ENSAMBLE DE ENCHUFE GIRATORIO INCLUYENDO UNA SALIDA EXTRA
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN 1. Campo de la Invención Nuestra invención se refiere en general a un ensamble de enchufe giratorio para incorporación en un aparato eléctrico y, en particular, a un ensamble de enchufe giratorio equipado con una o más salidas eléctricas extra. 2. Descripción de la Materia Relacionada Los aparatos eléctricos de enchufe, tal como evaporadores, luces nocturnas, sincronizadores y lo similar, son muy conocidos en la materia. Típicamente, estos dispositivos se dejan conectados en una salida de pared por periodos de tiempo prolongados, evitando o limitando así el uso de otros aparatos eléctricos en la salida. Para dirigirse a este problema, varias patentes proponen aparatos eléctricos que tienen una salida extra para reemplazar la ocupada por el aparato enchufado. Las Patentes de E.U. Nos. 5,937,140 y 6,478,440, cada una de las cuales se incorpora para referencia en la presente, exponen ejemplos de aparatos de conexión con salidas extra. Algunos tipos de aparatos de conexión, particularmente evaporadores de líquido a base de mecha, deben encontrarse en un orientación vertical con objeto de funcionar adecuadamente. Debido a que algunas salidas son verticales (es decir, una clavija bipolar se - 2 - encuentra encima de otra), mientras que otras salidas son horizontales (es decir, clavijas bipolares lado a lado), es preferible para estos aparatos tener un enchufe giratorio que permite que el dispositivo se utilice en ambas salidas vertical y horizontal. La Patente de E.U. No. 5,647,053, la cual también se incorpora por referencia en la presente, expone un evaporador de líquido a base de mecha que tiene un enchufe giratorio.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN En un aspecto, nuestra invención se refiere a un aparato de conexión, montado en la pared, que incluye un alojamiento y un ensamble de enchufe. El ensamble de enchufe se coloca de manera giratoria dentro del alojamiento e incluye (i) un enchufe para conectar eléctricamente el ensamble de enchufe a una salida de pared y (ii) al menos una salida extra integral a la cual puede conectarse otro aparato eléctrico. El ensamble de enchufe conduce energía a componentes eléctricos del aparato en cada uno de al menos dos intervalos de 90 grados de rotación del ensamble de enchufe, y la salida extra es accesible a través de diferentes de una pluralidad de ventanas en el alojamiento a diferentes intervalos de 90 grados de rotación del ensamble de enchufe. En otro aspecto, nuestra invención se refiere a un aparato de conexión, montado en la pared, que incluye un alojamiento y un ensamble de enchufe. El ensamble de enchufe se coloca giratoriamente dentro del alojamiento e incluye (i) un conjunto de - 3 - cuchillas de enchufe, que se extienden en una dirección paralela al eje de rotación del ensamble de enchufe, para conectar eléctricamente el ensamble de enchufe a una salida de pared y (ii) al menos una salida extra integral para recibir un conjunto de cuchillas de enchufe de otro dispositivo eléctrico. La salida extra se orienta de tal manera que las cuchillas de enchufe del otro dispositivo eléctrico, cuando se inserte en la salida extra, se extiendan en una dirección substancialmente perpendicular al eje de rotación del ensamble de enchufe. El ensamble de enchufe conecta eléctricamente componentes eléctricos del aparato a la salida de pared en cada uno de cuatro intervalos de 90 grados de rotación del ensamble de enchufe, y la salida extra es accesible a través de diferentes de una pluralidad de ventanas en el alojamiento en al menos dos de los cuatro intervalos de 90 grados de rotación. En todavía otro aspecto, nuestra invención se refiere a un dispositivo de conexión eléctrica para dispersar un activo químico en un ambiente circundante. El dispositivo incluye un alojamiento con una pluralidad de ventanas, al menos un componente eléctrico contenido dentro del alojamiento para mejorar la dispersión del activo químico hacia el ambiente circundante, y un ensamble de enchufe colocado de manera giratoria dentro del alojamiento. El ensamble de enchufe incluye (i) un enchufe para conectar eléctricamente el ensamble de enchufe a una salida de pared y (ii) al menos una salida extra integral a la cual puede conectarse otro aparato eléctrico. El ensamble de enchufe conduce energía al componente eléctrico de - 4 - cada uno de al menos dos intervalos de 90 grados de rotación del ensamble de enchufe, y la salida extra es accesible a través de diferentes de una pluralidad de ventanas en el alojamiento a diferentes intervalos de 90 grados de rotación del ensamble de enchufe. En todavía otro aspecto, nuestra invención se refiere a un evaporador de conexión para dispersar un activo químico en un ambiente circundante. El evaporador incluye (i) una botella que contiene una formulación líquida que incluye al menos un activo químico, (ii) una mecha, que tiene una porción inferior colocada dentro de la botella y una porción superior que sobresale de la botella, para arrastrar la formulación líquida desde la botella hacia la porción superior de la mecha y (iii) un alojamiento en el cual se retiene desmontablemente la botella, incluyendo el alojamiento una pluralidad de ventanas, (iv) un dispositivo de calentamiento eléctrico, colocado dentro del alojamiento en una posición próxima a la porción superior de la mecha, para mejorar la evaporación de la formulación líquida desde la porción superior de la mecha, y (v) un ensamble de enchufe colocado de manera giratoria dentro del alojamiento para suministrar energía al dispositivo de calentamiento. El ensamble de enchufe incluye un conjunto de cuchillas de enchufe, que se extienden en una dirección paralela al eje de rotación del ensamble de enchufe, para conectar eléctricamente el ensamble de enchufe a una salida de pared y al menos una salida extra integral para recibir un conjunto de cuchillas de enchufe de otro aparato eléctrico. La salida extra se - 5 - orienta de tal manera que las cuchillas de enchufe del otro aparato eléctrico, cuando se inserta en la salida extra, se extienden en una dirección substancialmente perpendicular al eje de rotación del ensamble de enchufe. El ensamble de enchufe conectar eléctricamente los componentes eléctricos del aparato a la salida de pared en cada uno de cuatro intervalos de 90 grados de rotación del ensamble de enchufe, y la salida extra es accesible a través de diferentes de la pluralidad de ventanas en el alojamiento en al menos dos de los cuatro intervalos de 90 grados de rotación. Puede tenerse un mejor entendimiento de estas y otras características y ventajas de nuestra invención mediante referencia a los dibujos y la descripción acompañante, en la cual se ilustran y describen las modalidades preferidas de la invención.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La figura 1 es una vista en perspectiva de un evaporador que incorpora un ensamble de enchufe giratorio, preferido. La figura 2 es una vista en perspectiva, girada, del evaporador mostrado en la figura 1. La figura 3 es una vista de ensamble agrandada del evaporador mostrado en la figura 1. La figura 4 es una vista de ensamble agrandada del ensamble de enchufe giratorio del evaporador mostrado en la figura 1. La figura 5 es una vista en perspectiva del ensamble de enchufe giratorio mostrado en la figura 4, configurado para inserción - 6 - en una salida de pared vertical. La figura 6 es una vista en perspectiva del ensamble de enchufe giratorio mostrado en la figura 4, configurado para inserción en una salida de pared horizontal. La figura 7 es un diagrama esquemático de un circuito eléctrico preferido para el evaporador mostrado en la figura 1. Las figuras 8 y 9 son vistas en perspectiva, posterior y frontal, respectivamente, de otro evaporador que incorpora un ensamble de enchufe giratorio preferido. La figura 10 es una vista de ensamble agrandada del evaporador mostrado en las figuras 8 y 9. La figura 11 es una vista similar a la de la figura 10, en la cual el evaporador está provisto con un ventilador. La figura 12 es una vista, similar a la de la figura 10, pero desde un punto de vista diferente, en la cual el evaporador está provisto con una luz nocturna. La figura 13 es una vista, similar a la de la figura 12, en la cual el evaporador está provisto con una luz indicadora.
DESCRIPCIÓN DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS Las figuras 1-7 ilustran un evaporador 100 que incorpora un ensamble de enchufe, giratorio, preferido, de acuerdo con nuestra invención. Como se muestra en la figura 1, el evaporador 100 comprende un alojamiento de múltiples piezas 110 en el cual se retiene desmontablemente una botella 120. La botella 120 contiene - 7 - una substancia evaporable (no mostrada), tal como, por ejemplo, una formulación líquida que incluye un activo químico tal como un insecticida, fragancia, eliminador de olor o lo similar. El término "botella" se utiliza en la presente en su más amplio sentido posible, incluyendo cualquier receptáculo, contenedor, saco, etc., capaz de contener una formulación líquida. Un patrón elevado 130 en un lado de la botella se embraga por una abertura 140 en un casquillo frontal 150 del alojamiento de evaporador 110, mientras que un patrón elevado similar (no mostrado) en un lado opuesto de la botella 120 se embraga por un receso 170 (mostrado en la figura 3) en un casquillo medio 180, con objeto de asegurar la botella 120 dentro del evaporador 100. El casquillo frontal 150 es lo suficientemente flexible de tal manera que el empuje de la botella 120 en una dirección hacia abajo origina que los patrones elevados 130 se liberen de la abertura 140 en el casquillo frontal 150 y el receso 170 en el casquillo medio 180, respectivamente, permitiendo así el retiro de la botella 120 del evaporador 100. Alternativamente, la porción de cuello de la botella puede diseñarse para ajustarse por chasquido o tornillo en el alojamiento del evaporador. Las botellas de repuesto adecuadas se encuentran disponibles en una amplia variedad de formulaciones líquidas de S.C. Jonson & Son, Inc., de Racine, Wisconsin, bajo los nombres de marca GLADE® PLUGINS® y RAID®. Como se muestra en la figura 3, la botella 120 incluye una mecha 190 para arrastrar la formulación líquida hacia fuera de la botella 120 y hacia una porción superior de la mecha 190. Una - 8 - porción inferior de la mecha 190 se sumerge en la formulación líquida y la formulación superior de la mecha 190 sobresale por encima del cuello de la botella 120. Preferentemente, la mecha 190 se coloca dentro de la botella 120 mediante una tapa 200 que incluye una cubierta 210 que encierra la porción superior de la mecha 190, excepto por un área abierta cerca de la punta de la mecha 190. Alternativamente, puede utilizarse una tapa sin una cubierta. Preferentemente, la mecha es de aproximadamente 7 mm de diámetro y se construye de polietileno de alta densidad de peso molecular ultra elevado. En la modalidad preferida ilustrada en las figuras 1-7, el alojamiento del evaporador 110 comprende tres casquillos - los casquillos frontales y medios 150, 180 arriba anotados y un casquillo posterior 220 - los cuales se sujetan en conjunto por estaquillado térmico o cualquier otro medio de sujeción adecuado, incluyendo, por ejemplo, ribetes, ajustes a presión, ajustes por chasquido, tornillos, soldadura ultrasónica, adhesivos o lo similar. Los componentes eléctricos (discutidos abajo con mayor detalle) del evaporador 100 se alojan dentro del espacio encerrado por los casquillos medio y posterior 180, 220. Refiriéndose a la figura 2, el casquillo posterior 220 contiene una abertura circular en la cual se asienta un ensamble de obturador eléctrico 230. El obturador 230 sirve al doble propósito de suministrar energía a los componentes eléctricos del evaporador 100 y también para soportar al evaporador 100 en una salida de pared (no - 9 - mostrada). Preferentemente, el ensamble de obturador 230 es giratorio 360 grados con objeto de soportar el evaporador 100 en una posición vertical en ambas salidas de pared horizontal y vertical. Ventajosamente, el ensamble de obturador 230 puede estar provisto con una salida extra que se localiza sobre el lado del evaporador 100 cuando el evaporador se enchufa en una salida de pared vertical (ver figuras 1 y 5), y sobre la parte inferior del evaporador 100 cuando el evaporador se enchufa en una salida de pared horizontal (ver figura 6)· Como se ilustra en las figuras 4-6, el ensamble de enchufe 230 comprende un cuerpo de forma cilindrica, escalonado, 360. Las cuchillas de enchufe 370 sobresalen a través de ranuras angostas 380 en la superficie posterior del cuerpo de ensamble de enchufe 360, en una dirección paralela al eje de rotación del ensamble de enchufe 230. en la modalidad preferida mostrada, cada cuchilla de enchufe 370 incluye un contacto de muelle 390 en su extremo distal y un contacto deslizante 400. Como se ilustra mejor en las figuras 5 y 6, los contactos deslizantes 400 sobresalen ligeramente a través de aberturas 410 proporcionadas en lados opuestos del cuerpo de ensamble de enchufe 360. Las cuchillas de enchufe 370, incluyendo los contactos por muelle 390 y los contactos deslizantes 400, preferentemente se elaboran de bronce cubierto de níquel, aunque también pueden utilizarse otros materiales conductores muy conocidos. El ensamble de enchufe 230 incluye al menos una, y - 10 - preferentemente dos, salidas extra 160. En la modalidad preferida mostrada, se proporcionan dos salidas extra 160 en lados opuestos del cuerpo de ensamble de enchufe 360, separadas aproximadamente 180 grados entre sí. Un par de miembros rígidos conductores 420 se encajan por presión sobre los contactos por muelle 390, conectando así eléctricamente las salidas extra 160 a las cuchillas de enchufe 370. Los miembros conductores 420 no se contactan entre sí. Preferentemente, los miembros conductores 420 se elaboran de bronce aunque también podrían utilizarse otros materiales conductores muy conocidos. El ensamble de enchufe 230 gira dentro de una porción inferior del alojamiento del evaporador 110. Un par de vehículos de contacto 430 se fija dentro del alojamiento 110, substancialmente alrededor de la superficie cilindrica del ensamble de enchufe 230. Preferentemente, los vehículos de contacto 430 se hacen de bronce fosforoso, pero también podrían utilizarse otros materiales conductores muy conocidos. Los vehículos de contacto 430 proporcionan selectivamente una conexión eléctrica entre el ensamble de enchufe 230 y los componentes eléctricos del evaporador 100. En la modalidad preferida mostrada, los vehículos de contacto 430 incluyen cuatro contactos eléctricos 440 separados alrededor del ensamble de enchufe 230 aproximadamente a 90 grados de separación entre sí. Se dimensionan pares opuestos de contactos 440 para recibir los contactos deslizantes 400 de las cuchillas de enchufe 370 en cada uno de los cuatro intervalos de 90 grados de - 11 - rotación del ensamble de enchufe 230. Para facilitar esto, los contactos deslizantes 400 preferentemente se ahusan a lo largo de sus bordes, como se indica en la figura 4. De este modo, en la modalidad preferida mostrada, el ensamble de enchufe 230 es capaz de conducir energía a los componentes eléctricos del evaporador 100 en cada uno de los cuatro posibles intervalos de 90 grados de rotación del ensamble de enchufe 230. El ensamble de enchufe 230 de nuestra invención es capaz de girarse en cualquier dirección varias veces, y proporcionará aún las conexiones eléctricas requeridas en cada intervalo de 90 grados de rotación. Preferentemente, el alojamiento del evaporador 110 incluye tres ventanas 460 - una en la parte inferior del evaporador 100 y una en cada lado. Las ventanas 460 se colocan de tal manera que al menos una de las salidas extra 160 sea accesible a través de una ventana en al menos dos de los cuatro intervalos posibles de 90 grados de rotación den ensamble de enchufe 230. En la orientación mostrada en la figura 5, por ejemplo, las salidas extra 160 se alinean con las ventanas 460 en lados opuestos del alojamiento 110, mientras que en la orientación girada que se muestra en la figura 6, solamente una de las salidas extra 160 es accesible a través de la ventana 460 en la parte inferior del alojamiento 110. De este modo, si el ensamble de enchufe 230 incluye dos salidas extra 160 en lados opuestos del mismo, al menos una de ¡as salidas extra 160 será accesible en cada uno de los cuatro posibles intervalos de 90 grados de rotación. Si existe solamente una salida extra, será accesible en tres de los cuatro - 12 - intervalos de 90 grados de rotación. Alternativamente, el evaporador 100 puede tener solo dos ventanas 460 proporcionadas sobre lados mutuamente ortogonales del alojamiento 110, por ejemplo, en el lado y la parte inferior. En este caso, su el ensamble de enchufe 230 incluye dos salidas extra 160 sobre lados opuestos del mismo, una de las salidas extra 160 será accesible en cada uno de los cuatro posibles intervalos de 90 grados de rotación. Si existe solamente una salida extra, será accesible en dos de los cuatro intervalos de 90 grados de rotación. Aunque en la modalidad preferida arriba descrita, el ensamble de enchufe giratorio 230 se incorpora en un evaporador de líquido, aquellos expertos en la materia entenderán que el ensamble de enchufe puede utilizarse en muchos diferentes tipos de aparatos de conexión, montados en la pared, tal como distribuidores de fragancia no liquida, dispositivos de control de insectos no líquidos, luces de noche, sincronizadores y lo similar. Los componentes eléctricos del evaporador 100 arriba referidos se describirán ahora con relación a las figuras 3 y 7. Cada vehículo de contacto 430 se conecta eléctricamente por una terminal 600, 610 a un panel de circuito impreso 240, el cual, a su vez, se conecta eléctricamente a un dispositivo de calentamiento 250 y, preferentemente, también a una unidad de ventilador 260. El dispositivo de calentamiento 250 se coloca adyacente a una ventana 270 en el casquillo medio 180 que se encuentra de frente a la punta de la mecha 190 cuando la botella 120 se encuentra insertada en el - 13 - evaporador 100. El calentamiento de la mecha 190 mejora la velocidad a la cual se evapora la formulación líquida en el ambiente circundante, como se describe de manera más completa a continuación. Preferentemente, el dispositivo de calentamiento 250 es un resistor de óxido metálico de 7 W, 1.9 kQ, encapsulado en un bloque de cerámica. El resistor preferentemente tiene características PTC (de coeficiente de temperatura positiva), lo que significa que su valor de resistencia se incrementa ligeramente a medida que se calienta el resistor. Un resistor adecuado se encuentra disponible en Great Land Enterprise Co., Ltd., de Shenzhen, China, por ejemplo. Alternativamente, el dispositivo de calentamiento 250 puede comprender uno o más tipos diferentes de calentadores de resistor, un calentador blindado con alambre, un calentador PTC, o lo similar. La unidad de ventilación 260 se coloca dentro de una porción superior del alojamiento 110. El casquillo posterior 220 incluye entradas de aire 280 (mostradas en la figura 2) para suministrar aire a la unidad de ventilación 260. Como se describe de manera más completa a continuación, la unidad de ventilación 260 crea una corriente de aire que arrastra la formulación líquida evaporada y ayuda a la dispersión del activo químico en el ambiente circundante. Preferentemente, la velocidad de flujo de la unidad de ventilación 260 dentro del evaporador 100 es de aproximadamente 0.5 pies cúbicos por minuto y la velocidad de ventilación es de aproximadamente 2800-3800 RPM. Una unidad de ventilación adecuada 260 es un ventilador sin escobillas, de DC, de 12 V, tal - 14 - como el disponible en Power Logic Tech, Inc., de Tapei-Hsien, Taiwán. Alternativamente, podrían utilizarse otros ventiladores de DC o AC, con ajustes adecuados al panel de circuito impreso 240, el cual se describe de manera más completa a continuación. La figura 7 es un diagrama esquemático de un panel de circuito impreso preferido 240 para el evaporador 100. Preferentemente, el panel de circuito impreso 240 se construye de un material graduado a la flama. Las terminales 600, 610 del panel de circuito impreso 240 se proporcionan en contacto eléctrico con los vehículos de contacto respectivos 430. El voltaje aplicado a través de las terminales 600, 610 es de 120 V, a una frecuencia de 60 Hz. El dispositivo de calentamiento 250 se conecta al panel de circuito impreso 240 por medio de un par de ribetes 620, 630. Conectados en paralelo se encuentran (i) un diodo Zener de 1.3 W, 15 V, 640, (ii) un capacitor electrolítico de aluminio, de 50 V, 22 µ?, 650, especificado para una temperatura de 105°C, y (iii) la unidad de ventilación 260. El panel de circuito impreso 240 también incluye un diodo 1N 4007 660. El consumo de energía a través del circuito entero es de aproximadamente 3.5 W hasta aproximadamente 4.0 W. Aquellos expertos en la materia apreciarán que también son posibles numerosas configuraciones alternativas de circuito y que los valores variarán dependiendo del voltaje aplicado. Inmediatamente corriente abajo de la unidad de ventilación 260 se encuentra una estructura de persiana 290, mostrada en la figura 3, que comprende al menos una persiana y, más - 15 - preferentemente, una pluralidad de persianas 300. Preferentemente, la estructura de persiana 290 es una parte integral del casquillo medio 150, pero puede proporcionarse también por separado del casquillo medio 150. Como se ilustra en las figuras 3 y 10, las persianas 300 se inclinan hacia arriba y lejos del dispositivo de calentamiento 250 y la porción superior de la mecha 190, preferentemente en un ángulo entre aproximadamente 20 grados hasta aproximadamente 60 grados con relación al evaporador 100 que se encuentra en una posición vertical. El ángulo de persiana óptimo varía dependiendo de factores tales como la velocidad de ventilación y la velocidad de intercambio de aire dentro del ambiente en el cual se localiza el evaporador 100. en ambientes con velocidades de intercambio de aire relativamente bajas (por ejemplo, de entre aproximadamente 0.6 hasta aproximadamente 1.2 intercambios por hora), se prefiere un ángulo de persiana de aproximadamente 40 grados hasta aproximadamente 45 grados con relación al eje horizontal. En habitaciones con mayores velocidades de intercambio de aire, se prefiere un ángulo de persiana de aproximadamente 25 grados hasta aproximadamente 30 grados con relación al eje horizontal. El casquillo medio 180 se configura a fin de dirigir la corriente de aire creada por la unidad de ventilación 260 a través de las persianas 300. Notablemente, el casquillo medio 180 no permite que corrientes vagabundas de aire recirculen dentro del alojamiento 110, donde aquellas corrientes podrían tener un efecto de - 16 - enfriamiento indeseable sobre el dispositivo de calentamiento 250. Un par de aberturas 225 (mostradas en la figura 2) en el lado del evaporador 100, ayudan a lograr una circulación de aire adecuada a través del evaporador. El casquillo frontal 150 incluye una pluralidad de ventilaciones 310 a través de las cuales la corriente de aire sale del evaporador 100 después de pasar a través de las persianas 300. A medida que la corriente de aire sale del evaporador 100 a través de las ventilaciones 310, arrastra la formulación líquida evaporada, la cual surge de la mecha 190 a través de una abertura 320 en el casquillo frontal 150 debajo de las ventilaciones 310. Opcionalmente, el evaporador 100 también incluye un mecanismo de ajuste 330 que coloca la porción superior de la mecha 190 con respecto al dispositivo de calentamiento 250. Preferentemente, el mecanismo de ajuste 330 incluye una porción cilindrica hueca 340 que rodea y embraga parte de la porción superior de la mecha 190, preferentemente en un lugar donde la mecha 190 se encierra por la cubierta 210. El mecanismo de ajuste 330 también incluye una porción graduada 350, accesible desde afuera del alojamiento del evaporador 110, para girar la porción cilindrica 340 alrededor de un eje de rotación. La rotación de la porción graduada 350 del mecanismo de ajuste 330 origina que la mecha 190 se mueva hacia o lejos del dispositivo de calentamiento 250 en una dirección lateral, es decir, en una dirección substancialmente perpendicular al eje longitudinal de la mecha 190.
- 17 - Las modalidades preferidas adicionales de nuestra invención se ilustran en las figuras 8-13. En la figura 8, se muestra un evaporador que incluye un primer casquilla 1 y un segundo casquillo 2 que pueden unirse en conjunto en cualquier manera muy conocida, incluyendo ribetes, tornillos, estaquillado térmico o lo similar. Los casquillos, primero y segundo, 1 y 2, en conjunto, forman la estructura de alojamiento núcleo del evaporador. La estructura de alojamiento contiene muchos de los componentes funcionales básicos del evaporador, así como también uno o más dispositivos funcionales adicionales. Como se muestra en las figuras 8 y 10, los componentes básicos del evaporador incluyen un ensamble de enchufe eléctrico giratorio S, un vehículo de contacto M que tiene varios contactos eléctricos, un dispositivo de calentamiento eléctrico R conectado a un par de contactos MR del vehículo de contacto M, una botella F que contiene la substancia líquida por evaporarse, y una mecha W para arrastrar la substancia líquida fuera de la botella y hacia una porción superior de la mecha. El ensamble de enchufe S es del tipo de contacto deslizante y tiene contactos SM para embrague con cualquiera de los dos posibles pares correspondientes de contactos Ms en el vehículo de contacto M. Los pares de contactos Ms en el vehículo de contacto M se desplazan mutuamente en aproximadamente 90 grados, permitiendo que el enchufe se gire a través de un rango de 360 grados. Esto hace al evaporador fácilmente adaptable para utilizarse en ambas salidas eléctricas, horizontal y vertical, según se - 18 - encuentren en diferentes partes del mundo. El evaporador se completa por una cubierta 3, que preferentemente rodea substancialmente la superficie externa por entero del segundo casquillo 2, de tal manera que solamente la cubierta es substancialmente visible cuando se observa el evaporador con la cabeza en lo alto. La cubierta 3 incluye una o más ventanas de acceso correspondientes a cualquier dispositivo(s) funcional(es) adicional(es) con que se encuentra equipado el evaporador. Aparte de estas consideraciones funcionales mínimas, el diseño de la cubierta puede ajustarse para cumplir con las preferencias estéticas de los consumidores. Una característica ventajosa de nuestra invención es que permite que cualquiera de los diversos dispositivos funcionales, adicionales, diferentes, se incorpore en el evaporador, sin requerir de ninguna modificación substancial ya sea a la estructura de alojamiento núcleo o a los componentes funcionales básicos de los dispositivos funcionales adicionales. El diseño de la cubierta 3, mientras tanto, puede variar dependiendo del (de los) dispositivo(s) funcional(es) adicional(es) con que se encuentra equipado el evaporador y las preferencias estéticas de un mercado en particular. Los dispositivos funcionales adicionales para el evaporador pueden incluir, por ejemplo, un regulador de arrastre, un mecanismo de ajuste de mecha, un ventilador, una luz de noche, un indicador de luz, una inferíase de usuario programable o lo similar. En la modalidad preferida mostrada, el evaporador incluye - 19 - una salida eléctrica extra. Como se muestra en la figura 10, se proporciona un par de bandas metálicas 5 dentro del cuerpo del ensamble de enchufe giratorio S. Un extremo de cada banda 5 se ajusta por presión en embrague con contactos de muelle sobre las terminales del enchufe, mientras que el otro extremo tiene un sistema de sujeción 5p para conexión a un enchufe eléctrico. La salida eléctrica adicional es accesible a través de cualquiera de dos ventanas 5f proporcionadas en el primer casquillo 1, dependiendo de la posición asumida por el ensamble de enchufe S. La figura 11 ilustra un evaporador que incluye un ventilador como un dispositivo funcional adicional. El ventilador se aloja en la parte superior de los casquillos, primero y segundo, 1 y 2, los cuales están provistos, para este propósito, con una cavidad amplia. La cavidad aloja un circuito eléctrico impreso 10 y un ensamble de ventilador 11 que se energiza y controla por el circuito 10. El circuito 10 se energiza a su vez por medio de un par de contactos ío (el cual es precisamente el mismo par de contactos MR arriba descrito en conexión con la figura 10). En esta modalidad, el dispositivo de calentamiento R se conecta al circuito 10 en lugar de directamente al vehículo de contacto M. El circuito 10 se equipa con un conmutador 10a que es accesible a través de una ventana 10f en el primer casquillo 1. La figura 12 ilustra un evaporador que incluye una luz de noche 12 como un dispositivo funcional adicional. La luz de noche 12 puede seleccionarse entre diversos tipos conocidos de dispositivos - 20 - comercialmente disponibles, tal como una lámpara incandescente, lámparas de neón, dispositivos de LED (como se muestra en la figura 12), o lo similar. Si se desea, también puede utilizarse una lente de difusión 12a. Las conexiones eléctricas en esta modalidad son idénticas a aquellas arriba discutidas con respecto a la figura 11. La figura 13 ilustra un evaporador que incluye una ¡nterfase de usuario programabie 13 como un dispositivo funcional adicional. En la modalidad preferida mostrada en la figura 13, la ¡nterfase incluye tres dispositivos LED. Los dispositivos de LED preferentemente tienen un voltaje mucho menor que aquellos utilizados en la modalidad de luz de noche, debido a que no intentan proporcionar iluminación sino más bien solo señalan los diferentes modos de operación del evaporador. Una lente de difusión 13a puede utilizarse también en esta modalidad, si se desea. Las conexiones eléctricas en esta modalidad son idénticas a aquellas arriba discutidas con respecto a la figura 11. A partir de la descripción anterior, debe estar claro que es posible modificar el número y tipo de dispositivos funcionales adicionales con los que se equipa el evaporador, sin hace ninguna modificación significativa a su estructura de alojamiento núcleo, incluyendo los casquillos, primero y segundo, 1 y 2. Más bien, el evaporador puede estar simplemente provisto con una cubierta 3 que tiene las características estéticas deseadas y solamente aquellas ventanas de acceso que son necesarias en base a los dispositivos funcionales adicionales en particular con los que se equipa el - 21 - evaporador. Durante la elaboración del evaporador, los dispositivos funcionales adicionales se insertan fácilmente en sus respectivos lugares y se conectan a los contactos eléctricos ya proporcionados en los casquillos, primero y segundo, 1 y 2. Las modalidades arriba discutidas son representativas de modalidades preferidas de nuestra invención y se proporcionan solamente para propósitos ilustrativos. No intentan limitar el alcance de la invención. Aunque se han mostrado y descrito estructuras, componentes y circuitos específicos, etc., tales no son limitantes. Se contemplan modificaciones y variaciones dentro del alcance de nuestra invención, la cual intenta limitarse solamente por el alcance de las reivindicaciones acompañantes.