NL1010771C2

NL1010771C2 - Pig pen with manure removal system uses scraper system to remove feces from pen floor and to transfer it to underfloor channel

Info

Publication number: NL1010771C2
Application number: NL1010771A
Authority: NL
Inventors: Jan Daniel Lycklama A Nijholt; Lieuwe Sikkema; Hendrik Willem Johan Houwers
Original assignee: Brouwers Bv L S; Boer Beton Den; Inst Milieu & Agritech
Priority date: 1998-12-09
Filing date: 1998-12-09
Publication date: 2000-06-13

Abstract

The pen has a manure cellar (1) under the thick concrete floor (2). The floor has grooves (3) in the otherwise flat surface (4) to allow urine to flow away. The scraper mechanism (5) moves (6) along the surface pushing the feces under the end fence (9) off the sloped run-off (7) and into the cellar. The system replaces the traditional slotted grid floor which was more likely to trap the pig's feet.

Description

* * ·* * ·

Stal, voorzien van een mestschuif alsmede gebruik van een mestschuif.Stable, equipped with a manure scraper and use of a manure scraper.

5 De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een stal, omvattende een gesloten vloer, die met tenminste één zijkant uitkomt op een lager gelegen mestafstort. Mestschuif met een in wezen langwerpige vorm, omvattende tenminste één zich in langsrichting uitstrekkende schraaprand, waarop een in dwarsrichting verlopende, naar boven gekeerde schepvlak aansluit, dat zodanig is uitgevoerd dat het door de schraaprand losgeschraapte 10 mest kan opscheppen.The present invention relates to a stable, comprising a closed floor, which ends with at least one side on a lower manure dump. Manure scraper of substantially elongated shape, comprising at least one longitudinally extending scraper edge, to which a transversely extending, upwardly facing scooping surface connects, which is designed such that it can scoop up manure scraped loose by the scraper edge.

Een dergelijke stal, althans dierenverblijf, is bekend uit FR-2.040.699. Deze publicatie openbaart een verblijf voor vogels, waarbij de kooien aan een driehoekig frame zijn opgehangen en waarbij zich onder, tussen het frame, een goot voor opvang van mest bevindt. Door deze goot is een schepachtige mestschuif heen en weer 15 beweegbaar om de mest naar het einde van de goot af te voeren en in een lager staande wagen af te geven.Such a stable, at least animal housing, is known from FR-2.040.699. This publication discloses a housing for birds, in which the cages are suspended from a triangular frame and in which a gutter for collecting manure is located underneath, between the frame. Through this gutter, a scoop-like manure slide can be moved back and forth to discharge the manure to the end of the gutter and to deliver it in a lower standing wagon.

Voorts is een stal met mestschuif onder meer bekend uit de Nederlandse octrooiaanvrage 1.003.271. De mestschuif zoals uitgevoerd in NL-A-1.003.271 bestaat uit een langwerpige balk voorzien van een zich in langsrichting uitstrekkende 20 schraaprand. Deze schraaprand is de rand van de balk, welke zich uitstrekt langs de schuifzijde (ofwel aan de duwrichtingszijde) van de balk en met de vloer van de stal contact maakt of althans (eventueel contactloos) dicht langs de stalvloer loopt. Een dergelijke rand zal in de praktijk een schrapende werking hebben. Bij de mestschuif volgens NL-1.003.271 sluit aan de mestschuifzijde op de schraaprand een duwvlak aan, 25 dat loodrecht op de stalvloer staat. De mestschuif volgens NL-1.003.271 duwt bij het schuiven de mest voor zich uit. Om te voorkomen dat de mestschuif dan als het ware onder de weg te schuiven mest doorgaat en de mest dan aan de achterzijde van de schuif terecht kan komen, dient het duwvlak dan een voldoende hoogte te hebben.Furthermore, a stable with manure scraper is known, inter alia, from Dutch patent application 1,003,271. The manure scraper as carried out in NL-A-1,003,271 consists of an elongated beam provided with a scraper edge extending in the longitudinal direction. This scraping edge is the edge of the beam, which extends along the sliding side (or on the pushing direction side) of the beam and makes contact with the floor of the stable or at least (possibly contactless) runs close to the stable floor. In practice, such an edge will have a scraping effect. With the manure scraper according to NL-1,003,271 a pushing surface, which is perpendicular to the stable floor, connects to the manure scraper side on the scraper edge. The manure scraper according to NL-1.003.271 pushes the manure in front of it when sliding. In order to prevent the manure scraper from continuing to slide under the road, as it were, and the manure can then end up at the rear of the slider, the pushing surface must then have a sufficient height.

Mestschuiven met een schraaprand en een daarop aansluitend, in het algemeen 30 verticaal georiënteerd duwvlak, zoals uit NL-A-1.003.271 bekend, zijn ook uit andere bronnen bekend. Het nadeel van ook die mestschuiven is weer dat het duwvlak relatief hoog moet zijn opdat de mestschuif niet als het ware onder de mest doorgeschoven wordt. Een verder nadeel van een relatief hoog duwvlak is dat de mestschuif minder 10 1 0 77 1 \ · 2 gemakkelijk onder een afscheiding door kan. De afscheiding dient aan de onderzijde namelijk een spleet vrij te laten met een hoogte voldoende hoog voor het doorlaten van de mestschuif. Een verder nadeel van het in wezen verticale, in het algemeen betrekkelijk hoge duwvlak is dat een dergelijke mestschuif zich niet goed leent voor het schuiven van 5 mest in de varkenshokken. Varkens hebben, vergeleken met bijvoorbeeld koeien, relatief korte poten en derhalve relatief veel hinder van een hoge mestschuif. Een verder nadeel met betrekking tot varkenshokken is dat varkens van aard nieuwsgierig zijn en de neiging vertonen met de mestschuif mee te gaan lopen. Wanneer een uit de stand der techniek bekende mestschuif met een duwvlak dan onder een hokafscheiding door moet, dan 10 bestaat er het relatief grote risico dat een poot of ander deel van een varken tussen de afscheiding en de mestschuif bekneld raakt en verwond zou kunnen worden. Voorts is het van belang te realiseren dat bij een varkenshok de hokafscheiding zich tot zeer dicht bij de mestvloer moet voortzetten teneinde te voorkomen dat varkens met een poot tussen de vloer en de onderzijde van de hokafscheiding bekneld kunnen raken.Manure scrapers with a scraping edge and a subsequent, generally vertically oriented pushing surface, as known from NL-A-1,003,271, are also known from other sources. The disadvantage of these slurry slides is again that the pushing surface must be relatively high so that the slurry slide is not pushed under the manure as it were. A further disadvantage of a relatively high pushing surface is that the manure scraper can pass less easily under a partition. The partition should leave a gap at the bottom with a height sufficiently high for the manure scraper to pass through. A further drawback of the essentially vertical, generally relatively high pushing surface, is that such a manure scraper does not lend itself well to sliding manure into the pig pens. Pigs have relatively short legs, compared to cows, for example, and therefore relatively much hindrance from a high manure scraper. A further drawback with regard to pig pens is that pigs are of a curious nature and tend to move with the manure scraper. When a manure slide known from the prior art with a pushing surface then has to pass under a pen partition, there is a relatively large risk that a leg or other part of a pig will be trapped between the partition and the manure slide and could be injured. Furthermore, it is important to realize that in a pigpen the pen partition must continue very close to the manure floor in order to prevent pigs from being trapped with a leg between the floor and the bottom of the pen partition.

15 De onderhavige uitvinding heeft tot doel het verschaffen van een verbeterde stal met mestschuif die onder meer voomoemde nadelen niet vertoont.The object of the present invention is to provide an improved stable with manure scraper, which does not, among other things, have the above-mentioned drawbacks.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt, doordat de mestschuif langs en over het bovenvlak van de stalvloer heen en weer beweegbaar is dwars op de zijkant en doordat de stalvloer een door dieren, in het bijzonder zoogdieren, te belopen vloer is.This object is achieved according to the invention in that the manure scraper is movable back and forth along and over the top surface of the stable floor transverse to the side and in that the stable floor is a floor to be walked on by animals, in particular mammals.

20 Onder een tenminste in dwarsrichting verlopend schepvlak wordt hier verstaan een schepvlak, dat voor wat betreft de uitstrekkingsrichting in dwarsrichting in elk geval een horizontale component ongelijk aan nul heeft en eventueel ook een verticale component. Dit in wezen het geval voor elk vlak dat zich niet uitsluitend verticaal uitstrekt, zoals bij het NL-A-1.003.271 bekende duwvlak het geval is. Indien op de schraaprand een vlak 25 aansluit, dat een verticale hoogte van ongeveer 10 cm heeft en zich uitstrekt onder ongeveer 75° ten opzichte van de horizontaal, dan zal het duidelijk zijn dat een dergelijk in het geval van het schuiven van mest geen scheppende werking heeft en dus geen schepvlak is maar nog steeds een duwvlak. Voorts zal het duidelijk zijn dat het schepvlak zich in dwarsrichting van de mestschuif beschouwd zowel recht als gekromd kan 30 verlopen.A scooping surface extending at least in the transverse direction is here understood to mean a scooping surface which, in terms of the transverse direction of extension, in any case has a horizontal component not equal to zero and optionally also a vertical component. This is essentially the case for any surface that does not extend exclusively vertically, as is the case with the pushing surface known in NL-A-1,003,271. If a surface 25 adjoins the scraping edge, which has a vertical height of about 10 cm and extends below about 75 ° with respect to the horizontal, it will be clear that such a scooping effect in the case of sliding manure and is therefore not a scooping surface, but still a pushing surface. It will furthermore be clear that the scooping surface can run both straight and curved when viewed transversely of the manure scraper.

Voordeel van een dergelijke stal met mestschuif volgens de uitvinding is onder meer dat deze met een betrekkelijk geringe hoogte kan worden uitgevoerd, eventueel zelfs als plaat kan worden uitgevoerd met een hoogte gelijk aan ongeveer de plaatdikte, 10 1 0 771 3 hetgeen het onder een hokafscheiding door passeren aanzienlijk vergemakkelijkt alsmede een dergelijke schuif bij uitstek toepasbaar maakt in door dieren bezette varkenshokken. Een dergelijke stal heeft verder tot voordeel dat de hokken waarin de dieren verblijven in verminderde mate met ammoniakdampen belast worden, hetgeen het milieu en de 5 gezondheid van de dieren ten goede komt. Uit mestkelders opstijgende ammoniakdampen kunnen namelijk niet via de vloer in het hok terecht komen.The advantage of such a stable with manure scraper according to the invention is, inter alia, that it can be made with a relatively small height, possibly even if a plate can be made with a height equal to approximately the plate thickness, which means that it is under a loft partition. greatly facilitated by passing and also makes such a slide particularly suitable for use in pig pens occupied by animals. Such a shed further has the advantage that the pens in which the animals reside are less polluted with ammonia vapors, which benefits the environment and the health of the animals. Ammonia vapors rising from manure cellars cannot enter the loft through the floor.

Een goede opscheppende werking wordt volgens de uitvinding verkregen wanneer de zich in dwarsrichting van de mestschuif uitstrekkende raaklijn langs het schepvlak bij de scheprand met de horizontaal een hoek kleiner dan 45°, bij voorkeur kleiner dan 30°, 10 en met meer voorkeur van 20° of kleiner insluit. Dergelijke betrekkelijk scherpe hoeken tussen het schepvlak en de horizontaal verkleinen bovendien de kans dat een dier hinder ondervindt van de mestschuif of tussen bijvoorbeeld de mestschuif en een hokafscheiding bekneld kan raken.A good scooping effect is obtained according to the invention when the tangent extending transversely of the manure scraper along the scooping surface at the scooping edge with an angle of less than 45 ° horizontally, preferably less than 30 °, 10 and more preferably 20 ° or smaller. Moreover, such relatively sharp angles between the scooping surface and the horizontal reduce the chance that an animal is hindered by the manure scraper or can be trapped between, for example, the manure scraper and a pen partition.

Teneinde op de mestschuif voldoende mest te kunnen meevoeren, zonder dat de 15 verticale hoogte van de mestschuif hoeft toe te nemen, is het volgens de uitvinding voordelig wanneer het schepvlak een zich in hoofdzaak horizontaal uitstrekkend segment omvat. Een dergelijk horizontaal segment van het schepvlak zal in de praktijk een horizontale breedte van tenminste 10 cm, en bij voorkeur 30 cm of meer, hebben teneinde een voldoende schepcapaciteit te verkrijgen. Deze horizontale breedte kan bij 20 grotere hokken aanzienlijk oplopen. Bij een hok met een schuifslag van 30 meter wordt bijvoorbeeld een breedte voor het horizontale segment van 100 cm of meer voorzien.In order to be able to carry along sufficient fertilizer on the manure scraper, without the vertical height of the manure scraper having to increase, it is advantageous according to the invention if the scooping surface comprises a substantially horizontally extending segment. Such a horizontal segment of the scooping surface will in practice have a horizontal width of at least 10 cm, and preferably 30 cm or more, in order to obtain a sufficient scooping capacity. This horizontal width can increase considerably with 20 larger lofts. For example, a loft with a sliding stroke of 30 meters provides a width for the horizontal segment of 100 cm or more.

Alhoewel het schepvlak gekromd of gedeeltelijk gekromd kan verlopen verdient het om productietechnische reden de voorkeur wanneer het op de schraaprand aansluitende segment van het schepvlak in hoofdzaak schuin, dat wil zeggen langs een 25 rechte, verloopt.Although the scooping surface can be curved or partly curved, it is preferable for production engineering reasons if the segment of the scooping surface adjoining the scraping edge runs substantially obliquely, that is to say along a straight line.

Opdat de mestschuif onder tot dicht bij de grond reikende hokafscheidingen door kan passeren en in het bijzonder ook bij bevolkte varkenshokken toepasbaar is, is het volgens de uitvinding voordelig wanneer de verticale hoogte van de mestschuif minder dan ongeveer 7 cm, bij voorkeur ongeveer 5 cm of minder, zoals bijvoorbeeld ongeveer 3 30 cm of minder is.In order that the manure scraper can pass underneath pen partitions that reach close to the ground and can be used in particular also in populated pig pens, it is advantageous according to the invention if the vertical height of the manure scraper is less than about 7 cm, preferably about 5 cm or less, such as, for example, about 3 cm or less.

Ingeval de te reinigen stalvloer is voorzien van afwateringgroeven of drainagegroeven, zoals bijvoorbeeld uit NL-A-1.003.271 bekend zijn, dan is het volgens de uitvinding voordelig wanneer de mestschuif is voorzien van schraapelementen, die in 101 0 771 4 langsrichting beschouwd met onderlinge tussenafstanden zijn aangebracht en die een, met de bovenzijde op het schepvlak aansluitend bovenvlak hebben alsmede een de onderzijde van dat bovenvlak begrenzende schraapkant hebben. Deze schraapkant zal dan over de bodem van de groef lopen en in de groef aanwezige mest losschrapen, 5 waarna deze via het bovenvlak van het desbetreffende schraapelement naar het schepvlak kan worden opgeduwd.If the stable floor to be cleaned is provided with drainage grooves or drainage grooves, as are known, for example, from NL-A-1,003,271, it is advantageous according to the invention if the manure scraper is provided with scraper elements, which are viewed in longitudinal direction in 101 0 771 4 with mutual spacings are provided and which have a top surface which connects with the top side to the scooping surface and which have a scraping edge delimiting the bottom side of that top surface. This scraping edge will then run over the bottom of the groove and scrape off manure present in the groove, after which it can be pushed up to the scooping surface via the top surface of the relevant scraping element.

Opdat de mestschuif in twee tegenovergestelde richtingen werkzaam kan worden gebruikt, is het volgens de uitvinding voordelig wanneer deze twee, aan tegenoverliggende langszijden voorziene, schraapranden heeft waartussen zich het 10 schepvlak uitstrekt. Een dergelijke mestschuif kan dan in principe ten opzichte van een middellangsvlak spiegel symmetrisch zijn uitgevoerd.In order that the manure scraper can be used effectively in two opposite directions, it is advantageous according to the invention if it has two scraper edges provided on opposite longitudinal sides, between which the scooping surface extends. In principle, such a manure scraper can be designed symmetrically relative to a medium-length mirror.

Teneinde het mest meevoerende vermogen van de mestschuif volgens de uitvinding te verbeteren, is het voordelig wanneer op het schepvlak profileringen en/of tenminste één meenemer zijn voorzien. Dergelijke profileringen of meenemers hebben 15 tot doel het over de mestschuif heen schuiven van opgeschepte mest tegen te gaan.In order to improve the manure-carrying capacity of the manure scraper according to the invention, it is advantageous if profiles and / or at least one carrier are provided on the scooping surface. The purpose of such profiling or flights is to prevent the scooping of scooped manure from sliding over the manure scraper.

Teneinde de mestschuif te ontdoen van daarop meegevoerde mest is het bij de stal volgens de uitvinding voordelig wanneer deze verder omvat afveegmiddelen om op de mestschuif meegevoerde mest in de mestafstort af te storten. Opdat de mestschuif zelf in afmetingen en massa zoveel mogelijk beperkt wordt is het daarbij in het bijzonder 20 voordelig wanneer de afveegmiddelen bij de zijkant van de vloer zijn opgesteld en niet op de mestschuif zijn opgesteld. De afveegmiddelen kunnen bijvoorbeeld waterstraalmiddelen zijn waarmee de mestschuif wordt schoongespoten. Ook, alhoewel minder voor de hand liggend, kunnen de afveegmiddelen borstels omvatten. De mest kan ook zijdelings via een afschraapinrichting worden verwijderd of door een onder een hoek 25 opgestelde afschraper worden verwijderd. Het is volgens de uitvinding echter in het bijzonder voordelig wanneer de afveegmiddelen een zich bij voorkeur (in langsrichting van de mestschuif uitstrekkende) boven de mestafstort opgestelde slabbe omvatten, welke slabbe bij voorkeur flexibel is uitgevoerd. De mestschuif kan dan onder de slabbe doorgevoerd worden, of de slabbe kan over de mestschuif gevoerd worden, waarbij de op 30 de mestschuif liggende mest door de slabbe wordt tegengehouden of meegenomen om deze in de mestafstort te doen vallen.In order to rid the manure scraper of manure entrained thereon, it is advantageous in the stable according to the invention if it further comprises wiping means to discharge manure entrained on the manure scraper into the manure discharge. In order that the manure scraper itself is limited as much as possible in dimensions and mass, it is particularly advantageous here if the wiping means are arranged at the side of the floor and are not arranged on the manure scraper. The wiping means can for instance be water jet means with which the manure scraper is sprayed clean. Also, although less obvious, the wiping means may include brushes. The manure can also be removed laterally via a scraper or removed by an angled scraper. According to the invention, however, it is particularly advantageous if the wiping means comprise a bib preferably arranged (in the longitudinal direction of the manure scraper) arranged above the manure discharge, which bib is preferably flexible. The manure scraper can then be passed under the slab, or the slab can be passed over the manure scraper, whereby the manure lying on the manure scraper is retained by the slab or taken to drop it into the manure dump.

Om de efficiency te verhogen is het volgens de uitvinding voordelig wanneer de vloer twee evenwijdige op een lager gelegen mestafstort uitkomende zijkanten heeft, en 10 1 0 771 5 dat is voorzien in een voortbewegingsstelsel om de meslschuif tussen de mestafstorten heen en weer te bewegen. Aldus kan de mestschuif telkens vanaf de ene naar de andere mestafstort gaand en omgekeerd vanaf de andere naar de ene mestafstort gaand een werkzame slag maken en wordt voorkomen dat de mestschuif een onwerkzame 5 teruggaande slag moet uitvoeren alvorens de nieuwe werkzame slag te kunnen maken.In order to increase the efficiency, it is advantageous according to the invention if the floor has two parallel sides projecting on a lower manure discharge, and a propulsion system is provided for moving the knife slide between the manure discharges. The manure scraper can thus always make an effective stroke from one manure dump to another and vice versa, and go from the other to the one manure dump, and it is prevented that the manure slide has to perform an ineffective return stroke before it can make the new active stroke.

Bij de stal volgens de uitvinding is het verder voordelig wanneer deze omvat tenminste twee aangrenzende, door een afscheiding onderling afgescheiden hokken, waarbij tussen de afscheiding en de onderliggende vloer een spleet met een hoogte groter dan die van de mestschuif is vrijgelaten. De mestschuif kan aldus vanuit het ene hok 10 doorgaan het andere hok in zonder dat de mestschuivende werking onderbroken hoeft te worden.In the stable according to the invention it is further advantageous if it comprises at least two adjoining pens separated by a partition, wherein a gap with a height greater than that of the manure scraper is left between the partition and the underlying floor. The manure scraper can thus continue from one hutch 10 into the other hutch without interrupting the manure-sliding effect.

Volgens een bijzondere uitvoeringsvonn van de stal volgens de uitvinding, zal deze stal een varkensstal zijn.According to a special embodiment of the stable according to the invention, this stable will be a pigsty.

Opdat in geval van een vloer met afwateringsgroeven of drainagegroeven en een 15 mestschuif met in die groeven stekende schraapelementen verzekerd is dat wanneer het schraapelement bij de mestafstort de vloer verlaten heeft, dit schraapelement bij de teruggaande slag niet aan de rand van de vloer blijft haken, is het volgens de uitvinding voordelig wanneer bij die zijkant in het verlengde van die groeven en op die groeven aansluitende schraapelementgeleidingen zijn voorzien.So that in the case of a floor with drainage grooves or drainage grooves and a manure scraper with scraper elements sticking into those grooves, it is ensured that when the scraper element has left the floor during the fertilizer discharge, this scraper element does not catch on the edge of the floor during the return stroke, According to the invention it is advantageous if, at that side, an extension of said grooves and scraper element guides connecting to said grooves are provided.

20 De uitvinding heeft verder betrekking op het gebruik van een mestschuif volgens de uitvinding voor het afvoeren van mest vanaf een stalvloer, waarbij men de mestschuif met zijn schraaprand langs de stalvloer schraapt, de losgeschraapte mest op de mestschuif meevoert naar een mestafgifteplaats, en bij de mestafgifteplaats de mestschuif van de meegevoerde mest ontdoet. Volgens een voordelige uitvoeringsvorm zal men daarbij de 25 mestschuif van mest ontdoen door deze langs een afstrijkrinrichting te voeren of een afstrijkinrichting over de mestschuif te voeren. De mestschuif volgens de uitvinding laat zich hierbij in het bijzonder op voordelige wijze toepassen in een varkensstal.The invention further relates to the use of a manure scraper according to the invention for the discharge of manure from a stable floor, wherein the manure scraper with its scraping edge is scraped along the stable floor, the scraped manure on the manure scraper is transported to a manure delivery location, and at the fertilizer delivery point removes the manure scraper from the entrained manure. According to an advantageous embodiment, the manure scraper will then be drained of manure by passing it along a scraper or by passing a scraper over the manure scraper. The manure scraper according to the invention can herein be used in an advantageous manner in a pigsty.

De onderhavige uitvinding zal in het nu volgende aan de hand van in de tekening schematisch weergegeven uitvoeringsvoorbeelden nader worden toegelicht. Hierin toont: 30 Figuur 1 een schematisch, perspectivisch aanzicht van een varkensstal volgens de onderhavige uitvinding;The present invention will be explained in more detail below with reference to illustrative embodiments shown diagrammatically in the drawing. Herein: Figure 1 shows a schematic, perspective view of a pigsty according to the present invention;

Figuur 2 een dwarsdoorsnede langs de lijn II-II uit figuur 1 van de mestschuif;Figure 2 shows a cross-section along the line II-II from figure 1 of the manure scraper;

Figuur 3 een dwarsdoorsnede volgens de lijn III-III uit figuur 1 van tot de 10 1 0 771 6 uitvinding behorende afveegmiddelen;Figure 3 shows a cross-section along the line III-III of figure 1 of wiping means belonging to the invention;

Figuur 4 in dwarsdoorsnede een eerste alternatieve uitvoeringsvorm van een mestschuif volgens de uitvinding;Figure 4 is a cross-section of a first alternative embodiment of a manure scraper according to the invention;

Figuur 5 in dwarsdoorsnede een tweede alternatieve uitvoeringsvorm van een 5 mestschuif volgens de uitvinding;Figure 5 is a cross-sectional view of a second alternative embodiment of a manure scraper according to the invention;

Figuur 6 in dwarsdoorsnede een derde alternatieve uitvoeringsvorm van een mestschuif volgens de uitvinding; enFigure 6 is a cross-sectional view of a third alternative embodiment of a manure scraper according to the invention; and

Figuur 7 in dwarsdoorsnede een alternatieve uitvoeringsvorm van een afveeginrichting volgens de uitvinding.Figure 7 is a cross-sectional view of an alternative embodiment of a wiping device according to the invention.

10 Figuur 1 perspectivisch en schematisch een gedeelte van een varkensstal volgens de uitvinding. De varkensstal bestaat uit een mestkelder 1 die is afgedekt door dichte vloerelementen 2 waaruit de stalvloer is opgebouwd. De vloerelementen zijn voorzien van onderling evenwijdige groeven 3, welke bij voorkeur met regelmatige onderlinge tussenafstanden zijn aangebracht. Deze groeven 3 dienen voor het afvoeren van vloeibare 15 substanties, in het bijzonder urine en zeer vloeibare mestbestanddelen. Het loopvlak 4 van de vloerelementen zelf is verder vlak uitgevoerd opdat dit met behulp van een mestschuifinrichting volgens de onderhavige uitvinding reinigbaar is. De stalvloer is middels afscheidingen 9, in het bijzonder hekken in compartimenten ook wel hokken genaamd onderverdeeld. In elk hok worden in de praktijk een aantal varkens gehouden. 20 Het hekwerk 9 strekt zich uit tot aan een hoogte A tot het vloeroppervlak, dat wil zeggen tussen het vloeroppervlak en het hekwerk 9 wordt een spleet met een hoogte A vrijgelaten. Achter het weergegeven hekwerk 9 bevindt zich een mestafstort alwaar afveegmiddelen, in het bijzonder een afveeginrichting 8, zijn aangebracht. Bij voorkeur zal ook aan de voorzijde, in figuur 1 ergens in de linkeronderhoek van het blad van 25 tekeningen, een niet-weergegeven mestafstort met afveeginrichting 8 zijn voorzien.Figure 1 is a perspective and schematic view of a part of a pigsty according to the invention. The pigsty consists of a manure cellar 1 which is covered by solid floor elements 2 from which the stable floor is built. The floor elements are provided with mutually parallel grooves 3, which are preferably arranged at regular mutual intervals. These grooves 3 serve for the removal of liquid substances, in particular urine and very liquid fertilizer components. The tread 4 of the floor elements themselves is furthermore designed flat so that it can be cleaned with the aid of a manure scraper device according to the present invention. The stable floor is divided by partitions 9, in particular fences into compartments, also called pens. In practice, a number of pigs are kept in each pen. The fence 9 extends up to a height A to the floor surface, ie between the floor surface and the fence 9 a gap with a height A is left free. Behind the fencing 9 shown is a manure dump where wiping means, in particular a wiping device 8, have been provided. Preferably also on the front, in figure 1 somewhere in the bottom left corner of the sheet of drawings, a manure dump (not shown) with wiping device 8 is provided.

Op de stalvloer 2 is aangebracht een volgens pijl 6 heen en weer beweegbare mestschuif 5. Wanneer deze mestschuif naar voren wordt bewogen volgens de pijl 6, dat wil zeggen naar de linkeronderhoek van het blad van tekeningen in figuur 1 toe, dan zal deze de mest naar de aldaar gelegen niet-weergegeven mestafstort voeren. Wanneer de 30 mestschuif 5 naar achteren, dat wil zeggen in de richting van de rechterbovenhoek van het blad van tekeningen volgens figuur 1, wordt bewogen dan zal het de mest afvoeren naar de achter het hek 9 liggende mestafstort 7. Voor het in de richting van dubbele pijl 6 heen en weer bewegen van de mestschuif 5 kan gebruik worden gemaakt van niet 10 1 0 771 7 weergegeven, in de stalvloer verzonken, bijvoorbeeld in de groeven 3, aangebrachle trekkabel of kettingen.A manure scraper 5 which is movable to and fro according to arrow 6 is arranged on the stable floor 2. When this manure scraper is moved forwards according to the arrow 6, i.e. towards the bottom left corner of the sheet of drawings in figure 1, this manure will to the manure dump not shown there. When the manure scraper 5 is moved backwards, that is to say in the direction of the top right corner of the sheet of drawings according to figure 1, it will discharge the manure to the manure dump located behind the fence 9. For the direction of double arrow 6 moving the manure scraper 5 to and fro can be used, not shown, recessed in the stable floor, for instance in the grooves 3, attached pulling cable or chains.

In het nu volgende zal in het bijzonder aan de hand van figuur 2 de mestschuif volgens de uitvinding en de werking daarvan nader worden toegelicht.In the following, the manure scraper according to the invention and its operation will be explained in more detail with reference to Figure 2.

5 Figuur 2 toont een mestschuif 5, welke overeenkomstig de uitvinding aan weerszijden een zich in langsrichting van de langwerpige mestschuif 5 uitstrekkende schraapranden 25 heeft. Deze schraapranden 25 kunnen contact maken of eventueel met contact over de vloerelementen 2 van de stalvloer verplaatsbaar zijn. De schraapranden 25 zullen bij het volgens dubbele pijl 6 in de ene of de andere richting verplaatsen van de 10 mestschuif op de vloerelementen 2 aanwezige mest losschrapen. De mestschuif 5 is verder voorzien van een schepvlak 26 dat aan weerszijden aansluit op de respectieve schraapranden 25. Het schepvlak 26 bestaat uit twee onder een hoek α van ongeveer 20° staande schuine plaatsegment en deze schuine plaatsegmenten 27 verbindend horizontaal segment 28. De schuine segmenten 27 hebben een schuinte, dat wil zeggen staan onder 15 een zodanige scherpe hoek α ten opzichte van de horizontaal, dat de mest hierlangs relatief gemakkelijk omhoog schuift tot op het horizontale segment 28, dat een breedte B van in het algemeen tenminste 10 cm, in de praktijk al gauw 25 cm, bijvoorbeeld 30 cm, tot aan zelfs 100 cm of meer toe zal hebben. De losgeschraapte mest schuift aldus langs de schuine segmenten 27 omhoog tijdens het voortbewegen in de ene of de andere 20 richting volgens pijl 6 om bij voldoende opstuwing onder invloed van te schrapen mest uiteindelijk op het horizontale segment 28 terecht te komen. Het horizontale segment 28 kan ten behoeve van het tegenhouden van daarop terecht gekomen mest zijn voorzien van neer- en opklapbare meenemers 12, die in figuur 2 in omhoog geklapte toestand zijn weergegeven. De meenemers 12 kunnen echter ook een plat op het horizontale segment 25 28 neergeklapte toestand of eventueel een in het horizontale segment 28 verzonken neergeklapte toestand. Wanneer de mestschuif in de linker richting volgens figuur 2 voortbeweegt dan zal de meenemer 12 aan de rechterkant omhoog zijn geklapt en de meenemer 12 aan de linkerkant omlaag zijn geklapt en wanneer de mestschuif 5 in de rechter richting volgens figuur 2 voortbeweegt dan zal de meenemer 12 aan de linkerkant 30 omhoog zijn geklapt en de meenemer 12 aan de rechterkant omlaag zijn geklapt.Figure 2 shows a manure scraper 5, which according to the invention has on both sides a scraping edges 25 extending in the longitudinal direction of the elongated manure scraper 5. These scraping edges 25 can make contact or, if desired, be movable with contact over the floor elements 2 of the stable floor. The scraper edges 25 will scrape off manure present on the floor elements 2 when the manure scraper is moved in one direction or the other according to double arrow 6. The manure scraper 5 is further provided with a scooping surface 26 which connects to the respective scraping edges 25 on both sides. The scooping surface 26 consists of two oblique segment 28 at an angle α of approximately 20 ° and these oblique plate segments 27 connecting horizontal segment 28. The oblique segments 27 have a slant, that is to say they are at such an acute angle α with respect to the horizontal that the manure slides along it relatively easily up to the horizontal segment 28, that a width B of generally at least 10 cm in in practice it will soon be 25 cm, for example 30 cm, up to even 100 cm or more. The scraped off manure thus slides upwards along the oblique segments 27 while moving in one or the other direction according to arrow 6, in order to eventually end up on the horizontal segment 28 with sufficient accumulation under the influence of manure to be scraped. The horizontal segment 28 can be provided with retractable and collapsible drivers 12, which are shown in the folded-up position, in Fig. 2, for the purpose of retaining manure that has landed thereon. However, the carriers 12 can also be folded down flat on the horizontal segment 28 or optionally folded down into the horizontal segment 28. When the manure scraper moves in the left direction according to figure 2, the driver 12 will be folded up on the right and the driver 12 will be folded down on the left, and when the manure scraper 5 moves in the right direction according to figure 2, the driver 12 on the left side 30 are folded up and the driver 12 on the right side are folded down.

De mestschuif 5 heeft een verticale hoogte H waarmee deze boven de stalvloer uitsteekt van het in figuur 2 weergegeven voorbeeld ongeveer 5 cm. Dit maakt het onder een hek 9 langs passeren mogelijk, indien de spleet aan de onderzijde daarvan een hoogte 101 0 77 1 8 A van ongeveer 5 cm meer bedraagt dan de schuifhoogte H. De iets omhoog staande meenemer 12 kan daarbij vrije doorgang vinden of wanneer deze boven de hoogte A uitsteekt dan eventueel tegen de werking van een veer in tijdelijk iets ingedrukt worden.The manure scraper 5 has a vertical height H with which it protrudes above the stable floor of the example shown in figure 2, about 5 cm. This makes it possible to pass under a gate 9 if the slit on the underside thereof is a height 101 0 77 1 8 A of approximately 5 cm more than the sliding height H. The slightly raised carriage 12 can find free passage or if if it protrudes above height A, it may then be pressed slightly temporarily against the action of a spring.

In figuur 2 is verder weergegeven een groefschraper 11. Een dergelijke 5 groefschraper 11 is zodanig in afmeting uitgevoerd dat deze in de groeven 3 kan verzinken en de bodem van die groeven 3 bij het voortbewegen van de mestschuif kan schoonschrapen. De groefschraper 11 is op een scharnierende wijze middels een constructie 29 aan de rest van de mestschuif bevestigd. De constructie 29 laat een scharnieren rond een hartlijn evenwijdig aan de langsrichting van de mestschuif 5 toe.Figure 2 furthermore shows a groove scraper 11. Such a groove scraper 11 is designed in such a size that it can sink into the grooves 3 and scrape the bottom of those grooves 3 when the manure scraper advances. The groove scraper 11 is hingedly attached to the rest of the manure scraper by means of a construction 29. The construction 29 allows hinges about a center line parallel to the longitudinal direction of the manure scraper 5.

10 Aldus is de groefschraper 11 middels de scharnierende constructie 29 zelfrichtend. De groefschraper 11 zelfheeft een over de bodem van de groef 3 gaande schraapkant 30, een daarop aansluitend bovenvlak 31, dat met zijn bovenzijde weer op het schepvlak 26 aansluit, in casu de schraaprand 25 daarvan.The groove scraper 11 is thus self-aligning by means of the hinged construction 29. The groove scraper 11 itself has a scraping edge 30 passing over the bottom of the groove 3, a top surface 31 adjoining it, which with its top side again connects to the scooping surface 26, in this case the scraping edge 25 thereof.

Aan de hand van figuur 3 zal in het nu volgende bij wijze van voorbeeld worden 15 aangegeven hoe de mestschuif 5 bij de mestafstort 7 van de mest ontdaan kan worden. Hiertoe is boven de mestafstortopening 7 een afstrijkelement 13, zoals de slabbe die eventueel flexibel kan zijn, aangebracht. Het afstrijkelement 13 is opgehangen middels staanders 8 met een onderliggende tussenafstand groter dan de lengte van de mestschuif 5. Wanneer de mestschuif 5 onder het afstrijkelement 13 doorgevoerd wordt, dan zal op 20 de mestschuif 5 aanwezige mest door het afstrijkelement 13 worden tegengehouden en aan het uiteinde, althans in bewegingsrichting van de mestschuif 5 beschouwd, de achterzijde daarvan van de mestschuif 5 af vallen. Het zal duidelijk zijn dat het in dit verband voordeel kan hebben wanneer de afstand L tussen de zijkant 32 van de stalvloer en het afstrijkelement 13 tenminste ongeveer 3/4 van de breedte B van het horizontale 25 segment 28 of eventueel de totale breedte van de mestschuif 5 is en dat het hierbij in het bijzonder voordelig kan zijn wanneer de lengte L groter is dan de breedte B of de totale breedte van de mestschuif. Dit om te verhinderen dat bij het onder het afstrijkelement 13 door passeren van de mestschuif 5 mest op de stalvloer 2 (aan de linkerzijde in figuur 3) kan achterblijven. Het is hierbij eventueel mogelijk dat aan de linkerzijde in figuur 3 30 weer een verdere stalvloer van een ander hok begint. In dit geval zal het afstrijkelement 13 bij voorkeur in het midden tussen de linker en rechter stalvloer 2 zijn aangebracht zodat de mestschuif 5 ook vanaf de rechter stalvloer 2 komend in de linkerrichting bewegend werkzaam kan zijn.With reference to Figure 3, it will now be indicated, by way of example, how the manure scraper 5 can be stripped from the manure at the manure dump 7. For this purpose, a scraper element 13, such as the bib, which may optionally be flexible, is arranged above the manure discharge opening 7. The scraper element 13 is suspended by uprights 8 with an underlying intermediate distance greater than the length of the manure scraper 5. When the manure scraper 5 is passed under the scraper element 13, the manure present on the manure scraper 5 will be stopped by the scraper element 13 and attached to the the end, at least viewed in the direction of movement of the manure scraper 5, the rear thereof fall from the manure scraper 5. It will be clear that it can be advantageous in this connection if the distance L between the side 32 of the stable floor and the scraper element 13 is at least about 3/4 of the width B of the horizontal segment 28 or possibly the total width of the manure scraper 5 and that it may be particularly advantageous here if the length L is greater than the width B or the total width of the manure scraper. This is to prevent manure from remaining on the stable floor 2 (on the left-hand side in figure 3) when passing under the scraper element 13 by passing the manure scraper 5. In this case it is possible that on the left-hand side in figure 3 a further stable floor of another pen starts. In this case, the scraper element 13 will preferably be arranged centrally between the left and right stable floor 2, so that the manure scraper 5 can also operate in the left direction coming from the right stable floor 2.

10 1 0 771 910 1 0 771 9

Verder is in figuur 3 aangegeven dat in het verlengde van de groeven 3 in de stalvloer 2 geleidingen 14 kunnen zijn voorzien. De geleidingen 14 zullen inwendig een groef hebben met een dwarsdoorsnede-afmeting in hoofdzaak gelijk aan die van de groef 3. Aldus kunnen de geleidingen 14 verzekeren dat de schrapers 11 niet tegen de zijkant 5 32 van een stalvloer 2 kunnen botsen en hier achter kunnen blijven haken.It is furthermore indicated in figure 3 that in line with the grooves 3 in the stable floor 2, guides 14 can be provided. The guides 14 will internally have a groove with a cross-sectional size substantially equal to that of the groove 3. Thus, the guides 14 can ensure that the scrapers 11 cannot collide with the side 5 32 of a stable floor 2 and remain behind it. crochet.

Figuur 4 toont een variant van een mestschuif 5 volgens de uitvinding, welk in hoofdzaak op twee punten verschilt van die uit figuur 2. Het eerste punt van verschil is dat het schepvlak van de mestschuif 5 geen horizontaal segment heeft maar enkel twee schuine segmenten 27. Het tweede punt van verschil is dat de schraapranden 25 zijn 10 vervangen door verwisselbare schraaprandelementen 15. Aldus is het mogelijk de schraapranden te vervangen zonder de gehele mestschuif te hoeven vervangen of te reviseren. Het zal verder duidelijk zijn dat deze twee punten van verschil geen onderling samenhangend verband hebben. Zo kunnen de verwisselbare schraaprandelementen 5 ook bij de uitvoeringsvorm volgens figuur 2 worden toegepast zonder dat het horizontale 15 schepvlak segment 28 uit figuur 2 wordt weggelaten. Ook kan het horizontale schepvlaksegment 28 uit figuur 2 worden weggelaten zonder de verwisselbare schraaprandelementen 15 uit figuur 4 daarbij toe te passen.Figure 4 shows a variant of a manure scraper 5 according to the invention, which differs substantially on two points from that of figure 2. The first point of difference is that the scooping surface of the manure scraper 5 does not have a horizontal segment but only two oblique segments 27. The second point of difference is that the scraper edges 25 have been replaced by exchangeable scraper edge elements 15. Thus it is possible to replace the scraper edges without having to replace or overhaul the entire manure scraper. It will further be clear that these two points of difference have no interrelated relationship. Thus, the exchangeable scraper edge elements 5 can also be used in the embodiment according to figure 2 without the horizontal scooping surface segment 28 of figure 2 being omitted. Also, the horizontal scooping surface segment 28 of Figure 2 can be omitted without using the interchangeable scraper edge elements 15 of Figure 4.

Figuur 5 toont een tweede verdere uitvoeringsvariant van een mestschuif 5 volgens de uitvinding. De mestschuif 5 volgens figuur 5 bestaat voor wat betreft het 20 zogenaamde schepvlak uit een in wezen vlakke plaat. De langzijranden van deze vlakke plaat kunnen bij 35 afgeschuind zijn uitgevoerd, echter dit is niet per se noodzakelijk indien de dikte van de het schepvlak 26 vormende plaat voldoende dun is. De dikte van de het schepvlak vormende plaat 26 kan hierbij gemakkelijk 2-5 mm bedragen zonder dat de langsranden daarvan overeenkomstig 35 afgeschuind hoeven te zijn uitgevoerd.Figure 5 shows a second further embodiment of a manure scraper 5 according to the invention. With regard to the so-called scooping surface, the manure scraper 5 according to figure 5 consists of an essentially flat plate. The long side edges of this flat plate can be chamfered at 35, however this is not necessarily necessary if the thickness of the plate forming the scooping surface 26 is sufficiently thin. The thickness of the plate 26 forming the scooping surface can easily amount to 2-5 mm without the longitudinal edges thereof having to be correspondingly chamfered.

25 Figuur 6 toont een derde verdere uitvoeringsvariant van een mestschuif 5 volgens de uitvinding, welke zich in hoofdzaak van de in figuur 2 getoonde eerste verdere uitvoeringsvariant onderscheidt in de zin dat de mestschuif 5 bedoeld is voor vlakke stalvloeren althans geen schraapelementen voor in de stalvloer gevormde groeven heeft.Figure 6 shows a third further embodiment variant of a manure scraper 5 according to the invention, which differs mainly from the first further embodiment variant shown in Figure 2 in the sense that the manure scraper 5 is intended for flat stable floors, or at least no scraping elements for barn floors formed has grooves.

Figuur 7 toont een variant van de in figuur 3 weergegeven afstrijkinrichting. Het 30 onderscheid met de in figuur 3 weergegeven uitvoeringsvorm is, dat hier sprake is van een in wezen stijf afstrijkelement 36, eventueel een stijve slabbe, welke in een huis 37 is opgehangen en tegen de werking van een in het huis 37 aangebrachte veer 19 (of eventueel meerdere veren 19) in omhoog is te drukken, waarbij aldus de contour van de r101 0 7 7 1 ΙΟ mestschuif 5 gevolgd kan worden en afstrijken van de hierop meegevoerde mest verbeterd kan worden.Figure 7 shows a variant of the stripper shown in Figure 3. The difference with the embodiment shown in figure 3 is that this is an essentially rigid scraper element 36, possibly a rigid flashing, which is suspended in a housing 37 and against the action of a spring 19 arranged in the housing 37 ( or possibly several springs 19) can be pushed upwards, whereby the contour of the r101 0 7 7 1 ΙΟ manure scraper 5 can thus be followed and the spreading of the manure entrained thereon can be improved.

101 0 771101 0 771

Claims

1. Stable, comprising: a closed floor, which with at least one side opens onto a lower manure dump; a manure scraper of substantially elongated shape, comprising at least one scraper edge extending in the longitudinal direction, to which a transversely extending upwardly facing scooping surface connects, which is designed such that it can scoop up manure scraped loose by the scraper edge, characterized in that the manure scraper along and over the top surface of the stable floor is movable to and fro transversely to the side and that the stable floor is a floor to be walked on by animals, in particular mammals.

Shed according to claim 1, characterized in that the tangent extending transversely of the manure scraper along the scooping surface at the scraping edge with an angle of less than 45 °, preferably less than 30 °, more preferably 20 ° or smaller.

A stable according to claim 1 or 2, characterized in that the scooping surface comprises a segment extending substantially horizontally.

Stable according to claim 3, characterized in that the horizontal segment of the scooping surface has a width of at least 10 cm, preferably 30 cm or more.

A stable according to any one of the preceding claims, characterized in that the segment of the scooping surface adjoining the scraping edge runs substantially obliquely.

A stable according to any one of the preceding claims, characterized in that the vertical height is less than about 7 cm, preferably less than about 5 cm, such as, for example, about 3 cm or less.

A stable according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with scraping elements, which are viewed in longitudinal direction at mutual intervals 10 1 0 771 1 - -. '* and which have a top surface, which connects with the top side to the scooping surface and a scraping edge delimiting the bottom side of that top surface.

Stable according to any one of the preceding claims, characterized in that it has two scraping edges between which the scooping surface extends.

A stable according to any one of the preceding claims, characterized in that profiling and / or at least one carrier are provided on the scooping surface.

A stable according to any one of the preceding claims, further comprising wiping means for discharging manure entrained on the manure scraper into the manure discharge, said wiping means preferably being disposed at that side.

11. Stable according to one of the preceding claims, wherein the wiping means comprise a bib which extends in the longitudinal direction of the manure scraper and which is arranged above the manure discharge, which bib is preferably flexible.

12. A stable according to any one of the preceding claims, wherein the floor has two sides that run parallel to a slurry dump, and that a propulsion system is provided for moving the slurry slide between the slurry slips.

13. A stable according to any one of the preceding claims, comprising at least two adjoining pens separated by a partition, wherein a gap with a height greater than that of the manure scraper is left open between the partition and the underlying floor.

Stable according to any one of the preceding claims, wherein the stable is a pigsty.

A stable according to any one of the preceding claims, wherein parallel grooves projecting into the slurry discharge are formed in the floor, wherein the slurry slide is provided with scraping elements projecting into the grooves, and in which guides, in line with the grooves, guides above the slurry discharge. in which the grooves extend 10 1 0 771 'V. continue.

Use of a manure scraper according to any one of claims 1 -9 for discharging 5 manure from a stable floor, wherein the manure scraper with its scraping edge is scraped along the stable floor, the scraped manure on the manure scraper is transported to a manure delivery place, and at the manure delivery place removes the manure scraper from the entrained manure.

Use according to claim 16, wherein the manure scraper is stripped of manure by passing it along a scraper or by passing a scraper over the manure scraper.

Use according to claim 16 or 17 in a pigsty. 15 "Μ · ************ 10 1 0 771