fixed point, the movable operating member is limited in its possibilities of movement. That is, without an attached connecting element between lock and fixed point, the movement possibilities of the movable operating member are greater than when the connecting element is arranged between the lock and the fixed point.

15 Doel van de uitvinding is het verschaffen van een inrichting volgens de aanhef welke kan worden aangepast aan het formaat van het beweegbare bedieningsorgaan waarop hij moet worden aangebracht en waarbij het tevens niet uitmaakt of het beweegbare bedieningsorgaan een enkele arm is met een vrij uiteinde dan wel 20 bijvoorbeeld een spaak van een handwiel zonder vrij uiteinde.The object of the invention is to provide a device according to the preamble which can be adapted to the size of the movable operating element to which it is to be mounted and wherein it also does not matter whether the movable operating element is a single arm with a free end or 20, for example, a spoke of a handwheel without a free end.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt doordat het slot een eerste en een tweede grijpelement omvat, welke grijpelementen kunnen samenwerken voor het tussen zich innemen van en aanbrengen rond het beweegbare bedieningsorgaan, doordat het eerste grijpelement is 25 voorzien van tenminste een arm met tenminste een vertandingsopening, welke tenminste ene arm zich na aanbrenging rond de afsluiterarm uitstrekt in een eerste opening in het tweede grijpelement, doordat het tweede grijpelement is voorzien van tenminste een tweede opening, welke tenminste ene tweede opening zich uitstrekt door en onder een 30 hoek met de eerste opening, doordat de tenminste ene vertandingsopening zich na aanbrenging rond het beweegbare bedieningsorgaan bevindt ter plaatse van de tenminste ene tweede opening, doordat een steekelement is voorzien dat zich uitstrekt in de tenminste ene tweede opening zowel als door de tenminste ene vertandingsopening, doordat 35 middelen zijn voorzien voor het aanbrengen van een kracht op één van de twee grijpelementen, welke kracht is gericht zowel vanaf het andere 3 grijpelement als vanaf het beweegbare bedieningsorgaan, doordat de tenminste ene vertandingsopening schuin geplaatst is in een zodanige richting ten opzichte van een lengte-as van de tenminste ene arm dat na aanbrenging van de kracht het steekelement geklemd is in de 5 tenminste ene vertandingsopening en doordat het verbindingselement een eerste en een tweede uiteinde omvat, van welke uiteinden tenminste één verbindbaar is en ten hoogste het andere verbonden is met tenminste één van de grijpelementen.This object is achieved according to the invention in that the lock comprises a first and a second gripping element, which gripping elements can cooperate for interposing and arranging around the movable operating member, because the first gripping element is provided with at least one arm with at least one toothing opening , which at least one arm extends after application around the valve arm in a first opening in the second gripping element, in that the second gripping element is provided with at least one second opening, which at least one second opening extends through and at an angle with the first opening , in that the at least one tooth opening is arranged around the movable operating member at the location of the at least one second opening, in that a plug element is provided which extends in the at least one second opening as well as through the at least one tooth opening, because means are provided for applying a force on one of the two gripping elements, which force is directed both from the other gripping element and from the movable operating member, in that the at least one tooth opening is inclined in such a direction with respect to a longitudinal axis of the at least one arm that after application of the force the plug element is clamped in the at least one toothing opening and in that the connecting element comprises a first and a second end, at which one end of which is connectable and at most the other is connected to at least one of the gripping elements.

Daardoor is bereikt dat enerzijds het eerste en het tweede 10 grijpelement los kunnen zijn van elkaar waardoor ze rond de spaak van een handwiel kunnen worden aangebracht en anderzijds via de genoemde openingen en het steekelement en het uitoefenen van een kracht om het eerste en het tweede element uit elkaar te drijven met elkaar verbonden kunnen worden. Tevens is bereikt dat de afmetingen van de 15 grijpelementen kunnen zijn afgestemd op de grootste afmeting afsluiterarm die aanwezig is en dat de middelen voor het aanbrengen van de kracht eventuele ruimte tussen de grijpelementen en de afsluiterarm irrelevant maken.As a result, it is achieved on the one hand that the first and the second gripping element can be separate from each other, so that they can be arranged around the spoke of a hand wheel and, on the other hand, via the said openings and the insertion element and exerting a force about the first and the second element. can be connected to each other. It has also been achieved that the dimensions of the gripping elements can be adjusted to the largest size of valve arm that is present and that the means for applying the force make any space between the gripping elements and the valve arm irrelevant.

Een voorkeursuitvoeringsvorm van een inrichting volgens de 20 uitvinding wordt gekenmerkt doordat het eerste grijpelement U-vormig is uitgevoerd met twee armen, welke twee armen zijn voorzien van meer vertandingsopeningen. Daardoor is bereikt dat het eerste element en het tweede element ten opzichte van elkaar in meer dan één positie kunnen worden vastgezet.A preferred embodiment of a device according to the invention is characterized in that the first gripping element is U-shaped with two arms, which two arms are provided with more toothing openings. Thereby it is achieved that the first element and the second element can be fixed in more than one position relative to each other.

25 Een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding wordt gekenmerkt doordat de middelen voor het aanbrengen van een kracht schroefelementen omvatten, dat schroefbaar is in een van schroefdraad voorziene opening in één van het eerste en het tweede grijpelement.A further preferred embodiment of a device according to the invention is characterized in that the means for applying a force comprise screw elements which can be screwed into a threaded opening in one of the first and the second gripping element.

30 Daardoor is bereikt dat door een eenvoudige draaibeweging de kracht kan worden opgewekt waardoor het ene grijpelement zich afzet via het schroefelement op de afsluiterarm en het andere element.As a result, it is achieved that the force can be generated by a simple turning movement, as a result of which one gripping element deposits itself via the screw element on the valve arm and the other element.

Een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding wordt gekenmerkt doordat het verbindingselement 35 een kabel is en doordat het steekelement de kabel is.A further preferred embodiment of a device according to the invention is characterized in that the connecting element 35 is a cable and in that the plug element is the cable.

44

In combinatie met de voorgaande uitvoeringsvormen van de inrichting volgens de uitvinding is een kabel op eenvoudige wijze zowel verbindingselement als steekelement en kan op eenvoudige wijze qua lengte worden aangepast aan de specifieke situatie.In combination with the foregoing embodiments of the device according to the invention, a cable is in a simple manner both connecting element and plug-in element and can be adjusted in length in a simple manner to the specific situation.

5 De uitvinding zal nu nader worden toegelicht aan de hand van de bijgaande tekeningen waarin: figuur 1 een afsluiter toont met een slot en een verbindingselement; figuur 2 een aanzicht is volgens de lijn II-II in figuur 1; 10 figuur 3 een bovenaanzicht is van de inrichting volgens figuur 2; figuur 4 een zijaanzicht is van een slot; figuur 5 een bovenaanzicht is van het slot volgens figuur 4; 15 figuur 6 een schematische weergave is van een tweede uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding; figuur 7 een alternatieve uitvoeringsvorm is voor een eerste en een tweede opening in een tweede grijpelement; figuur 8 een arm toont met een vertandingsopening zoals kan 20 worden gebruikt in een inrichting volgens figuur 7;The invention will now be further elucidated with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 shows a valve with a lock and a connecting element; Figure 2 is a view along the line II-II in Figure 1; Figure 3 is a top view of the device according to figure 2; Figure 4 is a side view of a lock; Figure 5 is a top view of the lock of Figure 4; Figure 6 is a schematic representation of a second embodiment of a device according to the invention; Figure 7 is an alternative embodiment for a first and a second opening in a second gripping element; figure 8 shows an arm with a toothing opening as can be used in a device according to figure 7;

In figuur 1 is met verwijzingscijfer 1 bij wijze van voorbeeld een op zich bekende afsluiter weergegeven. De afsluiter omvat een lichaam 2, een beweegbaar bedieningsorgaan in de vorm van een handwiel 3 en een pijp 4. Het handwiel 3 omvat spaken, waarvan er 25 drie met de verwi jzingsci jfers 5, 6 en 7 zijn weergegeven. Eveneens zijn bekend afsluiters waarbij slechts één enkele arm, bijvoorbeeld een arm overeenkomend met de spaak 5 van handwiel 3, aanwezig is om de afsluiter 1 te bedienen. Een dergelijke enkele arm is in streeplijn weergegeven met verwijzingscijfer 8. In figuur 1 is verder een slot 9 30 weergegeven dat zowel op een spaak 5 als op een arm 8 kan worden bevestigd. Vanaf het slot 9 is een kabel 10 om de pijp 4 gevoerd. De kabel 10 voorkomt dat het handwiel 3 resp. de arm 8, indien daarop het slot 9 is aangebracht, kan worden verdraaid. Daarmee zijn het handwiel 3 resp. de arm 8 in hun positie gefixeerd. De pijp 4 vormt een vast 35 punt ten opzichte van de afsluiter 1.In Fig. 1, reference numeral 1 denotes a valve known per se as an example. The valve comprises a body 2, a movable operating member in the form of a hand wheel 3 and a pipe 4. The hand wheel 3 comprises spokes, three of which are represented by the reference numbers 5, 6 and 7. Valves are also known in which only a single arm, for example an arm corresponding to the spoke 5 of handwheel 3, is present to operate the valve 1. Such a single arm is shown in broken line with reference numeral 8. Figure 1 furthermore shows a lock 9 which can be mounted on both a spoke 5 and an arm 8. From the slot 9 a cable 10 is passed around the pipe 4. The cable 10 prevents the handwheel 3 resp. the arm 8, if the lock 9 is arranged thereon, can be turned. Thus the handwheel 3 resp. the arm 8 fixed in their position. The pipe 4 forms a fixed point with respect to the valve 1.

ü U 1 f ) Ö7-4 5ü U 1 f) Ö7-4 5

Onder verwijzing naar de vergroting in figuur 1 alsmede naar de figuren 2 en 3 omvat het slot 9 een langwerpig element 11, dat voorzien is van een opening 12 en een doorlopende opening 13. Tevens omvat het slot 9 een l)-vormig element 14. Het U-vormige element 14 5 omvat twee armen 15 en 16. In het langwerpige element 11 is een opening 17 aangebracht welke inwendig van schroefdraad is voorzien. In de opening 17 steekt een schroefelement 18. Het schroef element 18 is voorzien van een handgreep 19 waarmee het schroefelement 18 in de opening 17 kan worden verdraaid als gevolg waarvan het schroefelement 10 18 in de richting van de pijl 20 heen en weer beweegbaar is. In arm 15 is ter verduidelijking met streeplijn een lengte-as 21 weergegeven. Eenzelfde lengte-as is uiteraard ook aanwezig in arm 16. De armen 15 en 16 zijn voorzien van een aantal vertandingsopeningen, waarvan er één met het verwijzingscijfer 22 is weergegeven. De kabel 10 omvat een 15 eerste uiteinde 23 en een tweede uiteinde 24. Het kabeluiteinde 23 is voorzien van een verdikkingselement 25. Een diametrale afmeting van het verdikkingselement 25 is groter dan een overeenkomstige diametrale afmeting van de opening 13. Een diameter van de kabel 10 komt overeen met een hoogte h (zie figuur 2) van een vertandingsopening 22. De 20 handgreep 19 is verder voorzien van een aantal openingen waarvan er één met het verwi jzingsci jfer 26 is weergegeven. In de opening 13 steekt een lip 27 welke scharnierbaar is verbonden met een lip 28. De lip 27 is voorzien van een opening 29 waardoorheen het schroefelement 18 past. De lip 28 is voorzien van een opening 30. Door één van de 25 openingen 26 alsmede de opening 30, indien de lip 28 zich in opge klapte toestand bevindt, past het beweegbare element 31 van een hangslot 32.With reference to the enlargement in figure 1 and to figures 2 and 3, the lock 9 comprises an elongated element 11, which is provided with an opening 12 and a continuous opening 13. The lock 9 also comprises a l-shaped element 14. The U-shaped element 14 comprises two arms 15 and 16. An opening 17 is provided in the elongated element 11 which is internally provided with screw thread. A screw element 18 extends into the opening 17. The screw element 18 is provided with a handle 19 with which the screw element 18 can be rotated in the opening 17, as a result of which the screw element 18 can be moved back and forth in the direction of the arrow 20. For the sake of clarity, a longitudinal axis 21 is shown in arm 15 with a broken line. The same longitudinal axis is of course also present in arm 16. The arms 15 and 16 are provided with a number of toothing openings, one of which is indicated by the reference numeral 22. The cable 10 comprises a first end 23 and a second end 24. The cable end 23 is provided with a thickening element 25. A diametrical dimension of the thickening element 25 is larger than a corresponding diametrical dimension of the opening 13. A diameter of the cable 10 corresponds to a height h (see figure 2) of a toothing opening 22. The handle 19 is further provided with a number of openings, one of which is shown with the reference numeral 26. A lip 27 protrudes into the opening 13 and is pivotally connected to a lip 28. The lip 27 is provided with an opening 29 through which the screw element 18 fits. The lip 28 is provided with an opening 30. The movable element 31 of a padlock 32 fits through one of the openings 26 as well as the opening 30, when the lip 28 is in the raised position.

Het aanbrengen van de inrichting gebeurt als volgt. Eerst wordt het handwiel 3 of de enkele arm 8 in de gewenste positie ge-30 draaid waarin de afsluiter 1 moet worden gefixeerd. Vervolgens worden de grijpelementen 11 en 14 hetzij volledig uiteengehaald, in het geval van een afsluiterarm in de vorm van een spaak 5, hetzij voldoende ver uiteengehaald zodanig, dat de enkele arm 8 in de daardoor ontstane opening 33 (zie figuur 2) past. Het schroefelement 18 is met behulp 35 van de handgreep 19 voldoende ver uitgedraaid zodanig dat de spaak 5 resp. de enkele arm 8 in de opening 33 past. Vervolgens wordt de kabel 6 10 door de opening 13 gevoerd zodanig dat uiteinde 23 met verdikkings-element 25 rust tegen een rand van de opening 13. Tevens wordt er voor gezorgd dat de kabel 10 door één van de vertandingsopeningen 22 van de arm 16 wordt gevoerd. Vervolgens wordt de kabel 10 rond de pijp 4 5 geslagen en teruggevoerd naar het slot 9. Daarna wordt kabel 10 opnieuw door de opening 13 gevoerd en tevens door een vertandings-opening 22 van de arm 15. De lengte van de kabel 10 dient slechts zodanig te zijn dat de grootste gewenste lengte vanaf het slot 9 rond de pijp 4 en weer terug naar het slot 9 kan worden overspannen. Indien 10 de te overspannen afstand kleiner is dan de grootste te overspannen afstand heeft dit slechts tot gevolg dat een langer uiteinde 24 uit het slot 9 steekt. Vervolgens wordt met behulp van de handgreep 19 het schroefelement 18 ingedraaid tot in contact met de afsluiterarm 5 resp. 18. Met behulp van de handgreep 19 is het mogelijk om een 15 aanzienlijke kracht uit te oefenen met behulp van het schroefelement 18 op de afsluiterarm 5 resp. 8 en via de afsluiterarm 5 resp. 8 op het U-vormige element 14. Als gevolg daarvan zullen de vertandingsopeningen 22 waardoorheen de kabel 10 is gevoerd in de richting van de pijl 34 (zie figuur 2) worden geduwd. De vertandingsopeningen 22 zijn 20 schuin geplaatst en wel in een zodanige richting ten opzichte van de lengte-as (bijvoorbeeld lengte-as 21 in arm 15) dat op deze wijze kabel 10 wordt geklemd in de vertandingsopening 22 waardoorheen hij is gevoerd zowel bij arm 15 als bij arm 16. Op deze wijze zijn de uiteinden 23 en 24 van de kabel 10 verbindbaar met de combinatie van de 25 grijpelementen 11 en 14. Als alternatief is het ook mogelijk om grijpelement 11 zodanig uit te voeren dat uiteinde 23 vast verbonden is met grijpelement 11. Nadat op de hiervoor beschreven wijze de kabel 10 rond de pijp 4 is gevoerd en met behulp van slot 9 is gefixeerd kan een hangslot 32 worden aangebracht waarvan het beweegbare deel 31 is 30 gestoken door één van de openingen 26 en door opening 30 van lip 28. Op deze wijze wordt bereikt dat de handgreep 19 niet meer kan worden gedraaid en dat derhalve het slot 9 niet meer van de afsluiterarm 5 resp. 8 kan worden verwijderd.The installation of the device is as follows. First, the hand wheel 3 or the single arm 8 is rotated to the desired position in which the valve 1 must be fixed. Subsequently, the gripping elements 11 and 14 are either completely disassembled, in the case of a valve arm in the form of a spoke 5, or disassembled sufficiently far, such that the single arm 8 fits into the opening 33 thereby formed (see Figure 2). The screw element 18 is turned sufficiently far with the aid of the handle 19 such that the spoke 5 resp. the single arm 8 fits into the opening 33. The cable 6 is then passed through the opening 13 such that end 23 with thickening element 25 rests against an edge of the opening 13. It is also ensured that the cable 10 is passed through one of the toothing openings 22 of the arm 16. . The cable 10 is then wrapped around the pipe 4 and fed back to the lock 9. After that, the cable 10 is again passed through the opening 13 and also through a toothing opening 22 of the arm 15. The length of the cable 10 serves only such to be that the largest desired length can be spanned from the lock 9 around the pipe 4 and back to the lock 9 again. If the distance to be covered is smaller than the largest distance to be covered, this only results in a longer end 24 protruding from the lock 9. Subsequently, the screw element 18 is screwed in with the aid of the handle 19 until it is in contact with the valve arm 5 resp. 18. With the aid of the handle 19 it is possible to exert a considerable force with the aid of the screw element 18 on the valve arm 5 resp. 8 and via the valve arm 5 resp. 8 on the U-shaped element 14. As a result, the tooth openings 22 through which the cable 10 is passed will be pushed in the direction of the arrow 34 (see Figure 2). The toothing openings 22 are positioned obliquely and in such a direction with respect to the longitudinal axis (e.g. longitudinal axis 21 in arm 15) that in this way cable 10 is clamped in the toothing opening 22 through which it is passed both at arm 15 as with arm 16. In this way the ends 23 and 24 of the cable 10 can be connected to the combination of the gripping elements 11 and 14. Alternatively, it is also possible to design gripping element 11 such that end 23 is fixedly connected to gripping element 11. After the cable 10 has been passed around the pipe 4 in the manner described above and fixed with the aid of lock 9, a padlock 32 can be provided whose movable part 31 is inserted through one of the openings 26 and through opening 30 of lip 28. In this way it is achieved that the handle 19 can no longer be rotated and that therefore the lock 9 can no longer be removed from the valve arm 5 and 4, respectively. 8 can be removed.

In figuur 6 is een alternatieve uitvoeringsvorm weergegeven 35 voor de grijpelementen 11 en 14 welke hier zijn aangegeven met de verwijzingscijfers 111 en 114. Het grijpelement 114 is voorzien van 7 tenminste één vertandingsopening 122. Grijpelement 114 is roteerbaar gelagerd in grijpelement 111 rond een as 135 in de richting van de pijl 136. In het grijpelement 111 is een eerste opening 137 aangebracht. De opening 137 is in figuur 6 weergegeven als zijnde niet 5 doorlopend. Tevens is door grijpelement 111 een doorlopende opening 138 aangebracht welke door de opening 137 heen gaat en daarmee een hoek van 90° maakt. In grijpelement 114 is een van schroefdraad voorziene opening 117 aangebracht, waarin een schroefelement 118 is bevestigd. Op schroefelement 118 is een handgreep 119 aangebracht 10 waarmee het schroefelement 118 op eenvoudige wijze in de schroefdraad in de opening 117 kan worden gedraaid en derhalve in de richting van de pijl 120 kan worden heen en weer bewogen. In het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld is het uiteinde 123 van de kabel 110 vast bevestigd aan het grijpelement 111. Zoals hiervoor beschreven is dit 15 niet noodzakelijk. Nadat het in figuur 6 weergegeven slot 109 rond een afsluiterarm is aangebracht wordt de kabel 110 vanaf het uiteinde 123 rond een vast punt gevoerd en vervolgens door de opening 138 gestoken waarin tevens de vertandingsopening 122 aanwezig is. De kabel 110 wordt eveneens gevoerd door de vertandingsopening 122. Vervolgens 20 wordt het schroefelement 118 met behulp van handgreep 119 ingedraaid. Daardoor wordt de afsluiterarm 5 tegen grijpelement 111 gedrukt. Als gevolg daarvan klemt een rand van opening 138 de kabel 110 in de vertandingsopening 122.Figure 6 shows an alternative embodiment for the gripping elements 11 and 14, which are here designated by the reference numerals 111 and 114. The gripping element 114 is provided with at least one tooth opening 122. Gripping element 114 is rotatably mounted in gripping element 111 about an axis 135 in the direction of the arrow 136. A first opening 137 is provided in the gripping element 111. The aperture 137 is shown in Figure 6 as being non-continuous. A continuous opening 138 is also provided through gripping element 111 which passes through the opening 137 and thereby makes an angle of 90 °. Arranged in gripping element 114 is a threaded opening 117 in which a screw element 118 is fixed. A handle 119 is provided on screw element 118, with which screw element 118 can be simply screwed into the thread in the opening 117 and can therefore be moved back and forth in the direction of the arrow 120. In the present exemplary embodiment, the end 123 of the cable 110 is fixedly attached to the gripping element 111. As described above, this is not necessary. After the lock 109 shown in Fig. 6 is arranged around a valve arm, the cable 110 is led from the end 123 around a fixed point and then pushed through the opening 138 in which also the toothing opening 122 is present. The cable 110 is also passed through the toothing opening 122. Subsequently, the screw element 118 is screwed in with the aid of handle 119. As a result, the valve arm 5 is pressed against gripping element 111. As a result, an edge of aperture 138 clamps the cable 110 into the toothing aperture 122.

In het uitvoeringsvoorbeeld volgens figuur 6 kan de eerste 25 opening 137 ook doorlopend zijn, in welk geval de arm 115 van grijpelement 114 kan zijn voorzien van meerdere vertandingsopeningen 122. Afhankelijk van de dikte van de afsluiterarm 5 waaromheen het slot 109 wordt aangebracht kan dan één van de vertandingsopeningen 122 tot in de opening 138 worden gevoerd, waarna de kabel 110 door de opening 138 30 en de betreffende vertandingsopening kan worden gevoerd.In the exemplary embodiment according to Figure 6, the first opening 137 can also be continuous, in which case the arm 115 of gripping element 114 can be provided with a plurality of toothing openings 122. Depending on the thickness of the valve arm 5 around which the lock 109 is arranged, one can then from the toothing openings 122 to the opening 138, after which the cable 110 can be passed through the opening 138 and the relevant toothing opening.

In figuur 7 is nog een andere uitvoeringsvorm weergegeven van een grijpelement 211. Wederom is een eerste opening 237 aangebracht in het grijpelement 211. Een opening 238 gaat door de opening 237 heen en maakt daarmee een hoek welke is aangegeven met 01. De 35 opening 238 kan, maar hoeft niet, doorlopend te zijn zoals aangegeven met stippellijnen 239 en 240. Een arm 215 van een verder niet weer- ί n < - - 8 gegeven grijpelement is weergegeven in de figuren 7 en 8. Een steek-element 241 is na het aanbrengen van de arm 215 aangebracht in de opening 238 en gevoerd door de vertanding 222 van de arm 215. Indien op overeenkomstige wijze zoals hierboven beschreven in het kader van 5 de figuren 1 t/m 6 een kracht wordt uitgeoefend waardoor op arm 215 een kracht in de richting van de pijl 242 wordt uitgeoefend ter hoogte van grijpelement 211 zal vertandingsopening 222 het steekelement 241 vergrendelen. Daardoor zijn de arm 215 van het niet weergegeven grijpelement en het grijpelement 211 vast met elkaar verbonden. 10 Steekelement 241 kan het uiteinde van een kabel zijn die om een pijp 4 is geslagen maar het kan ook een separaat element 341 (zie figuur 9) zijn. In het laatste geval is de kabel op andere op zich bekende wijze met het slot 209 verbonden.Figure 7 shows yet another embodiment of a gripping element 211. Again, a first opening 237 is provided in the gripping element 211. An opening 238 passes through the opening 237 and thus makes an angle which is indicated by 01. The opening 238 may, but need not be, continuous as indicated by dashed lines 239 and 240. An arm 215 of a gripping element, not further shown, is shown in Figs. 7 and 8. A stab element 241 is after arranging the arm 215 arranged in the opening 238 and passed through the toothing 222 of the arm 215. If a force is exerted in a similar manner as described above in the context of figures 1 to 6, so that arm 215 force is exerted in the direction of the arrow 242 at the level of gripping element 211, toothing opening 222 will lock the plug element 241. As a result, the arm 215 of the gripping element (not shown) and the gripping element 211 are fixedly connected to each other. Plug element 241 can be the end of a cable that is wrapped around a pipe 4, but it can also be a separate element 341 (see figure 9). In the latter case, the cable is connected to the lock 209 in a manner known per se.

In het voorgaande is de uitvinding uitgebreid beschreven 15 aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld in de vorm van de toepassing van een slot en een verbindingselement bij een afsluiter. Vermeid zij dat er ook vele andere inrichtingen, welke worden bediend met een beweegbaar bedieningsorgaan, bestaan. Bij wijze van niet-limitatief voorbeeld kan worden gedacht aan een mechanische schakelaar voor het 20 in- of uitschakelen van grote elektrische vermogens. Ter beveiliging tegen ongewenst bedienen van een dergelijke schakelaar dient die in zijn bewegingsmogelijkheden te worden beperkt. Het vaste punt zal dan een haak of een oog kunnen zijn welke is bevestigd op de bodem, op een muur of op een gestel in de directe nabijheid van de betreffende 25 schakelaar. Het onderhavige slot is in het bijzonder ook geschikt om een dergelijke schakelaar te beveiligen tegen ongewenste bediening.In the foregoing, the invention has been described in detail with reference to an exemplary embodiment in the form of the use of a lock and a connecting element in a valve. It is to be understood that there are also many other devices which are operated with a movable operating member. By way of non-limitative example, a mechanical switch can be envisaged for switching on or off large electrical powers. In order to protect against unintended operation of such a switch, it must be limited in its movement possibilities. The fixed point may then be a hook or an eye which is mounted on the bottom, on a wall or on a frame in the immediate vicinity of the relevant switch. The present lock is in particular also suitable for protecting such a switch against undesired operation.

Na het voorgaande zullen voor de vakman vele uitvoeringsvormen en toepassingsmogelijkheden van de onderhavige uitvinding voor de hand liggen. Deze worden alle geacht binnen het kader van de 30 onderhavige uitvinding te vallen.After the foregoing, many embodiments and applications of the present invention will be obvious to those skilled in the art. These are all understood to fall within the scope of the present invention.

fl ^ ' · . -fl ^ '·. -

Claims

1. Device for limiting the possibilities of movement of a movable operating element comprising a lock and a connecting element between the lock and a fixed point relative to the movable operating element, characterized in that the lock comprises a first and a second gripping element , which gripping elements can cooperate for interposing and arranging around the movable operating member, that the first gripping element is provided with at least one arm with at least one toothing opening, which at least one arm extends around a movable operating member in a first opening in the second gripping element, that the second gripping element is provided with at least one second opening, which at least one second opening extends through and at an angle with the first opening, that the at least one toothing opening is arranged around the movable operating member after fitting location of the at least one second opening, which is provided with a plug element extending into the at least one second opening as well as through the at least one toothing opening, means being provided for applying a force to one of the two gripping elements, which force is directed both from the other gripping element as from the movable operating member, that the at least one toothing opening is arranged obliquely in such a direction relative to a longitudinal axis of the at least one arm that after application of the force the plug element is clamped in the at least one toothing opening and that the connecting element comprises a first and a second end, at least one of which ends can be connected and at most the other is connected to at least one of the gripping elements.

Device as claimed in claim 1, characterized in that the at least one arm is provided with a plurality of tooth openings.

Device as claimed in claim 2, characterized in that the first gripping element is U-shaped with two arms.

4. Device as claimed in claim 3, characterized in that each arm is provided with more toothing openings.

Device as claimed in claim 3 or 4, characterized in that the second gripping element is elongated and that the at least one second opening comprises continuous openings for the arms of the U-shaped first gripping element.

6. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the means for applying a force comprise a screw element which is screwable in a threaded opening in one of the first and the second gripping element.

7. Device as claimed in claim 6, characterized in that the threaded opening is arranged in the first gripping element.

Device as claimed in claim 6, characterized in that the threaded opening is arranged in the second gripping element.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the connecting element is a cable.

Device as claimed in claim 9, characterized in that the plug element is the cable.

11. Device as claimed in claim 10, characterized in that one end of the cable is provided with a thickening element with a diametrical dimension larger than a corresponding diametrical dimension of the at least one second opening.