MAQUINA PARA PLANTACION DE CINTAS DE SEMILLAS O PLANTAS
Campo de la Invención La invención se refiere a una máquina, opcionalmente de auto-impulsión, para la plantación o siembra de cintas de semillas o plantas, la máquina es del tipo que se indica en la parte introductoria de la reivindicación 1. Antecedentes de la Invención Es conocida una máquina para la plantación o siembra de cintas de semillas (es decir, semillas o plantas para ornamentación que se preparan para plantar en un macizo de jardín al aire libre) , la máquina incluye un chasis en el cual es montada una unidad de plantación, la unidad de plantación es proporcionada con un miembro de arado. El miembro de arado es asociado con un transportador que incluye al menos una banda continua para el descenso vertical completo de las asi llamadas unidades de germinación en un surco. Una unidad de germinación es un saco lleno con semilla (s) y fertilizante, la unidad de germinación es cortada de la cinta de semillas . El miembro de arado presenta un interior hueco y más bien es ancho, es decir, aproximadamente de 85 mm, con el resultado que el surco producido por el miembro de arado es más bien ancho cuando el miembro de arado sea movido a través de la tierra. El último procedimiento no es satisfactorio por completo puesto que las unidades de germinación tienen una REF.172278 tendencia a caer sobre en el surco (voltearse) cuando alcanzan la parte inferior del surco. Además, es difícil garantizar que la compresión de la tierra en el surco alrededor de la unidad de germinación plantada, sea de manera que la estructura de la tierra, es decir, la porosidad, las protuberancias, etc. de la misma, permanezca igual que con anterioridad antes que fuera producido el surco por el miembro de arado. La solicitud de Patente Publicada EP 0898867 Al describe una máquina para la plantación o siembra de cintas de semillas o plantas y que incluye un chasis, en donde al menos una unidad de plantación, que es proporcionada con un miembro de arado, es montada sobre el chasis. La máquina además incluye un poste portador para que sea conectado con la parte frontal del chasis de un tractor. El miembro de arado es asociado con un transportador que incluye por lo menos una banda continua; la unidad de plantación es proporcionada con una placa de soporte al menos para un recipiente de suministro para la cinta de semillas o plantas que será plantada o sembrada en un surco que es producido por el miembro de arado; la unidad de plantación incluye un miembro de arado en donde las almas superiores del arado son brazos o almas de estabilización que sobresalen en una dirección sustancialmente horizontal . El transportador del miembro de arado es formado por un transportador principal muy inclinado con dos bandas transportadoras situadas adyacentes, aunque con una distancia mutua preferiblemente ajustable entre sí, de preferencia, el transportador principal se extiende sobre la mayoría de la distancia ajustable entre sí, del transportador principal que se prefiere se extienda sobre la mayoría sustancialmente de la longitud total del miembro de arado . Al menos dos placas de presión son montadas en el extremo posterior de la máquina para presionar la tierra alrededor de la porción de cinta de semillas o plantas que ha sido plantada en el surco. Esta máquina es más bien complicada debido a que los dos conjuntos de transportadores se superponen más o menos entre sí (la configuración particular de las Figuras 1 y 2 de esta especificación) . Adicional a esto, la máquina conocida es de una construcción más bien complicada. Breve Descripción de la Invención El objetivo de la invención es proporcionar una máquina del tipo anterior que reduzca las posibilidades que la cinta de semillas o plantas caiga sobre el surco, y que además mejore adicionalmente la compresión uniforme de la tierra en el surco justo después que la cinta de semillas o plantas haya sido plantada, la máquina además es una máquina de construcción más simple que las máquinas de la técnica anterior . La máquina de acuerdo con la invención se caracteriza porque un transportador previo o primario es colocado entre la placa de soporte del recipiente de suministro y el transportador principal, el transportador previo es adaptado para funcionar a una velocidad ligeramente menor que la velocidad del transportador principal , y en donde el transportador previo es montado sobre una guía de deslizamiento que puede moverse en forma reciproca en la ' dirección longitudinal de la máquina. Gomo resultado, es posible si fuera necesario, romper la cinta de semillas y plantas para así dividir la cinta en unidades pequeñas, de . manera opcional, unidades que solamente incluyan una semilla en cada unidad. Además, esta máquina es de una construcción más simple que las máquinas anteriores. Además, debe observarse que la cinta de semillas o plantas no puede caer inmediatamente después de la colocación de la misma en el surco debido a que el surco es relativamente angosto. Además, las ruedas de presión garantizan que la cinta plantada sea exactamente comprimida, de modo que la mayoría de esta estructura, es decir, la porosidad, las protuberancias, etc. de la tierra adyacente a la cinta plantada, sea sustancialmente la misma que antes de que la cinta fuera plantada. Los brazos o almas de estabilización tienen el efecto de que es muy buena la estabilidad de la máquina mientras funciona, la estabilidad también es mejorada por cada unidad de plantación que es más bien baja. Puesto que la placa de soporte tiene una altura ajustable, es posible en un modo fácil de regular el nivel de cada recipiente de suministro en el nivel del extremo frontal del transportador previo. Un par de rodillos de separación de coacción, de acuerdo con la invención, podrían ser montados entre el transportador principal y el transportador previo, en donde se prefiere que uno o el otro o ambos rodillos incluyan por lo menos un resalte de separación, por medio de lo cual, la velocidad periférica de los rodillos de separación puede ser sustancialmente idéntica con la velocidad de avance del transportador principal . Cuando la cinta de semillas incluya muchas unidades yuxtapuestas de germinación, la unidad separada de germinación puede ser colocada en paralelo por el transportador principal en una dirección descendente y dentro del surco mientras todavía es mantenida en la posición vertical e incluye un borde superior horizontal . Cuando la unidad de germinación sea ligeramente inclinada con relación al plano vertical, la unidad de germinación continúa siendo inclinada durante el movimiento del transportador principal. Además, de acuerdo con la invención, podría montarse una cuchilla entre el transportador principal y el transportador previo para el corte de la cinta de semillas o plantas en piezas de cinta pequeña, en donde cada pieza de cinta incluye una o más semillas. El procedimiento resultante de separación es muy fácil de llevar a cabo cuando se desee dividir la cinta de semillas en unidades de germinación. Además, de acuerdo con la invención, el transportador principal podría incluir dos rodillos de impulsión y dos rodillos de tensión o apriete situados adyacentes entre si, así como también dos bandas transportadoras continuas que se extienden alrededor de sus respectivos brazos o almas libres de guía de una resbaladera de perfil que presentan una sección transversal de una forma sustancialmente de U. De este modo, es obtenida una retención particularmente buena de la cinta de semillas o plantas o de las unidades de germinación mientras que la cinta de semillas o plantas o las unidades de germinación son movidas con lentitud hacia abajo en dirección del surco, la distancia libre entre las dos trayectorias interiores de banda del transportador principal es limitada a una distancia relativamente pequeña, es decir, la distancia entre las dos almas libres de guía de la resbaladera de perfil menos el doble del espesor de la banda continua. De acuerdo con la invención, brazo o alma inferior de la sección transversal de forma de U de la resbaladera de perfil en el transportador principal podría ser articulada con el alma inferior de la sección transversal de forma de U del miembro de arado en el extremo más posterior del miembro de arado. De esta manera, es posible en un modo muy simple ajustar el ángulo formado por el transportador principal con la dirección longitudinal del miembro de arado. Además, de acuerdo con la invención, las bandas transportadoras de los transportadores continuos podrían ser elaboradas de materiales plásticos o textiles que presenten una alta resistencia, y en el lado que orienta la cinta de semillas o plantas o porciones de la misma, estas bandas transportadoras podrían presentar una superficie rugosa por ejemplo, el lado que está siendo revestido con esmeril o que puede ser proporcionado con salientes que producen una fracción pequeña elaborados de caucho o plásticos. Como resultado, estas bandas transportadoras podrían funcionar durante un periodo largo de tiempo sin necesitar el reemplazo de las mismas: Además, estas bandas transportadoras presentan un buen agarre alrededor de la cinta de semillas o plantas o alrededor de las unidades de germinación para que sean movidas hacia abajo en dirección del surco. Finalmente, de acuerdo con la invención, dos rodillos auxiliares podrían ser situados en el extremo más posterior de la resbaladera de perfil, por medio de lo cual las bandas transportadoras del transportador principal pueden correr con libertad alrededor de sus respectivos rodillos auxiliares. Como resultado, ha sido reducida la fricción entre las bandas transportadoras individuales y las almas libres de la sección transversal de forma de U de la resbaladera de perfil. Además, de acuerdo con la invención, el extremo frontal del miembro de arado podría ser proporcionado con un miembro de nariz de material cerámico para la reducción de del desgaste por uso en el miembro de arado. El miembro de arado resultante es particularmente durable debido a que el miembro de nariz casi es imposible que se desgaste. De acuerdo con la invención, los rodillos de impulsión podrían ser movidos por uno o más medios de impulsión, tal como uno o más electromotores suministrados con energía que proviene del tractor con el resultado que es obtenida una operación muy confiable del transportador principal . Además, las vías exteriores de las bandas continuas del transportador principal podrían ser cubiertas, al menos parcialmente, por una protección de resguardo. De este modo, se garantiza que la banda continua del transportador principal sea protegida contra la lluvia y protuberancias dispersas de la tierra que pueden destruir la cinta de semillas o plantas, así como también, las unidades de germinación. Además, de acuerdo con la invención, el lado superior de la unidad de plantación, así como también la placa de soporte para los recipientes de suministro podrían ser cubiertos, por medio de una o más protecciones, de preferencia, protecciones de resguardo transparente elaboradas por ejemplo, de plexiglás o materiales plásticos. Como resultado, los recipientes de suministro también son protegidos contra la lluvia, protuberancias dispersas de la tierra y el polvo. Además, de acuerdo con la invención, un sensor podría ser montado sobre el miembro de arado, de preferencia, en el extremo del miembro de arado, el sensor detecta la velocidad del miembro de arado con relación a la tierra, en donde el sensor puede transmitir una señal eléctrica a una unidad de control de programa controlada a distancia que es adaptada para trasmitir las señales de guía a los medios de impulsión del transportador principal, y de manera funcional, también a los medios de impulsión del transportador previo con relación a las velocidades que serán utilizadas para el funcionamiento de los transportadores con relación al miembro de arado. La guía que se origina del movimiento de la cinta de semillas o plantas o de las unidades de germinación dentro del surco es muy precisa. Es posible que el conductor del tractor active la unidad de control de programa por medio de un control remoto en caso que' sea repentinamente necesario hacer que funcione el transportador principal y el transportador previo a una diferente velocidad que la velocidad existente. Además, de acuerdo con la invención, el miembro de arado podría ser de una longitud de 50 a 150 cm, de preferencia, de 100 a 125 cm, sobre todo, de 110 cm, por medio de lo cual, el ángulo del transportador principal con relación al plano horizontal puede ser ajustado dentro de un intervalo regular de 0 a 45°C, sobre todo, de 0 a 35°C. Como resultado, es fácil ajustar el extremo de entrada del transportador principal en un nivel específico que corresponde con el nivel definido por adelantado de un recipiente de suministro para las cintas de semillas y plantas. De acuerdo con la invención, el poste portador podría ser adaptado de manera que sea asegurado sobre una suspensión de paralelogramo en el extremo frontal del tractor. La suspensión que se origina de la máquina en el tractor es particularmente confiable . Finalmente, de acuerdo con la invención, las dos ruedas de presión podrían ser anchas y ligeramente inclinadas hacia sus respectivos lados con relación al plano intermedio longitudinal del surco con el resultado que la tierra en los lados del surco sea comprimida en un modo particularmente cuidadoso y sólido contra la cinta de semillas o plantas o la unidad de germinación justo en la llegada en el surco. Breve Descripción de las Figuras La invención es explicada en detalle más adelante con referencia a las figuras, en las cuales: La Figura 1 es una vista lateral inclinada de una modalidad de una unidad de plantación o siembra, La Figura 2 es una vista superior de la modalidad de la Figura 1, en donde una porción del chasis y el poste portador de la máquina solamente han sido indicados por medio de una línea punteada, La Figura 3 es una vista superior de una modalidad de la máquina de acuerdo con la invención proporcionada con un transportador previo además del transportador principal, y en donde aparece un par de rodillos alternativos de separación, La Figura 4 es una vista en perspectiva de una resbaladera dé perfil, La Figura 5 es una vista en corte transversal de la resbaladera de perfil, La Figura 6 es una vista en corte del extremo más posterior del 1 miembro de arado y que muestra cómo es articulada la resbaladera de perfil con el miembro de arado, La Figura 7 es una vista en corte tomada a lo largo de la línea VII-VII de la Figura 3 y muestra cómo las ruedas de presión pueden ser ligeramente inclinadas con relación al plano intermedio longitudinal del surco, La Figura 8 es una vista en corte transversal del miembro de arado de la unidad de plantación, el transportador principal es removido, La Figura 9 es una vista superior de una porción del transportador principal , La Figura 10 es una vista en perspectiva de dos rodillos de separación, La Figura 11 es una vista lateral esquemática de la unidad de plantación proporcionada con un escudo o protección de resguardo, los medios de impulsión del transportador principal y el recipiente de suministro son omitidos, y La Figura 12 ilustra dos ruedas de engranaje de impulsión de coacción que avanzan una cinta de semillas o plantas . Descripción Detallada de la Invención La unidad de plantación o siembra 2 que se muestra en la Figura 1, forma parte de una máquina conocida 1 para la plantación de cintas de semillas o plantas 3 y de manera opcional, unidades de germinación. Como se muestra en la Figura 2, la máquina 1 incluye un chasis 4, solamente una porción del mismo es visible. Si fuera necesario, varias unidades de plantación 2 podrían ser situadas en intervalos regulares sobre el chasis 4. Este chasis es adicionalmente proporcionado con un poste portador 29 que conecta la máquina con la parte frontal de un tractor, no se muestra. La máquina también puede ser de auto-impulsión. El extremo frontal de la unidad de plantación se indica en 2a (Figura 1) y el extremo más posterior en 2b. Mientras se encuentra funcionando, la unidad de plantación es movida del lado izquierdo hacia el lado derecho de la Figura 2. La unidad de plantación 2 incluye un miembro de arado 6 de una sección transversal de una forma sustancialmente de U, véase la Figura 8. El extremo superior de la U es proporcionado con brazos o almas de estabilización que sobresalen en una dirección sustancialmente horizontal 7a o 7b, las cuales son adaptadas para estabilizar el miembro de arado sobre la tierra mientras que la máquina es empujada hacia adelante por el tractor. El miembro de ' arado es de una longitud L al menos aproximadamente de 30 cm y un ancho b medido a través de la U de 15 a 50 mm, de preferencia, aproximadamente de 30 mm, véase la Figura 8. El transportador principal muy inclinado es montado sobre el miembro de arado 6, véase la Figura 1. Este transportador principal incluye dos bandas transportadoras continuas 10 y 11, véase la Figura 9, las cuales son situadas adyacentes entre si y con un espacio ajustable entre sí a, véase más adelante. Como se muestra en la Figura 1, el transportador principal 9 se extiende a través de una porción mayor de la longitud del miembro de arado 6, de preferencia, a través de la longitud total del miembro. Una placa de soporte 13 es proporcionada en el extremo frontal de la unidad de plantación, la placa de soporte 13 es ajustable con respecto a la altura y/o ángulo. Esta placa de soporte 13 es adaptada para recibir al menos un recipiente de suministro para las cintas de semillas o plantas o para las unidades de germinación 3 que pueden ser extraídas del recipiente. Un recipiente de suministro se indica en forma esquemática en 14. El ajuste con respecto a la altura y/o ángulo de la placa de soporte 13 con relación al miembro de arado puede efectuarse en un modo conocido por sí mismo. Al menos dos ruedas de presión 16a y 16b pueden ser montadas sobre el extremo posterior de la máquina, de preferencia, sobre las almas de estabilización 7a y 7b, las ruedas de presión empujan hacia abajo la tierra alrededor de la porción de cinta de semillas o plantas recientemente plantadas en el surco 32. A continuación, se ilustra en la Figura 3 una modalidad de la máquina inventiva. Como se muestra con claridad, un transportador previo 16 es introducido entre la placa de soporte 13 y el transportador principal 9. Este transportador previo 16 es adaptado para funcionar a una velocidad ligeramente más baja que la velocidad del transportador principal 9. Como se muestra, el transportador previo 16 es montado sobre una corredera 17 que se mueve en forma reciprocante en la dirección longitudinal de la máquina, ¦ para asi hacer posible la formación de unidades separadas de germinación en el caso de rompimiento de la cinta de semillas y plantas. Con el fin de promover el rompimiento, dos rodillos de separación de coacción 18a, 18b pueden ser proporcionados, de manera opcional, véase las Figuras 3. y 10. De preferencia, uno o el otro o ambos rodillos de separación incluyen un resalte de separación 19 que ayuda a producir el rompimiento en la cinta de semillas y plantas . La velocidad periférica de los rodillos de separación corresponde con la velocidad de avance del transportador principal. Como resultado, es posible en un modo muy simple separar cada unidad de germinación 3 de la cinta de semillas o plantas. En forma alterna, una cuchilla conocida por sí misma puede ser situada en la posición y en lugar de los dos rodillos de separación 18a, 18b y puede ser utilizada para el corte de la cinta de semillas o plantas en piezas de cinta pequeña, es decir, unidades de germinación. En forma inmediata en base al corte de una unidad de germinación, la unidad es capturada por el extremo frontal del transportador principal 9. Como se muestra en las Figuras 3 y 9, el transportador principal 9 puede incluir dos rodillos de impulsión 9a y 9b, así como también dos rodillos de tensión 9a', 9b'. Un rodillo de impulsión y un rodillo de tensión son situados relativamente cerca entre sí . La banda continua 11 (Figura 11) puede pasar alrededor de un rodillo de impulsión 9a, después puede pasar un rodillo de tensión 9a' , y finalmente, puede pasar alrededor de un rodillo de extremo 12a. En forma correspondiente, la banda continua 10 puede pasar alrededor de un rodillo de impulsión 9b, después, puede pasar un rodillo de tensión 9b' y finalmente puede pasar alrededor de un rodillo de extremo 12b. En conexión con la vía exterior lia y la vía interior 11b de la banda continua 11, debe observarse que estas vías pueden ser separadas en forma recíproca por medio de un alma de guía vertical libre 21a en una resbaladera de perfil 21, véase las Figuras 4, 5 y 11. En forma correspondiente, la vía exterior de banda 10a y una vía interior de banda 10b de la banda continua 10 pueden ser separadas por medio de un alma de guía 21b. Como se ilustró en la Figura 6, la resbaladera de perfil 21 del transportador principal, en el alma inferior 21c de su sección transversal de forma de U, puede ser articulada 25 en el alma inferior 7c de la sección transversal de forma de U del miembro de arado 6. Las bandas transportadoras continuas 10 y 11, así como también la banda continua del transportador previo 16 pueden ser elaboradas de materiales plásticos o textiles que presenten una alta resistencia. Las bandas pueden presentar una superficie rugosa en el lado que orienta la cinta de semillas o plantas o porciones de la misma, la superficie rugosa por ejemplo, es revestida con esmeril o arena muy fina o puede ser proporcionada con salientes que producen poca fricción de caucho o materiales plásticos. Como se mencionó en conexión con la Figura 9, dos rodillos 12a y 12b pueden ser montados en el extremo más posterior del transportador principal 9. Estos dos rodillos pueden ser opcionalmente removidos y los extremos de las almas 21a y 21b pueden ser redondeados, lo cual sin embargo, puede involucrar un desgaste por uso ligeramente en aumento de las bandas continuas . El poste portador 29 del chasis 4 puede ser adaptado para ser asegurado sobre una suspensión de paralelogramo, no se muestra en el extremo frontal del tractor.
E conexión con las dos ruedas de presión 16a y 16b en el extremo más posterior 2b del miembro de arado 6, debe observarse que las dos ruedas de presión pueden ser más bien anchas y montadas en un modo ligeramente inclinado con relación al plano intermedio longitudinal del surco, véase la Figura 7, con el resultado que las ruedas de presión ayudan a una compresión muy confiable de la tierra inmediatamente después de la plantación de la cinta de semillas . También debe observarse ' que cuando la unidad individual de germinación, es decir, el saco de plantas, es rasgado o cortado y movido hacia adelante por medio del transportador principal 9, entonces, el ángulo con relación al plano vertical de la unidad de germinación justo antes que ésta entre en el transportador principal 9 es mantenido durante el movimiento en el transportador principal 9. La última situación ha sido indicada en 3" en la Figura 1, en donde la unidad de germinación fue verticalmente situada justo antes de que ésta entrara en el transportador principal inclinado 9 y continúa estando en posición vertical con relación al transportador principal 9. La máquina permite la extracción de las cintas de semillas o plantas o de las unidades de germinación de las cajas situadas en varias alturas, una por encima de la otra. El ajuste con respecto a la altura y/o el ángulo de la placa de soporte puede ser efectuado de manera automática.
Lo mismo se aplica para el ajuste del ángulo v de inclinación del transportador principal. El último ajuste puede ser efectuado, por ejemplo, por medio de una conexión-rueda dentada-cremallera, en donde la rueda dentada es impulsada por medio de un motor eléctrico. La invención podría ser modificada en muchos modos sin desviarse del alcance de la invención. De esta manera, la máquina puede ser de auto-impulsión. En la modalidad mostrada en la Figura 12, la cinta 3 es jalada hacia adelante por un transportador de forma de dos ruedas de engranaje de coacción 19a', 19b' que embragan con los sacos de la cinta 3, en donde cada saco incluye una o más unidades de germinación. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.