HERRAMIENTA AUTOMÁTICA CON INTER AZ DE DATOS CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención está dirigida en general a herramientas para manufactura, y está más específicamente dirigida a la manufactura de herramientas que tienen interfaces de datos para permitir el acceso a información de herramientas . ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Para mejorar la eficiencia en la manufactura y evitar tiempos improductivos en ambientas de manufactura, es importante que las herramientas de manufactura operen a niveles altos de confiabilidad. Para promover la confiabilidad de las herramientas, el malfuncionamiento de las herramientas deberá identificarse con rapidez y resolverse. Idealmente, el malfuncionamiento deberá evitarse por medio de un mantenimiento regular. El mantenimiento y reparación de las herramientas puede retrasarse debido a numerosas razones. Por ejemplo, los registros inapropiados del uso de la herramienta pueden dar como resultado una programación deficiente del mantenimiento preventivo. Los signos iniciales de un malfuncionamiento pueden ser menores, y como resultado un operador de herramientas puede no percatarse de que ha surgido un problema hasta que el problema empeora. Inclusive pueden estar sin resolverse problemas serios con una herramienta Ref.: 177420 durante periodos muy largos si no existe un proceso confiable para notificar a los administradores o reparadores de que una herramienta necesita atención. Existe una necesidad para sistemas y métodos para uso en ambientes de manufactura que promuevan el uso eficiente de herramientas de manufactura, incluyendo la creación y distribución de información acerca de las herramientas de manufactura para el personal de mantenimiento y reparación. BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN De conformidad con una modalidad de la presente invención, una herramienta de manufactura genera datos relacionados con el estado de la herramienta. De conformidad con otra modalidad de la presente invención, una herramienta de manufactura está adaptada para enviar datos relacionados con su estado a una red de comunicaciones. La red de comunicaciones puede incluir una base de datos para almacenar datos de herramientas y una computadora para acceder a datos de herramientas enviados por la herramientas o almacenados en la base de datos. La computadora puede estar adaptada para verificar datos de la herramienta al ordenársele o a intervalos especificados. Los sistemas y métodos de conformidad con algunas modalidades de la presente invención involucran el despliegue de varias herramientas con cada herramienta que genera datos. Los datos de herramientas de varias herramientas diferentes pueden recuperarse en una base de datos y clasificarse para que los administradores o personal de mantenimiento tengan acceso a ellos. Éstas y otras modalidades se entenderán mejor al hacer referencia a las figuras y a la descripción siguiente. BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS En las figuras: La figura 1 es un diagrama de bloques que muestra un sistema de transmisión de datos de herramientas de conformidad con una modalidad de la presente invención; la figura 2 es un diagrama de bloques que muestra un sistema de transmisión de datos de herramientas de conformidad con otra modalidad de la presente invención; la figura 3 es un pantalla que muestra la inserción de información de ubicación referente a una herramienta; la figura 4 es una pantalla que muestra la selección de puertos COM virtuales para escaneo; la figura 5 es una pantalla que muestra información de herramientas para un solo surtidor; la figura 6 es una pantalla que muestra información de herramientas para una sola herramienta manual; la figura 7 es una pantalla que muestra información para múltiples combinaciones de herramientas manuales y surtidores; la figura 8 es otra pantalla que muestra información para un solo surtidor; la figura 9 es otra pantalla que muestra información de herramientas para una sola herramienta manual; la figura 10 es otra pantalla que muestra información de herramientas para una sola herramienta manual; la figura 11 es otra pantalla que muestra información de herramientas para múltiples combinaciones de herramientas manuales y surtidores; la figura 12 es otra pantalla que muestra información de herramientas para múltiples combinaciones de herramientas manuales y surtidores; y la figura 13 es una pantalla que muestra un registro de mantenimiento de herramientas . DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Con referencia ahora a las figuras, e inicialmente a la figura 1, se muestra un sistema de transmisión de datos de herramientas 10. Una herramienta 12 está adaptada para proporcionar información relacionada con su estado y operación. En la modalidad mostrada en la figura 1, y en modalidades generalmente mostradas y descritas, la herramienta 12 comprende un surtidor 14 y una herramienta manual 16. En la discusión de modalidades de la presente invención, el surtidor 14 es un surtidor de amarres para cables y la herramienta manual 16 es una herramienta manual de unión de amarres para cables. Pero se entenderá que las herramientas de conformidad con algunas modalidades de la presente invención pueden incluir muchos tipos diferentes de herramientas, incluyendo herramientas de una sola pieza o de varias piezas. Un conducto de conexión 15 entre el surtidor 14 y la herramienta manual 16 permite que el surtidor 14 surta amarres para cables a la herramienta manual 16 y también permite la transmisión de información relacionada con la herramienta manual 16 al surtidor. Una interfaz de usuario 17 en el surtidor 14 permite a los usuarios el ingreso de información del usuario e información de control al surtidor 14 y ver información relacionada con el surtidor 14 y la herramienta manual 16. El surtidor 14 está conectado por medio de un puerto serial 18 a un dispositivo serial a Ethernet 20, y a su vez a una red Ethernet 22. Pueden usarse otros tipos de protocolos de red en una red 22 de área local, con cambios correspondientes en el dispositivo de traducción de redes 20. También están conectadas a la red una computadora 24 y una base de datos 26. De conformidad con una modalidad, la base de datos 26 se incluye en la computadora 24 y no es un componente separado tal como se muestra en la figura 1. Información relacionada con el estado y operación del surtidor 14 y la herramienta manual 14 se envía desde el puerto serial 18 a la red 22, y es interpretada usando el software de interfaz de datos de la herramienta incluido en la computadora 24. De conformidad con una modalidad, la información es enviada desde el puerto serial 18 antes del primer ciclo después del encendido, después de cada ciclo completo de la herramienta 12 y después de cada error de la herramienta 12. La información puede enviarse de la herramienta 12 a solicitud de la computadora 24. De conformidad con una modalidad, la información es enviada desde el puerto serial después de cada error de la herramienta 12 y a solicitud de la computadora 24. Alternativamente, la información puede enviarse directamente a la base de datos 26 para acceso de la computadora 24. Los flujos de información enviados desde la herramienta 12 comprenden información acerca de varios parámetros y estadísticas de la herramienta. Por ejemplo, el número de serie del surtidor, el conteo de ciclos del surtidor, los intentos de ciclos del surtidor, la revisión del software, el número de serie de la herramienta manual, el conteo de ciclos de la herramienta manual, el tiempo del último ciclo, y los mensajes de error son tipos de información que pueden enviarse en flujos de datos desde la herramienta 12. De conformidad con una modalidad, el dispositivo de serial a Ethernet 20 convierte el flujo de datos seriales a paquetes de Ethernet. La computadora 24 con el software de interfaz de datos de la herramienta se conecta a través de Ethernet al dispositivo de serial a Ethernet 20 y recibe el flujo de datos de la herramienta 12. De conformidad con una modalidad, el dispositivo de serial a Ethernet 20 convierte el flujo datos seriales a paquetes de Ethernet. La computadora 24 con el software de interfaz de datos de la herramienta se conecta vía Ethernet al dispositivo serial a Ethernet 20 y recibe el flujo de datos de la herramienta 12. Tal como se describe líneas abajo, pueden usarse tipos de dispositivos intermediarios diferentes a los del dispositivo de serial a Ethernet 20 para conectar la herramienta 12 a la red 22. El software de interfaz de datos de la herramienta en la computadora 24 interpreta el flujo de datos y coloca los datos en los registros apropiados. Una vez que se encuentran en los registros apropiados, los datos son procesados y enviados vía Ethernet a la base de datos 26. También, los datos son procesados y visualizados en la computadora 24. La pantalla en la computadora 24 contiene información tal como el número de serie del surtidor, el conteo de ciclos del surtidor, revisión del software, número de serie de la herramienta manual, conteo de ciclos de la herramienta manual, tiempo del último ciclo y último error. La interfaz de la computadora 24 también puede mostrar el número de intentos de ciclos del surtidor, ciclos completados del surtidor, y errores del surtidor por cambios. La interfaz también muestra todos los errores que han ocurrido en cada cambio y el estado de conexión del surtidor. La interfaz proporcionada en la computadora 24 también tiene la capacidad de controlar remotamente un surtidor, si se desea. Una vez que los datos están en la base de datos 26, la información puede procesarse como lo desee el usuario. La información relacionada con la eficiencia y productividad puede obtenerse con facilidad. Además, se pueden analizar errores para temas comunes. Los datos enviados por el surtidor 14 no se limitan a parámetros y estadísticas. Con la programación apropiada, se pueden generar mensajes de monitoreo autónomo y de diagnóstico autónomo y enviarse al software de interfaz de datos y a una base de datos del sistema de administración de manufactura. Además, el dispositivo de serial a Ethernet 20 puede proporcionarse con el software de interfaz de datos preinstalado, permitiendo la interpretación de datos de la herramienta 12 sin requerir una computadora separada. De conformidad con una modalidad de la invención, la interfaz de datos entre la herramienta 12 y la red 22 puede ser un proxy de Protocolo Simple de Administración de Redes ("SNMP", por sus siglas en inglés) . Un proxy SNMP es un dispositivo que permite que un dispositivo no SNMP, tal como algunas modalidades de la herramienta 12, aparezca en la Ethernet como un dispositivo habilitado para SNMP. De conformidad con una modalidad, un Receptáculo Activo como se describe en la solicitud de patente pendiente del mismo propietario No. de Serie 10/439,716 intitulada "Sistemas y Métodos para Administrar una Red" e incorporada aquí como referencia en su totalidad, puede modificarse para actuar como un proxy SNMP para la herramienta 12. El uso de un proxy SNMP puede reducir significativamente la cantidad de tráfico de la red, permitir que más datos estén disponibles para el software de la interfaz de datos, reducir costo, permitir la recuperación de información por medio de cualquier "administrador" con capacidad de SNMP, e incrementar el número de herramientas que pueden monitorearse al número de direcciones de IP disponibles en una red del usuario. De conformidad con una modalidad, un Receptáculo Activo puede interpretar flujos de datos de la herramienta 12 y colocar los datos en ID de objetos apropiados en la Base de Información de Administración (MIB, por sus siglas en inglés) del Receptáculo Activo. La PC 24 puede recuperar parámetros y estadísticas de herramientas usando comandos de SNMP estándar y colocar la información en una base de datos. La base de datos puede residir ya sea localmente (en la misma PC) o remotamente (en una diferente PC) . El software de interfaz de datos también puede enviar comandos e información a la herramienta 12 cambiando los valores de ciertas ID de objetos en la MIB. El software de la interfaz de datos puede presentar al usuario información que está en la base de datos y proporcionar algunas herramientas para análisis de datos. El uso de proxys SNMPO en algunas modalidades de la presente invención permite la fácil integración de herramientas en redes compatibles con el SNMP existentes. De conformidad con algunas modalidades, el uso de proxys de SNMP permite la administración y monitoreo de herramientas sin necesidad de software especializado. Dirigiéndonos ahora a la figura 2, se muestra otro diagrama de bloques de un sistema de transmisión de datos de herramientas 10. El diagrama de bloques de la figura 2 muestra flujos de datos de conformidad con ciertas modalidades de operaciones del sistema de transmisión de datos de herramientas 10. También se muestran dos herramientas 12a y 12b (las cuales se denominan "PDM" en la figura 2 y en otras figuras) conectadas a la red de área local 22 a través de convertidores 20 tales como dispositivos de serial a Ethernet o proxys SNMP. En la modalidad mostrada en la figura 2, las herramientas 12a y 12b están asociadas respectivamente con el quinto y sexto puertos COM virtuales 30a y 30b mediante el software de interfaz de datos 28. En la figura 2 se muestran dos operaciones de transmisión de datos. En una operación, las herramientas 12a y 12b experimentan errores de la herramienta como se muestra en los bloques 32a y 32b. La información de errores es enviada de la primera y segunda herramienta 12a y 12b respectivamente al quinto y sexto puertos COM virtuales 30a y 30b. Tal como se muestra en el bloque 34, los datos son detectados, procesados, ingresados a una base de datos, y mostrados en una pantalla. En una segunda operación de transmisión de datos, se emite un sondeo por medio del software de interfaz de datos 28. Tal como se muestra en el bloque 36, un cronómetro expira en el software de interfaz de datos 28, y el software de interfaz de datos 28 solicita la última información de las herramientas 12a y 12b. Las herramientas procesan la solicitud y envían la última información de la herramienta como se muestra en los bloques 38a y 38b. Nuevamente, tal como se muestra en el bloque 34, los datos son detectados, procesados, ingresados en una base de datos, y mostrados en una pantalla. Mientras que la figura 2 muestra solo dos herramientas 12a y 12b conectadas al sistema de transmisión de datos de la herramienta, se entenderá que pueden conectarse muchas más herramientas. Por ejemplo, en una modalidad un solo módulo de interfaz de datos está adaptado para establecer una interfaz con las herramientas 250. Se habilitan varias funciones por medio de ciertas modalidades de la presente invención. Por ejemplo, datos de las herramientas unidas al sistema de transmisión de datos de las herramientas pueden filtrarse de tal manera que solo se muestre información relevante a un solicitador de la información. Por ejemplo, un técnico de reparaciones puede necesitar solo señales de error, el personal de mantenimiento puede requerir solo señales de mantenimiento regulares. Las interfaces de usuarios proporcionadas en las herramientas permiten a los usuarios "iniciar sesión" con información de contraseña cuando comienzan a usar las herramientas, de tal manera que puede darse seguimiento a errores, información de eficiencia, y otra información acerca de las herramientas por cada usuario. Tal operación puede asegurar que las herramientas solamente son operativas cuando un usuario calificado inicia sesión, y puede alertar a los administradores de sistemas del intento de uso no autorizado de una herramienta. La información puede suministrarse desde las herramientas en varios momentos tales como a intervalos de tiempo específicos, en respuesta a solicitudes de sondeo individuales, o en respuesta a cambios de operador. Los intervalos de mantenimiento preventivo estándar pueden programarse en las herramientas o en el software de interfaz de datos de tal manera que se generan señales de "mantenimiento necesario" después de cierto número de ciclos. En algunas modalidades, se proporciona un libro electrónico de registros de mantenimiento para permitir el almacenamiento de registros de mantenimiento detallados para cada herramienta. También puede habilitarse la operación de correo electrónico, en la cual el software de interfaz de datos o las herramientas individuales están adaptadas para notificar por correo electrónico a personal clave si ocurren errores o si se necesita mantenimiento. Una operación similar permite la orden automática de reemplazo de partes si una condición de error indica que se necesita una parte específica, por ejemplo proporcionando acceso directo entre herramientas o software de interfaz de datos con sistemas de generación de órdenes para equipo. De conformidad con una modalidad alternativa puede usarse una comunicación solamente serial entre herramientas, sistemas de cómputo, y bases de datos. Los esquemas de redes estándar, tales como Ethernet, son preferidos porque éstos permiten el uso de infraestructura de red existente para la transmisión de datos de herramientas. Con respecto ahora a la figura 3, una pantalla muestra una interfaz que permite a un operador asociar surtidores particulares con información de ubicación en el software de interfaz de datos. Siguiendo tal asociación, puede avisársele al personal de mantenimiento o de reparaciones en dónde se necesita su ayuda. Las herramientas pueden asociarse con puertos COM virtuales en un sistema de interfaces de datos. La figura 4 muestra una pantalla de una interfaz que permite a un operador escanear puertos COM virtuales específicos para obtener información de las herramientas. Las figuras 5-13 muestran una variedad de pantallas. La figura 5 es una pantalla que muestra la última información para un surtidor particular. La información mostrada incluye: el número de serie del surtidor, el número de ciclos completados por el surtidor, el número de intentos de ciclos por parte del surtidor, el número de serie de la herramienta manual conectada al surtidor, el número de ciclos completados por la herramienta manual, y el número de intentos de ciclos por parte de la herramienta manual. Además, se muestra la revisión de software del surtidor, la ubicación del surtidor, y la información de comunicación tal como el estado del monitoreo del surtidor, el puerto COM virtual asignado al surtidor, y el estado operacional del surtidor. Una pantalla de selección de unidades 40 de la interfaz gráfica del usuario permite a un operador seleccionar surtidores o herramientas acerca de las cuales el operador requiere información. Con referencia a la figura 6, se ilustra una pantalla que muestra la última información para una herramienta manual particular. Una visualización de informe detallado 42 muestra información detallada acerca de la herramienta manual, incluyendo números de informes listados, fechas y tiempos de los informes, el número de serie del surtidor, el conteo de ciclos del surtidor, el mensaje del informe, la severidad del informe, el número de serie de la herramienta manual, y el conteo de ciclos de la herramienta manual. En la modalidad mostrada de la herramienta de amarres para cables, los mensajes de informes incluyen que se agotaron los amarres en el surtidor, que hay un amarre en la herramienta, un error del detector de las mordazas, un mensaje de que la herramienta necesita mantenimiento de rutina, y notificación de que el surtidor necesita mantenimiento de rutina. La figura 7 es una pantalla que muestra información de herramientas para varias herramientas, incluyendo varias herramientas manuales conectadas a varios surtidores. Una visualización de la lista de unidades 44 muestra información de varias herramientas manuales conectadas a varios surtidores, incluyendo conteos de ciclos para herramientas y surtidores manuales listados, las ubicaciones de las herramientas y de los surtidores en el caso de que se conozcan, el estado de la herramienta y el surtidor, y los puertos COM virtuales asociados con las herramientas y los surtidores. La visualización del informe detallado 42 contiene información detallada acerca de herramientas o surtidores manuales específicos, dependiendo de qué información desea ver el operador. Un mensaje adicional mostrado en la figura 7 es una notificación de baja presión de aire en la herramienta.
La figura 8 es otra pantalla que muestra la última información para un surtidor particular, en la cual la visualización del informe detallado 42 refleja el movimiento del surtidor hacia diferentes lugares o la reasignación del surtidor a diferentes puertos COM virtuales. El estado de la conexión de la herramienta también se muestra en la visualización del informe detallado 42. Los botones de la interfaz 46 de la interfaz gráfica del usuario permite a un usuario revisar información de las herramientas, actualizar la información de las herramienta, editar ubicaciones de las herramientas, y revisar información de mantenimiento acerca de las herramientas específicas. La figura 9 es otra pantalla que muestra la última información para una herramienta manual particular, en la cual la visualización del informe detallado 42 refleja el movimiento de la herramienta manual y un surtidor asociado a diferentes ubicaciones o la reasignación del surtidor asociado con la herramienta manual a diferentes puertos COM. El estado de conexión de la herramienta también se muestra en la visualización del informe detallado 42. La figura 10 es otra pantalla que muestra la última información para una herramienta manual particular. La visualización del informe detallado 42 refleja la conexión de la herramienta a diferentes surtidores. Los mensajes adicionales mostrados en la visualización del informe detallado 42 reflejan que en un punto un amarre está atascado en un detector de salida de la herramienta manual, y que una cubierta se abre sin que esté cargado un amarre. Las figuras 11 y 12 son pantallas adicionales que muestran información de herramientas para varias herramientas, incluyendo varias herramientas manuales conectadas a varios surtidores. En la figura 11 la visualización de la lista de unidades 44 se ha organizado de acuerdo con la ubicación de las herramientas, y en la figura 12 la visualización de la lista de unidades 44 se ha organizado de acuerdo con el número de serie del surtidor. En ambas visualizaciones, la información de la conexión de las herramientas se muestra en las visualizaciones de los informes detallados 42. La figura 13 es una pantalla que muestra una visualización de registros de mantenimiento 48. Al usar la visualización de registros de mantenimiento 48, el personal de mantenimiento ingresa información del mantenimiento, incluyendo información acerca de operaciones de mantenimiento particulares o reparaciones realizadas en herramientas específicas. Puede ingresarse información tal como información de tiempos y fechas para dar seguimiento de cuándo se han enviado las herramientas a reparación o se han regresado. Mientras que se han ilustrado y descrito modalidades y aplicaciones particulares de la presente invención, se entenderá que la invención no se limita a la construcción precisa y a las composiciones descritas aquí y que pueden apreciarse varias modificaciones, cambios, y variaciones a partir de las descripciones anteriores sin alejarse del espíritu y alcance de la invención como se define en las reivindicaciones anexas. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.