[go: up one dir, main page]

NL1010233C2 - Device for dehulling vegetables. - Google Patents

Device for dehulling vegetables. Download PDF

Info

Publication number
NL1010233C2
NL1010233C2 NL1010233A NL1010233A NL1010233C2 NL 1010233 C2 NL1010233 C2 NL 1010233C2 NL 1010233 A NL1010233 A NL 1010233A NL 1010233 A NL1010233 A NL 1010233A NL 1010233 C2 NL1010233 C2 NL 1010233C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
vegetables
transport
transport means
cutting mechanism
cutting
Prior art date
Application number
NL1010233A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Julien Verstraete
Original Assignee
Verstraete Bvba
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Verstraete Bvba filed Critical Verstraete Bvba
Application granted granted Critical
Publication of NL1010233C2 publication Critical patent/NL1010233C2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23NMACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
    • A23N15/00Machines or apparatus for other treatment of fruits or vegetables for human purposes; Machines or apparatus for topping or skinning flower bulbs
    • A23N15/003Machines or apparatus for other treatment of fruits or vegetables for human purposes; Machines or apparatus for topping or skinning flower bulbs for trimming cauliflowers, broccoli or cabbages

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)

Description

"Inrichting voor het ontharten van groenten"."Device for dehulling vegetables".

De uitvinding betreft een inrichting voor het verwijderen 5 van de de stengelvoet uit groentegewassen, zoals meer in het bijzonder bloemkool, broccoli, rode kool, savooikool, witte kool, andijvie, en dergelijke. Deze bewerking (het zogenaamde "ontharten") is op zich bekend voor het bekomen van groenten die voor verdere verwerking in de 10 levensmiddelenindustrie (conserven, diepvries, bereide gerechten, enz.) geschikt zijn.The invention relates to a device for removing the stem base from vegetable crops, such as more in particular cauliflower, broccoli, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage, endive, and the like. This operation (the so-called "de-annealing") is known per se for obtaining vegetables suitable for further processing in the food industry (canned, frozen, prepared dishes, etc.).

Uit de stand der techniek zijn diverse inrichtingen bekend die deze bewerking machinaal uitvoeren.Various devices are known from the prior art that perform this operation mechanically.

1515

Zo zijn er met name inrichtingen bekend waarbij de te ontharten groenten met de steel naar boven op een zich continu bewegend transportmiddel naar een uitsnij-mechanisme worden aangevoerd en waarbij dat uitsnij-20 mechanisme zich, tijdens een neer- en terug opgaande uitsnijbeweging, synchroon met (d.w.z. parallel en samen met het transportmiddel en) de getransporteerde groente voortverplaatst.For example, devices are known in which the vegetables to be de-peeled are brought up to a cutting mechanism with the stem upwards on a continuously moving transport means and wherein this cutting mechanism is synchronized with a descending and ascending cutting movement. (ie parallel and together with the means of transport and) the transported vegetables are moved forward.

Het continu bewegende tranportmiddel heeft daarbij tot doel 25 dat de groenten tijdens het transport in de juiste positie voor het uitsnijden van de stengelvoet blijven liggen. Bij eerdere, discontinu bewegende inrichtingen, waarbij de uitsnij-bewerking met een stilstaand transportmiddel plaatsvond, bleven de groenten vanwege de discontinuïteits-30 schokken niet goed in hun uitsnij-positie liggen.The object of the continuously moving transporting means is that the vegetables remain in the correct position for cutting out the stem base during transport. In previous, discontinuously moving devices, in which the cutting operation was performed with a stationary means of transport, the vegetables did not remain properly in their cutting position due to the discontinuity shocks.

De verplaatsing van het uitsnij-mechanisme synchroon met de zich verplaatsende groente heeft van haar kant tot doel dat de uitsnijding zo nauwkeurig en gaaf mogelijk kan geschieden.For its part, the movement of the cutting mechanism in synchronism with the moving vegetable has the object that the cutting can be carried out as accurately and neatly as possible.

35 235 2

Een belangrijk nadeel van de tot nog toe bekende inrichtingen voor het machinaal ontharten van groenten is het feit dat bij het van bovenuit uitsnijden van de stengelvoet een aanzienlijk deel van het snijafval en 5 sappen in/op het product achterblijven en/of in de inrichting terechtkomen, en aanleiding geven tot een zeer hinderlijke verwerkingsnevel van sappen.An important drawback of the hitherto known devices for machine de-hardening vegetables is the fact that when cutting the stem base from above, a considerable part of the cutting waste and 5 juices remain in / on the product and / or end up in the device , and give rise to a very annoying processing mist of juices.

Deze nadelen hebben een aanzienlijk verlies aan niet conforme producten en aan bijkomende bewerkingen en 10 maatregelen tot gevolg. Zo werd bijvoorbeeld voorgesteld dergelijke inrichtingen uit te rusten met zeer krachtige afzuiginstallaties of aspiratoren die niet alleen de inrichting veel kostbaarder en complexer in het gebruik maken, maar ook zeer hinderlijk zijn voor het bedienend 15 personeel en voor de omwonenden (geluidshinder).These disadvantages result in a significant loss of non-conforming products and additional processing and measures. For example, it has been proposed to equip such devices with very powerful extraction installations or aspirators which not only make the device much more expensive and complex to use, but are also very annoying for the operating personnel and for the local residents (noise nuisance).

De onderhavige uitvinding heeft nu tot doel een werkwijze en een inrichting voor het ontharten van groenten te verschaffen die de nadelen van de bekende stand der 20 techniek vermijden en die een aanzienlijk beter resultaat toestaat zowel wat betreft de productiviteit als met betrekking tot de kwaliteit van de verkregen producten.The present invention now has for its object to provide a method and an apparatus for dehulling vegetables which avoid the drawbacks of the prior art and which allow a considerably better result both in productivity and in quality of the obtained products.

De werkwijze volgens de uitvinding voorziet daartoe dat de 25 te ontharten groenten via een zich continu bewegend transportmiddel naar een uitsnij-mechanisme worden aangevoerd en dat genoemd uitsnij-mechanisme zich tijdens de uitsnij-bewerking synchroon met de getransporteerde groente verplaatst, waarbij het uitsnij-mechanisme de 30 groenten vanuit de onderkant van het tranportmiddel onthart.To this end, the method according to the invention provides that the vegetables to be de-peeled are supplied to a cutting mechanism via a continuously moving transport means and that said cutting mechanism moves synchronously with the transported vegetables during the cutting operation, wherein the cutting mechanism de-grate the 30 vegetables from the bottom of the transport device.

Het met behulp van een uitsnijmechanime van onder uit ontharten van groenten is op zich weliswaar bekend bij 35 inrichtingen voor het stuk na stuk, handmatig ontharten van 3 groenten. De daarbij toegepaste opstelling is evenwel in het gebruik zo onhandig en voor de gebruiker zo gevaarlijk dat deze in feite qua concept niets gemeen heeft met de volgens onderhavige uitvinding voorgestelde inrichting.The de-softening of vegetables by means of a cutting mechanism from below is known per se in 35 devices for piece by piece, manual de-annealing of 3 vegetables. However, the arrangement used in this way is so clumsy in use and so dangerous for the user that in fact the concept has nothing in common with the device proposed according to the present invention.

55

Volgens een bijzondere voorkeur van de uitvinding worden voor het van onder uit ontharten van de groenten, deze groenten met het uit te snijden hart naar onder toe op een draagschotel op genoemd transportmiddel opgelegd, terwijl 10 de draagschotels van een uitsparing voorzien zijn voor het vanuit de onderkant van het transportmiddel te ontharten van de groenten. Een bijkomend voordeel van dit aspect van de uitvinding is het feit dat de groenten daardoor veel vaster op hun plaats blijven, én tijdens het transport naar 15 het uitsnij-mechanisme én tijdens de uitsnij-bewerking.According to a particular preference of the invention, for de-softening the vegetables from below, these vegetables are laid down on a carrier tray on said transport means with the heart to be cut out, while the carrier trays are provided with a recess for accommodating the vegetables. underside of the means of transport to soften the vegetables. An additional advantage of this aspect of the invention is the fact that the vegetables hereby remain much more firmly in place, both during transport to the cutting mechanism and during the cutting operation.

Volgens nog een verdere voorkeur van de uitvinding is de grootte van het bij de uitsnijbewerking uitgesneden deel regelbaar in functie van de aard en/of de grootte van de 20 te ontharten groente.According to a still further preference of the invention, the size of the part cut out during the cutting operation is adjustable in function of the nature and / or the size of the vegetable to be dehydrated.

Met name kan dit bereikt worden doordat de grootte van het uitgesneden deel in functie van de grootte van de groente wordt geregeld via een tastorgaan voor de op het transportmiddel liggende groente en via een daarmee 25 verbonden hefboom-, tand- en/of nokkenmechanisme die de beweging van het uitsnij-mechanisme naar de groenten toe en terug regelt, en/of doordat de op het transportmiddel gelegen groente tijdens de uitsnij-bewerking langs boven met behulp van een steunorgaan wordt vastgehouden en de 30 grootte van het uitgesneden deel in functie van de hoogte van dat steunorgaan wordt geregeld via een met dat steunorgaan verbonden hefboom-, tand- en/of nokkenmechanisme die de beweging van het uitsnij-mechanisme naar de groenten en terug regelt.In particular, this can be achieved in that the size of the cut-out part is controlled in function of the size of the vegetable via a sensor for the vegetable lying on the transport means and via a lever, tooth and / or cam mechanism connected thereto, which controls movement of the cutting mechanism towards the vegetables and back, and / or in that the vegetable on the transport means is held from above during the cutting operation with the aid of a support member and the size of the cut part in function of the the height of said support member is controlled by a lever, tooth and / or cam mechanism connected to said support member, which controls the movement of the cutting mechanism towards the vegetables and back.

35 435 4

Uit de stand der techniek zijn op zich weliswaar voorzieningen bekend om de diepte van de uitnijding van de stengelvoet handmatig en/of automatisch aan te passen aan de grootte en/of de aard van de verwerkte groente. Met name 5 wordt daarbij ook gebruik gemaakt van hefboom-, tand en/of nokkenmechanismen die de beweging van het uitsnij-mechanisme regelen in functie van de grootte van de groente. In dit verband wordt onder andere verwezen naar de inrichting Type 622 van de firma VERSTRAETE bvba uit 10 Pittem, België, en de documentatie daarover.It is admittedly known per se from the prior art to adjust the depth of the cut-out of the stem base manually and / or automatically to the size and / or the nature of the processed vegetable. In particular, use is also made here of lever, tooth and / or cam mechanisms which regulate the movement of the cutting mechanism in function of the size of the vegetable. In this context, reference is made, inter alia, to the Type 622 device of VERSTRAETE bvba from 10 Pittem, Belgium, and the documentation thereon.

De associatie van dergelijke op zich bekende regelmechanismen met de originele maatregel volgens onderhavige uitvinding, te weten het van onder uit uitsnijden van de stengelvoet, leidt evenwel tot het interessante bijkomende 15 voordeel dat die regeling veel sneller kan worden uitgevoerd dan in de inrichtingen volgens de stand der techniek.However, the association of such control mechanisms known per se with the original measure according to the present invention, namely cutting out the stem base from below, leads to the interesting additional advantage that this control can be carried out much faster than in the devices according to the state of the art. of technology.

Zoals reeds vermeld betreft de uitvinding tevens een 20 verbeterde inrichting voor het ontharten van groenten.As already mentioned, the invention also relates to an improved device for dehorning vegetables.

Die inrichting volgens de uitvinding omvat : een transportmiddel voor het continu transporteren van te ontharten groenten, 2 5 een uit snij-mechanisme voor het ontharten van die getransporteerde groenten, dat naar de groenten aan of op het transportmiddel bewogen kan worden en terug, en dat zich tijdens de onthart-bewerking synchroon met genoemd transportmiddel verplaatst, waarbij dat uitsnij-mechanime 30 voorzien is om vanaf de onderkant van het tranportmiddel te opereren.Said device according to the invention comprises: a transport means for continuously transporting vegetables to be dehulled, a cutting mechanism for dehorning those transported vegetables, which can be moved to or on the transport means and back to the vegetables, and which moves synchronously with said transport means during the softening operation, said cutting mechanism 30 being provided to operate from the bottom of the transport means.

Bij voorkeur is in de inrichting volgens de uitvinding het transportmiddel van draagschotels voorzien voor de te 35 ontharten groenten en zijn die draagschotels voorzien van 5 uitsparingen voor het vanuit de onderkant van het transportmiddel ontharten van de groenten.Preferably, in the device according to the invention, the transport means is provided with carrying trays for the vegetables to be dehulled and those carrying dishes are provided with recesses for dehorning the vegetables from the bottom of the transport means.

Volgens een verdere voorkeursvorm van de uitvinding kan er 5 een tastorgaan voorzien zijn voor de op het transportmiddel liggende groente en een daarmee verbonden hefboom en/of nokkenmechanisme die de afstand van het zich naar de groenten toe en terug bewegen van het uitsnij-mechanisme regelt; ook kan er een steunorgaan voorzien zijn voor het 10 tijdens de uitsnijbewerking langs boven vasthouden van de op het transportmiddel gelegen groente en een met dat steunorgaan verbonden hefboom en/of nokkenmechanisme die de afstand van het zich naar de groenten en terug bewegen van het uitsnij-mechanisme regelt. In het bijzonder kan dat 15 tastorgaan en/of steunorgaan bestaan uit een deksel dat tijdens de uitsijbewerking op de groente drukt.According to a further preferred form of the invention, a sensor can be provided for the vegetable lying on the transporting means and a connected lever and / or cam mechanism which controls the distance of the cutting mechanism moving towards and towards the vegetables; a support member may also be provided for holding the vegetable located on the transport means from above during the cutting operation and a lever and / or cam mechanism connected to that support member which move the distance from the cutting means to the vegetables and backwards. mechanism. In particular, said sensing member and / or supporting member may consist of a lid which presses on the vegetable during the cutting operation.

Verdere details en nadere kenmerken van de uitvinding worden hierna aan de hand van de bijgsloten tekeningen 20 uiteengezet.Further details and further features of the invention are set forth below with reference to the enclosed drawings.

In deze tekeningen is :In these drawings:

Figuur 1 een perspectief voor-/zijaanzicht van de essentiële onderdelen van een inrichting volgens de uitvinding; 25 - Figuur 2 een perspectief achter-/zij aanzicht van de essentiële onderdelen van een inrichting volgens de uitvinding; - Figuur 3 een uitvergroting is van een gedeelte van figuur 2 waarop een aantal onderdelen zijn weggelaten zodat het 30 uitsnij-mechanisme beter zichtbaar wordt.Figure 1 shows a perspective front / side view of the essential parts of a device according to the invention; Figure 2 shows a perspective rear / side view of the essential parts of a device according to the invention; Figure 3 is an enlargement of a part of Figure 2 on which a number of parts have been omitted so that the cutting mechanism becomes more visible.

In deze beschrijving wordt enkel op die onderdelen in detail ingegaan die eigen zijn aan de onderhavige uitvinding. De overige onderdelen en hun werking zullen 35 zonder moeite door de vakman aan de hand van de tekeningen 6 en van de uit de stand der techniek bekende inrichtingen onderkend worden. Dit is met name ook het geval voor de voor de inrichting toegepaste aandrijvingen, waarvoor de vakman diverse op zich bekende mogelijkheden ter 5 beschikking heeft (hydraulisch, mechanische, enz.In this description, only those parts specific to the present invention are discussed in detail. The other parts and their operation will be recognized without difficulty by the skilled person on the basis of the drawings 6 and of the devices known from the prior art. This is in particular also the case for the drives used for the device, for which the skilled person has various options known per se (hydraulic, mechanical, etc.).

overbrenging vanaf een eigen of een externe aandrijfbron, enz.)transmission from a proprietary or external drive source, etc.)

De inrichting volgens figuren 1-3 omvat : 10 - een transportmiddel (1) voor het continu transporteren van de te ontharten groenten, - een uitsnij-mechanisme (2) voor het vanaf de onderkant van het tranportmiddel ontharten van die getransporteerde groenten, dat naar de groenten op het transportmiddel 15 bewogen kan worden en terug, en dat zich tijdens de onthart-bewerking synchroon met genoemd transportmiddel verplaatst.The device according to figures 1-3 comprises: - a transporting means (1) for continuously transporting the vegetables to be dehydrated, - a cutting mechanism (2) for dehorning those transported vegetables from the bottom of the transporting means, which the vegetables can be moved on the transport means 15 and back, and which moves synchronously with said transport means during the softening operation.

Het transportmiddel (1) omvat draagschotels (3) voor de 20 groenten, voorzien van uitsparingen (4) voor het vanuit de onderkant van het transportmiddel uitsnijden van de steelstengels van de groenten.The transport means (1) comprises carrying trays (3) for the vegetables, provided with recesses (4) for cutting out the stem stems of the vegetables from the bottom of the transport means.

De inrichting is voorts van een tastorgaan (5) voorzien voor de op het transportmiddel liggende groente, verbonden 25 met een hefboom-, tand- en/of nokken mechanisme (6) die de beweging van het uitsnij-mechanisme (2) naar de groenten toe en terug regelt.The device is further provided with a sensor (5) for the vegetables lying on the transport means, connected to a lever, tooth and / or cam mechanism (6) which controls the movement of the cutting mechanism (2) towards the vegetables. back and forth.

Dat tastorgaan (5) kan een steunorgaan (5) zijn voor het tijdens de uitsnijbewerking langs boven vasthouden van de 3 0 op het transportmiddel gelegen groente, en kan meer bepaald bestaan uit een tijdens de uitsnijbewerking op de groente drukkend deksel (5).Said sensing member (5) may be a supporting member (5) for holding the vegetable lying on the transport means from above along the top during the cutting operation, and in particular may consist of a cover (5) pressing on the vegetable during the cutting operation.

De verplaatsing van het uitsnij-mechanisme (2) synchroon met het transportmiddel (1) gebeurt via een loopwagen 35 waarop het geheel van het uitsnij-mechanisme (2), het 7 tastorgaan (5) en het hefboom-, tand- en/of nokken-regelmechanisme (6) is gemonteerd, en die synchroon met het transportmiddel (1) wordt aangedreven.The movement of the cutting mechanism (2) synchronously with the transport means (1) takes place via a carriage 35 on which the whole of the cutting mechanism (2), the 7 sensing member (5) and the lever, tooth and / or cam control mechanism (6) is fitted and is driven synchronously with the transport means (1).

5 De messen (7) van het snijmechanisme (2) zijn vervangbaar en/of verstelbaar zoals bijvoorbeeld bekend uit de type 622 inrichingen waarnaar hierboven wordt verwezen. Daardoor kan de vorm en de grootte van de uitgesneden kern nog verder geregeld worden, in functie ook van het type groente (rode 10 kool : vrij ondiep; bloemkool : zeer breed; savooikool : heel diep; andijvie : speciale messen).The blades (7) of the cutting mechanism (2) are replaceable and / or adjustable as known, for example, from the type 622 devices referred to above. As a result, the shape and size of the cut core can be further regulated, depending on the type of vegetable (red cabbage: rather shallow; cauliflower: very wide; savoy cabbage: very deep; endive: special knives).

Dankzij de specifieke constructie volgens de uitvinding, met het uitsnij-mechanisme onderaan de inrichting kan de 15 snelheid van de inrichting continu geregeld worden van 0 tot ongeveer 45 slagen.Thanks to the specific construction according to the invention, with the cutting mechanism at the bottom of the device, the speed of the device can be continuously regulated from 0 to about 45 strokes.

Terwijl de inrichting onder verwijzing naar de tekeningen beschreven is voor een enkelvoudig transportband/uitsnij-20 mechanisme element, zal het voor de vakman duidelijk zijn dat de specifieke constructie zich eveneens, en bijzonder geschikt, eigent voor twee rijen parallelle, onafhanhankelijk opererende transportband/uitsnij- mechanisme elementen.While the device has been described with reference to the drawings for a single conveyor / cutout mechanism element, it will be apparent to those skilled in the art that the particular construction is also, and particularly suitable, suitable for two rows of parallel, independently operating conveyor / cutout - mechanism elements.

2525

Claims (6)

55 1. Werkwijze voor het ontharten van groenten, waarbij de te ontharten groenten via een zich continu bewegend transportmiddel naar een uitsnij-mechanisme worden aangevoerd, waarbij genoemd uitsnij-mechanisme zich 10 tijdens de uitsnij-bewerking synchroon met de getransporteerde groente verplaatst, en de groenten vanuit de onderkant van het transportmiddel onthart, en waarbij de grootte van het bij de uitsnij -bewerking uitgesneden deel regelbaar is in functie van de aard 15 en/of de grootte van de te ontharten groente, met het kenmerk dat de op het transportmiddel gelegen groente tijdens de uitsnij-bewerking langs boven met behulp van een steunorgaan wordt vastgehouden en dat de grootte van het uitgesneden deel in functie van de hoogte van 20 dat steunorgaan wordt geregeld.1. A method for dehulling vegetables, wherein the vegetables to be dehulled are supplied to a cutting mechanism via a continuously moving means of transport, said cutting mechanism moving synchronously with the transported vegetables during the cutting operation, and the vegetables from the bottom of the transport means, and wherein the size of the part cut out during the cutting operation is adjustable in function of the nature and / or the size of the vegetables to be dehydrated, characterized in that the vegetables located on the transport means during the cutting operation from above is held with the aid of a support member and that the size of the cut-out part is controlled in function of the height of that support member. 2. Werkwijze volgens conclusie 1, met het kenmerk dat de te ontharten groenten met het uit te snijden hart naar onder toe op een draagschotel op genoemd 25 transportmiddel worden opgelegd, terwijl genoemde draagschotel van een uitsparing voorzien is voor het vanuit de onderkant van het transportmiddel te ontharten van de groenten.2. A method according to claim 1, characterized in that the vegetables to be de-annealed are laid down on a carrier tray on said transport means with the heart to be cut out, said carrier dish being provided with a recess for the bottom side of the transport means. to soften the vegetables. 3. Werkwijze volgens één der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de grootte van het uitgesneden deel via een met dat steunorgaan verbonden hefboom- en/of nokkenmechanisme geregeld wordt, die de beweging van het uitsnij mechanisme naar de groenten en terug regelt. 35 4.Inrichting voor het ontharten van groenten, omvattende: een transportmiddel (1) voor het continu transporteren van te ontharten groenten, een uitsnij-mechanisme (2) voor het ontharten van die 5 getransporteerde groenten, dat naar de groenten aan of op het transportmiddel bewogen kan worden en terug, en dat zich tijdens de onthart-bewerking synchroon met genoemd transportmiddel verplaatst en vanaf de onderkant van het transportmiddel opereert, een 10 tastorgaan (5) voor de op het transportmiddel liggende groente die de beweging van het uitsnijmechanisme (2) naar de groenten toe en terug regelt, met het kenmerk dat het tastorgaan bestaat uit een steunorgaan (5) dat tijdens de uitsnijbewerking de op het transportmiddel 15 gelegen groente langs boven kan vasthouden en de beweging van het uit snij mechanisme (2) naar de groenten toe en terug kan regelen.Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the size of the cut-out part is controlled via a lever and / or cam mechanism connected to said support member, which regulates the movement of the cutting mechanism towards the vegetables and back. 4. Device for dehulling vegetables, comprising: a transport means (1) for continuously transporting vegetables to be dehulled, a cutting mechanism (2) for dehorning those 5 vegetables which are transported to or on the vegetables on or that can be moved and returned, and which moves synchronously with the said means of transport during the softening operation and operates from the bottom of the means of transport, a sensor (5) for the vegetable lying on the means of transport, which controls the movement of the cutting mechanism (2 ) towards the vegetables and back, characterized in that the sensing member consists of a supporting member (5) which during the cutting operation can hold the vegetables located on the transport means 15 from above and the movement of the cutting mechanism (2) towards the can arrange vegetables back and forth. 5. Inrichting volgens conclusie 4, met het kenmerk dat het 20 transportmiddel draagschotels (3) omvat voor de te ontharten groenten die voorzien zijn van uitsparingen (4) voor het vanuit de onderkant van het transportmiddel te ontharten van de groenten.5. Device according to claim 4, characterized in that the transport means comprises carrying trays (3) for the vegetables to be dehydrated which are provided with recesses (4) for de-vegetables to be dehested from the bottom of the transport means. 6. Inrichting volgens een der conclusies 4 en 5, met het kenmerk dat er een hefboom-, tand- en/of nokkenmechanisme (6) voorzien is dat met het steunorgaan (5) verbonden is en dat de beweging van het uit snij mechanisme (2) naar de groenten toe en terug kan 30 regelen.Device according to any one of claims 4 and 5, characterized in that a lever, tooth and / or cam mechanism (6) is provided which is connected to the support member (5) and the movement of the cutting mechanism ( 2) to the vegetables and back can control 30.
NL1010233A 1997-10-08 1998-10-02 Device for dehulling vegetables. NL1010233C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE9700808A BE1011488A3 (en) 1997-10-08 1997-10-08 Device for ontharten vegetables.
BE9700808 1997-10-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1010233C2 true NL1010233C2 (en) 1999-04-09

Family

ID=3890767

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1010233A NL1010233C2 (en) 1997-10-08 1998-10-02 Device for dehulling vegetables.

Country Status (3)

Country Link
BE (1) BE1011488A3 (en)
FR (1) FR2769180B1 (en)
NL (1) NL1010233C2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PT1243187E (en) 2001-03-20 2004-10-29 Denis Delecroix DEVICE FOR THE CUTTING OF TALOS AND SEPARACAO IN COUVE-FLOR CAKES, BROCULOSE AND OTHER EQUIVALENT VEGETABLES
NL1018768C2 (en) * 2001-08-15 2003-02-18 J J Buis En Zn Method for removing the heart from a cabbage, and device therefor.
EP1293135A1 (en) 2001-09-07 2003-03-19 Denis Delecroix Process and device for removing the leaves and cutting the core of cauliflowers
ES2244906T3 (en) 2003-02-25 2005-12-16 Denis Delecroix DEVICE AND PROCEDURE TO UNLOCK AND TROCEAR COLES.
ES2238149B1 (en) * 2003-07-31 2007-07-16 Antonio Santos Y Tamain, S.L. (Titular Al 50%) MACHINE TO CUT HORTOFRUTICOLAS PRODUCTS.
GB2547679A (en) * 2016-02-25 2017-08-30 S K Chilled Foods Ltd Vegetable coring machine

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2315413A1 (en) * 1973-03-28 1974-10-10 Heinrich Bleinroth Mechanical cauliflower trimming plant - removes stalks by height-adjustable and leaves by fixed circular saw
US4168642A (en) * 1977-10-28 1979-09-25 Green Giant Company Broccoli quartering machine
FR2410967A1 (en) * 1977-12-07 1979-07-06 Serma Machine to cut florets from cauliflower stumps - esp. for deep freezing has conveyor and cutters operated by fluid power cylinders
SE452704B (en) * 1986-04-30 1987-12-14 Progressive Food Engineering A CUTTING MACHINE FOR VEGETABLES OR FRUIT
GB9201083D0 (en) * 1992-01-18 1992-03-11 Rose David Cauliflower corer

Also Published As

Publication number Publication date
BE1011488A3 (en) 1999-10-05
FR2769180A1 (en) 1999-04-09
FR2769180B1 (en) 2001-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3490383B1 (en) Cutting/portioning using combined x-ray and optical scanning
USRE33851E (en) Method and apparatus for automatically cutting food products to predetermined weight or shape
NL1010233C2 (en) Device for dehulling vegetables.
US5295898A (en) Loin puller
AU3929495A (en) Machine for dispensing fried potatoes
GB1594101A (en) Meat cutting apparatus
IT7830909A0 (en) CENTERING DEVICE FOR FEEDING OBJECTS IN A FOOD PRODUCT SLICER.
EP1379437B1 (en) Material handling system and method for products manually processed
ES8700122A1 (en) Process and apparatus for the lifting and carriage of objects placed on tray-like supports.
PL342391A1 (en) Calibrated slicing machine
USRE33917E (en) Support apparatus for use in video imaging and processing of transverse fish sections
US5234371A (en) Loin puller
EP0982570A3 (en) Automatic weighing machine for fruit and the like
KR101394418B1 (en) Horizontality cut working apparatus for chicken
JPH0439214A (en) Transport and housing device for sliced meat or the like
CA2061729A1 (en) Food processing apparatus
AU639869B2 (en) Slicing machine for meat and fish
EP0552902A1 (en) Method and apparatus for cutting/trimming vegetables
DK159584B (en) APPARATUS FOR CUTTING THE HEAD OF FISH WITH CUTTING STRIP
FR2637480B1 (en) PROCESS AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY DISPENSING PRODUCTS, ESPECIALLY HEATED FOOD PRODUCTS
Buckingham et al. Robotics for de‐heading fish–a case study
ATE293522T1 (en) DEVICE FOR CUTTING FOOD PRODUCTS
US6251004B1 (en) Automatic poultry cutting apparatus
WO1998046086A1 (en) Apparatus and method for automatic controlled feeding and transportation of fish filets or meat portions in a flow line processing system
EP0002949B1 (en) Process and apparatus for loading articles into flexible containers

Legal Events

Date Code Title Description
PD2A A request for search or an international type search has been filed
VD1 Lapsed due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20030501