NL1003350C2

NL1003350C2 - Barn for intensive rearing of animals e.g. chickens, pigs etc.

Info

Publication number: NL1003350C2
Application number: NL1003350A
Authority: NL
Inventors: Adrianus Wilhelmus Joh Kanters
Original assignee: A K B Beheermaatschappij B V
Priority date: 1996-06-17
Filing date: 1996-06-17
Publication date: 1997-12-19

Abstract

The barn comprises a floor, enclosing walls and a roof. Each cloth (21) can contain slots (24) extending vertically upwards from floor-level, and it can extend between two opposite walls, being typically suspended from the roof. A hoisting system can be provided for it, and it typically can be of gauze, being suspended only slightly above the floor. Such a cloth can be suspended parallel to one or more walls at their sides furthest from this area, and also in front and clear of an air inlet to the latter.

Description

Korte aanduiding: Dierenverblijf.Short designation: Animal shelter.

De uitvinding heeft betrekking op een dierenverblijf voorzien van een vloer, een aantal het dierenverblijf begrenzende muren 5 en een dak.The invention relates to an animal enclosure provided with a floor, a number of walls 5 bounding the animal enclosure and a roof.

In de intensieve veehouderij van bijvoorbeeld pluimvee, varkens en runderen worden de dierenverblijven bij voorkeur zo groot mogelijk gemaakt. Dit heeft als voordeel dat het controleren van de dieren, het plaatsen en verwijderen van voedersystemen, het reinigen van het 10 dierenverblijf relatief eenvoudig is. Tevens is een dergelijk dierenverblijf over het algemeen relatief goedkoop te bouwen en in te richten.In intensive livestock farming of, for example, poultry, pigs and cattle, the animal enclosures are preferably made as large as possible. This has the advantage that checking the animals, placing and removing feeding systems, cleaning the animal enclosure is relatively simple. In addition, such an animal shelter can generally be built and furnished relatively cheaply.

Een nadeel van een dergelijk groot dierenverblijf, waarbij er bijvoorbeeld 30.000 kuikens in een enkel dierenverblijf worden gehuisvest, is dat de dieren zich niet op hun gemak voelen en gestresst 15 gedrag vertonen. Dit heeft een nadelige invloed op de groei, produktie en gezondheid van de dieren.A drawback of such a large animal shelter, in which, for example, 30,000 chicks are housed in a single animal shelter, is that the animals do not feel at ease and show stressed behavior. This has an adverse effect on the growth, production and health of the animals.

Indien bijvoorbeeld een gedeelte van de dieren of alle dieren uit het dierenverblijf dient of dienen te worden verwijderd, wordt een tractor in het dierenverblijf gereden. De dieren raken in paniek en 20 verplaatsen zich gezamenlijk naar uithoek van het dierenverblijf, waarbij de dieren op elkaar klimmen en elkaar kunnen verwonden. In veel gevallen vallen er ook doden. Ook met vervoer en met slachten heeft men problemen met gestresste dieren. Verder missen relatief jonge dieren een nestgevoel in het dierenverblijf.If, for example, part or all of the animals are to be removed from the animal enclosure, a tractor is driven into the animal enclosure. The animals panic and move together to the corner of the animal enclosure, where the animals climb on each other and can injure each other. In many cases there are also deaths. Transport and slaughter also have problems with stressed animals. Furthermore, relatively young animals lack a nesting feeling in the animal enclosure.

25 Een ander nadeel van een relatief groot dierenverblijf is dat het handhaven van een constant klimaat over het gehele dierenverblijf relatief moeilijk is.Another drawback of a relatively large animal enclosure is that maintaining a constant climate throughout the animal enclosure is relatively difficult.

De uitvinding beoogt een dierenverblijf te verschaffen, waarbij met behoud van de voordelen van een relatief groot dierenverblijf 30 de genoemde bezwaren worden vermeden.The object of the invention is to provide an animal shelter, wherein the drawbacks mentioned are avoided while retaining the advantages of a relatively large animal shelter.

Dit doel wordt bij het dierenverblijf volgens de uitvinding bereikt doordat het dierenverblijf is voorzien van ten minste een in het dierenverblijf opgehangen, lucht- en lichtdoorlatend doek met behulp waarvan het dierenverblijf in ten minste twee dierencompartimenten 35 is verdeeld.This object is achieved in the animal enclosure according to the invention in that the animal enclosure is provided with at least one air-and light-transmitting cloth suspended in the animal enclosure with the aid of which the animal enclosure is divided into at least two animal compartments.

1003350 21003350 2

Door de kleinere dierencompartimenten voelen de dieren zich meer op hun gemak en vertonen minder gestresst gedrag. Indien een gedeelte van de dieren uit het dierenverblijf dient te worden verwijderd, wordt slechts door die dieren die zich in het dierencompartiment bevinden 5 waaruit de dieren worden verwijderd, waargenomen. Deze dieren verplaatsen naar het doek toe, maar gaan blijkens experimenten niet onder het doek door. Zodoende wordt door de dieren in het aan de andere zijde van het doek gelegen dierencompartimenten bijna niets waargenomen. Door het doek wordt tevens het licht en de luchtstroom in het dierenverblijf gebroken 10 waardoor een verbeterd klimaat in het dierenverblijf wordt verkregen. Door het luchtdoorlatend doek zullen er geen delen in het dierenverblijf ontstaan waar geen luchtstroming plaatsvindt. Dit zal wel optreden indien men in plaats van een dergelijk doek een dicht bijvoorbeeld kunststoffen doek of scheidingswanden in het dierenverblijf zou plaatsen.The smaller animal compartments make the animals more comfortable and show less stressed behavior. If a part of the animals is to be removed from the animal shelter, only those animals that are in the animal compartment from which the animals are removed are observed. These animals move towards the canvas, but according to experiments do not pass under the canvas. Thus, almost nothing is observed by the animals in the animal compartments located on the other side of the cloth. The cloth also breaks the light and airflow in the animal enclosure, whereby an improved climate in the animal enclosure is obtained. Due to the air-permeable cloth, there will be no parts in the animal shelter where no air flow takes place. This will occur if, instead of such a cloth, a dense, for example, plastic cloth or partition walls were placed in the animal shelter.

15 Door de met behulp van het doek verkregen kleinere dierencompartimenten wordt minder stress bij de dieren waargenomen. Stress betekent ook bij dieren het uit evenwicht brengen van biofysiologische functies in het lichaam waardoor het afweermechanisme wordt verminderd. Hoe kleiner het dierencompartiment des te meer vertrouwt voelt een dier 20 zich, waardoor er meer rust is bij het dier. Doordat de dieren minder aan stress onderhevig zijn, groeien/produceren de dieren beter en zijn minder gevoelig voor virussen en bacteriën. Door minder ziekte is er ook minder antibiotica nodig en wordt met eenzelfde hoeveelheid voer een hoger gewicht en/of hogere produktie van het dier verkregen. Doordat de dieren minder 25 gestresst raken treden ook minder beschadigingen van de dieren op, waardoor de kwaliteit bij het slachten beter is.Due to the smaller animal compartments obtained with the aid of the cloth, less stress is observed in the animals. Stress also means in animals the imbalance of biophysiological functions in the body, which reduces the defense mechanism. The smaller the animal compartment, the more confident an animal feels, as a result of which there is more rest in the animal. Because the animals are less subject to stress, the animals grow / produce better and are less sensitive to viruses and bacteria. Due to less disease, less antibiotics are required and with the same amount of feed a higher weight and / or higher production of the animal is obtained. Because the animals become less stressed, less damage also occurs to the animals, so that the quality during slaughter is better.

Een uitvoeringsvorm van het dierenverblijf volgens de uitvinding wordt gekenmerkt doordat het doek is voorzien van een aantal, zich vanaf de vloer vertikaal uitstrekkende sleuven.An embodiment of the animal shelter according to the invention is characterized in that the cloth is provided with a number of slots extending vertically from the floor.

30 Bij een dierenverblijf voor bijvoorbeeld pluimvee worden langgerekte voedersystemen in het dierenverblijf geplaatst. Bij het verwijderen van de dieren uit het dierenverblijf, worden de voedersystemen in het richting van het dak verplaatst. Door de sleuven in het doek is het mogelijk om de langgerekte voedersystemen tussen de sleuven in de 35 richting van het dak te verplaatsen terwijl door het doek het dierenverblijf in afzonderlijke dierencompartimenten verdeeld blijft.In an animal shelter for, for example, poultry, elongated feeding systems are placed in the animal shelter. When the animals are removed from the animal enclosure, the feeding systems are moved towards the roof. Due to the slots in the cloth, it is possible to move the elongated feeding systems between the slots in the direction of the roof, while the animal housing remains divided into separate animal compartments through the cloth.

1003350 31003350 3

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van de tekening, waarinThe invention will be explained in more detail with reference to the drawing, in which

Fig. 1 een op zich bekend dierenverblijf toont,Fig. 1 shows an animal shelter known per se,

Fig. 2 een schematische weergave van een dierenverblijf 5 volgens de uitvinding toont,Fig. 2 shows a schematic representation of an animal shelter 5 according to the invention,

Fig. 3 een dwarsdoorsnede van het in Fig. 2 weergegeven dierenverblijf toont,Fig. 3 is a cross-sectional view of the structure shown in FIG. 2 animal enclosure shown shows,

Fig. 4A-4H verschillende fases toont van het verkrijgen van het in Fig. 2 weergegeven dierenverblijf.Fig. 4A-4H show different phases of obtaining the data shown in FIG. 2 animal enclosure shown.

10 In de figuren zijn overeenkomende onderdelen voorzien van eenzelfde verwijzingscijfer.In the figures, corresponding parts are provided with the same reference numeral.

Fig. 1 toont een dierenverblijf 1 dat is voorzien van een vloer 2, vier vertikaal uitstrekkende muren 3 en een op de muren 3 rustend dak 4. In het dierenverblijf 1 is een voedersysteem 5 opgesteld 15 dat is voorzien van een langgerekte horizontale voedertoevoerbuis 6 die met behulp van draden 7 aan het dak 4 is opgehangen. Een uiteinde 8 van de toevoerbuis 6 is via een doseereenheid 9 verbonden met een hoofdtoevoerbuis 10. De hoofdtoevoerbuis 10 is met een uiteinde aangesloten op een buiten het dierenverbl ijf 1 opgestelde voedersilo 11. Aan de voedertoevoer-20 buis 6 zijn voederbakken 12 bevestigd die vanuit de voedertoevoerbuis worden gevuld en waarin voor het pluimvee 13 toegankelijk voer beschikbaar is. Voor het reinigen van het dierenverblijf 1 is de voedertoevoerbuis 6 met behulp van de draden 7 in de richting van het dak 4 verplaatsbaar met op zich bekende liermiddelen (niet weergegeven). Hierdoor wordt de 25 vloer 2 goed toegankelijk. Een dergelijke dierenverblijf is algemeen bekend en zal derhalve niet nader worden toegelicht.Fig. 1 shows an animal shelter 1 which is provided with a floor 2, four vertically extending walls 3 and a roof resting on walls 3. In the animal shelter 1 a feeding system 5 is arranged, which is provided with an elongated horizontal feed supply tube 6 which is of wires 7 is suspended from the roof 4. One end 8 of the feed tube 6 is connected via a dosing unit 9 to a main feed tube 10. The main feed tube 10 is connected with one end to a feed silo 11 arranged outside the animal house 1. Feed troughs 12 are mounted on the feed feed tube 6, which the feed supply tube is filled and in which feed accessible to the poultry is available. For cleaning the animal shelter 1, the feed supply tube 6 can be moved in the direction of the roof 4 by means of the wires 7 using winch means known per se (not shown). This makes the floor 2 easily accessible. Such an animal shelter is generally known and will therefore not be further elucidated.

Fig. 2 toont een dierenverblijf 20 volgens de uitvinding dat evenals het op zich bekende dierenverblijf 1 is voorzien van een vloer 2, vier vertikaal uitstrekkende muren 3 en een dak 4. Het dierenverblijf 30 20 heeft bijvoorbeeld een lengte LI van 60 meter en een breedte B van 16 meter. In een dergelijk dierenverblijf kunnen bijvoorbeeld 23.000 kuikens tegelijkertijd worden gehuisvest. Het dierenverblijf 20 is voorzien van drie doeken 21 van elk 16 meter breed die zich uitstrekken vanaf het dak 4 tot op een afstand Hl van de vloer 2. Elk doek 21 strekt zich uit tussen 35 twee tegenover elkaar gelegen muren 3. Door de drie doeken 21 is het dierenverblijf 20 in vier van elkaar gescheiden dierencompartimenten 22 1003350 4 verdeeld. Elk doek 21 is opgebouwd uit langgerekte stroken 23 van elk bijvoorbeeld 3 a 4 meter breed die zich uitstrekken vanaf het dak. Indien gewenst kunnen de stroken 23 over de lengterichting aan elkaar zijn bevestigd maar het is ook mogelijk om de stroken 23 op een elkaar 5 overlappende wijze op te hangen zodat een voor het zicht gesloten doek 21 wordt verkregen maar dat men indien gewenst op eenvoudige wijze tussen de stroken 23 door van het ene dierencompartiment 22 naar het andere dierencompartiment 22 kan gaan. Met behulp van verwijzingscijfer 24 is een dergelijke doorgang door elkaar overlappende stroken 23 weergegeven.Fig. 2 shows an animal shelter 20 according to the invention, which, like the animal shelter 1 known per se, is provided with a floor 2, four vertically extending walls 3 and a roof 4. The animal shelter 30 has, for example, a length L1 of 60 meters and a width B of 16 meters. In such an animal shelter, for example, 23,000 chicks can be housed at the same time. The animal shelter 20 is provided with three cloths 21, each 16 meters wide, which extend from the roof 4 to a distance H1 from the floor 2. Each cloth 21 extends between two opposite walls 3. Through the three cloths 21, the animal shelter 20 is divided into four separate animal compartments 22 1003350 4. Each fabric 21 is made up of elongated strips 23, each of which is 3 to 4 meters wide, for example, which extend from the roof. If desired, the strips 23 can be attached to each other along the longitudinal direction, but it is also possible to hang the strips 23 in an overlapping manner so that a cloth 21 which is closed to view is obtained, but that if desired, one can simply the strips 23 can pass from one animal compartment 22 to the other animal compartment 22. Such a passage through overlapping strips 23 is shown with reference numeral 24.

10 Het moge duidelijk zijn dat in praktijk deze doorgang 24 bij elkaar overlappende stroken 23 niet op deze wijze zichtbaar is. Door de drie op gelijke afstanden L2 van elkaar opgehangen doeken 21 heeft elk dierencompartiment een breedte B van 16 meter en een diepte L2 van 15 meter. Door de kleinere dierencompartimenten blijken de dieren zich meer op hun gemak 15 te voelen dan indien er geen doeken 21 worden opgehangen. De doeken 21 blijken een aantal functies te vervullen. Door het doek 21 wordt het in het dierenverblijf binnenkomende licht gedempt. Het doek 21 vormt een schaduw op de vloer 2. De schaduw wordt begrensd door de schaduw van een nabij de vloer 2 gelegen rand 25 van het doek 21. Ondanks dat de dieren 20 zich onder het doek 21 door van het ene naar het andere dierencompartimentIt will be clear that in practice this passage 24 is not visible in overlapping strips 23 in this way. Each of the animal compartments has a width B of 16 meters and a depth L2 of 15 meters due to the three cloths 21 equally spaced L2 from each other. Due to the smaller animal compartments, the animals appear to feel more at ease than if no cloths 21 are hung. The fabrics 21 appear to fulfill a number of functions. The light entering the animal shelter is damped by the fabric 21. The cloth 21 forms a shadow on the floor 2. The shadow is bounded by the shadow of an edge 25 of the cloth 21 located near the floor 2, despite the animals 20 passing from one animal compartment to the other under the cloth 21.

22 kunnen verplaatsen, blijkt dat met name relatief jonge dieren zich minder snel of niet verder verplaatsen dan de door het doek 21 op de vloer 2 gevormde schaduw. Indien men dieren uit het dierenverblijf 20 wil verwijderen, wordt bijvoorbeeld een laadvoertuig in een door pijl PI22, it has been found that in particular relatively young animals move less rapidly or no further than the shadow formed by the cloth 21 on the floor 2. If one wants to remove animals from the animal house 20, a loading vehicle is for instance placed in an arrow P1

25 aangegeven richting in het dierenverblijf 20 gereden. De in het dierencompartiment 22’ aanwezige dieren zullen zich in de richting van de doek 21 verplaatsen. Echter bij het doek 21 aangekomen, blijkt uit experimenten dat de dieren niet onder het doek 21 door naar het andere dierencompartiment 22 gaan. Door de dieren in de andere dierencompartimen-30 ten 22 wordt het binnenrijden van het laadvoertuig nauwelijks waargenomen. Hierdoor blijft de rust in die dierencompartimenten gewaarborgd.25 in the animal enclosure 20 in the direction indicated. The animals present in the animal compartment 22 'will move in the direction of the cloth 21. However, when arrived at the fabric 21, experiments show that the animals do not pass under the fabric 21 to the other animal compartment 22. The animals in the other animal compartments 22 hardly enter the loading vehicle. This ensures that peace in those animal compartments is guaranteed.

Fig. 3 toont een dwarsdoorsnede van het in Fig. 2 weergegeven dierenverblijf 20 waarbij het doek 21 op een afstand H2 van het dak 4 is opgehangen. Hierdoor hangt het doek 21 op afstand van aan 35 het dak 4 bevestigd 1amparmaturen en voorzieningen voor het naar het dak 4 toe verplaatsen van de voedertoevoerbuizen 6 en watertoevoerbuizen 26.Fig. 3 shows a cross section of the structure shown in FIG. 2, animal shelter 20 in which the fabric 21 is suspended at a distance H2 from the roof 4. As a result, the fabric 21 hangs at a distance from lamp fittings fixed to the roof 4 and provisions for moving the feed supply tubes 6 and water supply tubes 26 towards the roof 4.

1003350 51003350 5

Deze voedertoevoerbuizen 6 en watertoevoerbuizen 26 strekken zich evenwijdig aan elkaar en op afstand van elkaar uit. Het doek 21 is voorzien van in het doek aangebrachte sleuven 27 die boven de voedertoevoerleidingen en watertoevoerleidingen 6, 26 zijn aangebracht. Indien er dieren uit het 5 dierenverbl ijf 20 dienen te worden verwi jderd, worden de voedertoevoerbuizen 6 en watertoevoerbuizen 26 met behulp van een mechanisme (niet weergegeven) door de sleuven 27 heen naar het dak 4 toe verplaatst. Het doek 21 blijft hierbij een afscheiding vormen tussen twee naast elkaar gelegen dierencompartimenten 22. Daarna kunnen achtereenvolgens alle 10 dierencompartimenten 22 worden leeggehaald.These feed supply tubes 6 and water supply tubes 26 extend parallel to and spaced from each other. The fabric 21 is provided with slots 27 arranged in the fabric, which are arranged above the feed supply lines and water supply lines 6, 26. If animals are to be removed from the animal house 20, the feed supply tubes 6 and water supply tubes 26 are moved through the slots 27 to the roof 4 by means of a mechanism (not shown). The cloth 21 hereby continues to form a partition between two adjacent animal compartments 22. After that all 10 animal compartments 22 can be emptied successively.

Fig. 4A-4G tonen verschillende fasen bij het aanbrengen van doeken 21 in een dierenverblijf 20. Bij de in Fig. 4A weergegeven fase worden haken 28 op een afstand H2 aan het dak 4 bevestigd. Vervolgens wordt bij de in Fig. 4B weergegeven fase een koord 29 door de haken 28 heen 15 geregen. Bij het in Fig. 4C weergegeven fase worden langgerekte stroken 23 schuin afgeknipt en vervolgens met het schuin afgeknipte uiteinde 30 met het koord 29 verbonden. Elke strook 23 heeft een breedte L3 van bijvoorbeeld 3 meter. De naast elkaar gelegen stroken 23 worden zodanig opgehangen dat een overlap L4 ontstaat. De stroken 23 strekken zich uit 20 tot een afstand Hl van de vloer 2, zodanig dat de randen 25 van de stroken 23 de voeder- en watertoevoerbuizen 6, 26 niet raken.Fig. 4A-4G show different phases when applying cloths 21 in an animal shelter 20. In the case shown in FIG. 4A, hooks 28 are attached to the roof 4 at a distance H2. Then, in the case shown in FIG. 4B, a cord 29 is threaded through the hooks 28 in phase. When shown in FIG. 4C, elongated strips 23 are cut at an angle and then connected to the cord 29 with the beveled end 30. Each strip 23 has a width L3 of, for example, 3 meters. The adjacent strips 23 are suspended such that an overlap L4 is created. The strips 23 extend 20 to a distance H1 from the floor 2 such that the edges 25 of the strips 23 do not touch the feed and water supply tubes 6, 26.

Bij de in Fig. 4D weergegeven fase wordt boven elk voeder- of watertoevoerleiding 6, 26 een sleuf 27 door bijvoorbeeld knippen aangebracht.In the case shown in FIG. 4D, a slot 27 is provided above each feed or water supply line 6, 26 by, for example, cutting.

25 Bij de in Fig. 4E aangegeven fase zijn koorden aan de onderzijde 25 van het door stroken 23 gevormde doek 21 bevestigd die door het doek heen naar de bovenzijde 30 worden geleid. De koorden worden vervolgens in een door pijl P2 aangegeven richting gevoerd zodat zij vanaf de vloer 2 voor een persoon toegankelijk zijn. Door aan de koorden te 30 trekken kan het doek 21 naar het dak 4 toe worden verplaatst (zie Fig. 4H). Dit is wenselijk bij het schoonmaken van het gehele dierenverblijf 20. In Fig. 4G is de in Fig. 2 weergegeven dierenverblijf 20 nogmaals getoond.In the case shown in FIG. In the indicated phase, cords are attached to the underside 25 of the fabric 21 formed by strips 23 which are passed through the fabric to the top side 30. The cords are then guided in a direction indicated by arrow P2 so that they are accessible to one person from the floor 2. By pulling the cords, the fabric 21 can be moved towards the roof 4 (see Fig. 4H). This is desirable when cleaning the entire animal enclosure 20. In FIG. 4G is the one shown in FIG. 2 animal shelter 20 shown again.

Het doek 21 kan zijn vervaardigd van op zich bekend 35 kunststoffen schaduwdoek dat ondermeer wordt toegepast bij tennisvelden en andere sportvelden. Dergelijk doek wordt bijvoorbeeld onder de naam 1003350 6 400 Decitex monofilament H.D.P.E. op de markt gebracht door Hoescht Polythene. Het doek heeft een gaasstructuur met een maaswijdte van 4 bij 4 mm. Een dergelijk doek is relatief goed bestand tegen zuren, basen en organische vervuiling zoals uitwerpselen van dieren.The fabric 21 can be made of plastic shade cloth known per se, which is used, inter alia, in tennis courts and other sports fields. Such a cloth is, for example, under the name 1003350 6 400 Decitex monofilament H.D.P.E. marketed by Hoescht Polythene. The cloth has a mesh structure with a mesh size of 4 by 4 mm. Such a cloth is relatively resistant to acids, bases and organic pollution such as animal feces.

5 Een verdere verbetering van de klimaatbeheersing in het dierenverblijf 20 wordt verkregen door aan de buitenzijde van de muren 3 soortgelijke doeken op te hangen. Door de maasstructuur van het doek wordt de wind gebroken en een schaduwwerking verkregen. Het is ook mogelijk om het doek voor de luchtinlaat van een dierenverblijf op te hangen, 10 bijvoorbeeld op een afstand van 25 a 50 cm. Het oppervlak van het doek dient bij voorkeur tweemaal zo groot te zijn als het oppervlak van de luchtinlaat, in verband met de maximale luchtstroming. Door de structuur van het doek wordt de wind gebroken ongeacht de windrichting, waarbij toch de ventilatiecapaciteit behouden blijft. Hierdoor worden temperatuurvaria-15 ties, veroorzaakt door relatief sterke wind voorkomen. Indien gewenst kan men het doek met behulp van een nevel installatie vochtig houden waardoor het doek de door het doek stromende lucht koelt. De benodigde hoeveelheid water is, ten opzichte van alleen een nevel installatie, relatief gering, omdat het water niet meteen op de grond valt maar via het doek langzaam 20 naar beneden sijpelt en daardoor meer koeleffect heeft.A further improvement of the climate control in the animal enclosure 20 is obtained by hanging similar cloths on the outside of the walls 3. Due to the mesh structure of the cloth, the wind is broken and a shadow effect is obtained. It is also possible to hang the fabric for the air inlet of an animal shelter, for example at a distance of 25 to 50 cm. The surface of the fabric should preferably be twice the size of the surface of the air inlet, in view of the maximum air flow. Due to the structure of the fabric, the wind is broken regardless of the wind direction, while still maintaining the ventilation capacity. This prevents temperature variations caused by relatively strong wind. If desired, the cloth can be kept moist by means of a mist installation, so that the cloth cools the air flowing through the cloth. The required amount of water is relatively small, compared to only a mist installation, because the water does not immediately fall to the ground but slowly seeps down through the cloth and thus has more cooling effect.

In het hierboven gegeven voorbeeld is een dierenverblijf 20 beschreven voor het huisvesten van pluimvee. Op eenzelfde wijze is het mogelijk om dierenverblijven voor varkens of runderen te voorzien van vertikaal opgehangen doeken met behulp waarvan een relatief groot 25 dierenverblijf wordt onderverdeeld in relatief kleine dierencompartimenten. Bij dierenverblijven voor bijvoorbeeld varkens zijn de varkens reeds door middel van muren of hekken van elkaar gescheiden. Door echter doeken op te hangen die zich uitstrekken vanaf het dak van het dierenverblijf tot nabij de hekken of muren, wordt een rustgevend effect in het dierenverblijf 30 verkregen.In the example given above, an animal shelter 20 is described for housing poultry. Likewise, it is possible to provide animal shelters for pigs or cattle with vertically suspended cloths by means of which a relatively large animal shed is divided into relatively small animal compartments. In animal shelters for, for example, pigs, the pigs are already separated from each other by means of walls or fences. However, by hanging cloths that extend from the roof of the animal shelter to near the fences or walls, a calming effect in the animal shelter is obtained.

Het doek strekt zich bij voorkeur uit vanaf het dak, maar het is ook mogelijk dat het doek op enige afstand van het dak is opgehangen.The cloth preferably extends from the roof, but it is also possible that the cloth is suspended at some distance from the roof.

Het is ook mogelijk om het doek in de lengterichting, 35 evenwijdig aan de voedertoevoerbuizen, op te hangen.It is also possible to hang the cloth in the longitudinal direction, parallel to the feed supply tubes.

10033501003350

Claims

1. Animal enclosure provided with a floor, a number of walls bounding the animal enclosure and a roof, characterized in that the animal enclosure is provided with at least one air-and translucent cloth suspended in the animal enclosure, with the aid of which the animal enclosure in at least two animal compartments are divided.

Animal shelter according to claim 1, characterized in that the cloth is provided with a number of slots extending vertically from the floor.

Animal shelter according to any one of the preceding claims, characterized in that the cloth extends between two opposite walls.

Animal shelter according to any one of the preceding claims, characterized in that the cloth is suspended from the roof.

Animal shelter according to any one of the preceding claims, characterized in that the cloth can be lifted.

Animal shelter according to any one of the preceding claims, characterized in that the cloth is mesh-shaped.

Animal shelter according to any one of the preceding claims, characterized in that the cloth hangs above the floor at a relatively small distance.

8. Animal shelter according to any one of the preceding claims, characterized in that a light and air-permeable cloth is suspended parallel to at least one wall on a side of the wall remote from the animal shelter.

Animal shelter according to any one of the preceding claims, characterized in that the animal shelter is provided with an air inlet, wherein a light and air-permeable cloth is suspended at a distance from the air inlet 30. 1003350