NL1009669C2 - Device for heating sanitary water. - Google Patents
Device for heating sanitary water. Download PDFInfo
- Publication number
- NL1009669C2 NL1009669C2 NL1009669A NL1009669A NL1009669C2 NL 1009669 C2 NL1009669 C2 NL 1009669C2 NL 1009669 A NL1009669 A NL 1009669A NL 1009669 A NL1009669 A NL 1009669A NL 1009669 C2 NL1009669 C2 NL 1009669C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- sanitary water
- reservoir
- heating
- sanitary
- water
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
- F28D7/00—Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
- F28D7/02—Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being helically coiled
- F28D7/024—Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being helically coiled the conduits of only one medium being helically coiled tubes, the coils having a cylindrical configuration
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D3/00—Hot-water central heating systems
- F24D3/08—Hot-water central heating systems in combination with systems for domestic hot-water supply
- F24D3/082—Hot water storage tanks specially adapted therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)
- Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)
Description
Korte aanduiding: Inrichting voor het verwarmen van san ita irwater.Short designation: Device for heating san ita ir water.
De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het verwarmen van sanitairwater, met een reservoir voor sanitairwater waaromheen zich een door wanden begrensde ruimte voor verwarmingswater bevindt, in welke verwar-5 mingswaterruimte een gewonden sanitairwaterleiding met een aantal windingen is opgenomen die in verbinding staat met het reservoir.The invention relates to a device for heating sanitary water, with a reservoir for sanitary water around which there is a wall bounded for heating water, in which heating water space a wound sanitary water pipe with a number of turns is connected which is connected to the reservoir.
Een dergelijke inrichting, die hierna ook wel zal worden aangeduid als "tapvat", is bekend uit DE-A-10 19526862. Het tapvat volgens de stand van de techniek omvat een relatief groot reservoir voor sanitairwater met een zijwand waaromheen een ringvormige verwarmingswater-ruimte is aangebracht. Een schroefvormige leiding met ruimte tussen de afzonderlijke windingen, welke leiding in 15 de verwarmingswaterruimte is opgesteld, wordt gevoed met koud sanitairwater, en mondt uit in het reservoir. De schroefvormige leiding strekt zich uit tussen de zijwanden van de verwarmingswaterruimte, waardoor verwarmingswater (in tegenstroom) schroefvormig door de verwarmingswater-20 ruimte stroomt, in hoofdzaak evenwijdig aan de sanitairwaterleiding.Such a device, which will also be referred to hereinafter as "tapping vessel", is known from DE-A-10 19526862. The prior art tapping vessel comprises a relatively large sanitary water reservoir with a side wall around which an annular heating water space has been applied. A helical pipe with space between the individual windings, which pipe is arranged in the heating water space, is fed with cold sanitary water, and opens into the reservoir. The helical conduit extends between the side walls of the heating water space, whereby heating water (in countercurrent) flows helically through the heating water space, substantially parallel to the sanitary water pipe.
Een nadeel van het bekende tapvat is dat de warmteoverdracht tussen het verwarmingswater en het sanitairwater verre van optimaal is, aangezien het verwarmingswater 25 steeds slechts met een deel van de sanitairwaterleiding in contact is.A drawback of the known tapping vessel is that the heat transfer between the heating water and the sanitary water is far from optimal, since the heating water is always in contact with only a part of the sanitary water pipe.
Een ander nadeel van het bekende tapvat is dat het vanuit een koude begintoestand bijzonder lang duurt (namelijk in hoofdzaak totdat het sanitairwater in het reser-30 voir vervangen is) totdat verwarmd sanitairwater kan worden geleverd.Another drawback of the known tapping vessel is that it takes a particularly long time from a cold initial state (namely essentially until the sanitary water in the reservoir has been replaced) until heated sanitary water can be supplied.
De uitvinding beoogt een tapvat te verschaffen dat vanuit een koude zowel als een warme begintoestand snel de gewenste hoeveelheid sanitairwater bij de gewenste, sta- 1009669 2 biele temperatuur kan leveren.The object of the invention is to provide a tapping vessel which can quickly supply the desired amount of sanitary water at a desired stable temperature from both a cold and a warm initial state.
Een volgend doel is het verschaffen van een tapvat waarbij de temperatuur van het geleverde verwarmde sani-tairwater relatief ongevoelig is voor wisselingen in het 5 debiet van het sanitairwater.A further object is to provide a tapping vessel in which the temperature of the supplied heated sanitary water is relatively insensitive to fluctuations in the flow rate of the sanitary water.
Een ander doel van de uitvinding is het verminderen, of voorkomen van een kalkneerslag op de met water in contact zijnde onderdelen van het tapvat.Another object of the invention is to reduce or prevent a scale deposit on the water-contacting parts of the keg.
Nog een ander doel van de uitvinding is het verschaf-10 fen van een tapvat dat compact en goedkoop is, en functioneert met een lage drukval voor het verwarmingswater en het sanitairwater.Yet another object of the invention is to provide a tapping vessel which is compact and inexpensive and functions with a low pressure drop for the heating water and the sanitary water.
Voor het bereiken van een of meer van de bovenstaande doelen is de inrichting van de in de aanhef genoemde soort 15 volgens de uitvinding daardoor gekenmerkt, dat de sani-tairwaterleiding zich in hoofdzaak op afstand van de wanden van de verwarmingswaterruimte bevindt. Het verwarmingswater kan aldus de sanitairwaterleiding, waarvan de windingen bij voorkeur, maar niet noodzakelijk, op afstand 20 van elkaar zijn geplaatst, geheel omspoelen, waardoor een optimale warmteoverdracht van het verwarmingswater aan het sanitairwater kan plaatsvinden. Voorts kan het verwarmingswater aldus zowel evenwijdig aan, als dwars op de windingen van de sanitairwaterleiding stromen, wat de 25 warmteoverdracht verder ten goede komt, en zorgt voor een lage drukval over het tapvat voor het verwarmingswater.In order to achieve one or more of the above objects, the device of the type mentioned in the preamble according to the invention is characterized in that the sanitary water pipe is situated substantially at a distance from the walls of the heating water space. The heating water can thus completely flush the sanitary water pipe, the windings of which are preferably, but not necessarily, spaced apart, so that an optimal heat transfer from the heating water to the sanitary water can take place. Furthermore, the heating water can thus flow both parallel to and transversely to the windings of the sanitary water pipe, which further benefits the heat transfer, and ensures a low pressure drop across the tapping vessel for the heating water.
Door de verbeterde warmteoverdracht is de aanvoertem-peratuur van het verwarmingswater, dat bijvoorbeeld afkomstig is van een warmtewisselaar van een brander, verlaagd. 30 Hierdoor worden lokale hot spots in het sanitairwater voorkomen, wat kalkneerslag in het tapvat vermindert of voorkomt. Na het tappen van sanitairwater is er minder doorschot van de sanitairwatertemperatuur in het tapvat. Tevens wordt hierdoor het taprendement verbeterd: door een 35 lagere verwarmingswaterafvoertemperatuur stijgt het vermogen dat door het verwarmingswater bij het verwarmen daarvan kan worden opgenomen. Tenslotte is de sanitairwateraf- 1 0 0 9669 3 voertemperatuur dankzij de lage aanvoertemperatuur van het verwarmingswater ongevoeliger voor wisselingen in het debiet van het sanitairwater. Hierdoor kan worden afgezien van een temperatuursensor in het afgevoerde sanitairwater, 5 welke temperatuursensor gewoonlijk wordt toegepast voor de regeling van de temperatuur van het afgevoerde sanitairwater, en kan voor het doel van een dergelijke regeling worden volstaan met een gewoonlijk reeds aanwezige temperatuursensor in de verwarmingswatertoevoer.Due to the improved heat transfer, the supply temperature of the heating water, which for instance comes from a heat exchanger of a burner, has been lowered. 30 This prevents local hot spots in the sanitary water, which reduces or prevents lime deposits in the keg. After tapping sanitary water, there is less overshoot of the sanitary water temperature in the keg. It also improves the tap efficiency: a lower heating water discharge temperature increases the power that can be absorbed by the heating water when it is heated. Finally, thanks to the low supply temperature of the heating water, the sanitary water discharge temperature is less sensitive to fluctuations in the flow rate of the sanitary water. This makes it possible to dispense with a temperature sensor in the discharged sanitary water, which temperature sensor is usually used for controlling the temperature of the discharged sanitary water, and for the purpose of such a regulation it is sufficient to have a temperature sensor in the heating water supply which is usually already present.
10 De afstand tussen de sanitairwaterleiding en de wanden van de verwarmingsruimte, inclusief de wand van het reservoir, wordt gewaarborgd door afstandhouders. In een voorkeursuitvoeringsvorm zijn de afstandhouders gevormd door de wanden van de verwarmingsruimte plaatselijk te 15 vervormen, er kan ook Zijn voorzien in separate afstandhouders, bij voorkeur in de vorm van langwerpige elementen, zoals op de wanden aangebrachte ribben, die zich in hoofdzaak dwars op de windingen van de sanitairwaterleiding uitstrekken.10 The distance between the sanitary water pipe and the walls of the heating space, including the wall of the reservoir, is guaranteed by spacers. In a preferred embodiment, the spacers are formed by locally deforming the walls of the heating space, separate spacers may also be provided, preferably in the form of elongated elements, such as ribs arranged on the walls, which extend substantially transversely of the the windings of the domestic water pipe.
20 In een voorkeursuitvoeringsvorm omvat de sanitairwa terleiding ten minste twee schroefvormig gewonden leiding-delen, welke leidingdelen coaxiaal ten opzichte van elkaar zijn opgesteld. Deze verdeling van de sanitairwaterleiding in leidingdelen zorgt voor een duidelijke vergroting van 25 het warmtewisselende oppervlak.In a preferred embodiment, the sanitary water pipe comprises at least two helically wound pipe parts, which pipe parts are arranged coaxially with each other. This division of the sanitary water pipe into pipe sections provides a clear increase in the heat-exchanging surface.
Bij voorkeur zijn de leidingdelen elk in met elkaar in verbinding staande ringvormige ruimten opgesteld, waarbij tussen de leidingdelen een ringvormige wand is geplaatst. Het verwarmingswater in de ringvormige ruimten 30 kan in kruis-tegenstroom ten opzichte van het sanitairwater in de leidingdelen stromen, waarmee een zeer goede warmteoverdracht wordt bereikt en een groot vermogen tot verwarming wordt bereikt. De lengte van de sanitairwaterleiding kan daardoor beperkt zijn, wat slechts een lage 35 drukval over het tapvat voor het sanitairwater tot gevolg heeft, en waardoor ook het verwarmingswater een beperkte weg behoeft af te leggen, zodat ook de drukval over het «ï π η o t"‘ p n \ Uudüüc) 4 tapvat voor het verwarmingswater laag is.Preferably, the pipe sections are each arranged in annular spaces which communicate with each other, an annular wall being placed between the pipe sections. The heating water in the annular spaces 30 can flow in cross-counterflow with respect to the sanitary water in the pipe sections, whereby a very good heat transfer is achieved and a high heating capacity is achieved. The length of the sanitary water pipe can therefore be limited, which results in only a low pressure drop over the tapping vessel for the sanitary water, and as a result of which the heating water also has to travel a limited distance, so that the pressure drop over the «ï π η ot "'pn \ Uudüüc) 4 tapping vessel for the heating water is low.
Het in het tapvat integreren van een reservoir met sanitairwater leidt bij een warme begintoestand tot een snelle levering van warm sanitairwater doordat dit in het 5 reservoir op voorraad wordt gehouden, in het bijzonder wanneer een sanitairwaterinlaat uitmondt in het reservoir, en een sanitairwateruitlaat is gekoppeld met het van het reservoir afgekeerde einde van de sanitairwaterleiding.The integration of a reservoir with sanitary water in the keg leads in a warm initial state to a rapid supply of hot sanitary water because it is kept in stock in the reservoir, in particular when a sanitary water inlet opens into the reservoir, and a sanitary water outlet is coupled with the end of the sanitary water pipe remote from the reservoir.
Voorts is de kalkafzetting in het tapvat volgens de 10 uitvinding verminderd door een relatief lage gemiddelde bedrijfstemperatuur daarvan, in de eerste plaats omdat direct nadat sanitairwater is getapt en het tappen is gestopt, koud water in het reservoir de gemiddelde temperatuur in het tapvat verlaagt. In de tweede plaats is 15 dankzij de aanwezigheid van het reservoir in de verwar-mingswaterruimte een relatief geringe hoeveelheid verwarmingswater in het tapvat aanwezig, wat verder kan bijdragen aan een verlaging van de gemiddelde temperatuur in het tapvat. In de derde plaats kan de temperatuur van het 20 verwarmingswater in het tapvat tijdens het tappen van sanitairwater lager zijn dankzij de verbeterde warmteoverdracht in het tapvat.Furthermore, the scale deposit in the keg according to the invention is reduced by a relatively low average operating temperature thereof, primarily because immediately after sanitary water is tapped and tapping is stopped, cold water in the reservoir lowers the average temperature in the keg. Secondly, due to the presence of the reservoir in the heating water space, a relatively small amount of heating water is present in the tapping vessel, which can further contribute to a decrease in the average temperature in the tapping vessel. Third, the temperature of the heating water in the tapping vessel during tapping of sanitary water can be lower due to the improved heat transfer in the tapping vessel.
Ten opzichte van de stand van de techniek is de hoeveelheid sanitairwater in het tapvat vergroot ten op-25 zichte van de hoeveelheid verwarmingswater. Daarbij leidt het integreren van een reservoir met sanitairwater in het tapvat vanuit een koude begintoestand tot een snelle levering van warm sanitairwater, aangezien zich relatief weinig verwarmingswater in het tapvat bevindt, welk ver-30 warmingswater snel doorstroomt.Compared to the prior art, the amount of sanitary water in the tapping vessel is increased relative to the amount of heating water. The integration of a reservoir with sanitary water in the tapping vessel from a cold initial state leads to a rapid supply of hot sanitary water, since relatively little heating water is present in the tapping vessel, which heating water flows through quickly.
In een voorkeursuitvoeringsvorm orogeeft de sanitairwater leiding het reservoir in hoofdzaak, wat een zeer compacte, eenvoudige en derhalve goedkope bouwwijze oplevert. Het reservoir ligt centraal in de verwarmingswater-35 ruimte, zodat aansluitend aan het tappen van sanitairwater, wanner het tappen is gestopt, een directe en zeer effectieve verwarming van het sanitairwater in het reser- i U U b b ü 9 5 voir plaatsvindt. Hierbij wordt warmte onttrokken aan het verwarmingswater en het sanitairwater in de sanitairwater-leiding, welke daarbij gelijkmatig afkoelen, wat kalkneer-slag in het tapvat vermindert. Ook bij diverse malen kort 5 na elkaar tappen van sanitairwater wordt aldus een ongewenst hoge taptemperatuur voorkomen.In a preferred embodiment, the sanitary water pipe substantially orients the reservoir, which results in a very compact, simple and therefore inexpensive construction method. The reservoir is centrally located in the heating water space, so that immediately after the tapping of sanitary water, when the tapping has stopped, a direct and very effective heating of the sanitary water takes place in the reservoir i U U b b ü 9 5 voir. Heat is thereby extracted from the heating water and the sanitary water in the sanitary water pipe, which thereby cool uniformly, which reduces lime deposits in the keg. An undesirably high tap temperature is thus also prevented with taps of sanitary water several times in succession.
In een andere voorkeursuitvoeringsvorm is het reservoir ringvormig, en is de sanitairwaterleiding door het reservoir omgeven. Ook in dit geval vindt een directe 10 verwarming van het sanitairwater plaats, echter van binnen naar buiten (indien wordt aangenomen, dat het sanitairwater eerst door het reservoir en vervolgens door de sanitairwater leiding stroomt, en het verwarmingswater in kruis-tegenstroom met het sanitairwater stroomt). Het 15 warmste verwarmingswater bevindt zich in het centrale deel van de inrichting, zodat de afkoelingsverliezen relatief laag zijn. Het reservoir kan zich verder uitstrekken aan de bovenzijde en de onderzijde van de inrichting bij wijze van een dubbele wand.In another preferred embodiment, the reservoir is annular, and the sanitary water pipe is surrounded by the reservoir. In this case, too, a direct heating of the sanitary water takes place, but from the inside to the outside (if it is assumed that the sanitary water flows first through the reservoir and then through the sanitary water pipe, and the heating water flows in cross-counterflow with the sanitary water ). The warmest heating water is located in the central part of the device, so that the cooling losses are relatively low. The reservoir may extend further at the top and bottom of the device by way of a double wall.
20 De uitvinding wordt in het navolgende meer in detail toegelicht aan de hand van de bijgaande tekening, waarin: fig. 1 schematisch in dwarsdoorsnede een inrichting volgens de uitvinding in een eerste uitvoeringsvorm toont; fig. 2 op vergrote schaal de inrichting volgens fig. 25 1 toont in een doorsnede volgens de lijn II-II in fig. 1; fig. 3 schematisch in dwarsdoorsnede een inrichting volgens de uitvinding in een tweede uitvoeringsvorm toont; fig. 4 schematisch in dwarsdoorsnede een derde uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding 3 0 toont; en fig. 5 een grafiek van de sanitairwatertemperatuur als functie van de tijd.The invention is explained in more detail below with reference to the appended drawing, in which: fig. 1 shows schematically in cross section a device according to the invention in a first embodiment; Fig. 2 shows on an enlarged scale the device according to Fig. 25 1 in a section along the line II-II in Fig. 1; Fig. 3 schematically shows a device according to the invention in a second embodiment in cross-section; Fig. 4 schematically shows in cross section a third embodiment of the device according to the invention; and Fig. 5 is a graph of the sanitary water temperature as a function of time.
In de verschillende figuren hebben gelijke verwij-zingscijfers betrekking op gelijke onderdelen of onderde-35 len met een gelijke functie. Pijlen duiden in het algemeen de stroomrichting van waterstromen aan.In the different figures, like reference numerals refer to like parts or parts having the same function. Arrows generally indicate the direction of flow of water flows.
Fig. 1 en 2 tonen een tapvat, omvattende een in 1 0 0 0. ' V ft o * o 0 6 hoofdzaak cilindervormige mantel 1, bijvoorbeeld van staal, met een bovenwand la en een onderwand lb. Binnen de mantel 1 zijn drie concentrische ringvormige schotten 2a, 2b en 2c, bijvoorbeeld van staal, aangebracht. De schotten 5 2a en 2c zijn op de onderwand lb van de mantel l bevestigd, waarbij een ringvormige spleet openblijft tussen de bovenrand van elk schot 2a, 2c en de bovenwand la van de mantel 1. Op soortgelijke wijze is het schot 2b aan de bovenwand la bevestigd, waarbij een ringvormige spleet 10 openblijft tussen de onderrand van het schot 2b en de onderwand lb van de mantel 1. De schotten kunnen op de plaats van de spleten ook doorlopen en aldaar zijn voorzien van een of meer perforaties.Fig. 1 and 2 show a tapping vessel, comprising a substantially cylindrical jacket 1, for example of steel, with a top wall 1a and a bottom wall 1b, in 1 0 0 0. Three concentric annular partitions 2a, 2b and 2c, for example of steel, are arranged inside the jacket 1. The baffles 52a and 2c are mounted on the bottom wall 1b of the jacket 1, leaving an annular gap between the top edge of each baffle 2a, 2c and the top wall 1a of the jacket 1. Similarly, the baffle 2b is on the top wall 1a, leaving an annular gap 10 open between the bottom edge of the bulkhead 2b and the bottom wall 1b of the jacket 1. The bulkheads may also extend at the location of the slits and be provided with one or more perforations there.
Binnen de mantel 1 zijn een in hoofdzaak cilindervor-15 mig reservoir 3, bijvoorbeeld van koper of roestvast staal, en een holle spiraal 4, bijvoorbeeld van koper of roestvast staal, opgesteld die beide zijn bestemd om te verwarmen sanitairwater te bevatten. De spiraal 4 omvat drie schroeflijnvormige gedeelten: een eerste gedeelte 20 ligt tussen de schotten 2a en 2b, een tweede gedeelte ligt tussen de schotten 2b en 2c, en een derde gedeelte ligt tussen het schot 2c en de zijwand van de mantel 1. Het centraal opgestelde reservoir 3 en de gedeelten van de spiraal 4 zijn zodanig met elkaar verbonden dat te verwar-25 men sanitairwater dat de mantel 1 binnenstroomt bij een sanitairwaterinlaat 7, eerst in het reservoir terechtkomt aan de onderzijde daarvan, en vanaf de bovenzijde van het reservoir 3 daaruit stroomt in de bovenste winding van het eerste gedeelte van de spiraal 4. Vervolgens stroomt het 30 sanitairwater van de onderste winding van het eerste gedeelte van de spiraal 4 naar de onderste winding van het tweede gedeelte van de spiraal 4, en van de bovenste winding van het tweede gedeelte van de spiraal 4 naar de bovenste winding van het derde gedeelte van de spiraal 4. 35 Het sanitairwater verlaat de mantel 1 bij een sanitairwa-teruitlaat 8.Inside the jacket 1, a substantially cylindrical reservoir 3, for example of copper or stainless steel, and a hollow coil 4, for example of copper or stainless steel, are arranged, both of which are intended to contain sanitary water to be heated. The coil 4 comprises three helical sections: a first section 20 is between the baffles 2a and 2b, a second section is between the baffles 2b and 2c, and a third section is between the baffle 2c and the side wall of the jacket 1. The center disposed reservoir 3 and the parts of the spiral 4 are connected to each other such that heated sanitary water such that the jacket 1 flows in at a sanitary water inlet 7, first enters the reservoir at the bottom thereof, and from the top of the reservoir 3 therefrom flows in the top winding of the first part of the spiral 4. Then the sanitary water flows from the bottom winding of the first part of the spiral 4 to the bottom winding of the second part of the spiral 4, and from the top winding from the second part of the spiral 4 to the upper turn of the third part of the spiral 4. 35 The sanitary water leaves the jacket 1 at a sanitary water window late 8.
Verwarmingswater stroomt de mantel 1 binnen bij een JHeating water flows into jacket 1 at a J
0 f'· C' ‘"Λ -Λ0 f '· C' "" Λ -Λ
1 UÜiOöO1 OnionOO
* 7 verwarmingswaterinlaat 5, volgt de door de schotten 2c, 2b en 2a bepaalde meanderende weg in kruis-tegenstroom langs de windingen van de spiraal 4, stroomt langs het reservoir 3, en verlaat de mantel bij een verwarmingswateruitlaat 6.* 7 heating water inlet 5, follows the meandering path defined by the partitions 2c, 2b and 2a in cross-counterflow along the windings of the spiral 4, flows past the reservoir 3, and leaves the jacket at a heating water outlet 6.
5 Het sanitairwater en het verwarmingswater kunnen ook in tegengestelde richtingen dan de hiervoor beschreven respectieve richtingen door het tapvat stromen.The sanitary water and the heating water can also flow through the tapping vessel in opposite directions to the respective directions described above.
Zoals fig. 2 in het bijzonder toont, zijn de mantel 1 en de schotten 2a, 2b en 2c elk voorzien van ribben 9, 10 bijvoorbeeld van kunststof of metaal. De ribben 9 zorgen ervoor dat de windingen van de spiraal 4 op afstand van de mantel 1, de schotten 2a-2c en het reservoir 3 blijven om een optimale doorstroming van het verwarmingswater door het tapvat, en een optimale warmteoverdracht tussen het 15 verwarmingswater en het sanitairwater te waarborgen. Ook het reservoir 3 kan zijn voorzien van ribben 9 om het schot 2a op afstand te houden. De ribben of andere af-standhouders kunnen ook worden gevormd door de betreffende wand in een dieptrekproces op een geschikte wijze te 20 vervormen.As Fig. 2 in particular shows, the jacket 1 and the partitions 2a, 2b and 2c are each provided with ribs 9, 10 for example of plastic or metal. The ribs 9 ensure that the windings of the spiral 4 remain at a distance from the jacket 1, the partitions 2a-2c and the reservoir 3 in order to ensure an optimal flow of the heating water through the keg, and an optimal heat transfer between the heating water and the guarantee sanitary water. The reservoir 3 can also be provided with ribs 9 to keep the partition 2a at a distance. The ribs or other spacers can also be formed by suitably deforming the wall in question in a deep drawing process.
Fig. 3 toont een tapvat, omvattende: een mantel 1 met een bovenwand la en een onderwand lb, een schot 2d dat op de onderwand lb van de mantel 1 is bevestigd onder vrijlating van een ringvormige spleet tussen het schot 2d en de 25 bovenwand la, een centraal opgesteld in hoofdzaak cilindervormig reservoir 3, een spiraal 4, met twee schroefvormig gewonden leidingdelen die coaxiaal ten opzichte van elkaar zijn opgesteld en tegen elkaar liggende windingen hebben, een verwarmingswaterinlaat 5, een verwarmings-30 wateruitlaat 6, een sanitairwaterinlaat 7 die tot in het bovenste gedeelte van het reservoir 3 reikt, een sanitair-wateruitlaat 8 en ribben 9. Het sanitairwater stroomt in het tapvat van de sanitairwaterinlaat 7 naar de sanitair-wateruitlaat 8, terwijl het verwarmingswater van de ver-35 warmingswaterinlaat 5 naar de verwarmingswateruitlaat 6 stroomt.Fig. 3 shows a tapping vessel, comprising: a jacket 1 with a top wall 1a and a bottom wall 1b, a partition 2d mounted on the bottom wall 1b of the jacket 1 leaving an annular gap between the partition 2d and the top wall 1a, a centrally disposed substantially cylindrical reservoir 3, a spiral 4, with two helically wound pipe sections which are arranged coaxial to each other and have opposing windings, a heating water inlet 5, a heating water outlet 6, a sanitary water inlet 7 extending into the upper part of the reservoir 3, a sanitary water outlet 8 and ribs 9. The sanitary water flows in the tapping vessel from the sanitary water inlet 7 to the sanitary water outlet 8, while the heating water flows from the heating water inlet 5 to the heating water outlet 6.
Fig. 4 toont een tapvat, omvattende: een mantel 1 met i U u <5 0 ü 'd 8 een bovenwand la en een onderwand lb, een schot 2e dat op de bovenwand la van de mantel 1 is bevestigd onder vrijlating van een ringvormige spleet tussen het schot 2e en de onderwand lb, een ringvormig reservoir 3 dat zich langs de 5 zijwand van de mantel 1 uitstrekt, een centraal opgestelde spiraal 4, een verwarmingswaterinlaat 5, een verwarmings-wateruitlaat 6, een sanitairwaterinlaat 7, een sanitairwa-teruitlaat 8 en afstandhouders 10.Fig. 4 shows a tapping vessel, comprising: a jacket 1 with a top wall 1a and a bottom wall 1b, a partition 2e mounted on the top wall 1a of jacket 1 leaving an annular gap between the partition 2e and the bottom wall 1b, an annular reservoir 3 extending along the side wall of the jacket 1, a centrally arranged spiral 4, a heating water inlet 5, a heating water outlet 6, a sanitary water inlet 7, a sanitary water outlet 8 and spacers 10.
Fig. 5 toont met een ononderbroken lijn een grafiek 10 van de temperatuur T van het sanitairwater aan de sani-tairwateruitlaat 7 van een van de hiervoor getoonde tapva-ten, gezien in de tijd t. Het tijdstip van het begin van het tappen van sanitairwater is aangegeven met tO, en tl duidt het tijdstip van het begin van een warmtelevering 15 aan het verwarmingswater aan, bijvoorbeeld door een brander van een combiketel. Ter vergelijking is met een onderbroken lijn het verloop van de temperatuur van het sanitairwater aan de sanitairwateruitlaat van een conventioneel tapvat aangegeven in de figuur.Fig. 5 shows in a continuous line a graph 10 of the temperature T of the sanitary water at the sanitary water outlet 7 of one of the above-mentioned taps, seen in time t. The time of the beginning of the tapping of sanitary water is indicated by t0, and t1 indicates the time of the start of a heat supply to the heating water, for example by a burner of a combi boiler. For comparison, the dashed line of the temperature of the sanitary water at the sanitary water outlet of a conventional tapping vessel is shown in the figure.
20 Hieruit blijkt, dat zowel in het geval van een tapvat volgens de uitvinding als in het geval van een conventioneel tapvat een tijdelijke daling van de sanitairwatertem-peratuur optreedt. In het geval van een tapvat volgens de uitvinding is de daling echter: 25 - later, omdat het tapvat een grotere voorraadhoeveelheid verwarmd sanitairwater bevat; - minder diep, omdat tijdens het op gang komen van de verhitting van het verwarmingswater ook warmte aan het verwarmingswater wordt geleverd door het sanitairwater dat 30 zich in het reservoir en de sanitairwaterleiding bevindt ; en - sneller hersteld, omdat het tapvat relatief weinig verwarmingswater bevat.This shows that both in the case of a tapping vessel according to the invention and in the case of a conventional tapping vessel, a temporary drop in the sanitary water temperature occurs. However, in the case of a tapping vessel according to the invention, the drop is: 25 - later, because the tapping vessel contains a larger stock quantity of heated sanitary water; - less deep, because during the heating of the heating water starts heating is also supplied to the heating water by the sanitary water which is located in the reservoir and the sanitary water pipe; and - recovered faster, because the keg contains relatively little heating water.
Binnen het kader van de uitvinding kan het sanitair-35 waterreservoir vele verschillende vormen hebben, niet uitsluitend cilindervormig of ringvormig, maar ook bijvoorbeeld paddestoelvormig of haltervormig. Ook kan het 1 0 0 9 8 fi 3 i] 9 reservoir zijn opgebouwd uit verschillende delen.Within the scope of the invention, the sanitary water reservoir can have many different shapes, not only cylindrical or annular, but also, for example, mushroom-shaped or dumbbell-shaped. The 1 0 0 9 8 fi 3 i] 9 reservoir can also be built up from different parts.
1 0 0 86691 0 0 8 669
Claims (12)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1009669A NL1009669C2 (en) | 1998-07-16 | 1998-07-16 | Device for heating sanitary water. |
| EP19990202300 EP0972994B1 (en) | 1998-07-16 | 1999-07-12 | Sanitary hot water heating device |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1009669A NL1009669C2 (en) | 1998-07-16 | 1998-07-16 | Device for heating sanitary water. |
| NL1009669 | 1998-07-16 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL1009669C2 true NL1009669C2 (en) | 2000-01-18 |
Family
ID=19767507
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL1009669A NL1009669C2 (en) | 1998-07-16 | 1998-07-16 | Device for heating sanitary water. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0972994B1 (en) |
| NL (1) | NL1009669C2 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1316723B1 (en) * | 2000-03-03 | 2003-05-12 | Merloni Termosanitari Spa | HOT WATER ACCUMULATOR WITH RAPID HEATING OF NEW CONCEPTION |
| DE502004004210D1 (en) * | 2004-12-18 | 2007-08-09 | Neue En Verwertungsgmbh | heat exchangers |
| PL232977B1 (en) * | 2017-02-07 | 2019-08-30 | Aic Spolka Akcyjna | Water heater and the coil for a heat exchanger, preferably for this water heater |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3544005A (en) * | 1968-01-13 | 1970-12-01 | Vaillant Joh Kg | Hot water circulation heating system |
| FR2660056A1 (en) * | 1990-03-23 | 1991-09-27 | Muller Cie | Exchanger for domestic hot water, particularly for a wall-mounted boiler |
| DE9112876U1 (en) * | 1990-10-19 | 1992-01-09 | Joh. Vaillant Gmbh U. Co, 5630 Remscheid | Domestic water heat exchanger |
| DE19526862A1 (en) | 1993-09-27 | 1997-01-30 | Froeling Heizkessel Und Behael | Device for heating up user water by heating medium including reverse flow heat exchanger - windings of pipe coil enclose circumferential wall of hot water tank forming inner jacket, and hot water flow passage opens out by hot end in hot water tank |
-
1998
- 1998-07-16 NL NL1009669A patent/NL1009669C2/en not_active IP Right Cessation
-
1999
- 1999-07-12 EP EP19990202300 patent/EP0972994B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3544005A (en) * | 1968-01-13 | 1970-12-01 | Vaillant Joh Kg | Hot water circulation heating system |
| FR2660056A1 (en) * | 1990-03-23 | 1991-09-27 | Muller Cie | Exchanger for domestic hot water, particularly for a wall-mounted boiler |
| DE9112876U1 (en) * | 1990-10-19 | 1992-01-09 | Joh. Vaillant Gmbh U. Co, 5630 Remscheid | Domestic water heat exchanger |
| DE19526862A1 (en) | 1993-09-27 | 1997-01-30 | Froeling Heizkessel Und Behael | Device for heating up user water by heating medium including reverse flow heat exchanger - windings of pipe coil enclose circumferential wall of hot water tank forming inner jacket, and hot water flow passage opens out by hot end in hot water tank |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0972994A1 (en) | 2000-01-19 |
| EP0972994B1 (en) | 2005-04-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4747447A (en) | Heat exchanger | |
| KR20120085656A (en) | Heaters | |
| US4305454A (en) | Heat exchanger with recirculation | |
| NL1009669C2 (en) | Device for heating sanitary water. | |
| US4036621A (en) | Beverage dispensers | |
| EP1971815B1 (en) | Spirally wound, layered tube heat exchanger | |
| NL194651C (en) | DHW heating device. | |
| EP0870993A1 (en) | Storage water heater | |
| NL1029004C2 (en) | Heat exchanger element as well as a heating system provided with such a heat exchanger element. | |
| NL1001374C2 (en) | Heat exchanger for hot water storage tanks e.g. boilers, used in central heating circuits | |
| NL1007244C2 (en) | Device for heating water. | |
| NL1010546C1 (en) | Accumulation vessels for hot water heating systems. | |
| JPH0745965B2 (en) | Condensation boiler | |
| WO2000050821A1 (en) | Mixed boiler | |
| NL1002562C2 (en) | Cast aluminum alloy polygonal heat exchanger with spiral water channel. | |
| NL1005786C2 (en) | Storage boiler comprising hot water reservoir | |
| JPH0972679A (en) | Spiral plate type heat exchanger | |
| RU2115876C1 (en) | Tube-in-tube heat exchanger | |
| SU1089353A1 (en) | Heat exchange surface | |
| NL193470C (en) | Heating system equipped with a central heating hot water circuit and a domestic hot water circuit. | |
| NL9202045A (en) | Heating appliance | |
| EP0690281B1 (en) | Method for construction of a heat exchanger and a heat exchanger | |
| NL192963C (en) | Heat exchanger. | |
| NL8502349A (en) | Domestic hot water supply and central heating system - has auxiliary tank to which boiler may be switched | |
| RU2080536C1 (en) | Heat exchanger |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PD2B | A search report has been drawn up | ||
| TD | Modifications of names of proprietors of patents |
Owner name: NEFIT BUDERUS B.V. |
|
| V1 | Lapsed because of non-payment of the annual fee |
Effective date: 20140201 |