APARATO Y MÉTODO DE ILUMINACIÓN Y VENTILACIÓN ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Algunas unidades de iluminación y ventilación existentes se diseñan para calentar una habitación utilizar calor radiante de una lámpara térmica, y para ventilar la habitación utilizando un ventilador que mueve el aire a través de la unidad. En algunos casos, el ventilador también funciona para arrastrar calor generado por la lámpara térmica para evitar sobrecalentamiento de otros componentes de la unidad de iluminación y ventilación. En unidades de iluminación y ventilación diseñadas para calentar una habitación, el aire de ventilación puede ser dirigido cerca de la lámpara, a fin de extraer aire de la lámpara. Otras unidades de iluminación y ventilación existentes combinan elementos de un ventilador de habitación convencional con un accesorio de lámpara, pero tienen una apariencia voluminosa, no estética, emplean un diseño complicado, no emplean adecuadamente el accesorio de iluminación y/o emplean un diseño en donde los componentes de la unidad se disponen ineficientemente. COMPENDIO DE LA INVENCIÓN Algunas modalidades de la presente invención proporcionan un aparato de iluminación y ventilación para instalar en una estructura que tiene una superficie, en donde el aparato comprende un alojamiento principal que tiene una primer abertura, la abertura define una entrada de ventilación y una salida de iluminación; un alojamiento de lámpara rebajado dentro del alojamiento principal, el alojamiento de lámpara tiene primeras y segundas aberturas espaciadas una distancia entre sí, el alojamiento de lámpara tiene una porción que se extiende fuera del alojamiento principal; una lámpara rebajada dentro del alojamiento de lámpara y el alojamiento principal; y un ventilador dispuesto para dirigir aire dentro y a través de la primer abertura del alojamiento de lámpara, alrededor de la lámpara y a través de la segunda abertura del alojamiento de la lámpara. También, algunas modalidades de la presente invención proporcionan un método para iluminar y ventilar una habitación utilizando un aparato de iluminación y ventilación en combinación, en donde el aparato de iluminación y ventilación en combinación tiene un alojamiento principal, un alojamiento de lámpara, una lámpara y un ventilador, y en donde el método comprende colocar el alojamiento de lámpara dentro del alojamiento principal para definir un alojamiento de lámpara rebajada, el alojamiento de lámpara tiene una porción que se extiende fuera del alojamiento principal; colocar la lámpara dentro del alojamiento de lámpara y el alojamiento principal, para definir una lámpara rebajada, la lámpara rebajada tiene una superficie exterior expuesta al aire movido por el aparato; iluminar la habitación con la lámpara; desplazar el ventilador para dirigir aire desde la habitación al alojamiento de lámpara rebajado y alrededor de la superficie exterior de la lámpara rebajada; mover el aire dirigido alrededor de la lámpara al alojamiento principal; y ventilar el aire desde el alojamiento principal a una posición fuera de la habitación. En otro aspecto de la presente invención, se proporciona un aparato para iluminar y ventilar una habitación tiene una superficie de montaje para el aparato de iluminación y ventilación, y comprende un alojamiento principal rebajado con respecto a la superficie de montaje y que tiene una primer abertura, la primer abertura define una entrada de ventilación a través de la cual se dirige aire al alojamiento principal y una salida de iluminación; un alojamiento de lámpara rebajado dentro del alojamiento principal, el alojamiento de lámpara tiene una porción que se extiende mas allá de la primer abertura y fuera del alojamiento principal; una lámpara colocada dentro del alojamiento de lámpara y rebajada respecto a la superficie de montaje; y un ventilador ubicado para dirigir aire dentro del alojamiento de lámpara, alrededor de la lámpara y dentro del alojamiento principal. Algunas modalidades de la presente invención proporcionan un método para iluminar y ventilar una habitación, en donde la habitación comprende una superficie de montaje, y en donde el método comprende proporcionar un aparato de iluminación y ventilación rebajado dentro de la superficie de un montaje, el aparato comprende un alojamiento principal, un alojamiento de lámpara, una lámpara que tiene un primer extremo y un segundo extremo, y un ventilador; colocar el alojamiento de lámpara dentro del alojamiento principal de manera tal que una porción del alojamiento de lámpara se extiende fuera del alojamiento principal; colocar la lámpara dentro del alojamiento de lámpara de manera tal que el primer extremo de la lámpara y el segundo extremo de la lámpara están rebajados dentro de la superficie de montaje; iluminar la habitación con la lámpara; y desplazar el" ventilador para mover aire al alojamiento de lámpara, alrededor de la lámpara y dentro del alojamiento principal. Adicionales aspectos de la presente invención, junto con la organización y forma de operación de la misma, serán aparentes de la siguiente descripción detallada de la invención cuando se toman en conjunto con los dibujos acompañantes, en donde elementos semejantes y números semejantes a través de los dibujos. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La presente invención además se describe con referencia a los dibujos acompañantes que muestran modalidades ejemplares de la presente invención. Sin embargo, habrá de notarse que la invención como se describe en los dibujos acompañantes, se ilustra a manera de ejemplo solamente. Los diversos elementos y combinaciones de elementos descritos a continuación e ilustrados en los dibujos pueden disponerse y organizarse en forma diferente para resultar en modalidades que aún están dentro del espíritu y alcance de la presente invención. En los dibujos, en donde números de referencia semejantes indican partes semejantes: La Figura 1 es una vista en perspectiva frontal de una modalidad ejemplar del aparato de iluminación y ventilación de la presente invención; La Figura 2 es una vista en perspectiva posterior del aparato de iluminación y ventilación de la Figura 1 ; La Figura 3 es una vista superior del aparato de iluminación y ventilación mostrado en las Figuras 1 y 2; La Figura 4 es otra vista superior del aparato de iluminación y ventilación mostrado en las Figuras 1-3, con algunos elementos retirados; La Figura 5 es otra vista superior del aparato de iluminación y ventilación mostrado en las Figuras 1-4, con algunos elementos retirados para ver una porción del interior del aparato; La Figura 6 es una vista en perspectiva de un montaje de alojamiento de lámpara para utilizar con el aparato de iluminación y ventilación mostrado en las Figuras 1 -5; La Figura 7 es otra vista en perspectiva superior del aparato de iluminación y ventilación mostrado en las Figuras 1 -5, con algunos elementos retirados para ver otra porción del interior del aparato; La Figura 8 es una vista en sección transversal del aparato de iluminación y ventilación mostrado en las Figuras 1 -5 y 7 que se toma sobre la línea VIII-VIII de la Figura 2; La Figura 9 es una vista en perspectiva despiezada del aparato de iluminación y ventilación mostrado en las Figuras 1-5, 7 y 8; La Figura 10 es una vista en perspectiva frontal de otra modalidad ejemplar del aparato de iluminación y ventilación de la presente invención; La Figura 11 es una vista en perspectiva lateral del aparato de iluminación y ventilación de la Figura 10, con algunos elementos retirados para ver una porción del interior del aparato; y La Figura 12 es una vista en perspectiva despiezada del aparato de iluminación y ventilación mostrado en las Figuras 10 y 11. Antes que la invención se explique en detalle, habrá de entenderse que la invención no se limita en su aplicación a los detalles de construcción y nuevos arreglos de componentes establecidos en la siguiente descripción, o ilustrados en los dibujos. La invención es capaz de otras modalidades y de practicarse o de llevarse a cabo en diversas formas. También se entiende que la fraseología y terminología empleadas aquí son con el propósito de descripción y no habrán de considerarse como limitantes. El uso de "incluyendo", y "que comprende" sus variaciones, aquí se entiende que abarque los ítems citados a continuación y equivalentes de los mismos así como ítems adicionales. Además, términos tales como "frente", "posterior", "superior", "fondo", y semejantes, se emplean solo para describir elementos relacionados entre sí, pero de ninguna manera se pretende que describan orientaciones específicas del aparato para indicar o implicar orientaciones necesarias o requeridas del aparato, o especificar como la invención aquí descrita se utilizará, montará, exhibirá o dispondrá en uso.
DESCRIPCIÓN DETALLADA Con referencia a las Figuras y más particularmente a las Figuras 1 y 2, un aparato de iluminación y ventilación construido de acuerdo con una modalidad ejemplar de la presente invención, se ilustra generalmente en 100. El aparato de iluminación y ventilación 100 comprende varios componentes y dispositivos que realizan diversas funciones. En algunas modalidades de la presente invención, el aparato de iluminación y ventilación 100 incluye un alojamiento principal 102 para alojar diversos componentes del aparato 100, un ventilador 104 para mover aire dentro y a través del aparato 100 como se describirá con mayor detalle a continuación, un alojamiento de lámpara 106, una lámpara 108, una entrada de ventilación 1 10, una salida de ventilación 1 12, cuando menos un soporte de montaje 1 14 para montar el aparato de iluminación y ventilación 100 a una o más superficies o estructuras de soporte, una caja de empalmes 1 16 para alojar una o más conexiones eléctricas para el aparato 100, un motor 118 para desplazar el ventilador (no visible de las Figuras 1 y 2), y un enchufe eléctrico 120 para la lámpara (no visible en las Figuras 1 y 2). Diversas modalidades de la presente invención pueden emplear diferentes combinaciones de estos elementos según se requiera. Sin embargo, por razones de simplicidad, un aparato de iluminación y ventilación 100 ejemplar de la presente invención se describirá e ilustrará aquí que comprende un alojamiento principal sencillo 102, ventilador 104, alojamiento de lámpara 106, lámpara 108, entrada de ventilación 1 10, salida de ventilación 1 12, caja de empalmes 1 6, motor 18, enchufe eléctrico 120 y lámpara 108 y dos soportes de montaje 14. En algunas modalidades, el aparato de iluminación y ventilación 100 de la presente invención puede emplearse para iluminar y/o ventilar cualquier habitación, área o espacio. A manera de ejemplo solamente, en algunos casos, el aparato de iluminación y ventilación 100 puede emplearse para iluminar una habitación, área o espacio, independientemente de ventilar la habitación, área o espacio. Con referencia a la modalidad ejemplar de las Figuras 1-9, la lámpara 108 puede iluminar una habitación, y el motor 1 18 puede desplazar el ventilador 104, para dirigir aire a la entrada de ventilación 1 10 del alojamiento de lámpara 106 alrededor de la lámpara 108, dentro del alojamiento principal 102 y fuera de la salida de ventilación 112. El alojamiento principal 102 puede formarse de cualquier material conocido por aquellos con destreza en la especialidad capaz de soportar variantes temperaturas (es decir soportar cualquier calor radiado y/o conducido de la lámpara, motor y/u otros componentes) mientras que proporciona integridad estructural al aparato 100. En algunas modalidades, el alojamiento principal 102 se forma de metal laminar, pero en su lugar puede formarse de una cerámica o un polímero que tenga una temperatura de fusión y/o temperatura de transición vitrea relativamente alta. El alojamiento principal 102, puede tener cualquier forma, incluyendo tipo caja o forma cúbica como se ilustra en las Figuras 1-5 y 7-9, una forma hemisférica, una forma esférica, una forma piramidal y semejantes. El alojamiento principal 102 puede formar una base o marco para el aparato de iluminación y ventilación 100, de esta manera proporcionando puntos y áreas de conexión para otros componentes del aparato de iluminación y ventilación 100. Como se ilustra en las Figuras 1 y 2, por ejemplo el alojamiento principal 102 puede proporcionar sitios de conexión para el ventilador 104, el alojamiento de lámpara 106, la lámpara 108, los soportes de montaje 114, la caja de empalmes 1 16, el motor 1 18 (ver Figuras 5, 7 y 8) y el enchufe eléctrico 120 para la lámpara 106 (ver Figuras 4 y 5).
El alojamiento principal 102 puede comprender una unidad integral o una pluralidad de unidades ensambladas y sujetas en conjunto en cualquier forma convencional. Por ejemplo, el alojamiento principal 102 ilustrado en las Figuras 1 , 2 y 9 sen forma de dos piezas: una primer porción 101 y una segunda porción 103, cada una que está formada de metal laminar. La primera porción ilustrada 101 tiene forma tipo caja o cúbica en general con un extremo abierto 105. La segunda porción ilustrada 103 tiene una forma tipo caja en general de más corta profundidad, y también tiene un extremo abierto 107. En algunas modalidades (por ejemplo la modalidad ilustrada en las Figuras 1-9), la segunda porción 103 adyacente al extremo abierto 107 se dimensiona para ser recibida dentro del extremo abierto 105 de la primer porción 101 , y la segunda porción 103 adyacente al extremo abierto 107, se sujeta a la primer porción 101 adyacente al extremo abierto 105 mediante cualquiera de una variedad de sujetadores convencionales, incluyendo sin limitación, tomillos, pernos, soldadura, adhesivo o combinaciones de los mismos y semejantes. En forma alterna, la primer porción 101 puede dimensionarse para ser recibida dentro de la segunda porción 103. En cualquier caso, la segunda porción 103 además puede comprender cuando menos una abertura 122 que se despliega con mayor detalle a continuación. En otras modalidades, la abertura 122 puede formarse de una porción de un alojamiento de unidad sencilla integral 102. Todavía en otras modalidades, el alojamiento principal 102 puede comprender una pluralidad de partes dispuestas en cualquier forma, para cuando menos circunscribir parcialmente los componentes del aparato de iluminación y ventilación 100 descrito aquí. Cada una de estas partes puede definir cualquier porción del alojamiento principal 102, tal como una sola pared, una esquina, dos o más paredes y semejantes. A manera de ejemplo solamente, el aparato de iluminación y ventilación 200 ilustrado en las Figuras 10-12 tiene un alojamiento principal 202 construido de varias piezas como se describirá con mayor detalle a continuación. Como se discutió anteriormente, el alojamiento principal 102 puede incluir cuando menos una abertura 122 que proporciona una salida de iluminación para una habitación, área o espacio y/o una entrada de ventilación. Esta abertura 122 también puede dimensionarse para recibir el alojamiento de lámpara 106. Cualquier cantidad y forma de estas aberturas 122 puede emplearse, y puede ubicarse cualquier posición en el alojamiento principal deseado, siempre que cada abertura 122 esté abierta a la habitación, área o espacio, para ser iluminada y/o ventilada. El alojamiento principal 102 además puede comprender otra abertura 124 proporcionando una salida de ventilación desde el alojamiento principal 102. En algunos casos, esta segunda abertura 124 puede llevar al ventilador 124 operable para dirigir aire desde el alojamiento principal 102. En la modalidad ilustrada en las Figuras 1-9, por ejemplo el ventilador 104 es un ventilador de hélice 104 acoplado al alojamiento principal 102 adyacente a la segunda abertura 124, y la salida de ventilación 112 del aparato de iluminación y ventilación ilustrado 100, de esta manera se localiza en la porción corriente abajo del ventilador de hélice 104. Sin embargo, el ventilador 104 no se requiere acoplado directamente al alojamiento principal 102 y no necesariamente requiere estar ubicado como se ilustra, como se describirá con mayor detalle a continuación. En algunas modalidades de la presente invención, el alojamiento principal 102 además puede comprender o ser utilizado en conjunto con soportes de montaje 1 4 para montar el aparato de iluminación y ventilación 100 en una variedad de estructuras y superficies de soporte. Cualquier cantidad y tipo de soporte de montaje 104 conocidos por aquellos con destreza en la especialidad puede utilizarse con el aparato de iluminación y ventilación 100 de la presente invención. La modalidad ejemplar ilustrada emplea dos soportes de montaje 1 14 formados de metal laminar y que tiene una estructura tipo varilla o viga. Cada soporte de montaje ilustrado 114 se extiende por el ancho del alojamiento principal 102. Aunque el o los soportes de montaje pueden ubicarse en cualesquiera posiciones en el alojamiento principal 102 adecuadas para soportar el aparato 100 con respecto a la estructura circundante, en algunos casos, los soportes de montaje 1 14 se conectan a lados opuestos del alojamiento principal 102 en cualquier forma convencional. Cada uno de los soportes de montaje 1 14 puede tener uno o más extremos con bridas 126 proporcionando una superficie de conexión para permitir que los soportes de montaje 114 se dispongan en una variedad de estructuras o superficies de soporte. Por ejemplo, los extremos con brida de soporte de montaje 126 cada uno pueden sujetarse fácilmente a pernos o vigas estándar presentes en estructuras de techo típicas mediante cualesquiera sujetadores comúnmente conocidos, incluyendo sin limitación, pernos, clavos, tornillos, adhesivo y semejantes. Aunque los soportes de montaje 114 pueden conectarse al alojamiento principal 102 en cualquier forma convencional como se describió anteriormente, los soportes de montaje 1 14 ¡lustrados se acoplan al alojamiento principal 102 mediante un manguito 128 (por ejemplo un manguito de metal laminar 128) tal que los soportes de montaje 114 sean deslízables dentro del manguito 128 y sobre una porción exterior del alojamiento principal 102. El proporcionar los soportes de montaje 114 con la capacidad por deslizarse respecto al alojamiento principal 102 permite que la posición del alojamiento principal 102 sea ajustada respecto a la estructura de soporte. Como se mencionó anteriormente, puede emplearse una variedad de soportes de montaje 114 comúnmente conocidos por la presente invención. Los soportes de montaje 1 14 pueden ser componentes separados, o pueden formarse integralmente con el alojamiento principal 102. En forma alterna, el alojamiento principal 102 puede montarse directamente (mediante cualquiera de una variedad de sujetadores y métodos de sujeción comúnmente conocidos por aquellos con destreza en la especialidad) a una estructura o superficie de soporte, de esta manera eliminando la necesidad por soporte de montaje 1 4. El aparato de iluminación y ventilación 100 de acuerdo con algunas modalidades de la presente invención también incluyen un enchufe eléctrico de luz 120 para soportar y proporcionar energía a la lámpara 108. Cualquier tipo de enchufe eléctrico de luz 120 puede utilizarse con una lámpara 108 sin apartarse de la presente invención. Por ejemplo, como mejor se ilustra en la Figura 5, el enchufe eléctrico de iluminación, circular 120, se monta sobre un soporte de lámpara 130 tal que el enchufe eléctrico para iluminación, circular 120 ilustrado es concéntrico con la primer abertura 120 del alojamiento principal 102. Enchufes eléctricos para iluminación 120 son conocidos comúnmente y por lo tanto no se discuten con mayor detalle aquí. El enchufe eléctrico para iluminación 120 no requiere ser concéntrico con la primera abertura del alojamiento principal 122, sino más bien puede ubicarse en otro sitio dentro del alojamiento principal 102 en donde la lámpara 108 puede cuando menos iluminar parcialmente en una orientación, área o espacio a través de la salida de lámpara 108. Por ejemplo, el enchufe eléctrico para iluminación 120 ilustrado en las Figuras 4, 5 y 7 a 9, se ubica de manera tal que la lámpara 108 se oriente verticalmente respecto al aparato de iluminación y . ventilación 100 (empleando la orientación del aparato 100 ilustrado en las Figuras a manera de referencia solamente). Sin embargo, el enchufe eléctrico para iluminación 120 puede en su lugar ubicarse de manera tal que la lámpara 108 se oriente horizontalmente respecto al aparato de iluminación y ventilación 100, u oriente parcialmente horizontal y parcialmente vertical respecto al aparato de iluminación y ventilación 100. Si se emplea, el soporte de lámpara 130 puede tomar cualquier forma y formarse de cualquier material para soportar y ubicar adecuadamente la lámpara 108 de la presente invención. El soporte de lámpara 130 ilustrado en las Figuras 4, 5, 8 y 9 se forma de metal laminar y tiene una sección transversal en forma generalmente de U. Utilizar este soporte de lámpara puede permitir que la lámpara 108 se ubique a una distancia deseada de una superficie interior del alojamiento principal 102 y/o pueda proporcionar un espacio hueco dentro del alojamiento principal 102 (entre el lado inferior del soporte de lámpara 130 y una superficie interior del alojamiento principal 102), para permitir el paso de cableado eléctrico como se conoce en la especialidad. Otras formas de soporte de lámpara pueden emplearse según se desee para realizar ya sea cualquiera o ambas de estas funciones. El pasar cableado eléctrico a través de este espacio hueco también puede mejorar la estética del aparato de iluminación y ventilación 100, debido a que cualquier cableado, cable y semejantes pueden ocultarse a la vista. En algunas modalidades de la presente invención, el soporte de lámpara 130 sostiene el enchufe eléctrico para iluminación 120 y de esta manera ubica la lámpara 108, de manera tal que la lámpara 108 está rebajada tanto dentro del alojamiento de lámpara 100 como del alojamiento principal 102. En otras modalidades, el enchufe eléctrico para lámpara 120 se monta directamente a una porción interior del alojamiento principal 102 para ubicar a la lámpara 108, de manera tal que la lámpara 108 está rebajada dentro del alojamiento de lámpara 106 y el alojamiento principal 102. En forma alterna, el soporte de lámpara 30 puede definirse por una porción integral del alojamiento principal 102 que soporta el enchufe eléctrico para iluminación 120 y ubicar la lámpara 108 dentro del alojamiento de lámpara 106 y el alojamiento principal 102. La lámpara 108 puede estar rebajada dentro del alojamiento de lámpara 106 y el alojamiento principal 102 a diversos grados, como se discutirá con mayor detalle a continuación. En algunas modalidades, el aparato de iluminación y ventilación 100 de la presente invención además comprende una caja de empalmes 1 16 para alojar cableado eléctrico y con opciones del aparato de iluminación y ventilación 100 y cableado para suministro de energía. La caja de empalmes 116 puede tomar cualquiera de una variedad de formas diferentes y formarse de una variedad de materiales comúnmente conocidas por aquellos con destreza en la especialidad. La caja de empalmes 116 en la modalidad ejemplar ilustrada se monta directamente en una superficie exterior del alojamiento principal 102, aunque en otras modalidades, la caja de empalmes 1 16 puede ubicarse parcial o totalmente dentro del alojamiento principal 102. Cableado eléctrico para el aparato de iluminación y ventilación 100 converge en la caja de empalmes 1 16 en donde se une con cableado para suministro de energía (es decir directa o indirectamente), tal como cableado para suministro de energía doméstica o de construcción. La caja de empalmes 1 16 se ubica para aislar conexiones de este cableado de otras áreas del aparato de iluminación y ventilación 100 como a menudo se requiere por los códigos eléctricos locales. En algunas modalidades, el cableado eléctrico del motor 1 18 puede conectarse a cableado eléctrico de la lámpara 108 fuera de la caja de empalmes 1 16, de esta manera convergiendo antes de la caja de empalmes 116 para formar cableado eléctrico común para el aparato de iluminación y ventilación 100 que luego puede conectarse (directa o indirectamente) al cableado para suministro de energía dentro de la caja de empalmes 116. En otras modalidades, cableado eléctrico del motor 118 se conecta al cableado de suministro de energía dentro de la caja de empalmes 116 y cableado eléctrico de la lámpara 108 se conecta al cableado para suministro de energía dentro de la caja de empalmes 1 16. Otras variaciones de cableado eléctrico para el aparato de iluminación y ventilación 100 son posibles y caen dentro del alcance de la presente invención. El aparato de iluminación y ventilación 100 de la presente invención además comprende o se utiliza en conjunto con un motor 1 18 para desplazar el ventilador 104 y de esta manera ventilar una habitación, área o espacio. Cualquier tipo de motor conocido por aquellos con destreza en la especialidad puede utilizarse para desplazar el ventilador 104. Por ejemplo, el motor puede comprender un motor eléctrico de corriente alterna, aunque cualquier otro tipo de motor o dispositivo impulsor puede emplearse, según se desea. El motor 118 luego puede colocarse adyacente al ventilador 104 o espaciarse al ventilador 104, y se desplaza en forma directa o indirecta conectado en forma desplazada al ventilador 104 en cualquier forma convencional. El motor 118 puede conectarse dentro del alojamiento principal 102 cerca o conectado a una porción exterior del alojamiento principal 102, o en un sitio retirado del resto del aparato de iluminación y ventilación 100. Como mejor se ilustra en las Figuras 5, 7 y 8, el motor 1 18 de la modalidad ejemplar ilustrada se ubica dentro del alojamiento principal 102 en una posición adyacente a la segunda abertura 124 del alojamiento principal 102 y el ventilador 104, y se monta en el alojamiento principal 102 mediante el montaje de motor. Aunque un arreglo ejemplar del motor 118 con el ventilador 104, y alojamiento principal 102, se describe anteriormente e ilustra en las Figuras, diversos otros arreglos de otros elementos se apreciará por una persona con destreza en la especialidad y caen dentro del espíritu y alcance de la presente invención. El ventilador 104 del aparato de iluminación y ventilación 100 (ver Figuras 1 , 2 y 7-9) es un ventilador centrífugo, como es bien conocido por aquellos con destreza en la especialidad. Sin embargo, cualquier otro tipo de ventilador puede emplearse según se desee (por ejemplo ventiladores tipo propulsor y semejantes). El ventilador 104 puede ubicarse en una cantidad de posiciones diferentes respecto a los otros componentes del aparato de iluminación y ventilación 100. Por ejemplo, en la modalidad ilustrada en las Figuras 1-5 y 7-9, el ventilador 104 se ubica directamente adyacente al alojamiento principal 102 y la segunda abertura 124 del alojamiento principal 102. En otras modalidades, el ventilador 104 puede ubicarse parcial o totalmente dentro del alojamiento principal 102 o puede estar en comunicación fluida con el alojamiento principal 102 mediante uno o más ductos acoplados al alojamiento principal 102. En cada caso, el ventilador 104 todavía se ubica respecto a la primer y segunda aberturas 122, 124 para dirigir aire de una habitación, área o espacio en el alojamiento de la lámpara 106 y dentro del alojamiento principal 102, y para mover aire fuera del alojamiento principal 102 a través de la segunda abertura 124 y fuera de la salida de ventilación 1 12. Como se mencionó anteriormente, el ventilador 104 puede estar desplazado por el motor 1 18 para dirigir aire desde una habitación, área o espacio para ventilarse en la entrada de ventilación del aparato de iluminación y ventilación 1 10 (que puede ubicarse adyacente a la primer abertura 122 del alojamiento principal 102 y/o la primer abertura 138 del alojamiento de lámpara 106), a través del alojamiento de lámpara 106 alrededor de una superficie exterior de la lámpara 108, dentro y a través de la segunda abertura 140 del alojamiento de lámpara 106 a través del alojamiento principal 102, a través de la segunda abertura 124 del alojamiento principal 106 y fuera de la salida de ventilación 112 a una posición fuera de la habitación, área o espacio a ventilar. En algunas modalidades de la presente invención, el aparato de iluminación y ventilación 100 además comprende un alojamiento de lámpara 106 para alojar la lámpara 108 y dirigir luz a una habitación, área o espacio circundante. El alojamiento de lámpara 106 puede formarse de cualquiera de una variedad de materiales y en algunas modalidades tiene alta resistencia térmica. A manera de ejemplo solamente, el alojamiento de lámpara 106 puede elaborarse de metal, cerámica, polímero o cualquier otra combinación de los mismos. En algunas modalidades, como en la modalidad ¡lustrada en las Figuras 1-4, 6 y 9, el alojamiento de lámpara 106 se forma de un plástico de alta temperatura. El alojamiento de lámpara 106 puede comprender cualquier de variedad de colores o una combinación de colores y puede tener cualquier tipo de superficie deseada (por ejemplo brillante y/o superficie de espejo, una superficie mate y semejantes). El alojamiento de lámpara 106 puede ser blanco o puede ser cualquier otro color o combinación de colores, para obtener una apariencia y/o efecto de luz deseado. En algunas modalidades, el alojamiento de lámpara 106 se dimensiona para ser recibido dentro de la primera abertura 122 del alojamiento principal 102, de manera tal que el alojamiento de lámpara 106 esté rebajado dentro del alojamiento principal 102. En algunas modalidades, el alojamiento de lámpara 106 está totalmente rebajado dentro del alojamiento principal 102. En otras modalidades, el alojamiento de lámpara 106 está parcialmente rebajado dentro del alojamiento principal 102, con lo que al menos una porción del alojamiento de lámpara 106 se extiende fuera del alojamiento principal 102. Como mejor se ilustra en las Figuras 1-4, la modalidad ejemplar ilustrada comprende un alojamiento de lámpara 106 dimensionado para ser recibido dentro de la primera abertura 122 del alojamiento principal 102, y está rebajado dentro del alojamiento principal 102. Más particularmente, una porción 134 del alojamiento de lámpara 106 se extiende al menos parcialmente fuera del alojamiento principal 102 (es decir al menos parcialmente fuera de la primer abertura 122 en el alojamiento principal 102). El alojamiento de lámpara 106 en la modalidad ejemplar ilustrada tiene una primer abertura 138 en un extremo del alojamiento de lámpara 106 que se extiende fuera del alojamiento principal 102 como se ilustra en las Figuras 1 -4, 6 y 9. En algunas modalidades, la primera abertura del alojamiento de lámpara 138 se ubica adyacente a la primera abertura 122 del alojamiento principal 102. En otras modalidades, la primera abertura del alojamiento de lámpara 138 está espaciada a una distancia del alojamiento principal 102 y por lo tanto está espaciado a una distancia en la primer abertura 122 del alojamiento principal 102. La primer abertura 138 puede comprender cualquiera de una unidad de diferentes formas y tamaños, y pueden determinarse cuando menos en parte por el tamaño y forma del alojamiento de lámpara 106 y la forma en sección transversal del alojamiento de lámpara 106 (discutido con mayor detalle a continuación). Como se ilustra en las Figuras 1 -4, 6 y 9, la primer abertura del alojamiento de lámpara 138 puede ubicarse adyacente a la primer abertura 122 del alojamiento principal 102, de manera tal que la primer abertura del alojamiento de lámpara 138 se ubique para proporcionar una salida de luz y entrada de ventilación para el aparato de iluminación y ventilación 100. El alojamiento de lámpara 106 además puede comprender una segunda abertura 140. En la modalidad ejemplar ilustrada, como mejor se ilustra en las Figuras 3, 4 6 y 9, la segunda abertura 140 está espaciada de la primera abertura del alojamiento de lámpara 138. La primer y segunda aberturas del alojamiento de lámpara 138, 140, pueden estar en comunicación fluida entre sí, y por lo tanto definir un pasaje continuo en el alojamiento de lámpara 106 a través del cual puede circular aire. Por lo tanto, la segunda abertura del alojamiento de lámpara 140 puede ubicarse para proporcionar una salida de ventilación para el alojamiento de lámpara 106. La salida de ventilación para el alojamiento de lámpara 140 puede tener cualquier relación de posición en el aparato 100 respecto a la segunda abertura 124 del alojamiento principal 102 y la salida de ventilación 112 del aparato de iluminación y ventilación 100. A manera de ejemplo solamente, la salida de ventilación para el alojamiento de lámpara 140 en la modalidad ejemplar ilustrada, se ubica a una distancia de y no está alineada con la segunda abertura 124 o la salida de ventilación 1 12. En otras modalidades, la salida de ventilación para el alojamiento de lámpara 140 puede estar más cerca o más alejada de la segunda abertura 124 y/o la salida de ventilación 140, según se desee. La primer y segunda aberturas 138, 140 del alojamiento de lámpara pueden tener una variedad de formas diferentes incluyendo circular, cuadrada, rectangular, triangular, irregular y semejantes, y puede tener mismas o diferentes formas. La primer y segunda aberturas 138, 140 del alojamiento de lámpara también pueden ser de cualquier tamaño y no requieren ser del mismo tamaño.
Como mejor se ¡lustra en las Figuras 3, 4 6 y 9, la primer abertura 122 del alojamiento principal, la primer abertura 138 del alojamiento de lámpara y la segunda abertura 140 del alojamiento de lámpara pueden ser circulares y concéntricas, con la primer abertura 138 del alojamiento de lámpara que es más grande que la segunda abertura 140 del alojamiento de lámpara. Por lo tanto, el aire de ventilación puede circular dentro de la entrada de ventilación 1 10 del aparato de iluminación y ventilación 100 (también, la entrada de ventilación del alojamiento de lámpara) mediante la primer abertura 138 del alojamiento de lámpara, a través del pasaje formado por el alojamiento de lámpara 106, fuera de la salida de ventilación para el alojamiento de lámpara definida por la segunda abertura 140 del alojamiento de lámpara y dentro del alojamiento principal 102. Son posibles otras rutas para ventilar aire que circula dentro del aparato de ventilación, con la primera abertura 138 del alojamiento de lámpara que proporciona una entrada de ventilación para el alojamiento de lámpara 106 y la segunda abertura 140 del alojamiento de lámpara que proporciona una salida de ventilación para el alojamiento de lámpara 106. El alojamiento de lámpara 106 puede tomar cualquier forma capaz de albergar la lámpara 108 y dirigir luz a una habitación, área o espacio. Como se discute a continuación, la lámpara 108 de la modalidad ejemplar ilustrada es un proyector y en general tiene forma de cono. De acuerdo con esto, el alojamiento de lámpara ilustrado 106 tiene una forma generalmente frustocónica con una sección transversal circular y se dimensiona para albergar la lámpara 108 y proporcionar una salida de luz a una habitación, área o espacio. Como se discutió anteriormente, el alojamiento de lámpara 108 puede tener una primer abertura 138 que proporciona una salida de luz y una entrada de ventilación, y una segunda abertura 140 que proporciona una salida de ventilación desde el alojamiento de lámpara 106 al alojamiento 102. En virtud de la forma frustocónica del alojamiento de lámpara 106 (mejor ilustrado en las Figuras 7 y 9), la primer abertura 138 tiene un diámetro más grande que la segunda abertura 140, de esta manera permitiendo iluminación de la habitación, área o espacio, mientras que se canaliza el aire de ventilación al alojamiento principal 102. Como mejor se ilustra en la Figura 6, el alojamiento de lámpara 106 tiene una superficie interior o periferia 160 que define un volumen interior y una superficie interior o periferia 152. La periferia exterior 152 del alojamiento de lámpara 106 (ver Figuras 6 y 9) cuando menos está ligeramente hacia arqueada hacia fuera, formando un alojamiento de lámpara en forma de cuenco 106, con extremos abiertos (definidos por la primer y segundas aberturas 138, 140). De acuerdo con esto, el alojamiento de lámpara ilustrado 106 tiene una forma frustocónica modificada debido a que las paredes del alojamiento de lámpara 106 entre la primer y segunda abertura 130, 140 no es recto. Al conformar el alojamiento de lámpara 106 para pandearse hacia afuera entre la primer y segunda aberturas 138, 140, el volumen interior del alojamiento de lámpara 106 se incrementa. Cuando se ensambla el aparato de iluminación y ventilación 100, la lámpara 108 consumirá una porción del volumen interior del alojamiento de lámpara 106. Por lo tanto, la forma frustocónica modificada puede permitir que pase más aire a través del alojamiento de lámpara 106 y alrededor de la lámpara 108 durante la operación de ventilación del aparato 100 (es decir cuando se desplaza el ventilador 104). Por supuesto, son posibles otras formas de alojamiento de lámpara, incluyendo sin limitación cilindrica, en forma de reloj de arena, tipo caja, frustocónica pura (es decir parees relativamente rectas) o en forma de embudo, frustocónica pandeada hacia adentro, y semejantes. La forma del alojamiento de lámpara 106 puede determinarse al menos en parte por la forma de lámparas 108 empleada. Como se mencionó anteriormente, el alojamiento de lámpara 106 ilustrado tiene una sección transversal circular y primeras y segundas aberturas circulares 138, 140, cada abertura 106, 138, 140 tienen diámetro. En la modalidad ejemplar ilustrada, la proporción de diámetro de la primer abertura 138 al diámetro de la segunda abertura 140 es aproximadamente 1.5:1. Esta proporción de tamaños de abertura permite que el alojamiento de lámpara 106 cuando menos parcialmente oculte porciones internas del aparato de iluminación y ventilación 100 que pueden no ser particularmente atractivas para observadores mientras que proporcionan buenos resultados de iluminación, y crear una salida de ventilación suficientemente grande del alojamiento de lámpara 106 de manera tal que no se restrinja que el aire de ventilación pase alrededor de una superficie exterior de la lámpara 108 y dentro del alojamiento principal 102. En otras palabras, a medida que la primera abertura 138 del alojamiento de lámpara ilustrado 106 es solo 1.5 veces más grande que las dos aberturas 140, porciones internas del aparato de iluminación y ventilación 100 pueden cuando menos ocultarse parcialmente, mientras que no permiten que luz de la lámpara 108 pase fuera de la primer abertura 138 e ilumine la habitación, área o espacio, y mientras que permiten que pase aire a través del alojamiento de lámpara 108, alrededor de la lámpara 108 y dentro del alojamiento principal 102. En algunas modalidades de la presente invención, la proporción de diámetro de la primer abertura 138 al diámetro de la segunda abertura 140 es al menos 1 .1 :1 y no es mayor 3.0:1. En otras modalidades de la presente invención, esta proporción es menor a 1.3:1 y no es mayor a 2.5:1. Todavía en otras modalidades, una proporción no menor a 1.5:1 y no mayor a 2.0: 1 permite buenos resultados de ventilación e iluminación mientras que mantiene una apariencia aceptable del aparato 100. Además, pueden obtenerse buenos resultados cuando la relación de la primera abertura al diámetro de segunda abertura es aproximadamente. Otras proporciones de tamaños de aberturas son posibles para crear el efecto combinado de proporcionar amplia iluminación y ventilación mientras que se ocultan porciones no especificadas del aparato de iluminación y ventilación 100. Dependiendo al menos en parte del tamaño de la primer abertura 138 del alojamiento de lámpara, cuando menos una porción de la superficie interior 150 del alojamiento de lámpara 106 puede ser visible para un espectador (ver Figuras 1-3, por ejemplo). En algunas modalidades, la superficie interior 150 del alojamiento de lámpara 106 puede comprender una superficie con deflectores 154 (por ejemplo con costillas o corrugada), una superficie con depresiones cónicas, una superficie con facetas o cualquier otra superficie capaz de dispersar luz desde la lámpara 108 dentro de la habitación, área o espacio. En otras modalidades, la superficie exterior 150 es relativamente lisa y permite que la luz de la lámpara 108 se refleje de ahí en una forma menos dispersa. En algunas modalidades, el alojamiento de lámpara 106 además comprende o se utiliza en conjunto con una brida 136. La brida 136 puede ser integral o conectada al alojamiento de lámpara 106 o puede ser un elemento separado retenido en contacto con el alojamiento de lámpara 106 como se describirá con mayor detalle a continuación. En otras modalidades, el alojamiento de lámpara 106 se puede ubicar dentro del alojamiento principal 102 (es decir dentro de la primer abertura 122) y no requiere o emplea de otra forma una brida 136 (integral o de otra forma) para acoplar una porción del alojamiento principal 102 o una superficie de la pared o techo en donde se instala el aparato 100. Como mejor se ilustra en las Figuras 6 y 9, la brida 136 puede ser un elemento separado que tiene una forma anular, y el alojamiento de lámpara 106 puede tener una forma en sección transversal circular, aunque de otra forma en sección transversal del alojamiento de lámpara 106 y la brida 136 (pueden emplearse) pueden ser utilizadas según se desee. Como se ilustra en las Figuras 1 -4, 6 y 9, la porción 134 del alojamiento de lámpara ilustrado 106 puede ser acoplado con la brida anular 136 de manera tal que la brida anular 136 proporciona o define una extensión radial del alojamiento de lámpara 106. La brida 136 también puede colocarse adyacente a una superficie de montaje, tal como una superficie de una pared o techo en donde se instala el aparato 100. Por ejemplo, la brida anular ilustrada 36 puede montarse sobre el techo, pared u otra estructura, de manera tal que una porción del techo, pared u otra estructura se coloca intermedia a la brida anular 136 y una superficie interior 148 del alojamiento principal 102. De esta manera, el alojamiento principal 102 puede estar rebajado dentro de una pared o techo mientras que la brida anular 136 se retiene en la superficie exterior de la pared o techo adyacente a la primera abertura 122 del alojamiento principal 102. La brida 136 no requiere ser del mismo tamaño que la brida 136 mostrada en las Figuras 1 -4, 6 y 9. Esto es, en algunas modalidades, la brida 136 (formada integralmente con el alojamiento de lámpara 106 o de otra forma) puede ser una extensión relativamente pequeña de la porción central 134 del alojamiento de lámpara 106 o puede ser más grande que la mostrada en las Figuras.
La brida 136, si se emplea, puede proporcionar un área superficial mayor para el alojamiento de lámpara 106, para acoplar al menos uno del alojamiento principal 102 y una superficie dentro de la cual esté rebajado el aparato 100. Sin embargo, algunas modalidades de la presente invención no emplean una brida. Esto es, en otras modalidades, el alojamiento de lámpara 1 06 se ubica dentro del alojamiento principal 102 (es decir la primer abertura 122 del alojamiento principal 102) y no requiere una brida 136 (integral o de otra forma) para acoplar una porción del alojamiento principal 102 o una porción de una superficie dentro de la cual se rebaja el aparato 100. En estas modalidades, la porción 134 del alojamiento de lámpara 106 que se extiende fuera del alojamiento principal 102, puede ser más grande que la primer abertura 122 del alojamiento principal 102, de esta manera inhibiendo que el alojamiento de lámpara 106 pase completamente a través de la primer abertura 122 del alojamiento principal y permitiendo que el alojamiento de lámpara 106 proporcione una entrada de ventilación y salida de luz estéticamente agradable para el aparato de iluminación y ventilación 100. Además, en estas modalidades, la porción 134 del alojamiento de lámpara 106 que se extiende hacia fuera del alojamiento principa! 102, puede apoyarse contra o adyacente a la superficie de la pared o techo en donde está rebajado el aparato 100 en vez de un montaje en el que la pared o techo se empareda entre una brida 136 y la superficie exterior 148 del alojamiento principal 102 como se describió anteriormente. La brida 136 no necesariamente requiere ser anular, y puede tener una cantidad de diferentes tamaños y formas, incluyendo sin limitación, rectangular, cuadrada, triangular y semejantes). Como se mencionó anteriormente, la brida 1 36 puede formarse integralmente con el alojamiento de lámpara 106 o puede ser un elemento separado que se acopla con el alojamiento de lámpara 106. En algunas modalidades, la brida 136 define una abertura 142 ubicada adyacente a la primer abertura 122 del alojamiento principal 102 y la primer abertura 138 del alojamiento de lámpara, cuando el aparato de iluminación y ventilación 100 se ensambla (ver Figuras 1-4 y 9). La abertura de brida 142 de estas modalidades puede tener la misma forma que la primer abertura 138 del alojamiento de lámpara, y la primer abertura 122 del alojamiento principal 102 (por ejemplo circular en las Figuras 1-4, 6 y 9). Sin embargo, la abertura de brida 142 puede tener cualquier forma o tamaño que permita a la brida 136 cooperar con el alojamiento de lámpara 106 como se describió anteriormente. Cuando se emplea como un elemento separado (es decir no una porción integral del alojamiento de lámpara 106), la brida 136 puede comprender un reborde 144 (mejor ilustrado en las Figuras 6 y 9), ubicado para acoplar una porción del alojamiento de lámpara 106. En algunas modalidades, el alojamiento de lámpara 106 tiene un labio 146 (ver por ejemplo Figuras 6 y 9) ubicado para acoplar en rebordes 144 de la brida 136, de esta manera acoplando el alojamiento de lámpara 106 a la brida 136. Con referencia particular a la modalidad ejemplar ilustrada, el alojamiento de lámpara 106 tiene una sección transversal circular y un labio circular 146, mientras que la brida anular 136 tiene un reborde circular 144, dimensionado para recibir y sostener el labio 146 del labio de alojamiento de lámpara 106. El acoplamiento entre el labio 146 del alojamiento de lámpara 106 y el reborde 144 de la brida 136 inhibe que el alojamiento de lámpara 106 pase a través de la primer abertura 122 del alojamiento principal, mientras que proporciona una extensión del alojamiento de lámpara 106. Como se describió anteriormente, extendiendo el alojamiento de lámpara 106 de esta manera proporciona un área superficial mayor para el alojamiento de lámpara 106, para acoplar el alojamiento principal 102 y/o la superficie en la que el aparato 100 está rebajado, mientras que proporciona un borde efectivo al aparato de iluminación y ventilación 100. La porción 134 del alojamiento de lámpara 106 no necesariamente requiere acoplar una brida 136 como se ilustra en las Figuras 1 -4, 6 y 9. En estas modalidades en donde una brida 136 se emplea, el alojamiento de lámpara 106 puede acoplarse a la brida 136 en una variedad de formas. Por ejemplo, en algunas modalidades, el alojamiento de lámpara 106 por el contrario tiene un reborde que acopla un labio en la brida 136. Como mejor se ilustra en las Figuras 6 y 9, el labio 146 del alojamiento de lámpara 106 y el reborde 144 de la brida 136 se configuran de manera tal que la brida 136 de ubique adyacente al alojamiento principal 102, y el alojamiento 106 se acopla a una porción de la brida 136 en una lado de la brida 36 opuesto al alojamiento principal 102, de esta manera ubicándose más alejado del alojamiento principal 102 que la brida 136. Sin embargo, en otras modalidades, el labio 146 del alojamiento de lámpara 106 y el reborde 144 de la brida 136 en su lugar pueden configurarse, de manera tal que el alojamiento de lámpara 106 se ubique adyacente al alojamiento principal 102, y la brida 136 se ubique más alejada del alojamiento principal 102 y se acopla a una porción del alojamiento de lámpara 106 opuesta al alojamiento principal 102. Otras relaciones acopladas entre el alojamiento de lámpara 106 y la brida 136 son posibles y caen dentro del espíritu y alcance de la presente invención. Como se mencionó anteriormente, en algunas modalidades, el alojamiento de lámpara 106 puede dimensionarse para ser recibido en la primera abertura 122 del alojamiento principal 102. El aparato de iluminación y ventilación ejemplar 100 ¡lustrado en las Figuras 1 -9 emplea un alojamiento de lámpara 106 que se dimensiona para ser recibido dentro de la primer abertura 122 del alojamiento principal 102, pero que se evita substancialmente que pase a través de la primer abertura 122 del alojamiento principal 102 por la brida 136. Como se describió anteriormente, el alojamiento de lámpara 106 ilustrado en las Figuras 1-4, 6 y 9, incluye un labio 146 que acopla un reborde 144 de la brida 136 (aunque son posibles otras relaciones del alojamiento de lámpara 106 y brida 136). Ya que la brida 136 proporciona una extensión radial desde el alojamiento de lámpara 106, la brida 136 tiene un diámetro exterior más grande que la primera abertura 122 del alojamiento principal 102. Como resultado, el alojamiento de lámpara 106 se mantiene en una posición en donde una porción 134 del alojamiento de lámpara 106 se extiende fuera del alojamiento principal 102 y particularmente fuera de la primera abertura del alojamiento principal 102). El aparato de iluminación y ventilación 100 de la presente invención puede instalarse en una variedad de superficies y estructuras como se explicó anteriormente, incluyendo techos, paredes y semejantes. Para retener el alojamiento de lámpara 106 conectado al resto del aparato de ventilación 100, uno o más sujetadores pueden conectar el alojamiento de lámpara 106 a otra parte del aparato de iluminación y ventilación 100. Como mejor se ilustra en las Figuras 4, 6 y 9, a manera de ejemplo solamente, dos resortes 160 se conectan al alojamiento de lámpara 106 y al alojamiento principal 102. Cada resorte 160 incluye un gancho en cada extremo, para conectar a una abertura en el alojamiento de lámpara 106 y el alojamiento principal 102. Para este propósito, la estructura de lámpara 130 del alojamiento principal 102 puede incluir aberturas 136 (ver por ejemplo Figura 4), mientras que el alojamiento de lámpara 106 incluye aberturas 168 en una porción interior (es decir cerca de la segunda abertura 140 del alojamiento de lámpara 106). Por lo tanto, el ensamblar el aparato de iluminación y ventilación 100 ilustrado, incluye colocar la brida 136 adyacente al alojamiento principal 102 (es decir la primer abertura 122 del alojamiento principal 102) y/o una superficie en la que se rebaja el aparato 100, insertando el alojamiento de lámpara 106 dentro de la primer abertura 122 del alojamiento principal 102 hasta que el labio 146 del alojamiento de lámpara 106 acople el reborde 144 de la brida 136, insertando ganchos de los resortes en las aberturas de soporte de lámpara 166 y dentro de las aberturas del alojamiento de lámpara 106, para acoplar el alojamiento principal 102. Aunque cualquier tipo de sujetadores convencional puede emplearse para asegurar el alojamiento de lámpara 106 al resto del aparato 100, el uso de resortes proporciona una fuerza de derivación del alojamiento de lámpara 106 contra la brida 136 (es decir el labio 146 del alojamiento de lámpara 106 contra el reborde 144 de la brida 136) y la superficie en la que está rebajado el aparato 100. Como se notó anteriormente, sin embargo, el alojamiento de lámpara 106 puede acoplarse al alojamiento principal 102 en una variedad de otras formas, incluyendo sujetadores típicos (por ejemplo, pernos, tomillos, adhesivo y semejantes), magnetos y otros sujetadores permanentes, semi-permanentes y temporales. El alojamiento de lámpara 106 no necesariamente requiere ser derivado contra la brida 36 (se emplea), la superficie en la que se rebaja el aparato 100 o el alojamiento principal 102, en su lugar puede estar fijo respecto a estos otros elementos, cuando está en la posición ensamblada. Otros sujetadores (con o sin fuerza de derivación) son bien conocidos por aquellos con destreza en la especialidad y caen dentro del alcance de la presente invención. La lámpara 108 empleada en la presente invención puede ser de cualquier tipo de lámpara deseado para iluminar una habitación, área o espacio adyacente al aparato 100, incluyendo incandescente, fluorescente, de halógeno, infrarroja, luz negra y semejantes (ya sea de de proyección, de globo o de otra forma), sin apartarse de la presente invención. Los materiales empleados para formar el alojamiento principal 102 y componentes asociados, el alojamiento de lámpara 106 y otros elementos del aparato de iluminación y ventilación 100 pueden estar determinados cuando menos en parte por el tipo de lámpara 108 aquí utilizado en el aparato de iluminación y ventilación 100. Por ejemplo, si se utiliza una lámpara térmica (por ejemplo lámpara infrarroja), el alojamiento de lámpara 106 puede incluir una superficie interior altamente reflejante 150. La lámpara 108 mostrada en las Figuras 1-3 y 9 es una lámpara de proyección marca GED 120D/45W. La lámpara 108 mostrada en las Figuras 1-34 está rebajada dentro del aparato de iluminación y ventilación 100, de esta manera formando una lámpara rebajada. La lámpara 108 comprende un primer extremo 170 y un segundo extremo 172, como se ilustra en la Figura 9. En algunas modalidades, la lámpara 108 también puede estar rebajada dentro del alojamiento principal 102, de manera tal que la lámpara 108 está rebajada dentro del alojamiento de lámpara 106 y el alojamiento principal 102. La lámpara 108 puede estar rebajada dentro del alojamiento de lámpara 106 y el alojamiento principal 102 en diversos grados. En algunas modalidades, la lámpara 108 está parcialmente rebajada dentro del alojamiento de lámpara 106 y el alojamiento principal 102, de manera tal que el primer extremo 170 de la lámpara 108 se extiende hacia afuera del alojamiento principal 102 y/o el alojamiento de lámpara 106. En otras modalidades, la lámpara 108 está totalmente rebajada dentro del alojamiento de lámpara 106 y el alojamiento principal 102, de manera tal que el primer y segundo extremos 170, 172 de la lámpara 108, están rebajados dentro del alojamiento de lámpara 106 y el alojamiento principal 102. En forma alterna, el grado de rebajado de lámpara puede medirse respecto a la superficie exterior de la estructura (por ejemplo pared, techo, etc.) en donde está instalado el aparato 100. En algunas modalidades, ambos del primer y segundo extremos 170, 172 de la lámpara 108 están rebajados hacia adentro desde una superficie cuando la lámpara 108 se instala en el enchufe eléctrico de lámpara 120 (como mejor se ilustra en la Figura 8), aunque en otras modalidades, solo el segundo extremo 172 está rebajado respecto a esta superficie. Con referencia a la orientación del aparato 100 en la Figura 8 para propósitos de descripción solamente, la lámpara 108 puede ser orientada generalmente vertical. Sin embargo, incluso si la lámpara 108 se orienta horizontal o parcialmente horizontal y parcialmente vertical, el primer y segundo extremos 170, 172 aún pueden ambos estar rebajados hacia adentro respecto al alojamiento de lámpara 106, el alojamiento principal 102 y/o la superficie exterior de la estructura (por ejemplo pared, techo, etc.) en donde se instala el aparato 100. Independientemente del tipo de lámpara 108 empleado con la presente invención, la lámpara 108 tiene una superficie exterior 174, que está en comunicación fluida con el paso del aire dentro y a través del aparato de ventilación 100 durante operación del ventilador 104. Esto es, la superficie exterior 174 de la lámpara 108 se expone para ventilar aire conforme se extrae o se dirige al aparato de iluminación y ventilación 100. Por lo tanto, el aire de ventilación puede dirigirse a la primera abertura del alojamiento de lámpara 178, alrededor de la lámpara 108, más específicamente en contacto constante con la superficie exterior 174 de la lámpara 108 (y dentro del alojamiento principal 02). Las Figuras 10-12 ilustran otro aparato de iluminación y ventilación 200 de acuerdo con la presente invención, en donde números semejantes representan elementos semejantes. El aparato de iluminación y ventilación 200 comparte muchos de los mismos elementos y características descritos anteriormente, con referencia a la modalidad ilustrada en las Figuras 1 -9. De acuerdo con esto, elementos y características correspondientes a elementos y características en la modalidad ilustrada en las Figuras 1 -9 se proporcionan con los mismos números de referencia con la serie 200. Se hace referencia a la descripción anterior que acompaña a las Figuras 1 -9 para una descripción más completa de las características y elementos (y alternativas de dichas características y elementos) de la modalidad ¡lustrada en las Figuras 10-12). El alojamiento 202 del aparato de iluminación y ventilación 200 puede construirse de cualquier cantidad de partes de alojamiento. A manera de ejemplo solamente, el alojamiento 202 ilustrado en las Figuras 0-12 se construye de cuatro partes: una porción de fondo que se abre hacia arriba 21 1 que tiene dos lados y una base, una porción en forma generalmente de L 213 de dos lados, que ajusta adyacente a un extremo de la porción de fondo 21 1 y forma una porción de una parte superior del alojamiento 202, una pared 217 que define una pared interna del alojamiento 202, una porción en forma generalmente de L de dos lados 219 que ajusta adyacente a un extremo opuesto de la porción de fondo 21 1 y la pared 21 7, de esta manera formando el resto de la parte superior del alojamiento 202. La pared 217 divide el alojamiento 202 en un primer compartimiento interno 219 y un segundo compartimiento interno 231. La porción interna generalmente en forma de L 213 incluye una primer abertura 222 y la pared 217 incluye una segunda abertura 224, de esta manera formando una ruta para ventilar aire dentro y fuera del primer compartimiento 229. El primer compartimiento interno 229 aloja un soporte de lámpara 230 que tiene un enchufe eléctrico de la lámpara 220, y un motor 218 para dirigir o impulsar un ventilador 204. El segundo compartimiento interno 231 aloja el ventilador 204 y sirve como una caja de unión para conectar cableado del suministro de energía al cableado eléctrico del motor 218 y cableado electro de una lámpara 208. Una abertura 223 de la pared 217 proporciona una ruta para el cableado eléctrico desde el motor 218 y la lámpara 208 para que pase desde el primer compartimiento 229 al segundo compartimiento 231 , en donde puede conectarse a un cableado de suministro de energía en el segundo compartimiento interno. Un soporte 225 que tiene una abertura 227 puede acoplarse con o cuando menos integral parcialmente con una pared del alojamiento (por ejemplo en la porción de fondo 21 1 , como se ilustra en las Figuras 10-12) y pueden tener una abertura correspondiente para proporcionar una ruta para cableado y suministro de energía que entre al segundo compartimiento 231 para conectarse al cableado eléctrico del motor 218 y/o la lámpara 208. En forma alterna, cuando menos una pared de las porciones 21 1 , 219 que definen el segundo compartimiento 231 puede tener una abertura pasante para permitir paso de cableado de suministro de energía dentro del segundo compartimiento. A diferencia de la modalidad ilustrada en las Figuras 1-9, el aparato de iluminación y ventilación 200 de las Figuras 10-12 tiene un compartimiento común para el ventilador 204 y una caja de empalmes. En otras palabras, el mismo compartimiento 231 empleado para alojar el ventilador 204 también define una caja de empalmes para cableado eléctrico en el aparato de iluminación y ventilación 200. Por el contrario, el segundo compartimiento 231 formado dentro del alojamiento 202 aloja el ventilador 204 y también sirve como una caja de empalmes para el aparato de iluminación y ventilación 200. En algunas modalidades, una pared del segundo compartimiento 231 sirve a un propósito dual: para cerrar un extremo de la espiral del ventilador (en donde el ventilador 204 gira) y para cuando menos definir parcialmente una caja de empalmes como recién se describió. Esta construcción puede ahorrar el costo de elementos o estructuras dedicados que realizan estas funciones separadas. Con referencia continúa a las Figuras 10 y 12, el segundo compartimiento 231 puede tener un conectar de salida 221 que se extiende desde una pared del segundo compartimiento 231 (y desde una abertura 215 en la pared) y que define la salida 212 del aparato de iluminación y ventilación 200. Dependiendo al menos parcialmente de la orientación del ventilador 204 en el segundo compartimiento 231 , la abertura 215 y el conectar de salida 221 pueden ubicarse en cualquier pared del segundo compartimiento 231. Aire desplazado por el ventilador 204 en el segundo compartimiento 231 puede salir del aparato de iluminación y ventilación 200 a través de la abertura 215 y conectar de salida 221 . Las modalidades descritas anteriormente e ilustradas en las Figuras se presentan a manera de ejemplo solamente y no se pretenden como limitación ante los conceptos y principios de la presente invención. Como tal, se apreciará por una persona con destreza ordinaria en la especialidad que son posibles diversos cambios en los elementos y su configuración y arreglo, sin apartarse del espíritu y alcance de la presente invención, como se establece en las reivindicaciones anexas.