NL1004168C2

NL1004168C2 - Method and equipment used to cultivate crops

Info

Publication number: NL1004168C2
Application number: NL1004168A
Authority: NL
Inventors: Hendrik Pol
Original assignee: Hendrik Pol
Priority date: 1996-10-01
Filing date: 1996-10-01
Publication date: 1998-04-02

Abstract

The cultivating method consists of simultaneously growing a permanent crop and a temporary crop which are grown on narrow strips of ground. The permanent crop is e.g. grass, the temporary crop is e.g. maze. The land used is e.g. a plot of grass in which narrow parallel strips are dug over and cultivated using a multiple cultivator in which the diggers are spaced at regular distances and which is moved across the plot by a tractor. The cultivator is used at the same time to apply fertiliser to the dug-over strips. The cultivated strips are kept considerably narrower than the remaining strips of grass.

Description

-1--1-

Titel: Werkwijze voor het telen van een gewas en machines voor gebruik daarbijTitle: Method for growing a crop and machines for use therewith

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze volgens de aanhef van conclusie 1 alsmede op een inrichting voor het vormen van zaaibedden en op een grasmaaimachine.The invention relates to a method according to the preamble of claim 1 as well as to a device for forming seed beds and to a lawn mower.

Een werkwijze als hierboven aangegeven is uit de 5 praktijk reeds zeer lang bekend, bijvoorbeeld voor het telen van maïs. Bezwaren van deze bekende werkwijze zijn, dat het bewerken van de grond veel tijd en energie vergt, dat tussen de zaaibedden onkruid opkomt dat in het algemeen door besproeien of wieden wordt verwijderd, en dat een aanzienlijk 10 deel van de aangebrachte mest uitspoelt, waardoor deze onbe nut verloren gaat en grond- en/of oppervlaktewater wordt vervuild. Een verder probleem van de bekende werkwijze is, dat de grond kort na het uitzaaien zeer gevoelig is voor erosie door wind en water, waardoor vruchtbaar bodemmateri-15 aal verloren kan gaan. Ook is er nauwelijks nog risico voor stuctuurbederf van de grond omdat er bij de werkwijze volgens de vinding geen gebruik wordt gemaakt van ploegbewer-kingen. Verder bestaat steeds de wens tot het verder vergroten van de opbrengst van een perceel landbouwgrond en het 20 flexibeler in kunnen spelen op de vraag naar verschillende landbouwprodukten. Tenslotte verschaft de vinding een werkwijze volgens welke bij een gelijkblijvende of mindere aanwending van mest een hogere totaalopbrengst wordt bereikt, zodat dit een gunstig effect heeft op de mineraalboekhou-25 ding.A method as indicated above has been known from practice for a long time, for example for growing maize. The drawbacks of this known method are that the cultivation of the soil requires a lot of time and energy, that weeds emerge between the seed beds, which are generally removed by spraying or weeding, and that a considerable part of the applied manure rinses out, so that it useless and ground and / or surface water is polluted. A further problem of the known method is that the soil is very sensitive to erosion by wind and water shortly after sowing, so that fertile soil material can be lost. There is also hardly any risk of structure decay of the soil because plow operations are not used in the method according to the invention. Furthermore, there is always a desire to further increase the yield of a parcel of agricultural land and to be able to respond more flexibly to the demand for different agricultural products. Finally, the invention provides a method according to which a higher total yield is achieved with a constant or lesser application of manure, so that this has a favorable effect on the mineral accounting.

Het is een doel van de uitvinding een werkwijze voor het telen van een gewas te verschaffen, waarbij het bewerken van de grond minder tijd en energie vergt, minder onkruid tussen de zaaibedden opkomt, minder mest onbenut wegspoelt, 30 minder gevaar van erosie en structuurbederf bestaat, een hogere totaalopbrengst kan worden verkregen en flexibeler kan worden gereageerd op variaties in de vraag naar verschillende soorten landbouwprodukten.It is an object of the invention to provide a method for growing a crop, wherein the cultivation of the soil requires less time and energy, less weeds arise between the seed beds, less manure is washed away unused, there is less danger of erosion and structure decay , a higher overall yield can be obtained and a more flexible response to variations in demand for different types of agricultural products.

Dit doel wordt volgens de onderhavige uitvindingThis object is achieved in accordance with the present invention

1 0 f; M C S1 f; M C S

-2- bereikt door een werkwijze als initieel aangeduid uit te voeren overeenkomstig het kenmerkende deel van conclusie 1.-2- achieved by carrying out a method as initially indicated according to the characterizing part of claim 1.

Bij deze werkwijze wordt, gedurende de tijd dat het uitgezaaide gewas nog zodanig laag is dat voldoende licht de 5 tussenruimtes nabij de bodem bereikt, een belangrijk deel van het perceel benut als grasland, waardoor behalve het uitgezaaide gewas, ook nog in aanzienlijke mate gras van het perceel geoogst kan worden. Wanneer het uitgezaaide gewas een zodanige hoogte heeft bereikt, dat nog slechts weinig 10 licht de bodem tussen de zaaibedden bereikt, komt de gras- groei tijdelijk praktisch tot stilstand, maar na het oogsten van het gewas kan de grasgroei zich direct weer herstellen, zodat de ruimte tussen de zaaibedden steeds wanneer voldoende licht wordt toegelaten wordt benut als grasland.In this method, during the time that the sown crop is still so low that sufficient light reaches the interstices near the bottom, an important part of the plot is used as grassland, so that in addition to the sown crop, grass of the plot can be harvested. When the sown crop has reached such a height that only little light reaches the soil between the seed beds, grass growth temporarily stops practically, but after harvesting the grass growth can immediately recover, so that the space between the seed beds is used as grassland whenever sufficient light is allowed.

15 Een bijzonder voordeel van de aanwezigheid van gras tussen de zaaibedden is, dat mest die niet in de zaaibedden terecht is gekomen of uit de zaaibedden spoelt voor een belangrijk deel wordt verbruikt als voeding voor het gras. Hierdoor wordt vervuiling van grond- en oppervlaktewater 20 beperkt en gaat minder mest onbenut verloren.A special advantage of the presence of grass between the seed beds is that manure that has not entered the seed beds or that rinses from the seed beds is largely consumed as food for the grass. As a result, pollution of ground and surface water 20 is limited and less manure is wasted unused.

Een ander voordeel van de aanwezigheid van gras tussen de zaaibedden is, dat onkruid minder kans krijgt, waardoor bespuiten of wieden veelal niet nodig is.Another advantage of the presence of grass between the seed beds is that weeds have less chance, so that spraying or weeding is often not necessary.

Nog een ander voordeel van de aanwezigheid van gras 25 tussen de zaaibedden is, dat de bodem tussen de zaaibedden wordt vastgehouden en dat een aanzienlijk deel van eventueel uit de zaaibedden geërodeerd bodemmateriaal in de grasstroken wordt opgevangen. Door de dankzij het gras vergrote stabiliteit van de bodem tussen de zaaibedden is de bodem 30 bij toepassing van de werkwijze volgens de onderhavige uit vinding overigens ook beter begaanbaar voor landbouwmachines dan een bodem die over zijn gehele oppervlak omgeploegd is.Yet another advantage of the presence of grass between the seed beds is that the soil is retained between the seed beds and that a substantial part of any soil material eroded from the seed beds is collected in the grass strips. Due to the stability of the soil between the seed beds, which is increased due to the grass, the soil 30 is also more accessible to agricultural machines when using the method according to the present invention than a soil that is plowed over its entire surface.

Doordat tussen de zaaibedden grasland achterblijft, kan grond die is gebruikt voor het telen van genoemd gewas 35 zich sneller herstellen voor volledige benutting als gras land. Hierdoor kan sneller in worden gespeeld op variaties in de behoefte aan uit bedoeld gewas te verkrijgen produk- 10041 68 -3- ten.Because grassland remains between the seed beds, soil used for growing said crop 35 can recover more quickly for full utilization as grassland. This makes it possible to respond more quickly to variations in the need for products to be obtained from said crop.

De werkwijze volgens de uitvinding is in het bijzonder geschikt voor toepassing door veeboeren, die zowel het gras als uit het gewas verkregen produkten - bijvoorbeeld 5 gehakselde maïs - als veevoer kunnen gebruiken en bovendien beschikken over royale hoeveelheden mest of zelfs overschotten aan mest, waarvan bij de werkwijze volgens de uitvinding grotere hoeveelheden per oppervlakte-eenheid opgenomen kunnen worden dan bij conventionele teeltwijzen van maïs en 10 dergelijke.The method according to the invention is particularly suitable for use by cattle farmers, who can use both the grass and products obtained from the crop - for example 5 chopped corn - as cattle feed and moreover have generous amounts of manure or even surplus manure, of which the method according to the invention, larger quantities per unit area can be taken up than with conventional cultivation methods of maize and the like.

Voor het verkrijgen van een grote grasopbrengst en ter voorkoming dat het gras de groei van het uitgezaaide gewas te zeer beperkt, verdient het de voorkeur de stroken grasland ten minste enige keren te maaien nadat uit de ge-15 noemde zaaibedden planten van genoemd gewas zijn opgekomen.In order to obtain a high grass yield and to prevent the grass from restricting the growth of the sown crop too much, it is preferable to mow the strips of grassland at least several times after plants of said crop have emerged from the said seed beds. .

Het wordt zeer goed mogelijk geacht om op deze wijze nog 4 snedes gras te winnen wat een flinke extra opbrengst aan Kg. VEM betekent.It is considered very possible to extract 4 more grasses in this way, which gives a considerable extra yield in Kg. VEM means.

De werkwijze volgens de uitvinding kan met bijzonder 20 voordeel worden toegepast door uit te gaan van een perceel grasland en de zaaibedden afwisselend met ongemoeid gelaten stroken grasland aan te brengen. Enerzijds wordt dan de noodzaak van het volledig omploegen van het grasland vermeden en anderzijds wordt dan sterk geprofiteerd van de door 25 het gras verschafte stabiliteit, onkruidwering en grasop brengst .The method according to the invention can be used with particular advantage by starting from a parcel of grassland and arranging the seed beds alternately with strips of grassland left untouched. On the one hand, the necessity of complete plowing of the grassland is then avoided, and on the other hand, great advantage is then taken of the stability, weed protection and grass yield provided by the grass.

Door bij het vormen van de zaaibedden mest door de opgewoelde grond te mengen, kan mest op eenvoudige wijze zo over het land verdeeld worden, dat deze vooral aan het in de 30 zaaibedden te telen gewas ten goede komt. Het gras vervult dan de functie van het voor een belangrijk deel verwerken van uit de zaaibedden gespoelde meststoffen.By mixing manure through the cultivated soil during the formation of the seed beds, manure can be distributed in a simple manner over the land in such a way that it mainly benefits the crop to be grown in the 30 seed beds. The grass then fulfills the function of processing fertilizers that have been rinsed from the seed beds to a significant extent.

Aantrekkelijk gecombineerde opbrengsten van het geteelde gewas en van gras worden verkregen indien de hartaf-35 stand tussen opeenvolgende zaaibedden 65-85 cm bedraagt. Is de afstand kleiner, dan wordt de grasgroei reeds vrij kort na het opkomen van het in de zaaibedden uitgezaaide gewas 10041 68 -4- sterk beperkt. Is de afstand groter, dan gaat de grasgroei ook nog door nadat het gras door de hoogte van het uitgezaaide gewas niet of niet goed meer te maaien is.Attractively combined yields of the cultivated crop and of grass are obtained if the center distance between successive seed beds is 65-85 cm. If the distance is smaller, grass growth is already severely restricted quite soon after the crop sown in the seed beds 10041 68 -4- has arisen. If the distance is greater, the grass growth continues even after the grass is no longer or not easy to mow due to the height of the sown crop.

Zoals hiervoor reeds werd besproken verbetert het 5 gras de begaanbaarheid voor landbouwmachines van de tussen ruimtes tussen de zaaibedden. Hiervan wordt gebruik gemaakt door tijdens het maaien met wielen van een maaivoertuig over genoemde stroken grasland te rijden en het gras af te maaien voordat de wielen daarover passeren. Dit biedt verder het 10 voordeel, dat de sporen waarlangs de maaimachine bij het maaien rijdt tevens bijdragen aan de grasopbrengst.As previously discussed, the grass improves the accessibility for agricultural machines of the interstices between the seed beds. This is utilized by driving the wheels of a mowing vehicle over said strips of grassland while mowing and mowing the grass before the wheels pass over it. This also offers the advantage that the tracks along which the mowing machine travels during mowing also contribute to the grass yield.

De uitvinding voorziet tevens in een inrichting voor het vormen van zaaibedden volgens conclusie 7, die speciaal geschikt is voor toepassing bij de werkwijze volgens de 15 uitvinding, doordat tussen de bodembewerkingsgereedschappen voor het omwoelen van stroken aarde, een zodanige tussenafstand aanwezig is, dat tussen genoemde omgewoelde stoken aarde stroken grond ongemoeid worden gelaten. In deze ongemoeid gelaten stroken aanwezig of uitgezaaid gras kan tus-20 sen de zaaibedden opgroeien.The invention also provides a device for forming seedbeds according to claim 7, which is especially suitable for use in the method according to the invention, in that there is such an intermediate distance between the soil cultivation tools for stirring strips of soil that between said churned fired earth strips of soil are left untouched. Grass present or sown in these undisturbed strips can grow up between the seed beds.

Door de inrichting te voorzien van toevoerkanalen voor het bemesten van de omgewoelde stroken aarde, kunnen de zaaibedden gericht bemest worden en kan uitspoelen van mest sterk beperkt worden.By providing the device with supply channels for fertilizing the turned-over strips of soil, the seed beds can be fertilized in a targeted manner and rinsing out of manure can be greatly limited.

25 Door de bodembewerkingsgereedschappen uit te voeren als bodemfrezen en de inrichting te voorzien van in bedrijfstoestand tot nabij de bodem reikende behuizingen die de frezen bevatten en ten opzichte waarvan de frezen omlaag uitsteken, en door daarbij de toevoerkanalen uit te laten 30 monden in de behuizingen, wordt een inrichting verkregen, waarmee de toegevoerde mest intensief met de grond in het zaaibed kan worden vermengd en ammoniakemissies kunnen worden beperkt. Door de frezen wordt in bedrijf binnen de behuizingen een min of meer gefluïdiseerd bed van opgeworpen 35 en weer neerdalende gronddeeltjes in stand gehouden, dat zeer geschikt is voor het verkrijgen van een snelle gelijkmatige verdeling en absorptie van toegevoerde mest. Doordat ✓ r·· r > · c' i v 1’ f υ u -5- mest en aarde binnen de behuizing worden gemengd, wordt de ammoniak-emissie beperkt.By designing the soil tillage implements as bottom cutters and providing the device with housings extending to near the bottom in operational condition, containing the cutters and with which the cutters protrude downwards, and thereby allowing the feed channels to open out into the housings, a device is obtained with which the supplied manure can be intensively mixed with the soil in the seed bed and ammonia emissions can be limited. The milling maintains in operation within the housings a more or less fluidized bed of raised and descending soil particles, which is very suitable for obtaining a rapid even distribution and absorption of supplied manure. By mixing ✓ r ·· r> · c 'i v 1' f υ u -5- manure and soil within the housing, the ammonia emission is limited.

De frezen zijn bij voorkeur ingericht voor tegenlo-pende rotatie. Hierdoor wordt de grond effectief omhoog 5 gebracht en kan deze vervolgens, al dan niet na vermenging met mest, achter de frees weer op de grond vallen.The cutters are preferably adapted for counter-rotating rotation. As a result, the soil is effectively raised and can then fall back to the ground behind the cultivator, whether or not after mixing with manure.

Teneinde het vormen van de zaaibedden en het zaaien in een gang uit te kunnen voeren, is de inrichting voor het vormen van het zaaibed bij voorkeur verder voorzien van in 10 rijrichting ten opzichte van de bodembewerkingsgereedschap- pen achterlopende middelen voor het in het zaaibed aanbrengen van zaad.In order to be able to carry out the formation of the seedbeds and the sowing in a corridor, the device for forming the seedbed is preferably further provided with means behind the direction of travel relative to the soil tillage tools for arranging in the seedbed seed.

De uitvinding voorziet tevens in een grasmaaimachine volgens conclusie 12 die speciaal geschikt is voor toepas-15 sing bij de werkwijze volgens de onderhavige uitvinding, doordat messen daarvan in een richting dwars op de rijrichting op afstand van elkaar zijn opgehangen en tussen de messen een poort met een open onderzijde is vrijgelaten voor het tijdens het maaien tussen de messen door laten passeren 20 van planten zonder deze te beschadigen.The invention also provides a lawn mower according to claim 12, which is especially suitable for use in the method according to the present invention, in that blades thereof are suspended at a distance from each other in a direction transverse to the direction of travel and a gate with an open underside is left free for plants to pass between the blades during mowing without damaging them.

Met een dergelijke grasmaaimachine kan het gras van meerdere stroken grasland ook tussen de zaaibedden uit worden gemaaid nadat de planten van het uitgezaaide gewas zijn opgekomen. Bij het maaien kan de grasmaaimachine zo bestuurd 25 worden, dat de rijen planten in het zaaibed zich door de poort of poorten tussen de messen uitstrekken en de planten onbeschadigd door de poort of poorten passeren terwijl de maaimachine zich daarlangs beweegt.With such a lawn mower, the grass of several strips of grassland can also be cut between the seed beds after the plants of the sown crop have emerged. When mowing, the lawn mower can be controlled so that the rows of plants in the seed bed extend through the gate or gates between the blades and the plants pass undamaged through the gate or gates as the mower moves along them.

De of elke poort is, gemeten vanaf een door de messen 30 bepaald afmaainiveau, bij voorkeur minstens 60 cm hoog.Measured from a mowing level determined by the knives 30, the or each gate is preferably at least 60 cm high.

Hierdoor kan zonder beschadiging van de planten in de zaaibedden gras van de stroken tussen de zaaibedden gemaaid worden totdat de planten een hoogte hebben bereikt, waarbij deze de grasgroei in de tussen de zaaibedden gelegen stroken 35 sterk beperken.As a result, grass can be cut from the strips between the seed beds without damaging the plants in the seed beds until the plants have reached a height, whereby these strongly restrict the grass growth in the strips located between the seed beds.

Door de poort of poorten uit te voeren in een naar boven afgeknot tapse vorm, wordt maximaal ruimte voor het Ί -6- mechanisme van de maaimachine verschaft, zonder het gevaar van beschadiging van de planten wezenlijk te vergroten. Hierbij wordt gebruik gemaakt van het inzicht, dat de uitslag waarover een gedeelte van een plant mee kan geven door 5 verbuigen van de plant, zonder de plant te beschadigen, groter is naarmate bedoeld gedeelte hoger boven de grond is gelegen.By designing the gate or gates in an upwardly tapered shape, maximum space is provided for the Ί -6 mechanism of the mower, without substantially increasing the risk of damaging the plants. Use is made here of the insight that the rash over which a part of a plant can yield by bending the plant, without damaging the plant, is greater as the said part is situated higher above the ground.

Het risico van beschadiging van de planten kan verder worden beperkt door de poort of poorten uit te voeren met 10 een in rijrichting voorlopende rand die afgerond is.The risk of damage to the plants can be further reduced by designing the gate or gates with a leading edge that is rounded in the direction of travel.

Navolgend wordt de uitvinding nader geïllustreerd en toegelicht, waarbij wordt verwezen naar de tekening. Daarbij toont:The invention is further illustrated and explained below, with reference to the drawing. Thereby shows:

Fig. 1 Een schematische weergave van de diverse bewerkingen. 15 Fig. 2 Een schematische weergave van de diverse groeistadia van het permanente en het tijdelijke gewas.Fig. 1 A schematic representation of the various operations. FIG. 2 A schematic representation of the various growth stages of the permanent and temporary crop.

Fig. 3 Een schematische weergave van de freesinrichting in perspectief.Fig. 3 A schematic representation of the milling device in perspective.

Fig. 4 Idem van de te gebruiken maalinrichting.Fig. 4 Ditto of the grinder to be used.

20 De teeltwijze gaat uit van de gelijktijdige groei van een zogenaamd permanent en een zogenaamd tijdelijk gewas die afwisselend op stroken respectievelijk op rijen op korte onderlinge afstand op een en hetzelfde perceel worden geteeld. Het permanente gewas is bijvoorbeeld gras, het tijde-25 lijke gewas bijvoorbeeld mais. Aan de hand van deze gewassen zal de teeltwijze nader worden toegelicht.20 The cultivation method is based on the simultaneous growth of a so-called permanent and a so-called temporary crop, which are grown alternately in strips or in rows at a short distance on one and the same plot. The permanent crop is for instance grass, the temporary crop for example corn. The cultivation method will be explained in more detail on the basis of these crops.

Uitgangspunt voor de bewerkingscyclus is een perceel kort grasland in het voorjaar, waarop naast gras eveneens mais verbouwd gaat worden volgens fig 2a. Dit grasland kan voor-30 afgaand nog eenmaal in zijn geheel middels bestaande wijzen worden bemest. Bijv. door het strooien van kunstmest of het sproeien of injecteren van drijfmest. Deze mogelijkheid is optioneel en hangt af van de wens of noodzaak om ook nog in meerdere of mindere mate gras te oogsten of mest te gebrui-35 ken.The starting point for the processing cycle is a plot of short grassland in the spring, on which, besides grass, maize will also be grown according to fig. 2a. This grassland can be fertilized once more in its entirety by existing methods. E.g. by spreading fertilizer or spraying or injecting slurry. This option is optional and depends on the wish or necessity to also harvest grass to a greater or lesser degree or to use manure.

Vervolgens kan worden begonnen met de eigenlijke bewerkingen van de teeltwijze volgens de vinding. Hierbij zijn de vol- 1004168 -7- gende bewerkingsstappen te onderscheiden: 1. Het prepareren en gelijktijdig bemesten van de zaaibedden voor de maïs volgens fig. IA.Subsequently, the actual operations of the cultivation method according to the invention can be started. The following processing steps can be distinguished here: 1. The preparation and simultaneous fertilization of the seed beds for the maize according to Fig. 1A.

2. Het inzaaien van de mais volgens fig. IA.2. Sowing the corn according to fig. IA.

5 3.Het maaien/oogsten/afvoeren van het gras volgens fig. 1B5 3. Mowing / harvesting / discharging the grass according to fig. 1B

4.Het oogsten van de mais.4. Harvesting the corn.

Voor het prepareren van het zaaibed wordt gebruik gemaakt van een freesinrichting volgens fig. 3. Deze freesinrichting F volgens fig. IA dient aan de voorzijde van een landbouw-10 tractor of een ander zelfrijdend voertuig met aandrijfmoge- lijkheden te worden gekoppeld. De freesinrichting volgens fig.3 bestaat uit een aantal omkaste freeselementen 2 die op een regelmatige onderlinge afstand in het frame van de freesinrichting zijn geplaatst. De onderlinge afstand a komt 15 overeen met de gebruikelijke rijafstand bij het telen van mais. Zie fig. 1A-B. De frezen worden aangedreven middels een centrale as via de aftakas van het voertuig en zijn in diepte verstelbaar afhankelijk van de grondsoort. De draairichting van de frezen is tegenlopend, dat wil zeggen, te-20 gengesteld aan de rijrichting. De omkastingen 1 van de freeslichamen bevatten elk een toevoeropening 4 voor het toevoeren van de drijfmest. Gelijktijdig met het frezen wordt aldus drijfmest in de omkasting aangevoerd, waarbij deze zich zeer goed met de gefreesde grond vermengt. Voor de 25 aanvoer van de drijfmest kan bijvoorbeeld gebruik worden gemaakt van een meerijdende tank.For the preparation of the seedbed use is made of a milling device according to Fig. 3. This milling device F according to Fig. 1A is to be coupled to the front of an agricultural tractor or other self-propelled vehicle with drive options. The milling device according to Fig. 3 consists of a number of cased milling elements 2 which are placed at regular intervals in the frame of the milling device. The distance a corresponds to the usual row spacing when growing maize. See fig. 1A-B. The cutters are driven by a central axis via the PTO of the vehicle and are adjustable in depth depending on the type of soil. The direction of rotation of the milling cutters is opposite, that is, opposite to the direction of travel. The casings 1 of the milling bodies each contain a supply opening 4 for supplying the slurry. At the same time as milling, slurry is thus introduced into the casing, which mixes very well with the milled soil. For the supply of the slurry, for example, a co-driving tank can be used.

Middels het uitvoeren van de freesbewerking wordt de graszode plaatselijk verhakseld, met drijfmest vermengd en onstaan langwerpige strookvormige zaaibedden voor de mais op regel-30 matige afstand a in het bestaande grasland. Zie fig. IA en 2b waar deze stroken met M zijn aangeduid en de over blijvende grasstroken met G. Hierbij is de breedte van de zaaibedden voor de mais veel smaller dan die van de stroken gras. Om verstopping van de freeselementen te voorkomen en 35 een doorlaatopening voor de zaaibedden te krijgen, zijn de freesomkastingen volgens fig. 3 aan de achterzijde 5 deels open uitgevoerd. Achter de frezen zijn aandrukrollen 3 ge- 10041 68 -8-By performing the milling operation, the turf is chopped locally, mixed with slurry and elongated strip-shaped seed beds for the corn are created at a regular distance a in the existing grassland. See Fig. 1A and 2b where these strips are indicated by M and the remaining grass strips by G. The width of the seed beds for the corn is much narrower than that of the grass strips. In order to prevent clogging of the milling elements and to obtain a passage for the seed beds, the milling housings according to Fig. 3 are partly open at the rear. Pressure rollers 3 behind the cutters are 10041 68 -8-

plaatst om de losgewoelde grond zodanig aan te drukken, dat er een geschikt zaaibed ontstaat. Het inzaaien van de mais kan in dezelfde bewerkingsgang als het frezen worden uitgevoerd, door gelijktijdig een zaaimachine Z voor mais achter 5 het voertuig aan te koppelen volgens fig. IAplace to press the loosened soil in such a way that a suitable seedbed is created. The sowing of the corn can be carried out in the same operation as the milling, by simultaneously coupling a seed drill Z for corn behind the vehicle according to Fig. 1A.

Het permanente (gras) en het tijdelijke (mais)gewas kunnen nu verder groeien.The permanent (grass) and temporary (corn) crops can now grow further.

Wanneer het gras voldoende hoog staat zoals aangegeven in fig. 2c, dient dit te worden gemaaid en afgevoerd middels 10 een speciaal daarvoor aangepaste maaimachine MM volgens fig.When the grass is sufficiently high as indicated in fig. 2c, it must be mowed and removed by means of a specially adapted mower MM according to fig.

1B. Deze maaimachine is aan de voorkant van het zelfrijdende voertuig bevestigd, zodat er geen sprake is van platrijden van gras dat nog gemaaid moet worden. Deze maalinrichting volgens fig.4 bestaat uit een aantal op regelmatige afstand 15 van elkaar geplaatste maaielementen met roterende messen 2.1B. This mower is attached to the front of the self-propelled vehicle, so there is no question of grass being left to mow. This grinding device according to Fig. 4 consists of a number of regularly spaced cutting elements with rotating blades 2.

Tussen de maaielementen is de maalinrichting voorzien van naar boven toe zich verwijdende conisch toelopende doorlaat-openingen 1 om de opgroeiende mais tot een bepaalde hoogte onbeschadigd door te laten en om de kans op het afmaaien aan 20 de onderzijde van de plant te verkleinen. Het gemaaide gras kan -bijvoorbeeld middels afzuiging- worden afgevoerd en ingekuild. De maaibewerking van het gras kan meerdere keren worden herhaald totdat de hoogte van de opgroeiende mais-planten het niet meer toelaat om er met de maalinrichting en 25 of het voertuig door te rijden zonder de planten te bescha digen. Ook zal in dit stadium volgens fig.2d de groei van het gras door de schaduwwerking van de mais spoedig afnemen zodat maaien niet voldoende opbrengst meer geeft.Between the cutting elements, the grinding device is provided with upwardly widening conical tapering openings 1 to allow the growing corn to pass through to a certain height undamaged and to reduce the chance of mowing on the underside of the plant. The cut grass can be removed and ensiled, for example by means of extraction. The mowing operation of the grass can be repeated several times until the height of the growing maize plants no longer permits driving through it with the grinder and the vehicle without damaging the plants. Also, at this stage according to Fig. 2d, the growth of the grass will soon decrease due to the shadow effect of the corn, so that mowing will no longer yield sufficient yield.

Al spoedig na het frezen en inzaaien van de mais zullen de 30 grasstroken zich door uitstoeling ook weer gaan uitbreiden op de zaaibedden en aldus weer tegen de maisplanten aangroeien, waardoor er weer een aaneengesloten grasmat ontstaat. In het najaar kan de mais op de bekende wijze worden geoogst en is het perceel weer volledig als grasland be-35 schikbaar.Soon after the milling and sowing of the maize, the 30 grass strips will also spread again on the seed beds and thus grow back against the maize plants, so that a continuous turf is created again. In the autumn, the maize can be harvested in the known manner and the plot is again fully available as grassland.

io.'.41 asio. ". 41 axis

Claims

Method for growing a crop, comprising forming strip-shaped seed beds, and sowing seed of the crop in question in the sowing beds and allowing that crop to emerge, grow and harvest, characterized by alternating between the grow seed beds from strips of grassland and mow grass at least once between said seed beds.

A method according to claim 1, wherein said grassland strips are mowed at least once after plants of said crop have emerged from said seed beds.

3. Method as claimed in claim 1 or 2, wherein a plot of grassland is assumed and the seed beds are alternately applied with strips of grassland left untouched.

4. A method according to any one of the preceding claims, wherein during the formation of the seedbeds, manure is mixed by soil forming the seedbed.

A method according to any one of the preceding claims, wherein successive seed beds are arranged with a center distance of 65-85 cm.

6. A method according to any one of the preceding claims, wherein during mowing with wheels of a mowing vehicle over said strips of grassland are driven and the grass is mowed before the wheels pass over it.

7. Device for forming seed beds, comprising a frame and at least two soil tillage tools suspended in the frame for wrapping a strip of soil, the spacing between said tools being such that strips of soil between said chopped strips of soil are left untouched. .

The device of claim 7, further comprising supply channels for fertilizing the streaked soil strips.

Apparatus according to claim 8, wherein bottom working tools are configured as bottom cutters, further comprising at least one housing extending to near the bottom containing at least one of said cutters and at least one of said cutters. relative to which said milling cutter 5 or milling cutters protrude or protrude, and wherein the feed channels open into said housing.

The device of claim 9, wherein the cutters are adapted for counter-rotation.

11. Device as claimed in any of the claims 7-10, further comprising means for moving seed in the seed bed in direction of travel relative to the soil preparation tools.

12. Lawn mower, for mowing strips of grass in a direction of travel, comprising at least two blades 15 suspended in a direction transverse to the direction of travel and a cover with at least one gate between said blades, which gate has an open bottom, for allowing plants to pass between the blades while mowing without damaging them.

Lawn mower according to claim 12, wherein the or each gate measured from a cutting level determined by the blades is at least 60 cm high.

Lawn mower according to claim 12 or 13, wherein the or each gate has an upwardly truncated shape.

A lawn mower according to any one of claims 12-14, wherein the or each gate has a leading edge which is rounded in the direction of travel. II. i ..,. ·