MXPA05009869A

MXPA05009869A - Tela para la fabricacion de papel de capas multiples de urdimbre hilvanada.

Info

Publication number: MXPA05009869A
Application number: MXPA05009869A
Authority: MX
Inventors: Kevin J Ward
Original assignee: Weavexx Corp
Priority date: 2003-03-19
Filing date: 2004-03-12
Publication date: 2005-12-05
Also published as: US7059357B2; WO2004085740A2; CN1791719A; BRPI0408438B1; JP2006520860A; BRPI0408438A; AU2004223440A1; EP1606450A2; WO2004085740A3; CN1791719B; CA2519223C; JP4580384B2; AU2004223440B2; KR20060002828A; CN102817268A; KR100711991B1; CN102817268B; CA2519223A1; EP1606450B1; US20040182465A1

Abstract

Una tela para la fabricacion de papel de capas multiples de urdimbre hilvanada tiene un conjunto de hilos de urdimbre inferiores, un conjunto de hilos de tramado inferiores, un conjunto de hilos de tramado superiores y un conjunto de pares de hilos de hilvanado de urdimbre; los hilos de urdimbre inferiores se entretejen con los hilos de tramado inferiores; los hilos de urdimbre de hilvanado se entretejen con los hilos de tramado inferiores y los hilos de tramado superiores, y se tejen de tal manera que en los sitios donde el primero de los hilos de urdimbre de hilvanado en un par se teje en la capa de tela superior, el segundo hilo de urdimbre de hilvanado en el par desciende debajo de la capa de tela superior para entretejerse con uno o mas de los hilos de tramado inferiores para unir la capa de tela superior y la capa de tela inferior juntas; el primer hilo de urdimbre de hilvanado del par de hilos de urdimbre de hilvanado se puede tejer en un primer lado de uno de los hilos de urdimbre inferiores mientras el segundo hilo de urdimbre de hilvanado de cada par de hilos de hilvanado se puede tejer en el otro lado de aquel hilo de urdimbre inferior; cada par de hilos de hilvanado se pueden apilar sustancialmente arriba de un hilo de urdimbre inferior; la tela ademas incluye un conjunto de hilos de urdimbre superiores que se entretejen con los hilos de tramado superiores en la capa de tela superior; el conjunto de hilos de urdimbre superiores se puede tejer de un primer plegador, el conjunto de hilos de urdimbre inferiores se puede tejer de un segundo plegador y el conjunto de hilos de urdimbre de hilvanado se puede tejer de un tercer plegador.

Description

TELA PARA LA FABRICACION DE PAPEL DE CAPAS MULTIPLES DE URDIMBRE HILVANADA CAMPO DE LA INVENCION La presente invención se refiere generalmente a la fabricación de papel, y se refiere más específicamente a las telas de capas múltiples empleadas en la fabricación de papel.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION En el procedimiento de fabricación de papel de tipo fourdrinier convencional, una pasta acuosa, o suspensión, de fibras celulósicas (conocida como "material de abastecimiento" de papel) se alimenta sobre la parte superior del rodamiento superior de una banda sin fin de alambre tejido y/o material sintético que viaja entre dos o más rodillos. La banda, a menudo referida como una "tela formadora", provee una superficie para la fabricación de papel sobre la superficie superior de su rodamiento superior que opera como un filtro para separar las fibras celulósicas del material de abastecimiento de papel del medio acuoso, formando así una estera de papel húmeda. El medio acuoso se drena a través de aberturas de malla de la tela formadora, conocidos como agujeros de drenaje, sólo por gravedad o vacío localizado en la superficie inferior del rodamiento superior (es decir, el "lado de la máquina") de la tela. Después de dejar la sección formadora, la estera de papel es transferida a una sección de prensado de la máquina de papel, en la cual se hace pasar a través de los agarres de uno o más pares de rodillos de presión cubiertos con otra tela, típicamente referida como un "fieltro de prensado". La presión de los rodillos remueve humedad adicional de la estera; la remoción de humedad con frecuencia es incrementada por la presencia de una capa de "guata" del fieltro de prensado. El papel después es transportado a una sección secadora para la remoción adicional de humedad. Después del secado, el papel está listo para un procesamiento secundario y empaque. Típicamente, las telas para la fabricación de papel se fabrican como bandas sin fin por una o dos técnicas de tejido básicas. En la primera de estas técnicas, las telas son tejidas en forma plana por un procedimiento de tejido en plano, con sus extremos siendo unidos para formar una banda sin fin por cualquiera de un número de métodos de unión bien conocidos, tales como desmantelamiento y retejido de los extremos entre sí (comúnmente conocido como empalme), o cosido de una solapa de costura de pasador o plegado hacia atrás especial en cada extremo, después retejiendo éstos en bucles de costura de pasador. Un número de máquinas de auto-unión son disponibles, las cuales para ciertas telas se pueden usar para automatizar al menos una parte del procedimiento de unión. En una tela para la fabricación de papel tejida en forma plana, los hilos de urdimbre se extienden en la dirección de la máquina y los hilos de rellenado se extienden en la dirección transversal de la máquina. En la segunda técnica de tejido básica, las telas son tejidas directamente en forma de una banda continua con un procedimiento de tejido sin fin. En el procedimiento de tejido sin fin, los hilos de urdimbre se extienden en la dirección transversal de la máquina y los hilos de rellenado se extienden en la dirección de la máquina. Ambos métodos de tejido descritos anteriormente son bien conocidos en la técnica, y el término "banda sin fin" como se usa aquí se refiere a bandas hechas por cualquier método. El soporte de hoja y fibra efectivo son consideraciones importantes en la fabricación de papel, especialmente para la sección formadora de la máquina de la fabricación de papel, en donde la estera húmeda es formada inicialmente. Adicionalmente, las telas formadoras deberían exhibir buena estabilidad cuando se corren a velocidades altas en las máquinas para la fabricación de papel, y preferiblemente son altamente permeables para reducir la cantidad de agua retenida en la estera cuando se transfiere a la sección de prensado de ia máquina de papel. Tanto en aplicaciones de tejido y papel fino (es decir, papel para usarse en impresión de calidad, carbonización, cigarros, condensadores eléctricos y lo similar) la superficie para la fabricación de papel comprende una estructura de malla de alambre fino o tejida muy finamente. Típicamente, dichas telas finamente tejidas tales como aquellas usadas en aplicaciones de papel fino y tejido incluyen por lo menos algunos hilos en dirección de la máquina o dirección transversal de la máquina de diámetro relativamente pequeño. Sin embargo, lamentablemente, dichos hilos tienden a ser delicados, conduciendo a una vida de superficie corta para la tela. Más aún, el uso de hilos más pequeños también puede afectar adversamente la estabilidad mecánica de la tela (especialmente en términos de resistencia al sesgo, propensión para estrechamiento y rigidez), que puede impactar negativamente tanto la vida de servicio como el rendimiento de la tela. Para combatir estos problemas asociados con telas de tejidos finos, se han desarrollado telas formadoras de capas múltiples con los hilos de malla fina sobre la superficie formadora de papel para facilitar la formación de papel e hilos de malla más gruesa sobre el lado de contacto de la máquina para proveer resistencia, estabilidad y potencial de vida. Por ejemplo, se han construido telas que utilizan un conjunto de hilos en dirección de la máquina que se entretejen con dos conjuntos de hilos en dirección transversal de la máquina para formar una tela que tiene una superficie formadora de papel fino y una superficie del lado de la máquina más durable. Estas telas forman parte de una clase de telas que generalmente se refieren como telas de "doble capa". De manera similar, se han construido telas que incluyen dos conjuntos de hilos en dirección de la máquina y dos conjuntos de hilos en dirección transversal de la máquina que forman una capa de tela del lado de papel de malla fina y una capa de tela del lado de la máquina más gruesa, separada. En estas telas, que son parte de una clase de telas generalmente referidas como telas de "triple capa", las dos capas de tela están típicamente unidas entre sí por hilos de hilvanado separados. Sin embargo, también se pueden unir juntos usando hilos de uno o más de los conjuntos hilos en dirección de la máquina y en dirección transversal de la máquina superiores e inferiores. Como las telas de doble y triple capa incluyen conjuntos adicionales de hilos en comparación con las telas de una sola capa, estas telas típicamente tienen un "calibre" más alto (es decir, son más gruesas) que las telas de una sola capa comparables. Una tela de doble capa ilustrativa se muestra en la patente de E.U.A. No. 4,423,755 de Thompson, y las telas de triple capa ilustrativas se muestran en la patente de E.U.A. No. 4,501 ,303 de Osterberg, patente de E.U.A. No. 5,152,326 de Vohringer, patente de E.U.A. No. 5,437,315, de Ward, y patente de E.U.A. No. 5,967,195 de Ward. Las telas de capas múltiples de urdimbre hilvanada son conocidas en la técnica. Los ejemplos de dichas telas son mostradas en la patente de E.U.A. No. 5,152,326 de Vohringer, patente de E.U.A. No. 6,202,705 B1 de Jonson y patente PCT No. WO 02/00996 A1.

BREVE DESCRIPCION DE LA INVENCION De acuerdo a modalidades de la presente invención, se proporciona una tela para la fabricación de papel de triple capa hilvanada de hilo en dirección de la máquina que tiene una capa de tela superior que tiene una superficie para la fabricación de papel y una capa de tela inferior que tiene una superficie del lado de la máquina. Estas telas incluyen un conjunto de hilos en dirección de la máquina superiores, que se tejen exclusivamente en la capa superior de la tela, un conjunto de hilos en dirección transversal de la máquina superiores entretejidos con los hilos en dirección de la máquina superiores, un conjunto de hilos en dirección transversal de la máquina inferiores que se tejen exclusivamente en la capa de tela inferior, un conjunto de hilos en dirección transversal de la máquina inferiores entretejidos con los hilos de dirección de la máquina inferiores, y un conjunto de hilos en dirección de la máquina de hilvanado que se entretejen con al menos algunos de los hilos en dirección transversal de la máquina superiores y con al menos algunos de los hilos en dirección transversal de la máquina inferiores para unir la capa de tela superior y la capa de tela inferior juntas. En estas telas, los hilos en dirección de la máquina de hilvanado son tejidos como pares de hilos en dirección de la máquina de hilvanado tales que los sitios en la tela donde el primero de los dos hilos en dirección de la máquina de hilvanado en el par de los hilos en dirección de la máquina de hilvanado se tejen en la capa de tela superior, el segundo de los dos hilos en dirección de la máquina de hilvanado en el par de los hilos en dirección de la máquina de hilvanado desciende abajo de la capa de tela superior de manera que junto con los dos hilos en dirección de la máquina de hilvanado en cada par de hilos en dirección de la máquina de hilvanado complete el tejido en la capa de tela superior. Adicionalmente, cada par de hilos en dirección de la máquina de hilvanado es sustancialmente apilado arriba de un hilo en dirección de la máquina inferior de manera que al menos en los sitios donde los hilos en dirección de la máquina de hilvanado de dichos pares de hilos en dirección de la máquina de hilvanado se teja en la capa de tela superior, estos están en general ubicados arriba de un hilo en dirección de la máquina inferior. De acuerdo a las modalidades adicionales de la presente invención, las telas para la fabricación de papel de triple capa hilvanada en dirección de la máquina se proveen que tienen una capa de tela superior que tiene una superficie para la fabricación de papel y una capa de tela inferior que tiene una superficie del lado de la máquina. Estas telas incluyen un conjunto de hilos en dirección de la máquina que se tejen exclusivamente en la capa de tela superior, un conjunto de hilos en dirección transversal de la máquina superiores que se entretejen con los hilos en dirección de la máquina superiores, un conjunto de hilos en dirección de la máquina inferiores que difieren en tamaño, forma, módulo de elasticidad y/o tipo de polímero de los hilos del conjunto de los hilos en dirección de la máquina superiores, en donde los hilos del conjunto de hilos en dirección de la máquina inferiores se tejen exclusivamente en la capa de tela inferior, un conjunto de hilos en dirección transversal de la máquina inferiores se entretejen con los hilos en dirección de la máquina inferiores y un conjunto de hilos en dirección de la máquina de hilvanado que se entretejen con al menos algunos de los hilos en dirección transversal de la máquina superiores y con al menos algunos de los hilos en dirección transversal de la máquina inferiores para unir la capa de tela superior y la capa de tela inferior juntas. Los hilos de dirección de la máquina de hilvanado difieren en tamaño, forma módulo de elasticidad y/o tipo de polímero de tanto los hilos del conjunto de hilos en dirección de la máquina superiores tanto como los hilos del conjunto inferior de los hilos en dirección de la máquina. En estas telas, los hilos en dirección de la máquina de hilvanado se tejen como pares de hilos en dirección de la máquina de hilvanado tal que los sitios en la tela donde el primero de los dos hilos en dirección de la máquina de hilvanado en el par de los hilos en dirección de la máquina de hilvanado se tejen en la capa de tela superior, el segundo de los dos hilos en dirección de la máquina de hilvanado en el par de hilos en dirección de la máquina de hilvanado desciende abajo de la capa de tela superior de manera que junto a los dos hilos en dirección de la máquina de hilvanado en cada par de hilos en dirección de la máquina de hilvanado complete el tejido en la capa de tela superior. Adicionalmente, para cada par de hilos en dirección de la máquina de hilvanado, el primer hilo en dirección de la máquina hilvanado del par de hilos en dirección de la máquina de hilvanado se teje sobre un primer lado de uno de los hilos en dirección de la máquina inferiores y el segundo hilo en dirección de la máquina hilvanado de cada par de hilos de hilvanado se teje sobre el otro lado de uno de los hilos en dirección de la máquina inferiores. De acuerdo aún a otros aspectos adicionales de la presente invención, se provee la tela para la fabricación de papel de capas múltiples de urdimbre hilvanada la cual incluye un conjunto de hilos de urdimbre inferiores, un conjunto de hilos de tramado inferiores entretejidos con los hilos de urdimbre inferiores para formar al menos parte de una capa de tela inferior que tiene una superficie del lado de la máquina, un conjunto de hilos de tramado superiores y un conjunto de pares de hilos de urdimbre de hilvanado que se entretejen con al menos algunos de los hilos de tramado superiores para formar al menos parte de una capa de tela superior que tiene una superficie para la fabricación de papel y que se teje tal que en los sitios en la tela donde el primero de los hilos de urdimbre de hilvanado en el par de hilos de urdimbre de hilvanado se teje en la capa de tela superior, el segundo de los hilos de urdimbre de hilvanado en el par de hilos de urdimbre de hilvanado desciende abajo de la capa de tela superior para entretejerse con uno o mas de los hilos de tramado inferiores para unir la capa de tela superior y la capa de tela inferior juntas. En estas telas, para cada par de hilos de urdimbre de hilvanado, el primer hilo de urdimbre de hilvanado del par de hilos de urdimbre de hilvanado se teje en un primer lado de uno de los hilos de urdimbre inferiores y el segundo hilo de urdimbre de hilvanado de cada par de hilos de hilvanado se teje sobre el otro lado de uno de los hilos de urdimbre inferiores. Aspectos adicionales de la presente invención, incluyen métodos de fabricación de telas de triple capa de urdimbre hilvanada y métodos para usar telas para la fabricación de papel de triple capa descritas aquí para fabricar papel.

BREVE DESCRIPCION DE LAS FIGURAS La figura 1 es una vista superior de la capa de tela superior de una modalidad de una triple capa de 20 remesas que forma la tela de la presente invención. La figura 2 es una vista superior de la capa de tela inferior de la triple capa que forma la tela de la figura 1. Las figuras 3A-3E son vistas seccionales tomadas a lo largo de las líneas 3A-3A hasta 3E-3E de la figura 1. La figura 4 es una vista superior de la capa de tela superior de una modalidad de una capa triple de 25 remesas que forma la tela de la presente invención. La figura 5 es una vista superior de la capa de tela inferior de triple capa que forma la tela de la figura 4. Las figuras 6A-6E son vistas seccionales tomadas a lo largo de las líneas 6A-6A a las 6E-6E de la figura 4. La figura 7 es una vista superior de la capa de tela superior de otra modalidad de una capa triple de 25 remesas que forma la tela de la presente invención. La figura 8 es una vista superior de la capa de tela inferior de la capa triple que forma la tela de la figura 7. Las figuras 9A-9E son vistas seccionales tomadas a lo largo de las líneas 9A-9A a la 9E-9Ede la figura 7.

Las figuras 10A-10C son vistas de sección transversal de hilos de urdimbre seleccionados en una tela construida de acuerdo a un aspecto de la presente invención.

DESCRIPCION DETALLADA DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS La presente invención se describirá ahora en forma más particular de aquí en adelante con referencia a los dibujos anexos, en los cuales se muestran modalidades preferidas de la invención. Sin embargo, la invención puede ser incorporada en muchas formas diferentes y no se debe construir limitada a las modalidades ¡lustradas u otras modalidades expuestas aquí; más bien, estas modalidades se proveen de modo que esta descripción sea cabal y completa, y transmita completamente el alcance de la invención a los expertos en la técnica. En las figuras, las dimensiones de algunos componentes pueden ser exageradas para fines de claridad. Un aspecto de la presente invención se dirige a telas para fabricación de papel de triple capa de urdimbre hilvanada "reales" debido a que incluyen un conjunto de hilos de urdimbre y un conjunto de hilos de tramado que únicamente se tejen en la capa de tela superior, como también conjuntos de urdimbre y un conjunto de hilos de tramado que únicamente se tejen en la capa de tela inferior. Las telas también incluyen hilos de urdimbre de hilvanado que se tejen tanto en la capa de tela superior como la capa de tela inferior para unir juntas las capas. En ciertas modalidades de la presente invención, los hilos de urdimbre de hilvanado se proveen como pares de dos hilos de hilvanado que reemplazan en conjunto el equivalente de un hilo de hilvanado sencillo en el patrón de tejido en la superficie de fabricación de papel. Estos hilos se tejen de tal manera que cuando un hilo en el par esta tejido en la capa de tela superior para completar el patrón de tejido en la superficie de fabricación de papel, el segundo hilo en el par se teje abajo de la superficie de fabricación de papel. En toda la tela, los hilos en cada par cambian estas posiciones. Por lo menos uno de los hilos en el par también descienden abajo de la capa de tela inferior en uno o más puntos para unir en conjunto las capas de tela superior e inferior. Aquí, estos pares de hilos son referidos como "pares de hilos de urdimbre de hilvanado". En ciertas modalidades de la invención, las telas para fabricación de papel de triple capa de urdimbre hilvanada se tejen a partir de tres plegadores separados. Como se podrá apreciar por aquellos expertos en la técnica en la elaboración de telas para fabricación de papel usando un procedimiento de tejido plano, los hilos de urdimbre se alimentan en el telar de uno o más plegadores de hilo (o "plegadores") y los hilos de tramado o "hilo de tejido" son "lanzados" uno por uno por el telar de manera que pasan en el patrón sobre/bajo deseado con respecto a los hilos de urdimbre para tejer la tela. La tensión en los hilos en cada plegador se puede controlar independientemente y los tipos de hilos provistos en cada plegador (por ejemplo tamaño del hilo, módulo, tipo de filamento, etcétera) pueden variar. Al tejer las telas de urdimbre hilvanada de la presente invención de los tres plegadores separados, por lo menos dos ventajas distintas pueden resultar. Primero, al usar tres plegadores separados es posible variar el tamaño y/o tipo de hilo usado para (1) los hilos de urdimbre superiores, (2) los hilos de urdimbre inferiores y (3) los hilos de urdimbre de hilvanado. Esto puede ser conveniente debido a los requerimientos para los hilos que se tejen en la capa superior contra la capa inferior contra ambas capas pueden diferir. A manera de ejemplo, en muchas aplicaciones, puede ser deseable usar hilos de urdimbre más largos más fuertes en la capa de tela inferior para proveer buena resistencia al estiramiento y estabilidad. Por el contrario, hilos de urdimbre tejidos finamente a veces se prefieren en la superficie de fabricación de papel debido a que tales hilos pueden facilitar el proveer una superficie altamente uniforme que exhibe buen drenaje mientras provee un alto grado de soporte de fibra los hilos de urdimbre de hilvanado pueden tener sus propios requerimientos únicos a través del uso de estos tres plegadores separados, el diseñador de telas puede optimizar el tipo y tamaños de hilos usados para los hilos que tejen en diferentes partes de la tela. Segundo, el uso de un plegador separado para los hilos de urdimbre de hilvanado superior, inferior también permite un control de tensión independiente en cada tipo de hilo de urdimbre. Este control de tensión también se puede usar para incrementar la uniformidad de la superficie de fabricación de papel como variaciones en la tensión pueden impactar el grado del rizado que cada tipo de hilo exhibe en la superficie de fabricación de papel. De acuerdo con otro aspecto de la presente invención, las telas para fabricación de papel de urdimbre hilvanada de capas múltiples se proveen incluyendo pares de hilos de urdimbre de hilvanado que son apilados sustancialmente arriba de un hilo de urdimbre inferior. Este aspecto de la presente invención es explicado mejor con referencia a las figuras 10A-10C, que son vistas de sección transversal de una porción de una tela representativa que muestra la configuración de los hilos de urdimbre en la tela. Como se muestra en la figura 10A, la muestra de tela ilustrativa incluye 4 hilos de urdimbre inferiores 50-53 que se tejen exclusivamente en una capa de tela inferior. La tela además incluye dos hilos de urdimbre superiores 10-11 que se tejen exclusivamente en una capa de tela superior. Se proveen adicionalmente cuatro hilos de urdimbre de hilvanado 20, 21 , 25, 26 que se tejen en ambas la capa de tela superior y la capa de tela inferior. En vista de la figura 10A, todos los hilos de urdimbre de hilvanado se tejen adyacentes a la capa de tela superior. Como se ilustra en la figura 10A, los hilos de urdimbre de hilvanado se proveen como pares de hilos de urdimbre de hilvanado 20, 25 y 21 , 26. Como se muestra en la figura 10A, el par de hilos de urdimbre de hilvanado 20, 25 sustancialmente esta apilado sobre un hilo de urdimbre inferior 51 , y el par de hilos de urdimbre de hilvanado 22, 26, esta sustancialmente apilado sobre un hilo de urdimbre inferior 53. La figura 10B es otra vista en sección transversal de la misma tea mostrada en la figura 10A. En la figura 10B, dos de los hilos de urdimbre de hilvanado 25, 21 se tejen en la capa de tela inferior mientras los hilos con los cuales están por par (hilos 20 y 26) se tejen en la capa de tela superior. La figura 10C es una tercera vista en sección transversal de la misma tela. En la figura 10C, los hilos en cada par de hilos de hilvanado 20, 25; 21 , 26 tienen posiciones cambiadas de manera que los hilos 25, 21 se tejen en la capa de tela superior y los hilos 20, 26 se tejen en la capa de tela inferior. Como ya se ha discutido, cada uno de los pares de hilos de urdimbre de hilvanado 20, 25; 21 , 26 se encuentran "sustancialmente apilados" sobre un hilo de urdimbre inferior (hilos 51 y 53). Por "sustancialmente apilados" se refiere a que los hilos de urdimbre de hilvanado que comprenden cada par, al menos en sitios donde estos se tejen en la superficie de fabricación de papel, generalmente se localizan arriba de un hilo de urdimbre inferior opuesto para ser localizado en el área abierta que desciende entre dos hilos de urdimbre inferiores adyacentes. Al realizar el tejido de la tela para incluir tales pares de hilos de hilvanado apilados puede ser posible incrementar el drenaje continuo de la tela. Sin embargo, se entenderá que los hilos de urdimbre de hilvanado que comprenden el par de hilos de urdimbre de hilvanado no serán apilados sobre el hilo de urdimbre inferior en todos los sitios. Esto se puede observar mejor en las figuras 10B y 10C, las cuales muestran que en los sitios (y alrededor) donde los hilos de urdimbre de hilvanado se entrelazan con los hilos de tramado inferiores, los hilos de urdimbre de hilvanado se tejerán a lo largo de los hilos de urdimbre inferiores opuestos para ser apilados sobre ellos. De acuerdo con otro aspecto de la presente invención, la tela puede incluir pares de hilos de urdimbre de hilvanado que se tejen de manera que dos hilos en cada par se entrelacen con los hilos de tramado inferiores en lados opuestos de un hilo de urdimbre inferior. Esta característica de la presente invención se ilustra, por ejemplo, en las figuras 10B y 10C. Como se muestra la figura 10B, cuando se realiza el tejido en la capa de tela inferior, el hilo de urdimbre de hilvanado 25 se teje en el lado derecho del hilo de urdimbre inferior 51. Sin embargo, como se muestra en la figura 10C, el hilo de urdimbre de hilvanado 20 que esta por par con el hilo de urdimbre de hilvanado 25 se teje sobre el lado izquierdo del hilo de urdimbre inferior 51 cuando se teje en la capa de tela inferior. Tal configuración puede ayudar a facilitar el apilado de los pares de hilos de urdimbre de hilvanado arriba de un hilo de urdimbre inferior para mejorar el drenaje continuo. Tal configuración también puede facilitar el acoplamiento de los hilos de urdimbre de hilvanado con el hilo de urdimbre inferior, que a veces es un hilo más largo y más fuerte, en sitios en donde ambos hilos forman un nudillo en dirección de la urdimbre del lado de la máquina. Como se discute posteriormente, tal acoplamiento de los hilos puede ayudar a proteger el hilo de urdimbre de hilvanado potencialmente más pequeño del desgaste. Una modalidad de las telas de triple capa de urdimbre hilvanada de la presente invención se ilustra en las figuras 1-3E y se designa ampliamente en 100. La figura 1 representa una vista superior de la capa de tela superior 102 de la tela de triple capa 100 (es decir, una vista de la superficie de fabricación de papel) mientras la figura 2 representa una vista superior de la capa de tela inferior 104 de la tela 100 (es decir, una vista de la tela 100 con la capa de tela superior 102 removida). Las figuras 3A-3E representa las trayectorias de los hilos de urdimbre 1 10, 150, 120, 151 , 124 que se representan en las figuras 1-2. La tela de triple capa 100 de las figuras 1-3E se teje en 20 remesas. Como se muestra en las figuras 1-3E, una repetición sencilla de la tela incluye 20 hilos de urdimbre (hilos 10-113, 120-127, 150-157) y 24 hilos de tramado (hilos 130-145, 161-167). Aunque las figuras 1 y 2 sólo muestran una unidad de repetición sencilla de la tela, aquellos con experiencia en la técnica apreciarán que en aplicaciones comerciales la unidad de repetición mostrada en las figuras 1 y 2 puede ser repetida muchas veces, en ambas direcciones de urdimbre y de tramado, para formar una tela larga adecuada para usarse en una máquina de fabricación de papel. Como se observa en la figura 1 , la unidad de repetición de la capa de tela superior 102 incluye un conjunto de hilos de urdimbre de capa superiores 110-113 y un conjunto de hilos de tramado de capa superiores 130-145 que se entretejen en conjunto. La capa de tela superior 102 además incluye un conjunto de cuatro pares de hilos de urdimbre de hilvanado 120, 124; 121 , 125; 122, 126; 123, 127 que también se entretejen con los hilos de tramado superiores 130-145. Como se muestra en la figura 1 , un par de hilos de urdimbre de hilvanado, tales como por ejemplo, el par de hilos de urdimbre de hilvanado 120, 24, se proporciona entre cada par de hilos de urdimbre superiores adyacentes, tales como los hilos 110-1 11. Cada par de hilos de urdimbre de hilvanado (tal como el par 120, 124) se teje de tal manera que mientras uno de los hilos del par (por ejemplo, el hilo 120) se teje en la capa de tela superior 102 para "completar el patrón de tejido" en la capa de tela superior 102, el otro de los hilos de urdimbre de hilvanado (por ejemplo, el hilo 124) desciende en la capa de tela inferior 104 para unir la capa de tela superior 102 y la capa de tela inferior 104 juntas. De esta manera, los pares de hilos de urdimbre de hilvanado 120, 124; 121, 125; 122, 126; 123, 127 ambos completan el tejido de la tela de capa superior 102 y también sirven para unir las capas de tela superior e inferior 02, 104 juntas. Como se muestra en la figura 1 , los hilos que comprenden el conjunto de hilos de tramado de capa superiores 130-145 se entretejen con el conjunto de hilos de urdimbre de capa superiores 110-113 y los pares de hilos de urdimbre de hilvanado 120, 124; 121 , 125; 122, 126; 123, 127 (cada par del cual se teje sobre la superficie de fabricación de papel como el equivalente de un hilo individual) en un patrón 1x1 o patrón de "tejido plano", lo que significa que cada uno de los hilos de tramado de capa superiores 130-145 alternativamente pasa abajo de uno, y después arriba del siguiente, de los hilos de urdimbre que en este punto se tejen en la superficie de fabricación de papel. Por ejemplo, el hilo de tramado superior 130 pasa abajo del hilo de urdimbre superior 110, arriba del hilo de urdimbre de hilvanado 120, abajo del hilo de urdimbre superior 111 , arriba del hilo de urdimbre de hilvanado 121 , abajo del hilo de urdimbre superior 112, arriba del hilo de urdimbre de hilvanado 126, abajo del hilo de urdimbre superior 1 13, y arriba del hilo de urdimbre de hilvanado 127. Los otros hilos de tramado superiores 131-145 siguen un patrón "sobre uno/bajo uno" idéntico, aunque este patrón se desalinea por un hilo de urdimbre para los hilos de tramado de capa superiores adyacentes 130-145. Haciendo referencia ahora a la figura 2, una unidad de repetición de la superficie superior de la capa de tela inferior 104 de la tela 00 se muestra. La unidad de repetición incluye un conjunto de hilos de urdimbre inferiores 150-157 los cuales se entretejen con un conjunto de hilos de tramado inferiores 160-167. La unidad de repetición además incluye los pares de hilos de urdimbre de hilvanado 120, 124; 121 , 125; 122, 126; 123, 127 los cuales se describen posteriormente. Como se muestra en la figura 2, los pares de hilos de urdimbre de hilvanado 120, 124; 121 , 125; 122, 126; 123, 127 son sustancialmente apilados sobre los hilos de urdimbre inferiores 151 , 153, 155, 157, respectivamente. Sin embargo, en la cercanía de los sitios donde uno de los hilos de urdimbre de hilvanado (por ejemplo, el hilo 120) se entrelaza con el hilo de tramado inferior (por ejemplo, el hilo 165) el hilo de urdimbre de hilvanado 120 se une de manera que el hilo 120 se entrelaza con el hilo de tramado inferior 165 adyacente al hilo de urdimbre inferior 151 donde el hilo de urdimbre de hilvanado 120 reside de otra manera arriba. De esta manera, un nudillo en dirección de urdimbre de lado a lado se forma por el hilo de urdimbre inferior 151 y el hilo de urdimbre de hilvanado 120 en la superficie del lado de la máquina de la tela. Como se muestra en la figura 2, los hilos de tramado inferiores 160-167 se pueden construir usando hilos de diámetro relativamente grande que son muy adecuados para mantener el desgaste causado por la fricción entre la superficie del lado de la máquina de la tela 100 y la máquina de fabricación de papel durante el uso de la tela 100. Como también se puede observar en la figura 2, el patrón de tejido de la tela 100 provee "flotes" de tramado relativamente largos en la superficie del lado de la máquina, lo que significa que, desde el punto de vista de la figura 2, los hilos de tramado pasan o "flotan" abajo de números grandes de hilos de urdimbre adyacentes de manera que los hilos de tramado inferiores más firmes y más largos 160-167, como opuestos a los hilos de urdimbre 150-157, 20-127, principalmente entran en contacto con la máquina de fabricación de papel. Los hilos de urdimbre inferiores 150-157 también se pueden construir usando hilos de diámetro más grande que los hilos usados para los hilos de urdimbre de hilvanado 120-127 y los hilos de urdimbre superiores 110-113. Como se hace notar anteriormente, en la tela descrita en las figuras 1 y 2, la capa de tela superior 102 (ilustrada en la figura 1 ) y la capa de tela inferior 104 (ilustrada en la figura 2) se unen juntas mediante los pares de hilos de urdimbre de hilvanado 120, 124; 121, 125; 122, 126; 123, 127. En la figura 1, solo aquellas porciones de los hilos de urdimbre de hilvanado 120-127 que se tejen con la capa de tela superior 102 se representan. En la figura 2, solo aquellas porciones de los hilos de urdimbre de hilvanado 20-127 que se tejen con la capa de tela inferior 104 se representan. Las figuras 3A-3E representan las trayectorias del hilo de urdimbre (para una repetición de la tela) de los hilos de urdimbre 110, 150, 120, 151 , 124, respectivamente, de la tela 100. Como se muestra en la figura 3A el hilo de urdimbre superior 10 se teje en un patrón "sobre uno/bajo de uno" con los hilos de tramado superiores 130-145. El hilo de urdimbre superior 110 no entrelaza cualquiera de los hilos de urdimbre inferiores 160-167. Los hilos de urdimbre superiores 111- 3 se tejen en el mismo patrón exacto con respecto a los hilos de tramado superiores 30- 5 como el hilo de urdimbre superior 10, y los hilos de urdimbre superiores 111-113 asimismo no se tejen en la capa de tela inferior. Como se muestra en la figura 3B, el hilo de urdimbre inferior 150 se teje con los hilos de tramado inferiores 160-167 en un patrón "sobre tres/bajo uno/sobre tres/bajo uno". Específicamente, el hilo de urdimbre inferior 150 pasa abajo del hilo de tramado inferior 160, sobre los hilos de tramado inferiores 161-163, bajo el hilo de tramado inferior 164, y sobre los hilos de tramado inferiores 165-167 en cada unidad de repetición de la tela. El hilo de urdimbre inferior 154 sigue un patrón idéntico como el hilo de urdimbre' 50, y los hilos de urdimbre inferiores 152, 156 siguen un patrón de tejido "patrón sobre tres/bajo uno/sobre tres/bajo uno", aunque este patrón se desalinea por dos hilos de tramado de capa inferiores 160-167 en comparación con el patrón seguido por los hilos de urdimbre inferiores 50 y 154. La figura 3C representa la trayectoria para el hilo de urdimbre de hilvanado 120. Como se muestra en la figura 3C, el hilo de urdimbre de hilvanado 120 se teje con los hilos de tramado superiores 130-145 en un patrón "bajo uno/sobre uno/bajo uno/sobre uno/bajo uno/sobre uno/bajo nueve/sobre uno" y con los hilos de tramado inferiores 160-167 en un patrón "sobre siete/bajo uno". Los hilos de urdimbre de hilvanado 121-123 se tejen en el mismo patrón con los hilos de tramado superiores 130-145 y los hilos de tramado inferiores 160-167 como está el hilo de urdimbre de hilvanado 120, excepto que cada hilo de urdimbre de hilvanado 120-123 se desalinea por dos hilos de tramado inferiores (y por lo tanto cuatro hilos de tramado superiores) con respecto a los hilos de urdimbre de hilvanado 120-123 adyacentes a estos. Como se muestra en la figura 3D, el hilo de urdimbre inferior 151 se teje con los hilos de tramado inferiores 160-167 en un patrón "sobre tres/bajo uno/sobre tres/bajo uno". Específicamente, el hilo de urdimbre inferior 151 pasa sobre el hilo de tramado inferior 160, bajo el hilo de tramado inferior 161 , sobre hilos de tramado inferiores 162-164, bajo el hilo de tramado inferior 165 y sobre los hilos de tramado inferiores 166- 67 en cada unidad de repetición de la tela. El hilo de urdimbre inferior 155 sigue un patrón idéntico como el hilo de urdimbre 151 , y los hilos de urdimbre inferiores 153, 157 siguen un patrón de tejido similar "patrón sobre tres/bajo uno/sobre tres/bajo uno", aunque este patrón se desalinea por dos hilos de tramado de capa inferiores 160-167 en comparación con el patrón seguido por los hilos de urdimbre inferiores 151 y 155. La figura 3E representa la trayectoria del hilo de urdimbre de hilvanado 124. Como se muestra en la figura 3E, el hilo de urdimbre de hilvanado 124 se teje con los hilos de tramado superiores 130-145 en un patrón "bajo nueve/sobre uno/bajo uno/sobre uno/bajo uno/sobre uno/bajo uno/sobre uno" y con los hilos de tramado inferiores 160-167 en un patrón "sobre siete/bajo uno". Los hilos de urdimbre de hilvanado 125-127 se tejen en el mismo patrón con los hilos de tramado superiores 130-145 y los hilos de tramado inferiores 160-167 como está el hilo de urdimbre de hilvanado 124, excepto que cada hilo de urdimbre de hilvanado 124-127 se desalinea por dos hilos de tramado inferiores (y por lo tanto cuatro hilos de tramado superiores) con respecto a los hilos de urdimbre de hilvanado 124-127 adyacentes a estos. En la modalidad de la presente invención representada en las figuras 1-3E, solamente el 40% de los hilos de urdimbre (es decir, 8 fuera de los 20 hilos de urdimbre en cada repetición de la tela) se tejen en ambas la capa de tela superior 102 y la capa de tela inferior 104. Como un resultado de esta configuración, el "apilamiento" mejorado de los hilos que corren en la dirección de urdimbre se puede obtener en comparación con las telas tales como las telas representadas en WO 02/00996 A1 (en donde todos los hilos de urdimbre se hilvanan con ambas capas de tela superior e inferior). El arreglo del hilo de urdimbre apilado de la tela 100 puede proveer drenaje continuo, un aspecto de la tela deseado en muchas aplicaciones de fabricación de papel, como agua que alcanza la superficie superior de la capa de tela superior 102 se encuentra con orificios de drenaje relativamente grandes entre los hilos que van rectos a través del fondo de la capa de tela inferior 104. Adicionalmente, al tener menos de 100% de los hilos de urdimbre tejiéndose en ambas capas de tela superior en inferior 102, 104, es en general posible reducir la masa de hilo dentro de la tela, con lo cual se provee una tela que tiene permeabilidad incrementada y un volumen vacío más alto que una tela equivalente formada con el 100% de los hilos de urdimbre configurados como hilos de hilvanado. Estos aspectos también son deseables en numerosas aplicaciones de fabricación de papel. Como se puede ver también en la figura 2, uno de los hilos de urdimbre inferiores 150-157 viene junto con o "acopla" con cada uno de los hilos de urdimbre de hilvanado 120-127 en sitios donde los hilos de urdimbre de hilvanado pasan abajo de una hilo de tramado inferior para formar un nudillo en la superficie del lado de la máquina. De esta manera, por ejemplo, el hilo de urdimbre inferior 151 acopla con el hilo de urdimbre de hilvanado 120 en la cercanía del hilo de tramado inferior 165, y acopla con el hilo de urdimbre de hilvanado 124 en la cercanía del hilo de tramado inferior 161. A veces, cuando dos hilos adyacentes "acoplan" en esta manera las personas con experiencia en la técnica se refieren a los dos hilos como "apareamiento" en los sitios en donde los hilos se juntan en el tejido. Sin embargo, para evitar confusión dada las referencias a "pares de hilos de urdimbre de hilvanado" en la presente, la palabra "acopla" se usará para describir situaciones en donde dos hilos se juntan dentro del tejido.

El arreglo de acoplamiento que ocurre entre los hilos de urdimbre inferiores 151 , 153, 155, 157 y los hilos de urdimbre de hilvanado 120-127 pueden tener varios efectos benéficos en ciertas telas. Primero, en muchas telas los hilos de urdimbre inferiores 150-157 se tejerán usando hilos más firmes, y más largos que los hilos usados para los hilos de urdimbre superiores 110-113 o los hilos de urdimbre de hilvanado 120-127, ya que los hilos de diámetro más pequeño de manera usual se seleccionan para los hilos que se tejen sobre la superficie de fabricación de papel. De esta manera, teniendo los hilos de urdimbre de hilvanado 120-127 acoplados con un hilo de urdimbre inferior 151 , 153, 155, 157 en sitios donde los hilos de urdimbre de hilvanado 120-127 forman nudillos en la superficie del lado de la máquina, los hilos de urdimbre de hilvanado están parcialmente protegidos del desgaste por los hilos de urdimbre inferiores más largos con los cuales acoplan. Esto puede extender ventajosamente la vida de la tela, como un punto de falla potencial para una tela de capas múltiples es el desgaste de los hilos de hilvanado que entran en contacto con la máquina de fabricación de papel. Adicionalmente, al tener dos hilos de urdimbre acoplados en los sitios donde los hilos de urdimbre pasan abajo de los hilos de tramado inferiores para formar un nudillo en la superficie del lado de la máquina que potencialmente actúa para incrementar la fuerza ascendente en el hilo de tramado inferior en ese sitio. Esta fuerza ascendente incrementada ayuda a "sumergir" el nudillo del hilo de urdimbre en la superficie del lado de la máquina arriba en la capa de tela inferior 104, que además ayuda a reducir el desgaste inducido por la máquina en los hilos de urdimbre inferiores 151 , 153, 155, 157 y los hilos de urdimbre de hilvanado 120-127. Otra tela 200 construida de acuerdo a las enseñanzas de la presente invención, se ilustra en las figuras 4-6E. La figura 4 representa una vista superior de la capa de tela superior 202 de la tela de triple capa 200 (es decir, una vista de la superficie de fabricación de papel) mientras la figura 5 representa una vista superior de la capa de tela inferior 204 de la tela 200 (es decir, una vista de la tela 200 con la capa de tela superior 202 removida). Las figuras 6A-6E representan las trayectorias de los hilos de urdimbre 210, 250, 220, 251 , 225 que se representan en las figuras 4-5. La tela de triple capa 200 de las figuras 4-6E se tejen en 25 remesas. Como se muestra en las figuras 4-6E, un repetición individual de la tela abarca 25 hilos de urdimbre (hilos 210-214, 220-229, 250-259) y 30 hilos de tramado (hilos 230-249, 260-269). Mientras las figuras 4 y 5 sólo muestran una unidad de repetición individual de la tela, aquellos con experiencia en la técnica apreciarán que en aplicaciones comerciales la unidad de repetición mostrada en las figuras 4 y 5 podría ser repetida muchas veces, en ambas direcciones de urdimbre y de tramado, para formar una tela larga adecuada para el uso en una máquina de fabricación de papel. Como se observa en la figura 4, la unidad de repetición de la capa de tela superior 202 incluye un conjunto de hilos de urdimbre de capa superiores 210-214 y un conjunto de hilos de tramado de capa superiores 230-249 que se entretejen juntos. La capa de tela superior además incluye un conjunto de pares de hilos de urdimbre de hilvanado 220, 225; 221 , 226; 222, 227; 223, 228, 224, 229 que también se entretejen con los hilos de tramado superiores 230-249. Como se muestra en la figura 4, un par de hilos de urdimbre de hilvanado, tales como por ejemplo, el par de hilos de urdimbre de hilvanado 220, 225, se provee entre cada par de hilos de urdimbre superiores adyacentes, tales como los hilos 210-211. Cada par de hilos de urdimbre de hilvanado (tal como el par 220, 225) se teje de tal manera que mientras uno de los hilos del par (por ejemplo, el hilo 220) se teje en la capa de tela superior 202 para completar el patrón de tejido en la capa de tela superior 202, el otro de los hilos de urdimbre de hilvanado (por ejemplo, el hilo 224) desciende en la capa de tela inferior 204 para unir la capa de tela superior 202 y la capa de tela inferior 204 juntas. De esta manera, los pares de hilos de urdimbre de hilvanado 220, 225; 221, 226; 222, 227; 223, 228, 224, 229 completan el tejido de la tela de capa superior 202 y también sirven para unir las capas de tela superior e inferior 202, 204 juntas. Como se muestra en la figura 4, los hilos que comprenden un conjunto de hilos de tramado de capa superiores 230-249 se entretejen con el conjunto de hilos de urdimbre de capa superiores 210-214 y los pares de hilos de urdimbre de hilvanado 220, 225; 221 , 226; 222, 227; 223, 228, 224, 229 en un patrón de tejido plano sobre la superficie de fabricación de papel. De esta manera, por ejemplo, el hilo de tramado superior 230 abajo del hilo de urdimbre superior 2 0, arriba del hilo de urdimbre de hilvanado 225, abajo del hilo de urdimbre superior 211 , arriba del hilo de urdimbre de hilvanado 221 , abajo del hilo de urdimbre superior 212, arriba del hilo de urdimbre de hilvanado 222, abajo del hilo de urdimbre superior 213, arriba del hilo de urdimbre de hilvanado 223, abajo del hilo de urdimbre superior 214 y arriba del hilo de urdimbre de hilvanado 225. Los otros hilos de tramado superiores 231-249 siguen un patrón "sobre uno/bajo uno" idéntico, aunque este patrón se desalinea por un hilo de urdimbre para los hilos de tramado de capa superiores adyacentes 230-249. Haciendo referencia ahora a la figura 5, una unidad de repetición de la superficie superior de la capa de tela inferior 204 de la tela 200 se muestra. La unidad de repetición incluye un conjunto de hilos de urdimbre inferiores 250-259 los cuales están entretejidos con un conjunto de hilos de tramado inferiores 260-269. La unidad de repetición además incluye el par de hilos de urdimbre de hilvanado 220, 225; 221 , 226; 222, 227; 223, 228, 224, 229 que se describen posteriormente. Como se muestra en la figura 5, los pares de hilos de urdimbre de hilvanado 220, 225; 221, 226; 222, 227; 223, 228, 224, 229 son sustancialmente apilados sobre los hilos de urdimbre inferiores 251 , 253, 255, 257, 259, respectivamente. Sin embargo en la cercanía de las sitios donde uno de los hilos de urdimbre de hilvanado (por ejemplo, el hilo 220) se entrelaza con un hilo de tramado inferior (por ejemplo, el hilo 263) el hilo de urdimbre de hilvanado 220 se dobla de manera que el hilo 220 se entrelaza con el hilo de tramado inferior 263 adyacente al hilo de urdimbre inferior 251 donde el hilo de urdimbre de hilvanado 220 de otra manera corre arriba. De esta manera, un nudillo en dirección de urdimbre de lado a lado se forma por el hilo de urdimbre inferior 251 y el hilo de urdimbre de hilvanado 220 en la superficie del lado de la máquina de la tela. Como se muestra mejor en la figura 5, los hilos de tramado inferiores 260-267 se pueden construir usando hilos de diámetro relativamente grande que son adecuados para mantener el desgaste causado por la fricción entre la superficie del lado de la máquina de la tela 200 y la máquina de fabricación de papel durante el uso de la tela 200. Como se puede ver en la figura 5, el patrón de tejido de la tela 200 proporciona "flotes" de tramado relativamente grandes sobre la superficie del lado de la máquina. Como se notó anteriormente, en la tela representada en las figuras 4 y 5, la capa de tela superior 202 (ilustrada en la figura 2) y la capa de tela inferior 204 (ilustrada en la figura 5) se unen juntas mediante los pares de hilos de urdimbre de hilvanado 220, 225; 221 , 226; 222, 227; 223, 228, 224, 229. En la figura 4, solo aquellas porciones de los hilos de urdimbre de hilvanado 220-229 las cuales se tejen con la capa de tela superior 202 se representan. En la figura 5, solo aquellas porciones de los hilos de urdimbre de hilvanado 220-229 las cuales se tejen con la capa de tela inferior 204 se representan. Las figuras 6A-6E representan las trayectorias (para una repetición de la tela) de los hilos de urdimbre 210, 250, 220, 251, 224, respectivamente, de la tela 200. Como se muestra en la figura 6A el hilo de urdimbre superior 210 se teje en un patrón "sobre uno/bajo de uno" con los hilos de tramado superiores 230-249. El hilo de urdimbre superior 210 no se teje con la capa de tela inferior 204. Los hilos de urdimbre superiores 211-214 se tejen en el mismo patrón exacto con respecto a los hilos de tramado superiores 230-249 como el hilo de urdimbre superior 210, y los hilos de urdimbre superior 211-214 del mismo modo no se tejen en la capa de tela inferior. Como se muestra en la figura 6B, el hilo de urdimbre inferior 250 se teje con los hilos de tramado inferiores 260-267 en un patrón "sobre cuatro/bajo uno/sobre cuatro/bajo uno". Específicamente, el hilo de urdimbre inferior 250 pasa abajo del hilo de tramado inferior 260, sobre los hilos de tramado inferiores 261-264, abajo del hilo de tramado inferior 265, y sobre los hilos de tramado inferiores 266-269 en cada unidad de repetición de la tela. Los hilos de urdimbre inferiores 252, 254, 256, 258 siguen un patrón "sobre cuatro/bajo uno/sobre cuatro/bajo uno" idéntico, aunque este patrón se desalinea por un hilo de tramado inferior 260-269 para los hilos de urdimbre inferiores adyacentes 250, 252, 254, 256, 258. La figura 6C representa la trayectoria del hilo de urdimbre para el hilo de urdimbre de hilvanado 220. Como se muestra en la figura 6C, el hilo de urdimbre de hilvanado 220 se teje con los hilos de tramado superiores 230-249 en un patrón "bajo once/sobre uno/bajo uno/sobre uno/bajo uno/sobre uno/bajo uno/sobre uno/bajo uno/sobre uno" y con los hilos de tramado inferiores 260-269 en un patrón "sobre nueve/bajo uno". Los hilos de urdimbre de hilvanado 221-224 se tejen en el mismo patrón con los hilos de tramado superiores 230-249 y los hilos de tramado inferiores 260-269 como está el hilo de urdimbre de hilvanado 220, excepto que cada hilo de urdimbre de hilvanado 220-224 se desalinea por un hilo de tramado inferior (y por lo tanto dos hilos de tramado superiores) con respecto a los hilos de urdimbre de hilvanado 220-224 adyacentes a estos. Como se muestra en la figura 6D, el hilo de urdimbre inferior 251 se teje con los hilos de tramado inferiores 260-269 en un patrón "sobre cuatro/bajo uno/sobre cuatro/bajo uno". Específicamente, el hilo de urdimbre inferior 251 pasa sobre los hilos de tramado inferiores 260-262, abajo del hilo de tramado inferior 263, sobre los hilos de tramado inferiores 264-267, abajo del hilo de tramado inferior 268 y sobre el hilo de tramado inferior 269. Los hilos de urdimbre inferiores 253, 255, 257, 259 siguen un patrón "sobre cuatro/bajo uno/sobre cuatro/bajo uno" idéntico, aunque este patrón se desalinea por un hilo de tramado inferior 260-269 para los hilos de tramado inferiores 251 , 253, 255, 257, 259. La figura 6E representa la trayectoria del hilo de urdimbre para el hilo de urdimbre de hilvanado 225. Como se muestra en la figura 6E, el hilo de urdimbre de hilvanado 225 se teje con los hilos de tramado superiores 230-249 en un patrón "bajo uno/sobre uno/bajo uno/sobre uno/bajo uno/sobre uno/bajo uno/sobre uno/bajo uno/sobre uno/bajo diez" y con los hilos de tramado inferiores 260-269 en un patrón "sobre nueve/bajo uno ". Los hilos de urdimbre de hilvanado 226-229 se tejen en el mismo patrón con los hilos de tramado superiores 230-249 y los hilos de tramado inferiores 260-269 como está el hilo de urdimbre de hilvanado 225, excepto que cada hilo de urdimbre de hilvanado 225-229 se desalinea por uno de los hilos de tramado inferiores (y por lo tanto dos hilos de tramado superiores) con respecto a los hilos de urdimbre de hilvanado 225-229 adyacentes a estos. Otra tela 300 construida de acuerdo a las enseñanzas de la presente invención, se ilustra en las figuras 7-9E. La figura 7 representa una vista superior de la capa de tela superior 302 de la tela de triple capa 300 (es decir, una vista de la superficie de fabricación de papel) mientras la figura 8 describe una vista superior de la capa de tela inferior 304 de la tela 300 (es decir, una vista de la tela 300 con la capa de tela superior 302 removida). Las figuras 9A-9E representan las trayectorias de los hilos de urdimbre 310, 350, 320, 351 , 325 que se representan en las figuras 7-8. La tela de triple capa 300 de las figuras 7-9E se teje en 25 remesas y tiene una relación "de lanzadera" uno a uno entre los hilos de tramado superiores y los hilos de tramado inferiores (como opuesto a la relación de lanzadera dos a uno en las telas 100 y 200 descritas anteriormente). Como se muestra en las figuras 7-9E, una repetición individual de la tela abarca 25 hilos de urdimbre (hilos 310-314, 320-329, 350-359) y 20 hilos de tramado (hilos 360-369). Mientras las figuras 7 y 8 solo muestran una unidad de repetición individual de la tela, aquellos con experiencia en la técnica apreciarán que en aplicaciones comerciales la unidad de repetición mostrada en las figuras 7 y 8 podría ser repetida muchas veces, en ambas direcciones de urdimbre y de tramado, para formar una tela larga adecuada para el uso en una máquina de fabricación de papel. Como se observa en la figura 7, la unidad de repetición de la capa de tela superior 302 incluye un conjunto de hilos de urdimbre de capa superiores 310-314 y un conjunto de hilos de tramado de capa superiores 330-339 que se entretejen juntos. La capa de tela superior además incluye un conjunto de pares de hilos de urdimbre de hilvanado 320, 325; 321 , 326; 322, 327; 323, 328, 324, 329 que también se entretejen con los hilos de tramado superiores 330-339. Como se muestra en la figura 7, un par de hilos de urdimbre de hilvanado, tales como por ejemplo, el par de hilos de urdimbre de hilvanado 320, 325, se provee entre cada par de hilos de urdimbre superiores adyacentes, tales como los hilos 310-311. Cada par de hilos de urdimbre de hilvanado (tal como el par 320, 325) se teje tal que mientras uno de los hilos del par (por ejemplo, el hilo 320) se teje en la capa de tela superior 302 para completar el patrón de tejido en la capa de tela superior 302, el otro de los hilos de urdimbre de hilvanado (por ejemplo, el hilo 325) desciende en la capa de tela inferior 304 para unir la capa de tela superior 302 y la capa de tela inferior 304 juntas. De esta manera, los pares de hilos de urdimbre de hilvanado 320, 325; 321 , 326; 322, 327; 323, 328, 324, 329 completan el tejido de la tela de capa superior 302 y también sirven para unir las capas de tela superior e inferior 302, 304 juntas. Como se muestra en la figura 7, los hilos que comprenden el conjunto de hilos de tramado superiores 330-339 se entretejen con el conjunto de hilos de urdimbre de capa superiores 310-314 y los pares de hilos de urdimbre de hilvanado 320, 325; 321 , 326; 322, 327; 323, 328, 324, 329 en un patrón de tejido plano sobre la superficie de fabricación de papel. De esta manera, por ejemplo, el hilo de tramado superior 330 pasa abajo del hilo de urdimbre superior 310, arriba del hilo de urdimbre de hilvanado 325, abajo del hilo de urdimbre superior 31 , arriba del hilo de urdimbre de hilvanado 32 , abajo del hilo de urdimbre superior 312, arriba del hilo de urdimbre de hilvanado 327, abajo del hilo de urdimbre superior 313, arriba del hilo de urdimbre de hilvanado 323, abajo del hilo de urdimbre superior 314 y arriba del hilo de urdimbre de hilvanado 324. Los otros hilos de tramado superiores 331-339 siguen un patrón "sobre uno/bajo uno" idéntico, aunque este patrón se desalinea por un hilo de urdimbre para los hilos de tramado de capa superiores adyacentes 330-339. Refiriéndose ahora a la figura 8, una unidad de repetición de la superficie superior de la capa de tela inferior 304 de la tela 300 se muestra. La unidad de repetición incluye un conjunto de hilos de urdimbre inferiores 350-359 los cuales están entretejidos con un conjunto de hilos de tramado inferiores 360-369. La unidad de repetición además incluye los pares de hilos de urdimbre de hilvanado 320, 325; 321 , 326; 322, 327; 323, 328, 324, 329 que se describen anteriormente. Como se muestra en la figura 8, los pares de hilos de urdimbre de hilvanado 320, 325; 321 , 326; 322, 327; 323, 328, 324, 329 son sustancialmente apilados sobre los hilos de urdimbre inferiores 351 , 353, 355, 357, 359, respectivamente. Sin embargo en la cercanía de los sitios donde uno de los hilos de urdimbre de hilvanado (por ejemplo, el hilo 320) se entrelaza con un hilo de tramado inferior (por ejemplo, el hilo 362), el hilo de urdimbre de hilvanado 320 se dobla de manera que el hilo 320 se entrelaza con el hilo de tramado inferior 362 adyacente al hilo de urdimbre inferior 351 donde el hilo de urdimbre de hilvanado 320 de otra manera corre arriba. De esta manera, un nudillo en dirección de urdimbre de lado a lado se forma por el hilo de urdimbre inferior 351 y el hilo de urdimbre de hilvanado 320 sobre la superficie del lado de la máquina de la tela. También como se muestra en la figura 8, los hilos de tramado inferiores 360-369 se pueden construir usando hilos de diámetro relativamente grande que son bien adecuados para mantener el desgaste causado por la fricción entre la superficie del lado de la máquina de la tela 300 y la máquina de fabricación de papel durante el uso de la tela 300. Como se notó anteriormente, en la tela representada en las figuras 7 y 8, la capa de tela superior 302 y la capa de tela inferior 304 se unen juntas mediante los pares de hilos de urdimbre de hilvanado 320, 325; 321 , 326; 322, 327; 323, 328, 324, 329. En la figura 7, solo aquellas porciones de los hilos de urdimbre de hilvanado 320-329 las cuales se tejen con la capa de tela superior 302 se representan. En la figura 8, solo aquellas porciones de los hilos de urdimbre de hilvanado 320-329 las cuales se tejen con la capa de tela inferior 304 se representan. Las figuras 9A-9E representan las trayectorias (para una repetición de la tela) de los hilos de urdimbre 310, 350, 320, 351 , 325, respectivamente, de la tela 300. Como se muestra en la figura 9A el hilo de urdimbre superior 3 0 se teje en un patrón "sobre uno/bajo uno" con los hilos de tramado superiores 330-339. El hilo de urdimbre superior 310 no se teje con la capa de tela inferior 304. Los hilos de urdimbre superiores 311 -314 se tejen en el mismo patrón exacto con respecto a los hilos de tramado superiores 330-339 como el hilo de urdimbre superior 310, y los hilos de urdimbre superiores 311-314 de igual manera no se tejen en la capa de tela inferior 304. Como se muestra en la figura 9B, el hilo de urdimbre inferior 350 se teje con los hilos de tramado inferiores 360-367 en un patrón "sobre cuatro/bajo uno/sobre cuatro/bajo uno". Los hilos de urdimbre inferiores 352, 354, 356, 358 siguen un patrón "sobre cuatro/bajo uno/sobre cuatro/bajo uno" idéntico, aunque este patrón se desalinea por un hilo de tramado inferior 360-369 para los hilos de urdimbre inferiores adyacentes 350, 352, 354, 356, 358. La figura 9C representa la trayectoria del hilo de urdimbre para el hilo de urdimbre de hilvanado 320. Como se muestra en la figura 9C, el hilo de urdimbre de hilvanado 320 se teje con los hilos de tramado superiores 330-339 en un patrón "bajo cinco/sobre uno/bajo uno/sobre uno/bajo uno/sobre uno" y con los hilos de tramado inferiores 360-369 en un patrón "sobre nueve/bajo uno". Los hilos de urdimbre de hilvanado 321-324 se tejen en el mismo patrón con los hilos de tramado superiores 330-339 y los hilos de tramado inferiores 360-369 como está el hilo de urdimbre de hilvanado 320, excepto que cada hilo de urdimbre de hilvanado 320-324 se desalinea por cuatro hilos de tramado inferiores (y por lo tanto cuatro hilos de tramado superiores) con respecto a los hilos de urdimbre de hilvanado 320-324 adyacentes a estos.

Como se muestra en la figura 9D, el hilo de urdimbre inferior 351 se teje con los hilos de tramado inferiores 360-369 en un patrón "sobre cuatro/bajo uno/sobre cuatro/bajo uno". Los hilos de urdimbre inferiores 353, 355, 357, 359 siguen un patrón "sobre cuatro/bajo uno/sobre cuatro/bajo uno" idéntico, aunque este patrón se desalinea por un hilo de tramado inferior 360-369 para los hilos de urdimbre inferiores adyacentes 351 , 353, 355, 357, 359. La figura 9E representa la trayectoria del hilo de urdimbre para el hilo de urdimbre de hilvanado 325. Como se muestra en la figura 9E, el hilo de urdimbre de hilvanado 325 se teje con los hilos de tramado superiores 330-339 en un patrón "bajo uno/sobre uno/bajo uno/sobre uno/bajo seis" y con los hilos de tramado inferiores 360-369 en un patrón "sobre nueve/bajo uno ". Los hilos de urdimbre de hilvanado 326-329 se tejen en el mismo patrón con los hilos de tramado superiores 330-339 y los hilos de tramado inferiores 360-369 como está el hilo de urdimbre de hilvanado 325, excepto que cada hilo de urdimbre de hilvanado 325-329 se desalinea por cuatro hilos de tramado inferiores (y por lo tanto cuatro hilos de tramado superiores) con respecto a los hilos de urdimbre de hilvanado 325-329 adyacentes a estos. Los principios de la presente invención se pueden extender a una variedad de diferentes tipos de telas. Por ejemplo, los principios se pueden emplear en telas tejidas en diferentes números de remesas como se muestra por las telas de modalidad de 20 y 25 remesas ejemplares que se ilustran y describen anteriormente. Los principios también se pueden emplear con telas que tienen varias relaciones de hilo de tramado superior e inferior.

Varios de los principios se pueden emplear en cualquiera de las telas de capas múltiples, y no precisamente las telas de triple capa "reales" presentadas en las figuras 1-9E. Como se hace notar anteriormente, ciertas modalidades de la presente invención se dirigen a telas de triple capa "reales", que significa telas de triple capas que incluyen (1 ) un conjunto de hilos de urdimbre y un conjunto de hilos de tramado donde cada uno se teje exclusivamente en una capa de tela superior, (2) un conjunto de hilos de urdimbre y un conjunto de hilos de tramado donde cada uno se teje exclusivamente en una capa de tela y (3) los hilos de urdimbre de hilvanado que hilvanan las capas de tela superior e inferior en conjunto. Según las enseñanzas de la presente invención, se podrá apreciar que las telas de triple capa reales de urdimbre hilvanada pueden tener un apilamiento mejorado, permeabilidad incrementada y soporte de fibra más alto en comparación a telas de capa doble. Además, al usar los pares de hilos de urdimbre de hilvanado que completan el tejido en la superficie de fabricación de papel, es posible unir la tela en conjunto en numerosos sitios, proporcionando de esta manera una tela muy estable que es resistente al desgaste entre las capas. Según a otro aspecto de la presente invención, los hilos que comprenden cada par de hilos de urdimbre de hilvanado pueden entrelazarse con la capa de tela superior un número desigual de veces en cada repetición de la tela. Por ejemplo, como se muestra mejor en las figuras 9C y 9E, el hilo de urdimbre de hilvanado 320 de la tela 300 se entrelaza con la capa de tela superior 302 tres veces por repetición mientras el hilo de urdimbre de hilvanado 325 con el cual el hilo 320 se encuentra por par solamente se entrelaza con la capa de tela superior 302 dos veces por unidad de repetición de la tela. Esta configuración de "entrelazamiento desigual" puede proveer un desempeño mejorado en ciertas aplicaciones. De acuerdo con otro aspecto de la presente invención, los hilos de urdimbre de hilvanado en cada par de hilos de urdimbre de hilvanado pueden ser tejidos de manera que tiendan a gravitar uno hacia el otro en el tejido. Esto se puede realizar al tener los hilos de tramado ejerciendo fuerza en cada hilo de urdimbre de hilvanado que presiona al hilo de urdimbre de hilvanado en la dirección del otro hilo en cada par de hilos de urdimbre de hilvanado. Estas fuerzas pueden facilitar substancialmente el apilamiento de los hilos de urdimbre de hilvanado arriba de un hilo de urdimbre inferior (excepto cerca de los puntos donde los hilos de urdimbre de hilvanado se entrelazan con los hilos de tramado inferiores) para proveer un drenaje continuo mejorado en la tela. Como se observó anteriormente, en ciertas modalidades de la presente invención, los hilos plegadores separados y por lo urdimbre se pueden usar. Esto puede proveer varios beneficios potenciales. Por ejemplo, en muchas telas de triple capa de tramado hilvanado convencionales, los hilos de hilvanado de tramado contribuyen muy poco a la resistencia de la unión de la tela (es decir, donde los dos extremos de una tela tejida plana se conectan para formar la banda sin fin) en comparación a los hilos de tramado superiores y los hilos de tramado inferiores. En las telas de urdimbre hilvanada tales como las telas de la presente invención, no se proveen hilos de hilvanado de tramado de manera que todos los hilos de tramado contribuyan más significativamente a la resistencia de la unión. De esta manera, las telas de la presente invención pueden tener una resistencia de unión mejorada en comparación a las telas de triple capa más convencionales. Además, las telas de la presente invención pueden exhibir un módulo de tela incrementado (es decir, la tela es menos propensa a estirarse y alargarse). Esta característica resulta del hecho de que telas de capas múltiples de urdimbre hilvanada que incluyen pares de hilos de urdimbre de hilvanado por par tienden a tener un conteo de hilos de urdimbre más alto en comparación a las telas de capas múltiples de tramado hilvanado convencionales. Las telas de la presente invención también tenderán a tener tiempo de tejido reducido (como los pares de hilo de hilvanado son implementados como hilos de urdimbre, reduciendo de esta manera el número de hilos de tramado requeridos). Además, la implementación de los pares de hilos de hilvanado como hilos de urdimbre ayuda a reducir el amontonamiento de los hilos en la tela en la dirección del tramado, permitiendo de esta manera un conteo de hilos de tramado más alto en la superficie de fabricación de papel por cada 2.54 cm, que puede mejorar el nivel de soporte de fibra proporcionado. Aquellos con experiencia en la técnica apreciarán que numerosas modificaciones se pueden realizar a las telas descritas anteriormente. A manera de ejemplo, los hilos que forman cada par de hilos de urdimbre de hilvanado pueden ser tejidos en una amplia variedad de patrones de tejido diferentes para completar cualquier patrón de tejido dado en la capa de tela superior. De esta forma, por ejemplo, en la tela representada en las figuras 1 a 3E, los pares de hilos de urdimbre de hilvanado se tejen de manera que ambos hilos en cada par se entrelacen con los hilos de tramado superiores cuatro veces por repetición para terminar el patrón de tejido plano en la superficie de fabricación de papel. En cambio, esto hilos pueden ser tejidos de manera que (1 ) un hilo de cada par se entrelace cinco veces y el otro hilo se entrelace tres veces (2) un hilo de cada par se entrelace seis veces y el otro hilo se entrelace dos veces o (3) un hilo de cada par se entrelace siete veces y el otro hilo se entrelace una vez por repetición. Además, la frecuencia con la cual los hilos pasan dentro y fuera de la capa de tela superior también puede ser variada, y el patrón para cada par de hilos de urdimbre de hilos de hilvanado no necesita ser el mismo. De hecho, algunos hilvanados no necesariamente tienen que entrelazarse con los hilos de tramado inferiores. Además, una variedad de diferentes patrones de tejido se pueden emplear en la capa de tela superior, específicamente incluyendo superficies de fabricación de papel 1x2 sarga, 2x2 sarga, 1x3 y 1x4 sarga, así como varios derivados de los patrones de tejido mencionados anteriormente, incluyendo patrones de sarga separados tales como aquellos incorporados en telas de capa sencilla satinada de 4 o 5 remesas, que se conocen en la técnica porque proveen una superficie de fabricación de papel buena. Asimismo, la frecuencia de los puntos de hilvanado y/o la relación de hilos de urdimbre y/o tramado superiores a inferiores puede variar. De esta manera, el campo de la presente invención debe ser construido basado en las reivindicaciones anexadas a esta, como opuesto a los ejemplos ilustrativos de las telas reclamadas que se proporcionan aquí para permitir totalmente a aquellos con experiencia en la técnica practicar la invención reclamada. Aquellos con experiencia en la técnica igualmente apreciarán que los pares de hilos de urdimbre de hilvanado no necesitan ser incluidos entre cada par adyacente de hilos de urdimbre superiores. En cambio, un par de hilos de urdimbre de hilvanado se puede proporcionar después de cada segundo, tercero, cuarto o quinto hilo de urdimbre superior. Adicionalmente, los hilos de urdimbre superiores por si mismos se pueden reemplazar por pares de hilos de urdimbre de hilvanado en ciertas modalidades de la presente invención. Aquellos con experiencia en la técnica apreciarán que la frecuencia de entrelazamiento se puede variar de lo mostrado en las telas ilustradas aquí. Sin embargo, los hilos de urdimbre de hilvanado deben unir suficientemente las capas de tela superior e inferior juntas para prevenir movimiento excesivo entre las capas de tela, debido a que tal movimiento excesivo puede resultar en problemas de desgaste entre las capas. Aún otra modificación es variar las posiciones de los hilos de urdimbre de hilvanado que forman cada par de hilos de urdimbre de hilvanado. Por ejemplo, la tela 100 representada en las figura 1-3E podría ser modificada de manera que el hilo de hilvanado 120 sea tejida para descender en el lado derecho del hilo de urdimbre inferior 151 como aquellos hilos representados en la figura 2, y el hilo de urdimbre de hilvanado 124 podría ser tejido para descender en el lado izquierdo del hilo de urdimbre inferior 151. Cambios similares de las posiciones del hilo de urdimbre de hilvanado se podrían hacer con algunos o todos los otros pares de hilos de urdimbre de hilvanado. De acuerdo con otro aspecto de la presente invención, el tamaño y/o dureza seleccionados de los hilos de tramado superiores pueden variar para incrementar el desempeño de la tela. Como se ilustra mejor en la figura 1 , la superficie de fabricación de papel de ciertas telas elaboradas de acuerdo a la presente invención incluyen "puntos de transición" donde uno de los hilos de urdimbre de hilvanado en un par de hilos de urdimbre de hilvanado completa su recorrido en la superficie formadora de papel y pasa abajo en el centro de la tela mientras el segundo hilo del par de hilos de urdimbre de hilvanado surge del centro de la tela para iniciar su recorrido en la superficie de fabricación de papel. Un ejemplo de tal punto de transición es el punto donde los hilos de urdimbre de hilvanado 120 y 124 pasan abajo del hilo de tramado superior 136 en la figura 1. En estos puntos de transición los hilos del par de hilos de urdimbre de hilvanado entran o salen de la tela en un ángulo más cerrado conforme los hilos pasan abajo, o surgen de, una porción de su recorrido donde se tejen con la capa de tela inferior 104. Este ángulo cerrado puede disminuir el rizado en los hilos de urdimbre de hilvanado en la posición donde pasan sobre el último hilo de tramado superior adyacente al punto de transición, es decir, donde el hilo de urdimbre de hilvanado 120 pasa sobre el hilo de tramado superior 135 y donde el hilo de urdimbre de hilvanado 124 pasa sobre el hilo de tramado superior 141 , conforme el hilo de urdimbre de hilvanado ejerce fuerza suficiente en el hilo de tramado superior para jalar el hilo de tramado superior ligeramente más allá de la parte media de la tela en este punto. Según las enseñanzas de la presente invención, se entenderá que está reducción en el rizado de los nudillos de hilo de urdimbre de hilvanado adyacentes a los puntos de transición se puede reducir o eliminar al usar hilos de tramado superiores de diámetro ligeramente mayor para los hilos de tramado superiores que encuadran cada punto de transición. En la tela de la figura 1, esto se refiere a que se pueden hacer hilos de tramado superiores 131 , 133, 135, 137, 139, 141 , 143, 145 ligeramente mayores que los otros hilos de tramado superiores. Por ejemplo, si los hilos de tramado superiores 130, 132, 134, 136, 138, 140, 142, 144 tienen 0.1 1 milímetros de diámetro, entonces los hilos de tramado superiores 131 , 133, 135, 137, 139, 141 , 143, 145 se pueden elaborar de 0.13 milímetros de diámetro. En lugar de modificar el diámetro de los hilos de tramado superiores, uno puede usar alternativamente hilos más rígidos (es decir, hilos que tiene un modulo elástico mucho mayor, tal como un modulo elástico que es 25 a 50% más alto) que resistirán más efectivamente la tendencia a ser jalados en la tela adyacente, los puntos de transición.

El uso de hilos de tramado superiores con un diámetro mayor y/o módulos más altos también puede incrementar la uniformidad de la superficie de fabricación de papel en los puntos de transición por si mismos. Si los hilos no se usan, el nudillo de la superficie de fabricación de papel formada por el hilo de tramado superior directamente sobre el punto de transición puede ser tan baja como el resto de los nudillos formados por los hilos de tramado superiores debido a que los hilos de urdimbre de hilvanado en el sitio pasan abajo en un ángulo cerrado y por tanto proveen menos soporte al hilo de tramado superior. Al usar hilos con un diámetro mayor o módulos más altos en las posiciones del hilo de tramado superior que encuadran con el punto de transición es posible incrementar la altura del hilo de tramado superior que pasa sobre el punto de transición en el sitio del punto de transición. Notablemente, en las capas de tela inferiores 104, 204, 304, de telas 100, 200, 300 respectivamente, el conjunto de hilos de urdimbre inferiores y el conjunto de hilos de tramado inferiores forman una superficie del lado de la máquina que tiene solo un nudillo de urdimbre "de flote individual". Por un nudillo de urdimbre del lado de la máquina "de flote individual" se refiere a que cuando una capa de tela inferior se observa desde la parte superior, no pasa hilo de urdimbre abajo de más de un hilo de urdimbre consecutivo (de tal manera que el hilo de urdimbre se encuentra en la superficie del lado de la máquina) antes de pasar de regreso a la superficie superior de la capa de tela inferior. En una modalidad preferida de las telas de formación de triple capa de la presente invención, la capa de tela inferior es tejida para tener una superficie del lado de la máquina compuesta principalmente o exclusivamente de nudillos de urdimbre "de flote individual" del lado de la máquina. Las telas representadas y descritas de otra forma y reclamadas en la presente se pueden emplear en una variedad de aplicaciones, incluyendo papeles grado fino, papel de seda, papel embalaje y papel para periódicos, pero especialmente benéfico para aplicaciones el papel fino, papel para periódicos y papel para el embalaje. Las configuraciones de los hilos individuales utilizadas en las telas de la presente invención pueden variar, dependiendo de las propiedades deseadas de la tela de fabricación de popel final. Por ejemplo, los hilos pueden ser hilos de filamentos múltiples, hilos de un solo filamento, hilos de filamentos múltiples o de un hilo trenzados, hilados, o cualquier combinación de los mismos. También, los materiales que comprenden hilos empleados en la tela de la presente invención pueden ser aquellos comúnmente usados en la tela para la fabricación de papel. Por ejemplo, los hilos pueden ser formados de polipropileno, poliéster, nylon, o lo similar. Los expertos en la técnica podrán seleccionar un material de hilo de acuerdo a la aplicación particular de la tela final. Considerando las dimensiones del hilo, el tamaño particular de los hilos normalmente es gobernado por la malla de la superficie de fabricación de papel. En una modalidad típica de las telas de triple capa descritas en la presente, preferiblemente el diámetro de los hilos de tramado superiores, los hilos de urdimbre superiores y los hilos de urdimbre de hilvanado se encuentran entre cerca de 0.10 y 0.22 mm, el diámetro de los hilos de urdimbre inferiores se encuentra entre cerca de 0.14 y 0.27 mm, y el diámetro de los hilos de tramado inferiores se encuentra entre cerca de 0.18 y 0.50 mm. Aquellos con experiencia en la técnica podrán apreciar que los hilos que tienen diámetros fuera de las escalas anteriores se pueden usar en ciertas aplicaciones. En una modalidad de la presente invención, los hilos de tramado superiores y los hilos de urdimbre de hilvanado tienen diámetros de cerca de 0.13 mm, y el diámetro de los hilos de urdimbre inferiores se encuentra entre cerca de 0.17 mm. En esta modalidad el diámetro de los hilos de tramado inferiores se encuentra entre cerca de 0.33 y 0.36 mm. El conteo final terminado superior total en esta tela es de 34 extremos por centímetro. Las telas que emplean estos tamaños de hilo se pueden implementar con hilos de poliéster o con una combinación de hilos de poliéster y nylon. Las telas de la presente invención que se han descrito en la presente son telas tejidas planas y por tanto los hilos de urdimbre para estas telas corren en la dirección de la máquina (una dirección alineada con la dirección de recorrido de la tela de fabricación de papel en la máquina de fabricación de papel) cuando la tela se usa en una máquina de fabricación de papel y los hilos de tramado para estas telas corren en la dirección transversal de la máquina (una dirección paralela a la superficie de la tela y transversal a la dirección de recorrido) cuando la tela se usa en una máquina de fabricación de papel. Sin embargo, aquellos con experiencia en la técnica apreciarán que las telas de la presente invención también se pueden tejer usando un procedimiento de tejido sin fin. Si se usa tal tejido sin fin, los hilos de urdimbre pueden correr en la dirección transversal de la máquina y los hilos de tramado pueden correr en la dirección de la máquina cuando la tela se usa en una máquina de fabricación de papel. De acuerdo con otro aspecto de la presente invención, métodos para fabricar telas de fabricación de papel de triple capa se proveen. Según estos métodos, las telas se tejen usando tres plegadores separados. Los hilos de urdimbre que se tejen exclusivamente en la capa de tela superior se proveen del primer plegador. Los hilos de urdimbre que se tejen exclusivamente en la capa de tela inferior se tejen del segundo plegador. Los hilos de urdimbre que se tejen tanto en las capas de tela superior como inferior se tejen en el tercer plegador. Los hilos de urdimbre en el segundo plegador preferiblemente tienen un diámetro mayor que los hilos de urdimbre tejidos en el primer plegador. Además, los hilos de urdimbre tejidos del tercer plegador pueden diferir de los hilos de urdimbre tejidos tanto en los plegadores primero como segundo, por ejemplo, pueden tener un módulo más bajo de elasticidad. De acuerdo con otro aspecto de la presente invención se proveen métodos para fabricar papel. De acuerdo a estos métodos, una de las telas para el vaciado de pulpa ejemplares descritas aquí se provee, y el papel entonces se elabora al aplicar material de abastecimiento de papel a la tela formadora y removiendo entonces humedad del material de abastecimiento de papel. Los detalles de cómo el material de abastecimiento de papel se aplica a la tela de formación y como la humedad es removida del material de abastecimiento de papel se entienden muy bien por aquellos con experiencia en la técnica, detalles adicionales que consideran este aspecto de la presente invención no se proveen aquí.

Claims

NOVEDAD DE LA INVENCION REIVINDICACIONES

1.- Una tela para la fabricación de papel de triple capa hilvanada de hilo en dirección de la máquina que tiene una capa de tela superior que tiene una superficie de fabricación de papel y una capa de tela inferior que tiene una superficie del lado de la máquina que comprende: un conjunto de hilos en dirección de la máquina superiores que se tejen exclusivamente en la capa de tela superior; un conjunto de hilos en dirección transversal de la máquina superiores entretejidos con los hilos en dirección de la máquina superiores; un conjunto de hilos en dirección de la máquina inferiores que se tejen exclusivamente en la capa de tela inferior; un conjunto de hilos en dirección transversal de la máquina inferiores entretejidos con los hilos en dirección de la máquina inferiores; y un conjunto de hilos en dirección de la máquina de hilvanado que se entretejen con al menos algunos de los hilos en dirección transversal de la máquina superiores y con al menos algunos de los hilos en dirección transversal de la máquina inferiores para unir la capa de tela superior y la capa de tela inferior juntas; en donde los hilos en dirección de la máquina de hilvanado se tejen como los pares de hilos en dirección de la máquina de hilvanado de tal manera que en los sitios en la tela donde el primero de los dos hilos en dirección de la máquina de hilvanado en el par de hilos en dirección de la máquina de hilvanado se tejen en la capa de tela superior, el segundo de los dos hilos en dirección de la máquina de hilvanado en el par de hilos en dirección de la máquina de hilvanado desciende abajo de la capa de tela superior de manera que juntos los dos hilos en dirección de la máquina de hilvanado en cada par de hilos en dirección de la máquina de hilvanado competan el tejido en la capa de tela superior; y en donde cada par de hilos en dirección de la máquina de hilvanado es sustancialmente apilado arriba de un hilo en dirección de la máquina inferior de manera que al menos en los sitios donde los hilos en dirección de la máquina de hilvanado de los pares de hilos en dirección de la máquina de hilvanado se tejen en la capa de tela superior, estos en general se ubican arriba de un hilo en dirección de la máquina inferior.

2. - La tela para la fabricación de papel de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque los hilos que comprenden el conjunto de hilos en dirección de la máquina de hilvanado tienen un diámetro más pequeño que los hilos que comprenden el conjunto de hilos en dirección de la máquina inferiores.

3. - La tela para la fabricación de papel de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque un par de hilos en dirección de la máquina de hilvanado se provee adyacente a cada hilo en dirección de la máquina superior.

4. - La tela para la fabricación de papel de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque los hilos en dirección de la máquina superiores, los hilos en dirección transversal de la máquina superiores, y los pares de hilos en dirección de la máquina de hilvanado son tejidos juntos para proveer un patrón de tejido plano en la capa de tela superior.

5. - La tela para la fabricación de papel de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada además porque cada hilo en dirección de la máquina hilvanado se acopla con uno de los hilos en dirección de la máquina inferiores en sitios donde los hilos en dirección de la máquina de hilvanado pasan abajo de los hilos en dirección transversal de la máquina inferiores de manera que forman nudillos en dirección de la máquina del lado de la máquina lado a lado.

6. - La tela para la fabricación de papel de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada además porque cada hilo en dirección de la máquina inferior pasa abajo exactamente de dos hilos en dirección transversal de la máquina inferiores no adyacentes en cada repetición de la tela.

7. - La tela para la fabricación de papel de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque los hilos que comprenden el conjunto de hilos en dirección de la máquina superiores tienen un diámetro más pequeño que los hilos que comprenden el conjunto de hilos en dirección de la máquina inferiores.

8. - La tela para la fabricación de papel de conformidad con la reivindicación 2, caracterizada además porque los hilos que comprenden el conjunto de los hilos en dirección de la máquina de hilvanado difieren de los hilos que comprenden el conjunto de hilos en dirección de la máquina superiores en al menos una de las siguientes características: tamaño, módulo de elasticidad o tipo de polímero.

9.- La tela para la fabricación de papel de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque al menos algunos de los hilos en dirección transversal de la máquina superiores donde los hilos en dirección de la máquina de hilvanado de los pares de hilos en dirección de la máquina de hilvanado pasan encima inmediatamente antes de descender abajo de la capa de tela superior, tienen un diámetro mayor que el resto de los hilos en dirección transversal de la máquina superiores.

10.- La tela para la fabricación de papel de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque al menos algunos de los hilos en dirección transversal de la máquina superiores donde los hilos en dirección de la máquina de hilvanado de los pares de hilos en dirección de la máquina de hilvanado pasan encima inmediatamente antes de descender abajo de la capa de tela superior, tienen un módulo de elasticidad más alto que el resto de los hilos en dirección transversal de la máquina superiores.

11. - La tela para la fabricación de papel de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque los dos hilos en dirección de la máquina de hilvanado en cada par de hilos en dirección de la máquina de hilvanado cruzan sobre los diferentes números de hilos en dirección transversal de la máquina superiores en cada repetición de la tela.

12. - La tela para la fabricación de papel de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque al menos algunos de los hilos en dirección de la máquina inferiores acoplan con uno de los hilos en dirección de la máquina de hilvanado en sitios donde el hilo en dirección de la máquina inferior pasa abajo de un hilo en dirección transversal de la máquina inferior para formar nudillos en dirección de la máquina del lado de la máquina lado a lado en dichos sitios.

13. - La tela para la fabricación de papel de conformidad con la reivindicación 2, caracterizada además porque los hilos que comprenden el conjunto de hilos en dirección transversal de la máquina superiores tienen un diámetro más pequeño que los hilos que comprenden el conjunto de hilos en dirección transversal de la máquina inferiores.

14. - La tela para la fabricación de papel de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada además porque para cada par de hilos en dirección de la máquina de hilvanado, el primer hilo en dirección de la máquina de hilvanado del par de hilos en dirección de la máquina de hilvanado se teje sobre un primer lado de uno de los hilos en dirección de la máquina inferiores con el cual el par de hilos en dirección de la máquina de hilvanado está sustancialmente apilado, y el segundo hilo en dirección de la máquina de hilvanado de cada par de hilos en dirección de la máquina de hilvanado se teje sobre el otro lado de uno de los hilos en dirección de la máquina de hilvanado con el cual el par de hilos en dirección de la máquina de hilvanado está sustancialmente apilado.

15. - La tela para la fabricación de papel de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque los hilos en dirección de la máquina superiores difieren de los hilos en dirección de la máquina inferiores en por lo menos uno de tamaño, forma, módulo de elasticidad y/o tipo de polímero, y en donde los hilos en dirección de la máquina de hilvanado difieren tanto de los hilos en dirección de la máquina superiores como de los hilos en dirección de la máquina inferiores en por lo menos uno de tamaño, forma, módulo de elasticidad y/o tipo de polímero.

16.- La tela para la fabricación de papel de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque la tela para la fabricación de papel es una tela de formación. RESUMEN DE LA INVENCION Una tela para la fabricación de papel de capas múltiples de urdimbre hilvanada tiene un conjunto de hilos de urdimbre inferiores, un conjunto de hilos de tramado inferiores, un conjunto de hilos de tramado superiores y un conjunto de pares de hilos de hilvanado de urdimbre; los hilos de urdimbre inferiores se entretejen con los hilos de tramado inferiores; los hilos de urdimbre de hilvanado se entretejen con los hilos de tramado inferiores y los hilos de tramado superiores, y se tejen de tal manera que en los sitios donde el primero de los hilos de urdimbre de hilvanado en un par se teje en la capa de tela superior, el segundo hilo de urdimbre de hilvanado en el par desciende debajo de la capa de tela superior para entretejerse con uno o más de los hilos de tramado inferiores para unir la capa de tela superior y la capa de tela inferior juntas; el primer hilo de urdimbre de hilvanado del par de hilos de urdimbre de hilvanado se puede tejer en un primer lado de uno de los hilos de urdimbre inferiores mientras el segundo hilo de urdimbre de hilvanado de cada par de hilos de hilvanado se puede tejer en el otro lado de aquel hilo de urdimbre inferior; cada par de hilos de hilvanado se pueden apilar sustancialmente arriba de un hilo de urdimbre inferior; la tela además incluye un conjunto de hilos de urdimbre superiores que se entretejen con los hilos de tramado superiores en la capa de tela superior; el conjunto de hilos de urdimbre superiores se puede tejer de un primer plegador, el conjunto de hilos de urdimbre inferiores se puede tejer de un segundo plegador y el conjunto de hilos de urdimbre de hilvanado se puede tejer de un tercer plegad 31 B P05/1426F