MXPA04009980A - Generador de radioisotopos y metodo de construccion del mismo. - Google Patents

Abstract

Un dispositivo para producir un fluido que contiene un constituyente radioactivo, que comprende una camara (5) protegida con una abertura para recibir un contenedor (6) de isotopo que aloja un isotopo (7) radioactivo; un cierre (18) de camara adaptado para cooperar con y cerrar la abertura de la camara, un primer orificio para fluido que comprende una primera aguja hueca que se proyecta hacia la camara protegida desde el cierre de la camara para comunicacion de fluido con el contenedor de isotopo; un segundo orificio para fluido que comprende una segunda aguja hueca que se proyecta hacia la camara protegida desde el extremo cerrado de la camara opuesto al cierre de la camara para comunicacion de fluido con el contenedor de isotopo; primer y segundo amortiguadores (28, 29) compresibles montados para rodear por lo menos parcialmente las primera y segunda agujas huecas (12, 13) respectivas, cada amortiguador que proporciona una superficie externa para contacto con extremos opuestos del contenedor de isotopo; y un separador de un espesor predeterminado asociado con uno o cada uno de los primer y segundo amortiguadores compresibles para determinar el posicionamiento del contenedor de isotopo dentro de la camara protegida.

Description

GENERADOR DE RADIO ISOTOPOS Y METO DO DE CONSTRUCCION DEL MISMO La presente invención se refiere a un generador de radioisótopos del tipo usado comúnmente para generar radioisótopos tales como tecnecio 99 m (99mTc) metaestable y a un método de construcción del generador de radioisótopos. La diag nosis y/o tratamiento de enfermedades en medicina nuclear constituye una de las principales aplicaciones de radioisótopos de corta vida. Se estima que en medicina n uclear más de 90% de los procedimientos de diagnóstico realizados a nivel mundial usan an ualmente productos farmacéuticos radioactivos etiquetados 99mTc. Dada la corta vida media de productos farmacéuticos radioactivos, es útil tener la facilidad de generar radioisótopos adecuados en el lugar. En consecuencia , la adopción de generadores portátiles de 99mTc de tamaño para hospital/clínica se ha incrementado grandemente con los años. Los generadores portátiles de radioisótopos se usan para obtener un radioisótopo derivado de vida más corta el cual es el producto de la desintegración radioactiva de un radioisótopo padre de vida más larga, absorbida usualmente en una cama en una columna de intercambio de iones. Convencionalmente, el generador de radioisótopos incluye protección alrededor de la columna de intercambio de iones que contiene el radioisótopo padre junto con medios para eluir el radioisótopo derivado (hijo) de la columna con un eluido, tal como solución salina .

En uso, el eluido se hace pasar a través de la columna de intercambio de iones y el radioisótopo hijo se recolecta en solución con el eluido, para usarse como se requiera. En el caso del 99mTc, este radioisótopo es el producto principal de la desinteg ración radioactiva del "Mo. Dentro del generador, convencionalmente el 99Mo es absorbido en una cama de óxido de aluminio y se desintegra para generar 99mTc. Puesto que el 99 mTc tiene una vida media relativamente corta establece un equilibrio transitorio dentro de la columna de intercambio de iones después de aproximadamente 24 horas. En consecuencia, el 99mTc puede ser eluido diariamente a partir de la columna de intercambio de iones lavando con una solución de iones cloruro, es decir, solución salina estéril a través de la columna de intercambio de iones. Esto acelera una reacción de intercambio de iones, en la cual los iones cloruro desplazan al 99mTc, pero no al "Mo. En el caso de productos farmacéuticos radioactivos, es muy deseable que el generador de radioisótopos se construya y se use bajo condiciones asépticas, es decir, no debe haber ingreso de bacterias al generador. Además, debido al hecho de que el isótopo usado en la columna de intercambio de iones del generador es radioactivo, y por esto es extremadamente peligroso si no se maneja en la manera correcta, el generador de radioisótopos se debe construir también y usar bajo condiciones radiológicamente seguras. Al tratar de asegurar la protección radiológica adecuada, algunos generadores de radioisótopos conocidos han tendido a ser de una construcción complicada incorporando un gran número de componentes y requiriendo que la columna de intercambio de iones se introduzca tempranamente en la construcción del generador. Esto significa que hay u n período largo durante la construcción cuando el generador de radioisótopos y los que construyen el generador están expuestos innecesariamente a la radiación . Tales estructuras complejas se agregan también al costo del generador. Así , es importante que la construcción real del generador sea confiable y limite el grado al cual el generador y los que construyen el generador están expuestos a la radiación d urante la construcción. La Patente de Estados Unidos No. 3,946,238 describe un generador de radioisótopos protegido que comprende un alojamiento de escudo cilindrico para un depósito central. El depósito está delimitado por una cubierta superior removible y paredes laterales y una base que se hace de plomo y que actúa como el escudo. Dentro del depósito se proporciona una botella que contiene una columna de intercambio de iones en la cual se absorbe el "Mo. En este documento, la construcción del generador casi se completa antes de que se introduzca la columna de intercambio de iones al depósito. Sin embargo, el eluido se introduce a/remueve de la columna de intercambio de iones del generador vía aberturas en las paredes de la botella. Así, aunque la construcción del generador limite la exposición a la radiación durante la construcción, el eluido se introduce y se extrae usando solamente una pipeta lo cual es muy deseable ya que significa que los usuarios del generador estén expuestos a la radiación cada vez (es decir una vez cada 24 horas) que se extrae el radioisótopo. Además, esta disposición no proporciona medios para controlar con precisión el flujo del eluido. La Patente de Estados U nidos No. 3,564,256 describe u n generador de radioisótopos en el cual la columna de intercambio de iones está en un contenedor cilindrico q ue se coloca dentro de dos elementos con forma de caja que a su vez están colocados dentro de un escudo contra la radiación apropiado. El contenedor está cerrado mediante tapones de hule en ambos extremos, y los elementos con forma de caja tienen pasajes opuestos a cada uno de los tapones de hule en los cuales se ubican agujas respectivas. En los extremos más externos de las agujas se proporcionan miembros de acoplamiento rápido para permitir que se conecte un recipiente de jeringa que contiene una solución salina a una de las agujas y para permitir que un recipiente de recolección se conecte a la otra de las dos agujas. Es evidente por sí mismo que los elementos con forma de caja y el escudo contra la radiación se deben construir alrededor del contenedor que contiene la columna de intercambio de iones. Por lo tanto, en toda la construcción del generador todas las partes del generador y aquellos que construyen el generador estarán expuestos, necesariamente, a la radiación . Además, aunque se hace referencia a las ag ujas que se usan para perforar los tapones de hule en cada extremo del contenedor, esta construcción de generador no proporciona medios para controlar la penetración de las agujas a través de los tapones.

La Patente de Estados Unidos No. 4,387,303 describe un generador de radioisótopos que comprende una columna que tiene una abertura para entrada de eluyente y una abertu ra para salida de eluido y que contiene una cama de intercambio de iones con el radioisótopo pad re. Tanto la entrada de eluyente como la salida de eluido están en comunicación con canales en el escudo circundante para la introducción y remoción de eluido a y desde la columna de intercambio de iones. Au nque no se proporciona información con respecto a la construcción del generador, es evidente que el escudo se debe construir alrededor de la columna de intercambio de iones ya que es esencial la alineación precisa de los canales en el escudo con la entrada y la salida de la columna de intercambio de iones. Así, aqu í también , du rante la construcción todas las partes del generador y aquellos que construyen el generador estarán expuestos a la radiación de la columna de intercambio de iones. La Patente de Estados Unidos No. 4,801 ,047 describe un dispositivo surtidor para un generador de radioisótopos en el cual el frasco que contiene la solución salina que se usará para deslavar el radioisótopo deseado de la columna de intercambio de iones está montado en un portador que es movible con relación a la aguja hueca usada para perforar el sello del frasco y para extraer la solución salina. Esta construcción se describe como proporcionando control de la cantidad de solución salina removida del frasco. La presente invención busca proporcionar un generador de radioisótopos y un método de construcción del generador que es simple en construcción, pero que asegura que se proporcione el grado necesario de esterilidad y protección radiológica durante la construcción. De acuerdo con la presente invención, se proporciona un dispositivo para producir un fluido que contiene un constituyente radioactivo, el dispositivo que comprende una cámara protegida con una abertura para recibir un contenedor de isótopo que aloja un isótopo radioactivo; un cierre de cámara adaptado para cooperar con y cerrar la abertura de la cámara; un primer orificio para fluido que comprende una primera aguja hueca que se proyecta hacia la cámara protegida desde el cierre de cámara para comunicación de fluido con el contenedor del isótopo; un segundo orificio para fluido que comprende una segunda aguja hueca que se proyecta hacia la cámara protegida desde el extremo cerrado de la cámara opuesto al cierre de cámara para comunicación de fluido con el contenedor del isótopo; primer y segundo amortiguadores compresibles montados para rodear por lo menos parcialmente las primera y segunda agujas huecas respectivas, cada amortiguador que proporciona una superficie externa para hacer contacto con los extremos opuestos del contenedor de isótopo; y un separador de un espesor predeterminado asociado con uno o cada uno de los primer y segundo amortiguadores compresibles para determinar la colocación del contenedor de isótopo dentro de la cámara protegida. De preferencia, con el cierre de cámara en su lugar y la abertura de la cámara, se fijan en posición las primera y segunda agujas huecas en cada extremo de la cámara proteg ida y se proporciona idealmente el separador con el segundo amortiguador compresible en el extremo cerrado de la cámara protegida. En una modalidad preferida, el material de los primero y segu ndo amortiguadores compresibles es una espuma de celda semi-abierta mientras que el material del separador es una espuma de celda cerrada. Además, el contenedor del isótopo es de preferencia una columna de intercambio de iones y cada uno de sus extremos opuestos incluye de preferencia un sello frágil adaptado para ser perforado por y para sellar alrededor de las primera y segunda agujas huecas respectivas. En la modalidad preferida las primera y segunda agujas huecas están conectadas cada una vía conductos para fluido asociados con una entrada de fluido y una salida de fluido respectivamente con la entrada de fluido y la salida de fluido consistiendo idealmente de picos h uecos. También , el dispositivo incluye además de preferencia un alojamiento externo dentro del cual se coloca la cámara protegida en donde se montan la entrada de fluido y la salida de fluido en el alojamiento externo para proporcionar conexiones para fluido externas al alojamiento externo. Los conductos para fluido pueden consistir, cada uno, de tubería flexible la cual es de mayor longitud que la distancia entre las agujas huecas y su entrada o salida para fluido respectivas. En un aspecto más la presente invención proporciona un método de construcción de un generador de radioisótopos que comprende los pasos de: proporcionar una cámara protegida con una abertura y un cierre de cámara adaptado para cooperar con y cerrar la abertura de la cámara; proporcionar un primer orificio para fluido que comprende una primera aguja hueca que se proyecta hacia la cámara protegida desde el cierre de la cámara; proporcionar un segundo orificio para fluido que comprende una segunda aguja hueca que se proyecta hacia la cámara protegida en el extremo de la cámara opuesto a la abertura; montar primero y segundo amortiguadores compresibles para rodear por lo menos parcialmente las primera y segunda agujas huecas respectivas, uno o cada uno de los amortiguadores compresibles que incluye un separador de espesor predeterminado; después introducir un contenedor de isótopo que aloja un isótopo radioactivo a través de la abertura de la cámara a la cámara protegida para hacer contacto con la segunda aguja hueca y el segundo amortiguador compresible en el extremo cerrado de la cámara; y cerrar la cámara protegida colocando el cierre definitivo de la cámara en la abertura y llevando la primera aguja hueca y el primer amortiguador compresible a contacto con el contenedor de isótopo por lo que el separador determina la colocación del contenedor de isótopo dentro del contenedor protegido.

De preferencia, el método comprende además los pasos de, antes de introducir el contenedor de isótopo a la cámara protegida, conectar la primera aguja hueca a un primer conducto de fluido; conectar la segunda aguja hueca a un segundo conducto de fluido; colocar el contenedor protegido dentro de un alojamiento externo y conectar el primer conducto de fluido a una entrada de fluido en el alojamiento externo y el segundo conducto de flu ido a una salida de fluido en el alojamiento externo. Idealmente, los primer y segundo conductos para fluido son , cada uno, de tubería flexible q ue es de long itud mayor q ue la distancia entre las primera y segunda agujas huecas y su entrada de fluido y salida de fluido respectivas cuando el cierre de la cámara está en su lugar en la abertura de la cámara y la cámara protegida está colocada dentro del alojamiento externo por lo q ue se pueden establecer todas las conexiones de fluido antes de la instalación del contenedor de isótopo dentro de la cámara protegida. Ahora se describirá una modalidad de la presente invención, a manera de ejemplo solamente, con referencia a la Figura 1 la cual ilustra un generador de radioisótopos que tienen conexiones de fluido con la columna de intercambio de iones de acuerdo con la presente invención. La Figura 1 ilustra un generador 1 de radioisótopos que comprende un contenedor 2 externo, una placa 3 superior la cual está asegurada de manera sellante con el contenedor 2 externo, y una cubierta 4 superior separada la cual está asegurada al contenedor 2 externo sobre la placa 3 superior. Dentro del contenedor 2 externo está colocado un contenedor 5 interno protegido, q ue proporciona protección contra la radiación , el cual está hecho, de preferencia, pero no exclusivamente, ya sea de plomo o un núcleo de uranio agotado dentro de una cubierta de acero inoxidable. El contenedor 5 protegido rodea u n tubo 6 que contiene una columna 7 de intercambio de iones. El molibdeno, en la forma de su isótopo radioactivo 99Mo, es absorbido en la columna 7 de intercambio de iones. El tubo 6 que contiene la columna de intercambio de iones tiene sellos 8 y 9 de hule frágiles en extremos opuestos 10 y 1 1 los cuales, como se ilustra, cuando se usan son perforados por agujas huecas 1 2 y 1 3 respectivas. Cada una de las agujas huecas 12 y 1 3 está en comunicación de fluido con un conducto 14, 15 para fluido respectivo que, a su vez, están en comunicación de fluido respectivamente con u na entrada 16 de eluyente y una salida 17 de eluido. Los conductos 14, 15 para fluido son de preferencia tubería de plástico flexible. La tubería 14 , que se extiende desde la ag uja hueca 1 2 , pasa a través de un canal en un tapón 1 8 del contenedor, que cierra la abertura 1 9 superior del contenedor 5 protegido y se extiende después desde el tapón 18 del contenedor hasta la entrada 16 de eluyente. La tubería 1 5, que se extiende desde la aguja hueca 13, pasa a través de un canal en el contenedor 5 protegido hasta la salida 1 7 de eluido. El contenedor 5 interno protegido es menor que el contenedor 2 externo y así hay un espacio 20 libre dentro del contenedor 2 externo arriba del contenedor 5 protegido. El espacio 20 libre acomoda parte de la tubería 14, 15 que se extiende desde las agujas huecas hasta la entrada de eluyente y la salida de eluido ya que las longitudes de la tubería 14, 1 5 son ambas mucho más grandes que la longitud mínima requerida para conectar las agujas huecas 12 , 1 3 con la entrada 1 6 de eluyente y la salida 1 7 de eluido respectivas y su longitud puede ser de aproximadamente dos veces la distancia a la entrada y salida respectivas. La placa 5 superior del generador 1 de radio isótopos tiene u n par de aberturas 21 a través de las cuales se proyectan componentes de entrada y salida de eluyente respectivos. Los componentes de entrada de eluyente y la salida de eluido son , cada uno, picos 22 huecos au nque en el caso del componente de entrada el pico hueco tiene dos agujeros, uno para el paso de fluido y uno que está conectado a una entrada de aire filtrado. El pico 22 hueco consiste de un cuerpo 23 de pico alargado generalmente cilindrico y una placa 24 anular de retención la cual está unida a o está moldeada como una sola parte con un extremo del cuerpo 23 de pico. El extremo opuesto del cuerpo 23 de pico tiene forma de punta y tiene una abertu ra que comunica con el interior del cuerpo de pico adyacente a la punta. Este extremo puntiagudo del cuerpo 23 de pico está formado de manera que es capaz de perforar una membrana de sello del tipo encontrado comú nmente en frascos de muestra. La placa 24 anular de retención forma un faldón que se proyecta hacia fuera desde el cuerpo 23 de pico y puede ser continuo alrededor del cuerpo de pico o discontinuo en la forma de una plu ralidad de proyecciones discretas. La cubierta 4 superior del generador 1 de radioisótopos incluye también un para de aberturas 25 dispuestas para alinear con las aberturas 21 en la placa 3 superior y formadas para permitir el paso a su través del cuerpo 23 de pico. Así, cada uno de los picos 22 huecos está dispuesto para ser mantenido y soportado por su placa 24 anular de retención mediante soportes 26 de componente provistos en el interior de la placa 3 superior mientras que el cuerpo 23 de pico hueco se proyecta a través de las aberturas en la placa 3 superior y la cubierta 4 superior al exterior del contenedor 2 externo. Cada una de las abertu ras 25 en la cubierta 4 superior está colocada en el fondo de un pozo 27 que está formado para recibir y soportar ya sea un frasco de recolección de isótopo o un frasco de suministro de solución salina. Así, ambos frascos están alojados fuera del contenedor 2 externo y no están , expuestos a la radiación de la columna 7 de intercambio de iones. Con el fin de suministrar iones cloruro a la columna de intercambio de iones, requeridos para la elución del radioisótopo, se extrae solución salina a través de la columna de intercambio de iones, mediante el establecimiento de una diferencial de presión a través de la columna de intercambio de iones. Esto se realiza conectando un frasco de suministro de solución salina a la entrada 16 de eluyente la cual está en comunicación de fluido con el extremo 10 superior de la columna 7 de intercambio de iones vía la tubería 14 y la aguja hueca 12 y que conecta un frasco de recolección evacuado con la salida 17 de eluido la cual está en comunicación de fluido con el extremo 1 1 de fondo de la columna 7 de intercambio de iones vía la tubería 15 y la aguja hueca 1 3. La diferencial de presión se establece en virtud de la presión de fluido de la solución salina en el frasco de suministro y la presión extremadamente baja en el frasco de recolección vacío. Esto impulsa el paso de la solución salina a través de la columna 7 de intercambio de iones al frasco de recolección que lleva en él el radioisótopo hijo. Este proceso permite que el isótopo radioactivo se recolecte sin que el contenedor 2 externo o el contenedor 5 interno protegido se abra. De este modo, se pueden mantener durante su uso la protección radiológica y condiciones asépticas del generador 1 de isótopos. Por supuesto, en el caso de falla de la trayectoria de eluido desde la entrada 16 de eluyente a la salida 1 7 de eluido las reparaciones involucrarían la apertura de por lo menos el contenedor 12 externo y con toda probabilidad también el contenedor 5 interno protegido. En la práctica tales reparaciones no se realizan debido a la exposición a la radiación que seguiría. Por lo tanto, la confiabilidad de la trayectoria de eluido es extremadamente importante. Los generadores de radioisótopos existentes han buscado solucionar este problema a través de diseños complejos en los cuales está "integrada" la trayectoria de fluido desde la entrada de eluyente a la salida de eluido. Es decir, las conexiones de fluido se establecen durante la construcción real del generador. Tales diseños, sin embargo, tienen la desventaja de no solamente la complejidad , sino también la exposición a la radiación que resulta del generador que tiene que construirse alrededor de la columna de intercambio de iones. El generador de radioisótopos ilustrado en la Figu ra 1 ha sido diseñado para mejorar la confiabilidad de la trayectoria de eluido al tiempo q ue se minimiza la exposición a la radiación d u rante la 4 construcción del generador. En particular, la construcción del generador involucra establecer inicialmente la conexión de fluido entre la aguja hueca 1 3 y la tubería 1 5 que pasa a través del contenedor 5 protegido y conectar la tubería 1 5 a la salida 1 7 de eluido. La placa 3 superior y la cubierta 4 superior j unto con los picos huecos 22 se conectan conjuntamente y están listos para cerrar el contenedor 2 externo. De manera similar, con el tapón 1 8 del contenedor liberado de la abertu ra 1 9 del contenedor 5 protegido, las conexiones de fluido de la tubería 14 con la entrada de eluyente y la aguja hueca 12 se establecen con la aguja hueca 12 que se proyecta hacia fuera desde el extremo interno del tapón 18 del contenedor. La necesidad de longitudes mayores de tubería 14, 1 5 es aparente ahora ya que la tubería debe ser suficientemente larga para permitir que la placa 3 superior se mantenga dejando el claro de la abertura para el contenedor 2 externo aún después de que se ha establecido la trayectoria de fluido. Por supuesto , además o como una alternativa la tubería se pod ría formar de un material elástico que permite que la tubería se estire cuando la placa superior se mantiene lejos de la abertu ra del contenedor 2 externo. Durante toda esta construcción, el tubo 6 que contiene la columna 7 de intercambio de iones no está en su lugar dentro del contenedor 5 protegido. Una vez que se completa toda la construcción del generador 1 , y los únicos pasos restantes son el cierre del contenedor 5 interno protegido y el contenedor 2 externo, el tubo 6 que contiene la columna 7 de intercambio de iones se inserta en el interior del contenedor 5 protegido. Esta inserción del tubo se puede realizar usando un brazo robótico para minimizar el grado de cualquier exposición a la radiación. La abertura 19 del contenedor 2 protegido al espacio interior que va a acomodar el tubo 6 incluye una pared troncocónica que ayuda a guiar y a alinear el extremo 11 de salida del tubo 6 en posición arriba de la aguja hueca 13 en la base del espacio interior substancialmente cilindrico definido por las paredes internas del contenedor 5 protegido. Bajando más el tubo 6 al espacio interior resulta en que la punta de la aguja 13 haga contacto y perfore el sello 9 del fondo del tubo 6. Bajando más el tubo 6 se asegura que la aguja hueca 13 penetre suficientemente en el interior del tubo 6 de manera que la apertura en la punta de la aguja 13 se coloque totalmente dentro del tubo 6. Con el tubo 6 ahora en posición dentro del contenedor 5 protegido el tapón 18 del contenedor se inserta en la abertura 19 del contenedor 5 protegido para cerrar el contenedor protegido. En el proceso de colocación del tapón 18 en la abertura 19 del contenedor 5 protegido, la punta de la aguja hueca 12 hace contacto y después perfora el sello 8 en el extremo 10 superior del tubo 6 para penetrar al interior del tubo. Una vez que el tapón 18 está en posición, sellando la abertura 19 del contenedor 5 protegido, la apertura en la punta de la aguja hueca 12 se coloca totalmente dentro del tubo 6. Existe un riesgo durante este procedimiento de que las agujas huecas 12, 13 no penetren suficientemente dentro en el tubo 6 para asegurar de manera confiable que las aperturas en las puntas de las agujas estén totalmente dentro del tubo. Para evitar tal ocurrencia, se montan discos 28, 29 compresibles alrededor de sus agujas 12, 13 respectivas. El disco 28 compresible que rodea la aguja hueca 12 superior está hecha de preferencia de una espuma de celda semi-abierta tal como poliéter y tiene una sección transversal que se conforma a la sección transversal del espacio interior del contenedor 5 protegido. El disco 28 compresible actúa, por lo tanto, para proporcionar un mango protector para la aguja hueca 12 antes de que la aguja se inserte en el tubo 6 y amortigua también el acoplamiento del tapón 18 del contenedor con la parte superior del tubo 6. El disco 29 compresible, que tiene también una sección transversal que corresponde al espacio interior del contenedor 5 protegido, actúa de manera similar como un mango protector alrededor de la aguja hueca 13 en la base del espacio interior en el cual se inserta el tubo 6. Este disco 29 compresible está formado de preferencia por dos capas separadas, la primera capa 30, adyacente a la punta de la aguja, de preferencia es de la misma espuma de celda semi-abierta que el disco 28 compresible. La segunda capa 31, distante de la punta de la aguja, de preferencia es de una espuma de celda cerrada tal como polietileno y es menos compresible que la primera capa 30. El espesor de esta segunda capa se selecciona cuidadosamente con respecto a la longitud de la aguja 13 de manera que cuando se baja el tubo 6 sobre la aguja, la aguja penetra una cantidad predeterminada en el tubo 6. Controlando de manera precisa la extensión de penetración de la aguja 13 a través del sello 9 inferior del tubo, la extensión de penetración de la aguja 1 2 a través del sello 8 superior puede así ser controlada también . Entonces, la selección cu idadosa de la compresibilidad y el espesor de los dos discos la trayectoria del fluido asegura q ue la trayectoria de la entrada de eluyente a la salida de eluido se puede establecer de manera confiable en un proceso de construcción que minimiza el grado de exposición a la radiación a la cual está sujeta el generador. Por ejemplo, ambos discos pueden consistir de un cilindro de 12.5 mm de diámetro que comprende una espuma de celda cerrada de polietileno entrelazado de 8 mm de largo de densidad de 45 kg/metro cúbico laminada a una espuma de celda semi-abierta de 16 mm de largo de densidad de 30 kg/metro cúbico. Así, con la modalidad del generador de radioisótopos antes descrita, los elementos de construcción del generador se pueden hacer, cada uno estériles y confinar en una entorno estéril durante la construcción. Además, durante la construcción el material radioactivo, el cual está confinado dentro de un tubo sellado, se introduce solamente al final del proceso de construcción por lo que se minimiza la exposición a la radiación durante la construcción. Además, este proceso de construcción asegura que el tubo se introduzca y se conecte de manera confiable a la trayectoria de fluido del generador. Aspectos adicionales y alternativos del generador de radioisótopos y del proceso de construcción del generador se conciben sin apartarse del alcance de la presente invención como se reivindica en las reivindicaciones adjuntas.

Claims (9)

REIVI N DI CACION ES

1 . Un dispositivo para producir un fluido que contiene un constituyente radioactivo, el dispositivo que comprende: una cámara protegida con una abertura para recibir un contenedor de isótopo que aloja un isótopo radioactivo; un cierre de cámara adaptado para cooperar con y cerrar la abertu ra de la cámara ; un primer orificio para fluido que comprende una primera aguja hueca que se proyecta a la cámara protegida desde el cierre de cámara para comunicación de fluido con el contenedor de isótopo; un segundo orificio para fluido que comprende una segunda aguja hueca que se proyecta a la cámara protegida desde el extremo cerrado de la cámara opuesto al cierre de cámara para comunicación de fluido con el contenedor de isótopo; primer y segundo amortiguadores compresibles montado para rodear por lo menos parcialmente las primera y segunda agujas huecas respectivas, cada amortiguador que proporciona u na superficie externa para contacto con extremos opuestos del contenedor de isótopo; y un separador de un espesor predeterminado asociado con uno o cada uno de los primer y segundo amortiguadores compresibles para determinar el posicionamiento del contenedor de isótopo dentro de la cámara protegida.

2. U n dispositivo como se reivindicó en la reivindicación 1 , en donde con el cierre de cámara en su lugar en la abertu ra de la cámara, las primer y seg unda agujas huecas se fijan en posición en cada extremo de la cámara protegida.

3. U n dispositivo como se reivindicó en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde el separador se proporciona con el segundo amortiguador compresible en el seg undo extremo cerrado de la cámara protegida.

4. Un dispositivo como se reivindicó en cualquiera de las reivindicaciones prepedentes, en donde el material de los primer y segundo amortiguadores compresibles es una espuma de celda semi-abierta.

5. Un dispositivo como se reivindicó en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde el material del separador es una espuma de celda cerrada.

6. U n dispositivo como se reivindicó en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde el dispositivo es un generador de radioisótopos.

7. Un dispositivo como se reivindicó en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde los extremos opuestos del contenedor de isótopo incluyen cada uno un sello frágil adaptado para ser perforado por y para sellar alrededor de las primera y segunda agujas huecas respectivas.

8. U n dispositivo como se reivindicó en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde el contenedor de isótopo es una columna de intercambio de iones.

9. U n dispositivo como se reivindicó en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde las primera y seg unda agujas huecas están conectadas, cada una, vía conductos para fluido asociados con una entrada para fluido y una salida para fluido respectivamente. 1 0. Un dispositivo como se reivindicó en la reivindicación 9, en donde la entrada para fluido y la salida para fluido , cada una, consiste de picos huecos. 1 1 . Un dispositivo como se reivindicó en cualquiera de las reivindicaciones 9 ó 1 0, en donde el dispositivo incluye además un alojamiento externo dentro del cual se coloca la cámara protegida, en donde la entrada para fluido y la salida para fluido se montan en el alojamiento externo para proporcionar conexiones de fluido externas al alojamiento externo. 12. Un dispositivo como se reivindicó en la reivindicación 1 1 , en donde los conductos para fluido, cada uno, consisten de tubería flexible que es mayor en longitud que la distancia entre las agujas huecas y sus respectivas entrada o salida para fluido. 1 3. Un dispositivo como se reivindicó en la reivindicación 12, en donde la tubería flexible de cada conducto de fluido es, en longitud, de por lo menos dos veces la distancia entre las agujas huecas y sus respectivas entrada o salida para fluido. 14. Un método de construcción de un generador de radioisótopos que comprende los pasos de: proporcionar u na cámara protegida con una abertura y un cierre de cámara adaptado para cooperar con y cerrar la abertura de la cámara; proporcionar un primer orificio para fluido que comprende una primera aguja hueca que se proyecta a la cámara protegida desde el cierre de cámara; un segundo orificio para fluido que comprende una segunda aguja hueca que se proyecta a la cámara protegida en el extremo de la cámara opuesto a la abertura; montar primer y segundo amortiguadores compresibles para rodear por lo menos parcialmente las primera y segunda agujas huecas, uno o cada uno de los amortiguadores compresibles que incluye un separador de espesor predeterminado; después introducir un contenedor de isótopo que aloja un isótopo radioactivo a través de la abertura de la cámara a la cámara protegida para hacer contacto con la segunda aguja hueca y el segundo amortiguador compresible en el extremo cerrado de la cámara; y cerrar la cámara protegida colocando el cierre de cámara en la abertura y llevar la primera aguja hueca y el primer amortiguador compresible a contacto con el contenedor de isótopo por lo que el separador determina el posicionamiento del contenedor de isótopo dentro de la cámara protegida. 15. Un método como se reivindicó en la reivindicación 14, que comprende además el paso de, antes de la introducción del contenedor de isótopo a la cámara protegida, conectar la primera aguja hueca a un primer conducto para fluido y conectar la seg unda ag uja hueca a un segundo conducto para fluido. 1 6. Un método como se reivindicó en la reivindicación 1 5, q ue comprende además el paso de, antes de la introducción del contenedor de isótopo a la cámara protegida, colocar el contenedor protegido dentro de un alojamiento externo y conectar el primer conducto para fluido a una entrada de fluido en el alojamiento externo y el segundo conducto para fluido a una salida de fluido en el alojamiento externo. 1 7. Un método como se reivindicó en la reivind icación 16, en donde los primer y segundo conductos para fluido son cada uno de tubería flexible la cual es mayor en longitud que la distancia entre las primera y segunda agujas huecas y sus respectivas entrada para fluido y salida para fluido cuando el cierre de la cámara está en lugar en la abertura de la cámara y la cámara protegida está colocada dentro del alojamiento externo por lo que se pueden establecer todas las conexiones de fluido antes de la instalación del contenedor de isótopo dentro de la cámara protegida.