MXPA06008703A - Dispositivo de tratamiento utilizando campos magneticos. - Google Patents

Abstract

La invencion se relaciona con un dispositivo de tratamiento terapeutico para tratar a un paciente utilizando campos magneticos, particularmente con resonancias magneticas nucleares. El objetivo de esta invencion es proporcionar un dispositivo para tratar a un paciente utilizando campos magneticos, con el cual, se hace posible, en particular, un tratamiento localizado, por ejemplo en el area de la cabeza de un paciente, el cual agobia al paciente lo menos posible, y el cual puede ser utilizado como una forma de ahorrar espacio. El dispositivo tambien debera estar disponible para ser adaptado de manera versatil a la anatomia de un paciente y/o un modelo clinico. De acuerdo a la invencion, el dispositivo tiene un respaldo y al menos un primer miembro de extension (4B), el cual se proyecta desde un plano definido por el respaldo (1C), y el dispositivo (30B) es montado sobre el primer miembro de extension (4B) para generar un primer campo de tratamiento magnetico. En una modalidad particularmente preferida, se proporciona un dispositivo en forma de un asiento o silla de tratamiento.

Description

causan en los pacientes mejorías en parte significativas en el cuadro de padecimientos sin producir esencialmente efectos segundarios negativos comprobables. Otra ventaja grande de las terapias con campos magnéticos es que se puede evitar posiblemente por completo una operación asociada con dolores considerables, riesgos y costos. Así se conoce, por ejemplo, del documento DE 40 26 173 un dispositivo que produce campos magnéticos pulsados y modulados para tratar a los pacientes. En este se expone el tejido del cuerpo a un campo magnético que se genera como superposición de un campo magnético constante un de un campo alterno magnético. Los campos pulsantes empleados, sin embargo, necesitan mucha energía y son inertes ya que la inductividad de las bobinas frena la modulación del campo. El efecto terapéutico de estos campos magnéticos consiste entre otros en el alivio de la osteoporosis o de las consecuencias de un accidente vascular cerebral. Parecía poco probable en esto que los campos magnéticos aplicados favorecen los procesos de transporte y/o de metabolismo que conducen a una actividad terapéutica positiva. Hasta ahora se supuso que la actividad terapéutica favorable es causada por el intercambio energético entre los campos y partes de las células (protones, iones, etc.). Para esto se explicó la transferencia energética mediante la excitación respectivamente la absorción de resonancias ciclotrónica de iones (ICR) en un cuerpo biológico. En consecuencia, los dispositivos conocidos se orientan hacia la producción de condiciones de ICR. Sin embargo, esta explicación de la causa - y con esto también el dispositivo diseñado de manera correspondiente parecen cuestionables, ya que las resonancias ciclotrónicas parecen estar presentes en general sólo en partículas libres, como por ejemplo en el vacío o en el caso de electrones en la banda conductora de un semiconductor. Es posible mostrar además mediante cálculo sencillo que un movimiento ciclotrónico se llevaría a cabo en una trayectoria circular cuyo radio excede ya el diámetro promedio de un cuerpo humano. Esto significa que para la transferencia de energía una explicación con relación a una resonancia ciclotrónica puede ser dudable en particular en el caso de un tejido sólido. También es posible imaginar que el efecto se basa en procesos piezoeléctricos en el cuerpo. Este acercamiento a una "explicación se basa en que alrededor de cada articulación del cuerpo existe un campo magnético y que en estado sano cada movimiento causa una tensión piezo que el cartílago posee propiedades piezoeléctricas . En estado enfermo es posible simular estas tensiones piezoeléctricas mediante tensiones inducidas. Véase al respecto también Christian Thuile, "Das ?^ e Buch der Magnetfeldtherapie", Linz" 1997. Otro dispositivo para el tratamiento de un cuerpo biológico con campos magnéticos que produce resonancias de espin dentro del cuerpo por tratar se conoce también de la publicación WO 99/66986. El dispositivo allí descrito, sin embargo, se orienta esencialmente a la realización de un tratamiento deliberadamente reproducible con campos magnéticos en todas las materias biológicas independientemente de la presencia de partes iónicas. Mediante el dispositivo mencionado se logran actividades terapéuticas mediante la producción de resonancias de espin y secuencias de resonancias de espin. Para esto, sin embargo, se emplea la resonancia magnética nuclear en particular también para la transferencia de energía. En otros campos de la técnica se conocen los métodos de la resonancia magnética nuclear (los así llamados ¦ métodos NMR) desde hace mucho. Se usan en particular en el diagnóstico medicinal y en general para mediciones de campos magnéticos de alta precisión. Con relación a este último uso se remite a guisa de ejemplo a "Virginia Scientific FW101 Flowing Water NMR Teslameter". Una descripción des este aparato se encuentra en www. gmw. com/magnetic_measurements/VSI/FW101. html .

Se debe indicar que los dispositivos conocidos de la medicina terapéutica comprenden generalmente sistemas grandes de bobinas que generan y modifican los campos magnéticos. Estos sistemas de bobinas tienen, sin embargo, una inductividad alta, lo que causa constantes grandes de periodos de cambios y alto consume de energía. Largos períodos de cambio producen, sin embargo, de manera desventajosa una eficiencia baja con relación a los eventos dinámicos en el cuerpo. Además, los sistemas de bobinas están configurados típicamente de manera tal que tienen unas aberturas en que se pueden introducir partes del cuerpo, por ejemplo brazos o muslos. Esto hace que los dispositivos conocidos son de manera general relativamente informes y tienen desventajas con relación a sus opciones de almacenamiento y transporte. En lo demás, son en parte incómodos para el paciente. Además, el requerimiento de energía de la mayoría de los dispositivos conocidos es muy alto, ya que se producen campos magnéticos muy fuertes mediante los sistemas de bobinas. Además se producen campos ortogonales en estos dispositivos conocidos mediante unas bobinas ortogonales, es decir, una bobina cilindrica horizontal produce un campo magnético horizontal y una bobina de silla vertical el campo perpendicular. Pero esto tiene nuevamente a consecuencia de que el dispositivo es desproporcionadamente grande y se pueda instalar sólo en grandes centros de medicina . Adicionalmente permanece aún abierta una serie de preguntas con relación a la manera de actuar de los dispositivos en sentido fisico-fisiológico y de los procesos que inician en el cuerpo. Sin un conocimiento detallado de la manera de actuar era difícil, sin embargo, establecer en el pasado una construcción optimizada en los posible y los parámetros óptimos para su operación. Desde hace poco tiempo se usan también dispositivos por área para métodos de resonancia nuclear terapéuticos. Semejante dispositivo se conoce, por ejemplo, del documento WO 02/096514 que se hace - mediante referencia - en su contenido completo, en particular con relación a los fundamentos físicos y los mecanismos de actividad medicinales, objeto de la presente manifestación. En particular con este último dispositivo pudieron eliminarse algunas de las desventajas referidas en lo precedente y lograrse éxitos considerables de los tratamientos. Se ha mostrado, sin embargo, que el dispositivo puede ser mejorado aún más, en particular en cuanto a su tamaño. Además, el dispositivo no es apropiado de igual manera para todos los cuadros clínicos.

Además es posible adaptar el dispositivo aún más a las condiciones anatómicas. Características generales de la invención El objetivo de la invención es, por lo tanto, ofrecer un dispositivo mejorado para el tratamiento de un paciente con campos magnéticos que permite en particular un tratamiento localizado y que expone al paciente lo menos posible. Otro objetivo de la invención es ofrecer un dispositivo de este tipo que puede usar requiriendo un espacio menor. Todavía otro objetivo de la invención es ofrecer un dispositivo de este tipo que puede adaptarse de manera flexible a la anatomía del paciente y/o el cuadro clínico y que proporciona buenos resultados del tratamiento. Aún otro objetivo de la invención es ofrecer un dispositivo de este tipo que es económico en producción y operación así atractivo para el paciente y le da confianza. El objetivo de la invención se alcanza de manera sorprendentemente sencilla mediante el objeto de las reivindicaciones independientes. Perfeccionamientos ventajosos de la invención son definidos en las reivindicaciones dependientes. Inventivamente se propone un dispositivo para el tratamiento terapéutico de un paciente con campos magnéticos, en particular de un humano o animal vivientes, que comprende al menos un primer equipo para la generación de un primer campo magnético de tratamiento. El equipo define una o varias áreas de tratamientos en que se encuentra posicionada una región por tratar del cuerpo del paciente, cuando el paciente ha tomado asiento en el dispositivo. A continuación se realiza el tratamiento mediante los campos magnéticos que son irradiados en la o las regiones por tratar. El dispositivo comprende además un respaldo para que el apoyo del paciente,, en particular del tronco o de la espalda del paciente y al menos un primer brazo o brazo de extensión que se proyecta lateralmente del plano definido por el respaldo o plano de respaldo, es decir, se extiende a lo largo del costado del paciente en sentido transversal con relación al eje de su cuerpo, siendo que el primer equipo para generar el primer campo magnético de tratamiento está dispuesto en el primer brazo de extensión y se ubica en una posición operacional afuera del plano de respaldo en el costado del paciente. De esta manera es posible generar un campo de tratamiento relativamente pequeño y localizado. Ciertamente se parte hoy en día de la suposición que semejantes tratamientos con campos magnéticos no tienen o casi no tienen efectos colaterales, pero sigue siendo una ventaja definir el área de tratamiento con relativa precisión. En esto se fundamenta una de las ventajas considerables de la invención. Gracias al hecho que el dispositivo para generar el primer campo magnético puede acercarse casi inmediatamente a la superficie del cuerpo del paciente - separado eventualmente sólo por una envoltura textil - es posible tratar enfocadamente determinadas regiones del cuerpo. De esta manera se reduce el campo de tratamiento y se reduce asi la exposición -aunque sea solo potencial - del paciente a un minimo. Debido a la cercanía del paciente se produce hasta un efecto multiplicador. Gracias a que es posible usar sistemas de bobinas más pequeños que en los dispositivos conocidos, la curvatura del campo es mayor, es decir, el campo magnético tiene en total una extensión espacial menor, de manera que la localización del tratamiento es mejorada una vez más. Preferentemente, el dispositivo está configurado en forma de una silla o un sillón de tratamiento, siendo que el respaldo es formado por el respaldo de la silla o del sillón y el brazo de extensión está dispuesto en el área de la cabeza del paciente. Particularmente "cómodo para el paciente resultó ser el uso de un sillón reclinable ajustable, parecido a un sillón confortable de televisión. Semejante dispositivo de tratamiento es particularmente conveniente para la realización de tratamientos del el área de la cabeza del paciente. Esta configuración tiene la ventaja de que el dispositivo puede usarse también en consultorios médicos reducidos. Pero queda en el alcance de la invención también, por ejemplo, su empleo en los centros de tratamientos mayores cuando el respaldo forma una sección de una cama de tratamiento. No se debe subestimar, sin embargo, el efecto sicológicamente ventajoso en el paciente de una silla o de un sillón en comparación con una cama. Se ha verificado en el marco de la invención que el tratamiento de pacientes con tinitus puede causar una mejoría notable del cuadro clínico. Esto es tanto más sorprendente como la causa del tinitus es poco conocida y se han intentado hasta ahora principalmente intentos de tratamientos farmacológicos. Mediante el dispositivo inventivo puede tratarse ahora por primera vez en la región de cabeza y cervical, siendo que las regiones en que el tratamiento con el campo magnético es efectivo puede limitarse hasta - sin delimitar su generalidad - a regiones parciales de la cabeza, por ejemplo el oído interno. Se ha verificado en este contexto que frecuentemente lastimaduras de la columna vertebral o interrupciones de la circulación sanguínea pueden ser una causa que puede influenciarse favorablemente mediante el dispositivo inventivo. El tratamiento selectivo de determinadas regiones parciales del cerebro ha producido, ciertamente, también en el caso de accidentes vasculares cerebrales unos resultados favorables. Otros logros de tratamiento pueden obtenerse en el área de la artrosis maxilar, parodontosis (debilidad ósea) y en cambios degenerativos de las mandíbulas cuyo tratamiento también se había enfocado hasta ahora en este caso a las terapias clásicas invasivas. Se ha verificado además que se puede apoyar la integración de implantes maxilares . Primeros resultados hasta permiten postular .una formación reforzada de colágenos en la región tratada, de manera que el dispositivo inventivo puede emplearse, entre otras aplicaciones, al tratamiento cosmético o en el caso de enfermedades de la piel . Preferentemente el brazo de extensión comprende una primera sección de apoyo distanciada del respaldo, en que el primer equipo está dispuesto para la generación del primer campo magnético de tratamiento, siendo que la sección de apoyo está suspendida de manera móvil y se puede apoyar en la región por tratar del cuerpo del paciente. Según un acondicionamiento ventajoso sencillo de la invención, el brazo de extensión comprende una o varias articulaciones que permiten que el brazo de extensión se suspenda en forma pivotante, en particular en un plano transversal con relación al plano del respaldo en el dispositivo, para llevar a cabo el movimiento del primer equipo para la generación del primer campo de tratamiento y apoyar la sección de apoyo en el cuerpo. Al usar varias articulaciones, estas se unen para formar una cadena de articulaciones, lo que ofrece una gran flexibilidad de modo que la sección de apoyo puede orientarse en una manera ajustada individualmente a la forma del cuerpo del paciente, por ejemplo, para apoyarla sobre un área máxima y en el punto deseable en el paciente. Con la finalidad de estabilizar la cadena de articulaciones ha resultado ser favorable entrelazar una cinta estabilizadora en la cadena de articulaciones. Se puede prever también una precarga mecánica del brazo de extensión hacia el paciente. Según un perfeccionamiento ventajoso de la invención, el brazo de extensión comprende una envoltura externa, preferentemente textil que al envolverlos se ajusta contra el primer equipo para generar el primer campo magnético de tratamiento, un bastidor en que se fija el primer equipo y/o las articulaciones. De esta manera estos elementos quedan protegidos y el dispositivo es más vistoso y confortable.

El brazo de extensión tiene preferentemente una sección transversal esencialmente plana, por ejemplo al menos con una altura que es el doble de la anchura, y se puede apoyar en particular con su lado plano mediante un movimiento pivotante en la región del cuerpo por tratar. El brazo de extensión tiene preferentemente una sección transversal de 1 cm a 20 cm por 2 cm a 40 cm, en particular de 2 cm a 10 cm por 5 cm a 25 cm. Según una modalidad particularmente preferida, el dispositivo comprende al menos un segundo brazo de extensión que es de construcción idéntica al primer brazo de extensión, pero con simetría de espejo con el primer ¦brazo de extensión en relación al paciente, siendo que también el segundo brazo de extensión se proyecta más allá del plano del respaldo y siendo que también una segunda instalación para generar un segundo campo magnético de tratamiento que tiene la misma construcción como la primera instalación está dispuesta en el segundo brazo de extensión, de manera que una región del cuerpo del paciente, en particular la cabeza del paciente, pueda posicionarse entre la primera y la segunda instalación cuando el paciente haya tomado asiento, respectivamente se encuentre en posición de tratamiento. Consecuentemente, ambas secciones de apoyo pueden desplazarse la una acercándose a -la otra o alejándose de la otra.

Con particular preferencia, el dispositivo tiene todavía un tercer equipo para generar un campo magnético de tratamiento en una tercera región de tratamiento, siendo que el tercer equipo se dispone en particular en el respaldo paralelamente a éste, de manera que el primer, segundo y tercer equipo forman una disposición en forma de ü. En forma ventajosa el primer y segundo equipo se dispone, por lo tanto, · lateralmente en la cabeza del paciente y el tercer equipo en el occipucio o en la columna vertebral del paciente una vez que el paciente toma asiento en el dispositivo y el dispositivo se encuentra en posiciona operacional. Con esta disposición pudo lograrse en particular en el tratamiento de tinitus una mejoría considerable de los síntomas. Esto podría deberse - sin afirmar que esto sea correcto - que se someten a tratamiento simultáneamente ambas regiones del oído interno del paciente y determinadas regiones de la cabeza y/o de la columna vertebral. Se puede prever además un dispositivo de desplazamiento en que se encuentran colgados el primer y el segundo brazo de extensión para desplazar el primer y segundo equipo a lo largo del dispositivo o del eje del cuerpo del paciente, respectivamente en sentido transversal con relación a los brazos de extensión, de manera que se pueden tratar diferentes regiones del cuerpo del paciente. Preferentemente el dispositivo de desplazamiento se compone de al menos un riel y un carro desplazable en éste en forma traslacional a lo largo del respaldo, y a saber esencialmente en sentido vertical cuando el respaldo se encuentra en posición erguida, siendo que el riel se fija preferentemente en la parte posterior del respaldo. El primer y el segundo brazo de extensión están fijados también en el carro, de manera que el primer y el segundo equipo pueden desplazarse a lo largo del eje de cuerpo (el eje de simetría) del paciente. Preferentemente se prevé también un dispositivo de bloqueo para bloquear el desplazamiento del carro en el riel . También preferentemente, el primer y el segundo brazo de extensión están fijados en el dispositivo de desplazamiento de manera separable, de manera que los brazos de extensión de forma alargada pueden intercambiarse, por ejemplo, para tratar otras regiones del cuerpo o para estar en posición de adaptar el dispositivo a la constitución física del paciente. Según una modalidad particularmente preferida, el primer, el segundo y/o el tercer equipo para generar el campo magnético son en cada caso una disposición para la generación de una resonancia magnética nuclear, siendo que durante la operación una bobina base genera un campo magnético básico en que preceden los núcleos por ser excitados y se irradia en cada caso un campo alterno electro-magnético resonante mediante dos bobinas RF. Es decir, el tratamiento con el campo magnético se realiza en particular mediante la generación de resonancias magnéticas nucleares (NMR, por sus siglas en inglés) . Las condiciones de resonancia magnética nuclear según la ecuación ? = ? x BO, siendo innecesario explicar detalladamente al perito que co designa la frecuencia circular del campo alterno o RF, ? la proporción giromagnética de los núcleos atómicos por excitar y BO la inducción magnética del campo básico.. Sin embargo, también otros métodos de tratamiento son posibles, por ejemplo, mediante campos magnéticos estáticos o cambiantes. Para la generación de la NMR, los equipos para la generación de los campos magnéticos de tratamiento están formados preferentemente como disposiciones de bobinas y tienen al menos un primer y un segundo generador de campo magnético, en particular en forma de un primer y un segundo sistema de bobinas. Los campos de tratamiento se forman además en cada caso como superposición de los campos magnéticos del respectivamente primer y segundo generador de campo magnético, siendo que estos dos campos magnéticos se superponen en cada caso en la región de tratamiento asociada esencialmente en sentido vertical. Las bobinas del respectivo primer y segundo sistema de bobinas están dispuestas preferentemente paralelamente y/o en el mismo plano, por lo que el primer, el segundo y/o el tercer equipo tienen en cada caso secciones transversales planas, de manera que se puede obtener una forma constructiva plana. El plano o plano de bobinas del primer y del segundo equipo se extiende en la posición operacional transversalmente con relación al plano del respaldo y/o transversalmente con relación al eje del cuerpo del paciente, de manera que se pueden tratar enfocadamente las regiones en los costados del paciente cuando las secciones de la instalaciones se apoyan lateralmente, por ejemplo, en la cabeza del paciente. El plano de bobina del tercer equipo se extiende, por lo contrario, esencialmente en sentido paralelo con relación al plano del respaldo. Los primeros sistemas de bobinas comprenden o consisten en cada caso de una bobina básica y los segundos sistemas de bobinas en cada caso de dos bobinas RF, en particular para la generación del campo alterno electromagnético resonante para la NMR. Además, las dos bobinas RF están dispuestas una junto a la otra en cada caso, preferentemente en el interior de una abertura de la bobina básica plana y conectadas en sentido opuesto, de manera que no obstante la disposición en paralelo, los campos magnéticos del primer y del segundo sistema de bobinas se superponen verticalmente en el centro por encima del respectivo equipo. La respectiva región de tratamiento o NMR se encuentra a una distancia de aproximadamente 1 cm hasta 30 cm, preferentemente de aproximadamente 2 cm a 10 cm, con particular preferencia de aproximadamente 3 cm ± 1 cm hacia la cara superior de la bobina. Estas dimensiones han resulto ser particularmente ventajosas para los cuadros clínicos por tratar. Preferentemente, la inducción magnética del campo magnético básico para la NMR asciende a entre 0.1 Gauss y 1000 Gauss, en particular entre 1 Gauss y 100 Gauss. Consecuentemente, la frecuencia f del campo RF para hidrógeno correspondiente a 422.5 Hz a 4,225 MHz, preferentemente de 4.225 kHz a 422.5 KHz según la ecuación f [kHz] = 4,225 x B0 [Gauss]. Con particular preferencia, la resonancia magnética nuclear se produce en forma periódica, siendo que la frecuencia de repetición de la excitación de resonancia magnética nuclear asciende preferentemente a de 1 Hz a 1000 Hz, en particular a de 5 Hz a 100 Hz, con particular preferencia a 40 Hz, siendo que en particular el campo RF es irradiado con este periodo en forma discontinua, por ejemplo dentro de una envolvente rectangular. A continuación se explica la invención con más detalle mediante unos ejemplos de aplicación y con referencia a los dibujos, siendo que elementos iguales o similares son designados en parte con los mismos símbolos de referencia y las características de diferentes ejemplos de realización pueden combinarse entre sí. Breve descripción de las figuras En las figuras muestran: Fig. 1 una vista lateral esquemática de una silla de radiación inventiva, Fig. 2 una vista esquemática desde arriba sobre la silla de tratamiento según la Fig. 1, Fig. 3 una vista esquemática desde atrás de un dispositivo de desplazamiento en la silla de tratamiento, Fig. 4 una vista esquemática desde arriba sobre el dispositivo de desplazamiento según la Fig. 3 con brazos de extensión, Fig. 5 una vista lateral seccionada de un brazo de extensión con la cadena de articulaciones, Fig. 6 una sección transversal esquemática a lo largo de la línea 6-6 en la Fig. 7 por un equipo inventivo para la generación de un campo de tratamiento, Fig. 7 una sección transversal esquemática por un equipo según la Fig. 6 a lo largo de la linea 7-7, Fig. 8 una fotografía del equipo según la Fig. 7, Fig. 9 una fotografía de un equipo para la generación del campo de tratamiento según una modalidad adicional de la invención, Fig. 10 un diagrama de bloques de un aparato de mando, Fig. 11 una representación a guisa de ejemplo de la curva sobre el tiempo de la intensidad de los campos magnéticos y Fig. 12 una fotografía de una modalidad de la silla de tratamiento inventiva. Los detalles de la invención Con relación a la Fig. 1, se representa el dispositivo inventivo para el tratamiento terapéutico con campos magnéticos en forma de una silla 1 de tratamiento. La silla 1 de tratamiento comprende un pie 1A, un área IB de asiento y un apoyo o respaldo 1C que define un plano L de respaldo que se extiende esencialmente paralelamente al eje A del cuerpo. La silla 1 de tratamiento está configurada de manera similar a un sillón de relajamiento de modo tal que su área IB de asiento puede inclinarse por una articulación ID y el respaldo 1C por una articulación 1E para ofrecerle al paciente una posición de tratamiento confortable.

El paciente 2, del cual se representa sólo la cabeza 2A para mayor claridad, se sienta para el tratamiento en la silla 1 de tratamiento y se apoya con su espalda en la cara 1F anterior del respaldo 1C. En una cara 1G posterior del lado opuesto a la cara 1F anterior del respaldo 1C está fijado un dispositivo 3 de desplazamiento en que se encuentra suspendido un bastidor 4 desplazable a lo largo del respaldo 1C o en sentido paralelo al eje A del cuerpo del paciente 2. El bastidor comprende una sección 4A de fijación y dos brazos 4B, 4C de extensión con simetría de espejo, de los cuales se muestra en la Fig. 1 sólo el brazo 4B derecho y siendo que la sección 4A de fijación y el brazo 4B, 4C de extensión forman en la vista lateral esencialmente una forma de L o un ángulo recto. Los brazos 4B, 4C de extensión laterales, esencialmente esbeltos, se extienden a manera de anteojeras de atrás hacia adelante o transversalmente con relación al eje A del cuerpo a lo largo de la cabeza 2A del paciente. En los brazos 4B, 4C se encuentra sujetado en cada caso un equipo 30B, 30C para la generación del campo de tratamiento en forma de una disposición 30B, 30C de bobinas. Los brazos 4B, 4C de extensión móviles están formados para ello, por ejemplo, como bastidores de material no magnético y la disposición 30B, 30C de bobinas está fijado en el interior del respectivo bastidor. En el interior del respaldo 1C se encuentra dispuesto una tercera disposición 30C de bobinas aproximadamente en la región del occipucio o de la columna cervical del paciente 2. Como alternativa, la tercera disposición 30A de bobinas puede estar colocada afuera del respaldo 1C en su cara 1F anterior y colgada mediante una cinta de fijación que se extiende por encima de la cara 1H superior del respaldo 1C y la sección 4A de fijación. En este caso, uno de los extremos libres de la cinta de fijación está conectado con la tercera disposición 30A de bobinas y el segundo extremo de. la cinta de fijación con el respaldo 1C, de manera que la tercera disposición 30A de bobinas se desplaza automáticamente junto con el bastidor 4 a lo largo del eje A del cuerpo. En el casó de esta modalidad se garantiza que las tres disposiciones 30A, 30B, 30C mantienen al menos aproximadamente la misma posición entre ellas al desplazarse el bastidor 4. Con referencia ahora a la Fig. 2, se representa la silla 1 de tratamiento con el paciente 2 en una vista esquemática desde arriba, siendo que las disposiciones 30A, 30B y 30C - no obstante que están tapadas en la realidad -se muestran también en la representación. El brazo de extensión derecho o brazo 4B de extensión con bobinas está fijado con una sección 41B de conexión curva en la sección 4A de fijación, se extiende a continuación con una sección 42B recta hacia adelante y envuelve a continuación una sección 43B de articulación con una multiplicidad de articulaciones 44B que forman una cadena de articulaciones para poder deformar la sección de articulación de manera diversa. En la posición operacional representada, la sección 43B de articulación tiene esencialmente una forma de S. En una sección 45B distanciada de la sección 4A de fijación y que sigue a la sección 44B de articulación que es esencialmente recta se encuentra sujetada la disposición 30B de bobinas. La sección 45B que se encuentra en el extremo anterior del brazo 4B de extensión, asi como la disposición 30B de bobinas se extienden en este ejemplo para el tratamiento de la región izquierda y derecha de la cara en la vista desde arriba oblicuamente hacia adelante y hacia dentro y las disposiciones 30A, 30B y 30C de bobinas forman una ü respectivamente se extienden a lo largo de las aristas de un triángulo. Las bobinas están dispuestas por lo tanto de manera tal que las lineas de campo magnético se emiten de las bobinas en cada caso en sentido transversal con relación al respaldo y transversal con relación al eje A del .cuerpo. El brazo 4B puede moverse, más precisamente en un movimiento pivotante, mediante las articulaciones 44B aproximadamente a lo largo de la flecha 46B alejándose de la cabeza 2A del paciente respectivamente nuevamente acercándose a él, de modo que la sección 45B de instalación comprendiendo la disposición 30B de bobinas sea desplazable, con más precisión, alejándola del paciente respectivamente acercándola a él. Gracias a la combinación con el dispositivo 3 de desplazamiento, las disposiciones 30B, 30C pueden desplazarse, por lo tanto, al menos en dos dimensiones. En la posición operacional, la sección 45B de apoyo se apoya en la región del cuerpo por tratar del paciente 2 o se encuentra al menos en su cercanía inmediata. La sección 45B de apoyo está envuelta junto con la disposición 30B dispuesta' en ella por una envoltura textil, una envoltura de materia sintética o de otras materias de revestimiento que no se muestran en las figuras . Toda los disposición está configurada con simetría de espejo por el eje B de simetría del paciente, de manera que el brazo 4C izquierdo y la disposición 30C de bobinas son formados de manera idéntica, pero invertida. Cada una de las tres disposiciones 30?, 30B y 30C de bobinas produce un campo B0 magnético básico y un campo Bl RP que se superponen en la respectiva . región 50A, 50B, 50C de tratamiento que se encuentran al menos en parte en el interior del cuerpo del paciente,, esencialmente en dirección perpendicular con relación a la respectiva región de tratamiento. Las regiones 50A, 50B, 50C de tratamiento se orientan en esto en cada caso hacia el interior la una hacia la otra y hacia el paciente. En otras palabras, la región del cuerpo por tratar del paciente se encuentra en el interior del respectivo campo de tratamiento. Las tres regiones de tratamiento naturalmente no pueden delimitarse con precisión y por lo tanto se ilustran sólo a manera esquemática mediante lineas interrumpidas señaladas con los símbolos de referencia 50?, 50B y 50C. El tamaño y la · posición de las respectivas regiones 50A, 50B ' y 50C de tratamiento pueden variarse dentro de determinados límites mediante el ajuste de los campos magnéticos. Naturalmente las tres regiones 50A, 50B, 50C de tratamiento pueden estar solapadas para formar una región de tratamiento común. Con relación a la Fig. 3 se muestra una. vista desde atrás del bastidor 4. El bastidor 4 comprende la sección 4A de fijación, un travesaño 4B, 4C, 4D superior, mediano e inferior y dos rieles 8A, 8B de ajuste que forman un carro 8C de desplazamiento. El carro 8C de desplazamiento se desliza en un riel en forma de una plancha- 3A de adaptación que se encuentra sujetada en la cara 1G posterior del respaldo 1C. La plancha 3A de adaptación tiene una multiplicidad de perforaciones 11 dispuestas en sentido vertical en que se engancha un pivote de retención que está dispuesto en un botón 7 de tirar como medio de bloqueo para bloquear el deslizamiento del bastidor 4. El botón 7 de tirar está dispuesto en esto en la región del asidero 6 de ajuste para garantizar una maniobrabilidad fácil. Para fines de servicio y de reparación o para otras indicaciones medicinales el bastidor 4 es separable junto con los brazos 3B y 3C de extensión de la silla 1 y se puede reemplazar. Para esto se abre un seguro y el carro 8C de desplazamiento se retira a lo largo de los rieles hacia arriba. En la sección 4A de fijación se encuentra fijamente colocado todavía un asidero 6 de ajuste para el desplazamiento manual del bastidor 4. Con referencia a la Fig. 4 se representa una vista desde arriba abierta sobre el mecanismo de desplazamiento y los brazos de extensión sin la envoltura textil . En la representación - se aprecia en particular como los rieles 8A, 8B de desplazamiento pueden desplazarse en los rieles 9A, 9B de la plancha de adaptación mediante unas esferas 10 a manera de un - soporte rodante. Además se representa el enganche del pivote 12 de retención en la perforación 11 de la trama perforada. Además se muestra la posibilidad de desplazamiento transversal flexible del brazo 30B, 30C de extensión mediante las articulaciones 44B y los elementos 14, 15 articulados que se ubican entre ellas y que forman juntos la cadena articulada de cada brazo de extensión. Los brazos 30B, 30C de extensión están fijados de modo separable mediante unos medios de fijación en la sección 4A de fijación común. Con referencia a la Fig. 5, se muestra una vista lateral de los elementos 14, 15 articulados que están unidos entre si por pares mediante unos elementos 17 de presión, anillos 18 de presión, rondanas 19 y tuercas 20 de manera que puedan girar ligeramente apretados. Además se representa la linea 21 de alimentación eléctrica para las disposiciones de bobinas. Con relación a la Fig. 6 se muestra en representación de todas las tres disposiciones 30A, 30B, 30C de bobinas idénticas la disposición 30B de bobina a modo de esquema en una sección transversal paralelamente al plano de las bobinas. La disposición 30B de bobinas comprende una bobina 51B básica para la generación del campo B0 básico casi-estacionario cuyas lineas 55B de campo magnético se emiten centralmente en sentido vertical de la disposición 30B de bobinas, asi como dos bobinas 52B, 53B RF. Las dos bobinas 52B, 53B RF tienen polarización contraria, de manera que las lineas 56B de campo magnético del campo Bl alterno magnético salen hacia arriba en la cara superior de la bobina 53B RF izquierda y entran nuevamente en la cara superior de la bobina 52B RF derecha a la disposición de bobinas. De esta manera se logra en la región 50B de tratamiento que los campos BO y Bl ¦ magnéticos generados mediante las bobinas 51B, 52B, 53B dispuestas en paralelo, no obstante su salida paralela de las bobinas, tienen una orientación esencialmente perpendicular entre si y se pueden cumplir las condiciones de resonancia magnética nuclear en la región 50B de tratamiento. Con relación a la Fig. 7 se muestra una representación en sección a lo largo de la linea 7-7 en la Fig. 6, siendo que la linea 7-7 representa el plano de las bobinas. 6-6 muestra la linea de sección para la representación según la Fig. 6. En la Fig. 7 se aprecia que las dos bobinas 52B, 53B RF, están dispuestas en el interior de la abertura 54B a la bobina 51B básica. Mediante la disposición plana inventiva de las bobinas 51B básicas y de las bobinas 52B, 53B RF se logra la generación de campos magnéticos ortogonales en la región de tratamiento. En esto, la bobina 51B básica o de barrido produce en la región de tratamiento el campo BO magnético casi estático vertical en relación al plano de las bobinas y las dos bobinas 52B, 53B de frecuencia de radio dentro de la bobina de barrido en la región de tratamiento el campo Bl alterno magnético paralelo con relación al plano de las bobinas . La forma de las disposiciones de bobinas puede adaptarse adicionalmente a la aplicación ¦ y para corresponder a la forma del cuerpo, por ejemplo, para daños de las articulaciones. Semejante modalidad de la invención (no mostrada) resultó en particular exitosa para el tratamiento de animales. Por ejemplo, la disposición de bobinas puede se su etable - en particular adherible - a una polaina, que se usa por ejemplo para el tratamiento del tobillo de caballos. También se ha usado con éxito un cobertor suave de tratamiento que se coloca sobre la espalda de un caballo y en que se sujetan de manera desprendible una o varias disposiciones de bobinas en posición discrecional, por ejemplo mediante una cinta Velero. Las bobinas 52B, 53B RF tienen además una inductividad L en serie y forman junto con un condensador C un circuito resonante. Para la frecuencia F de resonancia propia eléctrica vale: .

La frecuencia de resonancia propia y la frecuencia de resonancia magnética están ajustadas entre si de manera que el emisor RF genera en el aparato de mando automáticamente una tensión alterna con la frecuencia F para producir campos alternos tan grandes como posible con relativamente poca energía. Cada disposición 30A, 30B, 30C de bobinas produce los dos campos BO y Bl magnéticos ortogonales necesarios en cada caso para el método de resonancia magnética nuclear según la ecuación para protones que forman aproximadamente el 80% de los núcleos atómicos presentes en el cuerpo humano y animal f[kHz] = 4.225 x B0[Gauss] El campo BO magnético de tratamiento se compone en esto de un componente B01 constante o estática y de un componente B02 de modulación menor, es decir, BO es casi estático. La frecuencia f se ajusta en esto al componente B01 estático. Por ejemplo son B01 = 4 Gauss y la frecuencia f = 16.9 KHz. El valor del componente B02 de campo magnético variable asciende a aproximadamente 10% a 100%, preferentemente a 20%· a 70%, con mayor preferencia alrededor de 50% ± 10 % puntos porcentuales del valor de BOl. Mediante la variación del componente B02 de modulación se compensa la inhomogeneidad de BOl. En otras palabras, el campo B0 magnético básico se modula de modo tal que se cumple al menos temporalmente la condición de resonancia magnética nuclear a través de toda la región de tratamiento. En otras palabras se emplea la inhomogeneidad natural de B0 en combinación con la modulación mediante B02 para barrer la condición de resonancia a través de la región de tratamiento. Con referencia a la Fig. 8, se representa una fotografía de la disposición 30B de bobinas con sus medidas. La disposición de bobinas tiene una longitud L = 116 mm, una anchura B = 68 mm y una altura H = 15 mm. La abertura de las bobinas 52B, 53B en cada caso esencialmente cuadradas es de aproximadamente 42 mm en el cuadrado. Una variación del tamaño de aproximadamente una veinteava parte, de un quinto, tercio o la mitad hasta aproximadamente dos, tres, cinco o veinte veces las medidas indicadas, sin embargo, también queda en el alcance de la invención. Con referencia a la Fig. 9 se representa una modalidad alternativa del sistema de bobinas con bobinas RF esencialmente circulares y una bobina básica ovalada alrededor de ¦ las bobinas RF. Además se prevé un elemento 57B de ajuste que se ubica en el interior de la disposición de bobinas. Mediante el elemento 57B de ajuste se detecta la señal NMR y se ajusta el campo BO básico y/o el campo Bl RF, de manera que se forma un circuito de regulación para el control de los campos magnéticos para la resonancia magnética nuclear. Con referencia a la Fig. 10 se representa un diagrama de bloques de la electrónica de mando. Un elemento 62 modular lógico controla un dispositivo 64 de mando para le bobina 51B básica o de barrido y un dispositivo 66 de mando controla las dos bobinas 52B, 53B RF que están conectados en serie. Además se alimenta el dispositivo con energía mediante un elemento 68 de red. El aparato de mando puede controlar una, dos, tres o más disposiciones de bobinas. Con relación a la Fig. 11 se representa una curva de campo magnético a guisa de ejemplo para una generación de resonancia magnética nuclear periódica. El campo BO básico tiene un valor B01 básico constante y un componente B02 variable sobre el tiempo, en este ejemplo correspondiente a una modulación triangular. El campo Bl alterno es irradiado en forma periódicamente discontinua con una envolvente rectangular durante el flanco descendiente del campo BO básico. En otras palabras, el campo Bl alterno es activo en los flancos descendientes de BO e igual a cero en los flancos ascendientes, lo que se llama también un paso adiabático veloz ("Fast Adiabatic Passage") . La magnetización nuclear de hidrógeno en el cuerpo se voltea en esto en cada caso en 180°. En la siguiente tabla 1 se indican valores particularmente ventajosos para el tratamiento. Tabla 1: En el caso de disposiciones mayores de bobinas han resultado exitosos, sin embargo, también frecuencias del campo Bl alterno de 5 kHz hasta 1 MHz. El perito aprecia que las modalidades precedentemente descritas deben entenderse a guisa de ejemplo y que la invención no está limitada a ellas, sino que puede variar de muchas maneras sin abandonar espíritu de la invención.

Claims (32)

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo para el tratamiento de un paciente con campos magnéticos comprendiendo al menos un primer equipo para generar un primer campo magnético de tratamiento dentro de una primera región de tratamiento, un respaldo para que se apoye el paciente de manera tal que una región por tratar del cuerpo del paciente quede en la primera región de tratamiento cuando el paciente haya tomado asiento en el dispositivo y el dispositivo se encuentre en posición operacional, al menos un primer brazo de extensión que se proyecta del plano definido por el respaldo, siendo que el primer equipo para generar el primer campo magnético de tratamiento está dispuesto en el primer brazo de extensión, siendo que el dispositivo comprende un dispositivo de desplazamiento en que se encuentra suspendido el primer y el segundo brazo de extensión para desplazar el primer y el segundo equipo esencialmente a lo largo del eje del cuerpo del paciente, siendo que el dispositivo de desplazamiento comprende al menos un riel que está fijado en la cara posterior del respaldo y el primer y el segundo brazo de extensión están fijados en un carro que está dispuesto en el al menos un riel de manera que pueda desplazarse a lo largo del respaldo.

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el dispositivo está configurado en forma de una silla de tratamiento y el respaldo es formado por el respaldo de la silla de tratamiento.

3. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el brazo de extensión comprende una sección de apoyo distanciada del respaldo en que se encuentra dispuesto el primer equipo para la generación del primer campo magnético de tratamiento y la sección de apoyo está suspendida en forma móvil y se puede apoyar en la región por tratar del cuerpo del paciente.

4. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el brazo de extensión está colocado en forma pivotante en el dispositivo.

5. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el brazo de extensión está configurado de manera pivotante en un plano transversal con relación al plano del respaldo y se puede apoyar lateralmente en el paciente.

6. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el brazo de extensión comprende varias articulaciones que forman una cadena de articulaciones .

7. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque una cinta estabilizadora está entrelazada con la cadena de articulaciones.

8. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el brazo de extensión comprende una envoltura externa y el primer equipo para generar el primer campo magnético de tratamiento y las articulaciones están dispuestos en el interior de la envoltura .

9. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el brazo de extensión 'tiene una sección transversal esencialmente plana y se puede apoyar mediante movimiento pivotante con su cara plana en la región por tratar del cuerpo del paciente.

10. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dispositivo comprende al menos un segundo brazo de extensión que se proyecta del plano definido por el respaldo, siendo que un segundo equipo para generar un segundo campo magnético de tratamiento en una segunda región de tratamiento está dispuesto en el segundo brazo de extensión, de manera tal que una región del cuerpo del paciente puede posicionarse entre el primer y el segundo equipo.

11. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dispositivo comprende un tercer equipo para generar un tercer campo magnético de tratamiento en una tercera región de tratamiento, siendo que el tercer equipo está dispuesto en el respaldo y siendo que el primer, el segundo y el tercer equipo están dispuestos esencialmente en forma de ü.

12. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el primer y el segundo equipo están dispuestos lateralmente en la cabeza del paciente y el tercer equipo en la región de occipucio o de la columna vertebral del paciente cuando el paciente ha tomado asiento en el dispositivo y el dispositivo se encuentra en posición operacional.

13. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque un dispositivo de bloqueo está comprendido para bloquear el desplazamiento del carro.

14. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el primer y el segundo brazo de extensión están fijados en forma separable en el dispositivo de desplazamiento para intercambiar los brazos de extensión.

15. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el primer equipó para generar el campo magnético de tratamiento comprende al menos un primer y un segundo generador de campo magnético, siendo que el primer y el segundo generador de campo magnético están configurados como un primer y un segundo sistema de bobinas.

16. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el primer campo magnético de tratamiento es formado por una superposición de los campos magnéticos del primer y del segundo generador de 5 campo magnético, siendo que estos dos campos magnéticos se superponen esencialmente en sentido vertical en la primera región de tratamiento.

17. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el primer equipo para 10 generar el primer campo magnético de tratamiento tiene una sección transversal esencialmente plana y las bobinas del primer y del segundo sistema de bobinas están dispuestas en el mismo plano, siendo que este plano forma el plano de las bobinas, estando el plano de las bobinas dispuesto en 15 sentido transversal con relación al plano del respaldo.

18. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el primer sistema de bobinas comprende una bobina básica y el segundo sistema de bobinas dos bobinas RF. 20

19. Dispositivo según una de las reivindicaciones "precedentes, caracterizado porque las dos bobinas RF están dispuestas una junto a la otra y están conectadas en sentidos opuestos.

20. Dispositivo según una de las reivindicaciones 25. precedentes, caracterizado porque las dos bobinas RF están dispuestas paralelamente dentro de la abertura de bobina de la bobina básica.

21. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las dos bobinas RF generan durante la operación un campo magnético alterno.

22. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el primer equipo para generar el primer campo magnético de tratamiento forma una disposición para generar una resonancia magnética nuclear, siendo que durante la operación la bobina básica genera un campo magnético básico en que los núcleos por excitar preceden y mediante las bobinas RF se irradia un campo alterno . electro-magnético resonante .

23. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la inducción magnética del campo magnético básico asciende a entre 0.1 Gauss y 1000 Gauss, en particular a entre 1 Gauss y 100 Gauss.

24. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque unos medios están comprendidos para la generación periódica de resonancias magnéticas nucleares.

25. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la frecuencia de repetición de la excitación de resonancia magnética nuclear periódica asciende a 1 Hz a 1000 Hz, en particular a 5 Hz a

26. Método para la producción de un dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 25 para el tratamiento terapéutico de artrosis maxilar, parodontosis, cambios degenerativos de los huesos maxilares o para apoyar la integración de implantes, caracterizado porque se usa al menos un equipo para la generación de campos magnéticos.

27. Método para la producción de un dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 25 para el tratamiento terapéutico de .tinitus, caracterizado porque se usa al menos un equipo' para la generación de campos magnéticos .

28. Método para la producción de un dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 25 para la formación de colágeno en el cuerpo vivo, caracterizado porque se usa al menos un equipo para la generación de campos magnéticos.

29. Método para el tratamiento terapéutico de artrosis maxilar, parodontosis, cambios degenerativos en los huesos maxilares o para apoyar la integración de implantes mediante campos magnéticos.

30. Método para el" tratamiento terapéutico de tinitus mediante campos magnéticos.

31. Método para el tratamiento cosmético mediante campos^ magnéticos y un dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 25.

32. Método según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se causa la formación de colágeno en el cuerpo vivo mediante campos magnéticos.