MXPA06007974A

MXPA06007974A - Dispositivo para sellar contenedores de producto alimenticio y contenedor de producto alimenticio proporcionado con tal dispositivo.

Info

Publication number: MXPA06007974A
Application number: MXPA06007974A
Authority: MX
Inventors: Antonio Giuseppe Perra
Original assignee: Bound2B B V
Priority date: 2004-01-13
Filing date: 2004-01-13
Publication date: 2007-01-26
Also published as: PL1708930T3; US20080053997A1; DE602005004893T8; WO2005068312A1; MXPA06007975A; ES2304001T5; AU2005205674B2; CA2552897A1; ME01356B; IL176779A0; CN1930047A; BRPI0418056A; US7819280B2; JP2007521194A; EP1708930B1; RU2006129269A; JP4693785B2; WO2005068313A1; PL1708930T5; KR20070012341A

Abstract

La presente invencion se refiere a un dispositivo para sellar contenedores de producto alimenticio, en particular contenedores de bebida, que comprende: un elemento sellante (2) adaptado para acoplarse en una pared de un contenedor de producto alimenticio alrededor de una abertura de pared arreglada en la pared, y un elemento de operacion (3) adaptado para co-actuar con el elemento sellante para desplazar el elemento sellante entre una posicion abierta que deja la abertura de pared libre y una posicion cerrada que sella la abertura de pared. La invencion tambien se refiere a un contenedor de producto alimenticio (55) proporcionado con tal dispositivo.

Description

DISPOSITIVO PARA SELLAR CONTENEDORES DE PRODUCTO ALIMENTICIO Y CONTENEDOR DE PRODUCTO ALIMENTICIO PROPORCIONADO CON TAL DISPOSITIVO Campo de la Invención La invención se refiere a un dispositivo para sellar contenedores de producto alimenticio, en particular contenedores de bebidas, que comprende: un elemento sellante adaptado para encajar en una pared de un contenedor de producto alimenticio alrededor de una abertura de pared arreglada en la pared, y un elemento de operación adaptado para co-actuar con el elemento sellante para desplazar el elemento sellante entre una posición abierta que deja la abertura de pared libre y una posición cerrada que sella la abertura de pared. La invención también se refiere a un contenedor de producto alimenticio proporcionado con tal dispositivo. Antecedentes de la Invención Los contenedores de líquidos establecidos en el preámbulo ya se han conocido por un largo tiempo. La especificación de patente Americana US 4,077,538 así describe una lata que se puede volver a cerrar para bebidas u otros productos alimenticios. La lata conocida se cierra en la parte superior por una cubierta o pared superior de doblez de costura. La pared superior es en esta proporcionada con una Ref.: 174414 abertura de pared para el paso de la bebida contenida en la lata. La lata adicionalmente se proporciona con un dispositivo conectado a la pared superior para cerrar la lata. El dispositivo en esta- comprende un elemento sellante girable y_un elemento de operación estacionario conectado al elemento sellante. El elemento sellante preferiblemente se construye de un borde no permeable el cual, después de la rotación del "elemento de operación, puede cubrir o dejar libre la abertura de pared por la cual el paso de la bebida puede por consiguiente ser respectivamente prevenido o se hace posible. La ventaja de la lata conocida es que la lata se puede volver a cerrar, por lo cual el contenido de la lata no tiene que ser consumido de repente sino la lata, si se desea, se consume en porciones a tiempos diferentes. El cierre de la abertura de paso de la lata por medio del borde mejora un poco la conservación del contenido de la lata, pero principalmente previene que el contenido de la lata deje o sea capaz de dejar la lata de manera simple. Así como también la ventaja establecida anteriormente, la lata conocida también tiene desventajas. Una ventaja significativa de la lata conocida es que solamente el sellado mediocre de la lata es realizable. El elemento sellante no puede sellar la lata completamente de manera hermética a líquidos, o puede hacerlo así solamente brevemente. En la situación de sellado de la lata el contenido de la lata, sin embargo, es aún accesible a micro-organismos y el intercambio de gas puede tomar lugar libremente entre la atmósfera que circunda la lata y la atmósfera local que prevalece en la lata. Particularmente cuando la bebida contenida en la lata es carbonada, por lo cual una presión interna será construida en la lata, el elemento sellante será incapaz de sellar la lata lo suficiente, como un resultado de lo cual el dióxido de carbono puede y escapará. Como ya se conoce generalmente, una reducción en el contenido de dióxido de carbono de la bebida resulta en un cambio - usualmente no deseado - en el sabor de esta bebida. Breve Descripción de la Invención La invención tiene para lograr su objetivo, mientras retiene la ventaja establecida anteriormente de la técnica previa, proporcionar un dispositivo mejorado para sellar un contenedor de producto alimenticio, usando esto el contenedor de producto alimenticio se puede sellar de una manera sustancialmente hermética al medio. La invención proporciona para este propósito un dispositivo del tipo establecido en el preámbulo, con la característica que el medio de operación se proporciona con medios de acoplamiento para acoplar el contenedor de producto alimenticio, que la orientación relativa del elemento sellante y el elemento de operación se puede cambiar de modo que el elemento de operación puede originar que el elemento sellante en la posición cerrada se acople bajo inclinación en la pared para el sellado sustancialmente hermético al medio del contenedor de producto alimenticio. Originando que el elemento sellante se encaje bajo inclinación en la pared del contenedor de producto alimenticio, el contenedor de producto "alimenticio se sella de manera susta-ncialmente hermética al medio. Esto no solamente previene la posibilidad de que el producto alimenticio líquido y/o sólido deje el contenedor de producto de alimenticio en la posición cerrada del contenedor de producto alimenticio, sino también previene que el intercambio de gas„ sea capaz de tomar lugar entre una atmósfera que circunda el contenedor de producto alimenticio y una atmósfera que prevalece en el contenedor de producto alimenticio. En el caso de que el producto alimenticio se forma por una bebida carbonada, el dióxido de carbono permanecerá confinado en el contenedor de producto alimenticio en la situación cerrada, por lo cual también será posible mantener el contenido de dióxido de carbono en el contenedor de producto alimenticio, lo cual mejora la conservación de sabor y similares. Usando un dispositivo de acuerdo con la invención es además posible prevenir que los microorganismos sean capaces de moverse, en la situación cerrada, desde el exterior del contenedor de producto alimenticio a una ubicación interna del contenedor de producto alimenticio. Una composición constante del producto alimenticio por lo tanto se puede garantizar con el dispositivo de acuerdo con la invención en la posición cerrada, en donde el producto alimenticio también se puede conservar de manera relativamente higiénica en el contenedor de producto alimenticio cerrado. En la situación abierta del elemento sellante, el elemento sellante generalmente se sitúa sustancialmente a una distancia de la pared, por lo cual la remoción del producto alimenticio a lo largo del elemento sellante y vía la abertura de pared puede tomar lugar libremente y preferiblemente no impedida. Después de la remoción suficiente del producto alimenticio, el elemento sellante se puede desplazar una vez de nuevo a la posición cerrada, en donde una inclinación será ejercida directamente o . indirectamente en la pared para realizar el sellado hermético al medio del contenedor de producto alimenticio. La inclinación ejercida en la pared por el elemento sellante se puede ajustar de manera discreta o continua por medio del elemento de operación por un usuario. El elemento sellante y el elemento de operación se pueden ubicar sustancialmente en un lado con relación a la pared, pero el elemento sellante y el elemento de operación preferiblemente se adaptan para encerrar mutuamente una parte de la pared del contenedor de producto alimenticio. El elemento de operación generalmente tiene que ser fácilmente accesible al usuario y usualmente será colocado sustancialmente en un lado externo de la pared. El elemento sellante preferiblemente se ubica al menos sustancialmente dentro del contenedor de producto alimenticio. De esta manera es posible prevenir, o al menos contender, que la parte sellante - usualmente un borde sellante - del elemento sellante llegue a estar relativamente fácilmente sucia, lo cual frecuentemente está a expensas de la confiabilidad del sellado hermético al medio. En una modalidad preferida la distancia mutua entre el elemento sellante y el elemento de operación se puede cambiar. La co-acción mutua del elemento sellante y el elemento de operación es tal que, en el caso de traslación y/o rotación del elemento de operación en la situación cerrada del dispositivo, el elemento sellante se desplazará en una dirección lejos del elemento de operación. En una posición cerrada el elemento sellante luego descansará bajo inclinación contra la pared alrededor de la abertura de pared, y en una posición abierta el elemento sellante será colocado al menos parcialmente, pero preferiblemente completamente a una distancia de la pared. Debido a que el elemento de operación - después del montaje en un contenedor de .producto alimenticio - será acoplado por medio de medios de acoplamiento al contenedor de producto alimenticio, preferiblemente a la pared, la posibilidad de traslación del elemento de operación con relación al contenedor de producto alimenticio generalmente será limitada, y usualmente aún será minimizada y llegará a cero. En este caso el elemento de operación será solamente girable con relación a la pared. Después de la rotación del elemento de operación con relación a la pared y el elemento sellante, el elemento sellante por esto será forzado a desplazarse con relación a la pared y el elemento de operación. Se señala que el contenedor de producto alimenticio se deberá interpretar en un sentido amplio . Están entendidos en la presente todos los tipos de contenedores y envases convencionales los cuales se usan para conservar productos alimenticios . Los productos alimenticios pueden ser formados por: bebidas (carbonadas) , jarabes, tabletas, dulces, materiales para aspersión consumibles, etcétera. El elemento sellante se encaja vía un sello en la pared del contenedor de producto alimenticio. Para garantizar el sellado hermético al medio en la situación cerrada del dispositivo una capa sellante será ventajosa. El sello generalmente será formado por una tira sellante flexible de material la cual es arreglada en una parte del elemento sellante que se adapta para soportar bajo inclinación en la pared. También es posible considerar el arreglo de la tira sellante de material en la pared por si misma en la ubicación donde el elemento sellante soportará en la situación cerrada. Varios materiales convencionales se pueden aplicar como material sellante. Preferiblemente se usan un material elástico, tal como caucho, y/o una espuma flexible con una estructura celular cerrada. Los ejemplos de materiales aplicables son: caucho de acetato de etilen vinilo (EVA) , caucho de etilen vinilo etanol (EvOH) y silicona. En una modalidad preferida los medios de acoplamiento se adaptan para acoplarse en un borde periférico de la abertura de pared. Los medios de acoplamiento pueden ser formados por ejemplo por una saliente de proyección adaptada para acoplarse en un lado de la pared remote desde otra parte del elemento de operación. El elemento de operación por consiguiente será parcialmente situado en la abertura de pared de modo que el elemento de operación se acopla bilateralmente en la pared. La saliente de proyección se enclava en la posición mutua del elemento de operación con relación a la pared. La saliente puede acoplarse en una parte del borde periférico de la abertura de pared o se puede colocar a lo largo del borde periférico completo de la abertura de pared. En otra modalidad preferida el elemento de operación se proporciona con al menos un espacio receptor para un pasador proyectado desde la pared. El pasador preferiblemente se proyecta en la dirección de un espacio encerrado por el contenedor de producto alimenticio, para minimizar el número de componentes que sobresalen en la dirección del usuario. El pasador preferiblemente se forma por un cuerpo cilindrico, pero opcionalmente también se puede diseñar de otra manera. La co-acción mutua del pasador y el espacio receptor previene la rotación del elemento sellante. El elemento sellante sin embargo es desplazable a lo largo del pasador, por lo cual la traslación del elemento sellante con relación a la pared y el elemento de operación, por ejemplo después de la rotación del elemento de operación, permanece posible. El pasador se puede formar por. una flexión y/o parte doblada de la pared, pero también puede formar parte de un elemento intermedio, por ejemplo un anillo intermedio estacionario, colocado separadamente entre el elemento sellante y el elemento de operación. El anillo intermedio luego preferiblemente se conecta fijamente a la pared, en donde el pasador preferiblemente se proyecta vía la abertura de pared en la dirección del elemento sellante . La ventaja del anillo intermedio es que la estructura existente de un contenedor de producto alimenticio convencional no necesita ser cambiada para aplicar el pasador para prevenir la rotación del elemento sellante. Luego es' posible la satisfacción con un anillo intermediario u otro tipo de elemento intermediario separadamente manufacturado y arreglado en una etapa más tarde . Para estabilizar adicionalmente la prevención de rotación del elemento sellante, una pluralidad de pasadores de proyección (espaciados aparte) se puede aplicar. El elemento de operación preferiblemente se proporciona con un miembro de acoplamiento de proyección para un usuario. El miembro de acoplamiento de . proyección generalmente facilita la abertura respectivamente.- cerrando el contenedor de producto alimenticio. El miembro de acoplamiento, por ejemplo, se puede formar por un miembro similar a aleta. Además de servir como empuñadura, el miembro de proyección también puede servir para unir la rotación máxima del elemento de operación, puesto que en los contenedores de producto alimenticio particulares, tales como latas de bebida, la abertura de pared se arregla asimétricamente en la pared, en donde después de una rotación determinada el miembro de acoplamiento de proyección se acoplará en una parte de doblez de costura de la pared, por lo cual la rotación adicional del elemento de operación se puede prevenir. Un borde externo del elemento de operación también se puede dar en una forma perfilada, por lo cual este borde externo también puede efectivamente funcionar como miembro de acoplamiento para el usuario. El elemento de operación preferiblemente se proporciona con una abertura de paso para el producto alimenticio contenido en el contenedor de producto alimenticio. Desde un punto de vista higiénico la abertura de paso puede ser más preferiblemente sellada por un elemento de cribado que forma parte del elemento sellante y proyectado en la dirección del elemento de operación. Esto se aplica particularmente en el caso que productos alimenticios líquidos, en particular bebidas, estén contenidos en el contenedor de productos alimenticios . La abertura de paso unida por elemento de operación luego generalmente resultará en una sensación mejorada al usuario cuando la bebida se consume directamente del contenedor de producto alimenticio, puesto que el elemento de operación - generalmente manufacturado de plástico - proporcionará una mejor sensación que el borde periférico generalmente agudo de la abertura de pared. Además, las heridas al usuario resultantes de cortes del borde periférico por consiguiente se pueden prevenir, o al menos combatir. El elemento de operación preferiblemente se proporciona con una abertura de venteo. Particularmente en el caso de productos alimenticios líquidos, usualmente bebidas, una abertura de venteo será ventajosa, particularmente durante la remoción de la bebida del contenedor de bebida. La remoción por gorgoteo de la bebida por consiguiente se puede prevenir, o al menos combatir. En una modalidad preferida el dispositivo está inicialmente sellado en la situación cerrada del dispositivo. De esta manera un usuario puede averiguar en el tiempo de compra si el contenedor de producto alimenticio se ha abierto previamente (incorrectamente) , y si el contenido corresponde a un contenido con los estándares de calidad específica garantizados por el fabricante. En una modalidad preferida particular el sello se forma por una conexión rompible mutua entre el elemento sellante y el elemento de operación. La conexión por ejemplo se puede formar por una varilla. El sello es más preferiblemente visible al usuario, de modo que el usuario puede ver en un vistazo un si o no el dispositivo se ha abierto en una etapa anterior. En una modalidad preferida particular, la varilla inicialmente se conecta al borde periférico de la abertura de venteo incorporada en el elemento de operación. La varilla por consiguiente es visible al usuario. Durante la abertura inicial del dispositivo la varilla estará permanentemente separada del borde periférico, por lo cual el sello visiblemente se rompe y en donde el agujero de venteo puede funcionar actualmente como aireación y venteo del contenedor de producto alimenticio. El elemento de operación y el elemento sellante preferiblemente mutuamente co-actúan por medio de una conexión de tornillo. Cuando la orientación relativa del elemento sellante y el elemento de operación se cambia, la distancia mutua de los dos componentes por consiguiente también será cambiada. Además de las conexiones con tornillo (rosca) , el uso. de otros tipos de conexiones de co-acción también se puede considerar, tal como por ejemplo una conexión de bayoneta (ajuste de bayoneta) . La invención también se refiere a un contendor de producto alimenticio proporcionado con tal dispositivo de acuerdo con la invención. Como ya se señaló, el dispositivo se puede aplicar en diversos tipos de contenedores de producto alimenticio (sustancialmente) convencionales. El dispositivo preferiblemente se coloca en una pared superior del contenedor de producto alimenticio, puesto que la remoción del producto alimenticio relevante generalmente toma lugar vía la pared superior del contenedor de producto alimenticio . El contenedor de producto alimenticio preferiblemente se forma por un contenedor de bebida, tal como por ejemplo una botella, caja de cartón o lata. En un contenedor de bebida la abertura de pared a través de la cual la bebida se puede remover generalmente también se sitúa en la pared superior, o al menos una de las paredes superiores del contenedor de bebida relevante. El dispositivo usualmente ya estará conectado a la pared superior durante el proceso de manufactura del contenedor de bebida relevante. Durante la manufactura de una lata de bebida una cubierta primero que todo será proporcionada con el dispositivo de acuerdo con la invención, antes de que la cubierta se doble en la costura sobre un cuerpo llenado con bebida.

Breve Descripción de la Figuras La invención será aclarada sobre la base de las modalidades no limitativas mostradas en las siguientes figuras . En donde : La figura la muestra una vista en perspectiva de un dispositivo para cerrar un contenedor de producto alimenticio de acuerdo con la invención, La figura Ib muestra una vista superior en perspectiva, semi-transparente del dispositivo de acuerdo con la figura la, La figura le es una vista inferior en perspectiva, semi-transparente del dispositivo de acuerdo con las figuras la y Ib, La figura Id es una vista lateral semi-transparente del dispositivo de acuerdo con las figuras la-le, La figura 2a muestra una vista en perspectiva de otro dispositivo de acuerdo con la invención en . la situación cerrada, La figura 2b muestra una vista en perspectiva del dispositivo de acuerdo con la figura 2a en la situación abierta, La figura 2c es una vista superior en perspectiva del dispositivo de acuerdo con las figuras 2a y 2b en situación cerrada, La figura 3a muestra una sección transversal en perspectiva de un dispositivo alternativo de acuerdo con la invención en situación cerrada, La figura 3b muestra una sección transversal en perspectiva del dispositivo de acuerdo con la figura 3a en situación abierta, - - •" La figura 3c es una vista -inferior en perspectiva del dispositivo de acuerdo con las " figuras 3a y 3b en situación cerrada, La figura 3d es una vista superior en perspectiva del dispositivo de acuerdo con las figuras 3a-3c en situación cerrada, La figura 4 muestra una sección transversal esquemática de una lata de bebida no alcohólica proporcionada con un dispositivo de acuerdo con la invención, Descripción Detallada de la Invención La figura la muestra una vista en perspectiva de un dispositivo 1 para cerrar un contenedor de producto alimenticio (no mostrado) de acuerdo con la invención en situación cerrada. El dispositivo 1 comprende un elemento sellante 2 y un elemento de operación 3 conectado giratoriamente al elemento sellante 2. El elemento sellante 2 se adapta para ser colocado dentro del contenedor de producto alimenticio, y el elemento de operación 3 (para un usuario) se adapta para ser colocado fuera del contenedor de producto alimenticio. El elemento sellante 2 y elemento de operación 3 mutuamente co-actúan por medio de una conexión roscada (véase figuras Ib-Id) . La distancia mutua entre el elemento de operación 3 y elemento sellante 2 se puede cambiar por medio de la rotación del elemento de operación 3 con relación el elemento sellante 2. Para prevenir la rotación simultánea del elemento sellante 2 durante la rotación del elemento de operación 3 , el elemento sellante 2 se enclava en dos dimensiones por medio de dos pasadores estacionarios (véase figuras le y Id) . Estos pasadores forman parte de un anillo intermedio (véase figuras le y Id) . El elemento sellante 2 se proporciona para este propósito con dos espacios receptores 4 para los dos pasadores . El elemento de operación 3 se proporciona con una saliente de acoplamiento de proyección 5 para sujetar el elemento de operación 3 en una abertura de pared del contenedor de producto alimenticio. El elemento de operación 3 se proporciona con una abertura de paso en forma de luna 6 para el producto alimenticio contenido en el contenedor de producto alimenticio. En la situación cerrada mostrada del dispositivo 1, la abertura de paso se llena por una proyección igualmente en forma de luna 7 para habilitar el sellado higiénico del espacio situado debajo del elemento de operación 3. El elemento de operación 3 se proporciona con una proyección similar a aleta 8 para facilitar la rotación del elemento de operación 3 por el usuario. En la situación mostrada el dispositivo 1 está cerrado, por lo cual la remoción del producto alimenticio del contenedor de producto alimenticio no será posible . Después de arreglar el dispositivo 1 mostrado en la pared del contenedor de producto alimenticio, un borde 9 que forma parte del elemento sellante 2 se soportará bajo inclinación en la pared, por lo cual un sellado hermético al medio del contenedor de producto alimenticio se puede realizar. En el dispositivo 1 mostrado, sin embargo, no existe contacto físico presente entre el borde 9 del elemento sellante 2 y la pared, puesto que una capa sellante 10 se arregla entre los dos. Esta capa 10 se puede fijar por medio de un adhesivo a la pared o al borde 9 de elemento sellante 2. El elemento de operación 3 se proporciona con una abertura de venteo 11 para facilitar la remoción de producto alimenticio - particularmente líquido - . En la abertura de venteo 11 un extremo libre de una varilla 12 conectada al elemento sellante 2 ahora es visible. La varilla se romperá y/o deformará permanentemente una vez que el elemento de operación 3 se gira con relación al elemento sellante 2. La varilla 12, por lo tanto, funciona de hecho como un indicador de si el dispositivo 1 aún está sellado o no . El dispositivo 1 se arregla en la situación mostrada en el contenedor de producto alimenticio y se vende comercialmente como un montaje. El dispositivo 1 preferiblemente se manufactura completamente, o en cualquier caso al menos parcialmente, de plástico. También es concebible manufacturar el dispositivo 1 de un material diferente, tal como por ejemplo metal. La figura Ib muestra una vista superior en perspectiva semi-transparente del dispositivo 1 de la figura la. En la presente vista el elemento de operación 3 se muestra semi-transparentemente. Los otros componentes se muestran en la situación normal del dispositivo 1. La figura Ib muestra claramente que el elemento sellante se proporciona con un miembro tubular centralmente ubicado 11 proporcionado con una rosca de tornillo interna 12. El miembro tubular 11 también se proporciona con una protrusión 13 ubicada a una distancia de la rosca de tornillo 12 para el propósito de unir la rotación relativa máxima del elemento de operación 3 y elemento sellante 2. En la presente modalidad el ángulo de rotación máximo asciende a (sustancialmente) 120°. Un límite opuesto de este ángulo de rotación máximo se forma por la proyección en forma de luna 7 la cual se une en la situación cerrada por co-acción mutua con la abertura de paso 6. La distancia .mutua entre la rosca de tornillo 12 y protrusión 13 es apenas en este punto el espesor de pared de un miembro tubular de proyección el cual forma parte del elemento de operación 3 y el cual se proporciona con una rosca de tornillo externa (véase figura le) . También mostrado claramente en la figura Ib está el anillo intermedio 14 el cual se coloca concéntricamente con relación al elemento sellante 2. El anillo intermedio 14 se manufactura usualmente de plástico y generalmente se conecta fijamente a la pared del contenedor de producto alimenticio. La figura le muestra una vista inferior en perspectiva semi-transparente del dispositivo 1 de las figuras la y Ib. En la figura le el elemento sellante 2 se muestra semi-transparentemente. Los otros componentes del dispositivo 1, sin embargo, se muestran normalmente. En la presente figura el cuerpo tubular de proyección 15 que forma parte del elemento de operación 3 es claramente mostrado. El cuerpo 15 en. este punto se proporciona con una rosca de tornillo externa 16 y se proporciona en un lado interno con una contra-protrusión de proyección 17. La rosca de tornillo 16 se adapta para co-actuar. con la rosca de tornillo 12 que forma parte del elemento sellante 2. La contra-protrusión 17 se adapta en este punto para co-actuar con la protrusión 13 que forma parte del elemento sellante 2 , como ya se estableció anteriormente. El anillo intermedio 14 ahora también está claramente mostrado, en donde el anillo intermedio se proporciona con los pasadores 18 mencionados anteriormente. Los pasadores 18 en este punto se reciben en los espacios receptores -4 del elemento sellante 2, por lo cual solamente un desplazamiento de una dimensión del elemento sellante 2 es posible durante la rotación del elemento de operación 3.

La figura Id -muestra una vista lateral semitransparente del dispositivo 1 de las figuras la-lc. El elemento sellante 2 una vez de nuevo se muestra semitransparentemente . La pared del contenedor de producto alimenticio ahora se muestra por medio de una línea discontinua 19. Después de la rotación del elemento de operación 3 , el elemento sellante 2 será desplazado linealmente a lo largo de los pasadores 18 en una dirección (descendente) lejos del elemento de operación 3, por lo cual el elemento sellante 2 llega a situarse a una distancia de la pared 19. En esta situación abierta el producto alimenticio se puede remover a lo largo del elemento sellante y vía la abertura de pared (no mostrada) . • En una modalidad alternativa los pasadores 18 se forman integralmente por una parte deformada de la pared del contenedor de producto alimenticio. Los pasadores 18 por consiguiente se pueden formar por deformación descendente de las partes (perforadas) del contenedor de producto alimenticio, por lo cual una abertura de paso para el producto alimenticio también se proporciona situada entre los pasadores 18. La figura 2a muestra una vista en perspectiva de otro dispositivo 20 de acuerdo con la invención en la situación cerrada. La operación muy grandemente corresponde con la operación del dispositivo 1 mostrado en las figuras la-Id. El dispositivo 20 comprende un elemento superior 21, una capa intermedia 22 giratoriamente conectada al elemento superior 21, y un elemento de cubierta 23 que co-actúa con el elemento superior 21 y capa intermedia 22. Arreglado entre la capa intermedia 22 y elemento de cubierta 23 está un anillo sellante 24 el cual se conecta a la capa intermedia 22. El elemento de cubierta 23 se proporciona con una abertura receptora 25 para un pasador 26 que forma parte de la capa intermedia 22. El elemento superior 21 se proporciona con una empuñadura 27 y un borde perfilado 28 para facilitar la rotación del elemento superior 21. El elemento superior 21 también se proporciona con una abertura de venteo 29 en la cual un miembro similar a varilla flexible 30 se recibe en la situación cerrada. El miembro similar a varilla 30 de hecho sella la abertura de venteo 29 en la situación cerrada. Cuando el elemento superior 21 se gira con relación a la capa intermedia 22 y elemento de cubierta 23, el miembro similar a varilla 30 será removido de la abertura de venteo 29. El elemento de cubierta simultáneamente será desplazado linealmente a lo largo del pasador 26, por lo cual la remoción del producto alimenticio relevante, usualmente bebida, del contenedor de producto alimenticio puede tomar lugar a lo largo del elemento de cubierta 23 y vía la capa intermedia 22 y una abertura de paso 32 arreglada en el elemento superior 21 (véase figura 2b) . La figura 2b muestra una vista en perspectiva del dispositivo 20 de la figura 2a en la situación abierta. La figura 2b muestra claramente que el elemento superior 21 y elemento de cubierta 23 se ubican a una distancia uno de otro, por lo cual la remoción del producto alimenticio del contenedor de producto alimenticio puede tomar lugar (véase flecha A) . También se muestra que el miembro similar a varilla 30, temporalmente deformado, descansa contra una cara inferior del elemento superior 21 hasta que el elemento superior 21 se gira de nuevo a la situación mostrada en la figura 2a, después de lo cual el miembro similar a varilla 30 una vez de nuevo se extenderá en la abertura de venteo 29. La figura 2c muestra una vista superior en perspectiva del dispositivo 20 de la figura 2a y 2b en situación cerrada. En la situación cerrada la abertura de paso 32 se sella por medio de una parte levantada 33 que forma parte del elemento de cubierta 23. También se muestra que la empuñadura 27 se proporciona con un ojal 34 el cual co-actúa con un miembro elevado 35 arreglado en la capa intermedia 22. El miembro elevado 35 previene que el elemento superior 21 sea capaz de girar de manera indeseada y simple. Solamente después de superar una inclinación determinada el ojal 34 se puede portar sobre el miembro elevado 35, donde después la rotación impedida del elemento superior 21 a través de un ángulo determinado se hace posible . El elemento superior 21 puede de hecho, por lo tanto, ser enclavado en la posición cerrada del dispositivo 20. La figura 3a muestra una sección transversal en perspectiva de un dispositivo alternativo 36 de acuerdo con la invención en situación cerrada. El dispositivo 36 se arregla en una cubierta 37 de una lata de bebida. El dispositivo 36_ comprende un elemento interno 38 y un elemento externo 39 que co-actúa con el elemento interno 38. El elemento interno 38 se proporciona para este propósito con un miembro cilindrico 40 proporcionado con una rosca de tornillo interna 41, y el elemento externo 39 igualmente se proporciona con un miembro cilindrico 42 proporcionado con una rosca de tornillo externa 43. La rotación del elemento interno 38 se previene enclavando el elemento interno 38 en un lado. El enclavamiento en un lado se realiza por co-acción mutua de una porción irregular 44 arreglada en la cubierta 37 por una parte y dos protrusiones de fijación 45 que forman parte del elemento interno 38 y que se acoplan en cualquier lado en la porción irregular 44 por otra parte. Una parte del elemento externo 39 se arregla con ajuste de fijación en una abertura de paso para la bebida arreglada en la cubierta 37. El elemento externo 39 se acopla en la cubierta 37 en dos lados. El elemento externo 39 se proporciona para este propósito con una saliente de proyección 46 para acoplarse en el lado interno de la cubierta 37, y un borde de soporte 47 para acoplarse en un lado externo de la cubierta 37. El elemento externo 39 también se proporciona con una abertura para beber 48 para un usuario, la abertura para beber 48 está llena en la situación cerrada mostrada por un miembro inmersor 49 que forma parte del elemento interno 38. En la situación mostrada un borde sellante 50 que forma parte del elemento interno 38 se acopla bajo inclinación en la cubierta 37. Un borde sellante (no mostrado) preferiblemente se arregla entre el borde sellante 50 y cubierta 37 para asegurar un sellado hermético al medio a largo plazo de la lata de bebida. Cuando el elemento externo 39 se gira, el elemento interno 38 se moverá linealmente en una dirección lejos de la cubierta 37, donde después el borde sellante 50 también llega a situarse a una distancia de la cubierta 37, por lo cual la lata por consiguiente se abre y la remoción de la bebida se hace posible. Esta situación abierta se muestra en la figura 3b. En la situación mostrada la rotación máxima del elemento externo 39 se ha alcanzado, cuando un borde 51 que forma parte del elemento externo 39 se acopla en un borde 52 que forma parte de la cubierta 37. La figura 3b también muestra que el miembro inmersor 49 del elemento interno 38 tiene una superficie con una orientación de inclinación con relación a una parte restante del dispositivo 36. La parte situada más alta del miembro inmersor 49 forma un límite para la rotación excesiva del elemento externo 39' en la dirección de la posición cerrada como se muestra en la figura 3a.

La figura 3c muestra una vista inferior en perspectiva del dispositivo 36 de las figuras 3a y 3b en situación cerrada. La figura 3c muestra en particular la coacción mutua de la porción irregular 44 y las protrusiones .de fijación 45 que encierran la porción irregular 44, por lo cual la rotación del elemento interno 38 con relación a la cubierta 37 y elemento externo 39 se puede prevenir. La figura 3d muestra una vista superior en perspectiva del dispositivo 36 de las figuras 3a-3c en situación, cerrada. La abertura de paso 48 del elemento externo 39 ahora está llena por el miembro inmersor 49. La figura 3d también muestra que el elemento externo 39 se proporciona con abertura de venteo 53 para hacer posible prevenirlo de la remoción de gorgoteo de bebida. El elemento externo 39 es además proporcionado con un borde perfilado 54 para facilitar la rotación del elemento externo 39 por el usuario . La figura 4 muestra una sección transversal esquemática de una lata de bebida no alcohólica 55 proporcionada con un dispositivo 56 de acuerdo con la invención. La lata 55 se llena con una bebida no alcohólica carbonada 56. La lata 55 se construye de un elemento base 57, un cuerpo 58 conectado al elemento base 57 y una cubierta 59 doblada por costura alrededor del cuerpo 58. La cubierta 59 se proporciona con una abertura de paso 60 para la bebida. El dispositivo 56 se acopla a la cubierta 59 y se adapta para el sellado hermético al medio renovado de la cubierta 59. la cubierta 59 comprende para este propósito un medio de guía 61 conectado fijamente a la cubierta 59 y proporcionado con un espacio receptor 62 para una corredera 63 conectada de manera de guía para los medios de guía 61. La corredera 63 se acopla por medio de un elemento flexible 64 a un elemento sellante 64 ubicado en la lata 55. Deslizando la corredera 63 a lo largo de los medios de guía 61 (flecha A) y colocándola en el espacio receptor 62, el elemento sellante 64 se puede empujar firmemente contra la cubierta 59 (flecha B) de modo que se crea un sello hermético al medio. La cubierta 59 sin embargo, ahora se proporciona con un anillo de caucho 65 para asegurar el sellado hermético al medio. Para estabilizar la posición del elemento sellante 64 a algún grado, el elemento de cubierta 64 se proporciona con un pasador 66 el cual sobresale con el ajuste de sujeción a través de una abertura 67 arreglada en la cubierta 39. Un sello 68 igualmente se arregla entre el pasador 66 y la abertura 67. Para facilitar el desplazamiento de la corredera 63, esta última se proporciona con una empuñadura 69. Será evidente que la invención no se limita a las modalidades ejemplares mostradas y descritas anteriormente, sino que numerosas variantes, las cuales serán obvias para la persona experta en el campo, son posibles dentro del alcance de las reivindicaciones anexas . Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones :

1. Dispositivo para sellar contenedores de productos alimenticios, en particular contenedores " de bebida, que comprende : _ _ un elemento sellante adaptado para acoplarse en una pared de " un contenedor de producto alimenticio alrededor de una abertura de pared arreglada en la pared, y un elemento de operación adaptado para co-actuar con el elemento sellante para desplazar el elemento sellante entre una posición abierta que deja la abertura de pared clara y una posición cerrada que sella la abertura de pared, caracterizado porque el elemento de operación se proporciona con medios de acoplamiento para acoplarse al contenedor de producto alimenticio, y que la orientación relativa del elemento sellante y el elemento de operación se puede cambiar de modo que el elemento de operación puede causar que el elemento sellante en la posición cerrada se acople bajo inclinación en la pared por sellado hermético al medio substancialmente del contenedor del producto alimenticio.

2. Dispositivo de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento sellante y el elemento de operación se adaptan para encerrar mutuamente una parte de la pared del contenedor de_ producto alimenticio.

3. Dispositivo de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el elemento sellante se localiza al menos substancialmente dentro del contenedor de producto alimenticio.

4. Dispositivo de conformidad con cualquiera de las • reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la distancia mutua entre el elemento sellante y el elemento de operación se puede cambiar

5. Dispositivo de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque la orientación relativa del elemento sellante y el elemento de operación se puede cambiar por medio de rotación del elemento sellante relativo al elemento de operación.

6. Dispositivo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento sellante se acopla vía un sello en la pared del contenedor de producto alimenticio.

7. Dispositivo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los medios de acoplamiento se adaptan para acoplarse en un borde periférico de la abertura de pared.

8. Dispositivo de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque el elemento de operación se sitúa parcialmente en la abertura de pared de modo que el elemento de operación se acopla bilateralmente en la pared .

9 . Dispositivo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores , caracterizado porque el elemento de operación - se proporciona con al menos un espacio de recepción para un pasador proyectado desde la pared .

10 . Dispositivo de conformidad con la reivindicación 9 , caracterizado porque el pasador forma parte de un elemento intermediario conectado a la pared .

11 . Dispositivo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores , caracterizado porque el elemento de operación se proporciona con un elemento de acoplamiento de proyección para un usuario .

12 . Dispositivo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de operación se proporciona con una abertura de paso para el producto alimenticio mantenido en el contenedor de producto alimenticio.

13 . Dispositivo de conformidad con la reivindicación 12 , caracterizado porque el elemento sellante se proporciona con un elemento de cribado proyectado en la dirección del elemento de operación y adaptado para colocarlo en la abertura de paso en una situación cerrada del dispositivo.

14 . Dispositivo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de operación se proporciona con una abertura de venteo.

15 . Dispositivo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dispositivo se sella inicialmente en la situación cerrada del dispositivo.

16. Dispositivo de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque el sello se forma por una conexión rompible mutua entre el elemento sellante y el elemento de operación.

17. Dispositivo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento sellante y el elemento de operación co-actúan mutuamente por medio de una conexión de tornillo.

18. Contenedor de producto alimenticio caracterizado porque es provisto con un dispositivo como se reivindica de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1-17.

19. Contenedor de producto alimenticio de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado porque el contenedor de producto alimenticio está formado por un contenedor de bebida.

20. Contenedor de producto alimenticio de conformidad con la reivindicación 19, caracterizado porque el contenedor de producto alimenticio está formado por una lata de bebida.

21. Contenedor de producto alimenticio de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 18-20, caracterizado porque el dispositivo está arreglado en una pared superior del contenedor de producto alimenticio.