MXPA04008774A

MXPA04008774A - Collarin cervical que tiene soporte lateral mejorado.

Info

Publication number: MXPA04008774A
Application number: MXPA04008774A
Authority: MX
Inventors: Calabrese Salvatore
Original assignee: Philadelphia Cervical Collar C
Priority date: 2002-03-11
Filing date: 2003-03-11
Publication date: 2005-05-27
Also published as: US20050101896A1; EP1482879A2; EP1482879A4; CA2478355A1; WO2003077793A2; WO2003077793A3; ATE444726T1; DE60329581D1; EP1482879B1; AU2003220220A8; CN1321622C; CN1646071A; AU2003220220A1

Abstract

Un collarin cervical que comprende una porcion de collarin frontal que tiene una porcion de soporte de barbilla y que se amolda de manera general al cuello, hombros y mandibula de un usuario. La porcion de collarin frontal es fabricada a partir de un material flexible suave y un miembro de soporte de refuerzo lateral colocado en la region de cuello debajo del hueso de la mandibula del usuario. El miembro de soporte es fabricado a partir de un material sustancialmente no comprimible.

Description

WO 2003/077793 A3 lililí II IM^ For two-letter codes and other abbreviaíions. refer to the "Guid-ance Notes on Codes and Abbreviaíions" appearing at the begin-ning of each regular issue oflhe PCT Gazetle.

COLLARÍN CERVICAL QUE TIENE SOPORTE LATERAL MEJORADO Campo de la Invención Esta invención se refiere de manera general a collarines cervicales y, de manera más particular a collarines cervicales que tienen soporte lateral mejorado.

Antecedentes de la Invención La inmovilización de la cabeza es necesaria cuando una persona ha sufrido un traumatismo en su cabeza, cuello y/o columna vertebral. De manera general se conocen varios collarines cervicales para proporcionar dicha inmovilización de la cabeza. Uno de esos collarines es un collarín cervical de dos piezas fabricado a partir de un material suave, flexible y ligero, por ejemplo un material plástico moldeado sin inyección tal como polietileno o poliuretano. Esos collarines cervicales proporcionan la inmovilización necesaria de la cabeza para la mayoría de las lesiones de cuello y cabeza y proporcionan también un mayor grado de comodidad debido a su construcción suave y flexible. Sin embargo, en algunos casos, el soporte lateral mejorado puede ser necesario para proporcionar un grado incrementado de inmovilización de la cabeza en la dirección lateral y/o soporte rotacional. 2 Breve Descripción Un collarín cervical que comprende una porción de collarín frontal que tiene un soporte de barbilla y que se amolda de manera general al cuello, hombros y mandíbula de un usuario. La porción de collarín frontal es fabricada a partir de un material flexible y un miembro de soporte de refuerzo lateral colocado en la región del cuello debajo del hueso de la mandíbula del usuario. El miembro de soporte es fabricado a partir de un material sustancialmente no comprimible. El miembro de soporte puede ser sustancialmente plano y puede tener por lo menos una esquina redondeada la cual puede acoplar la mandíbula del usuario para limitar la rotación del cuello del usuario. De manera común, las placas de soporte están colocadas paralelas al maxilar del usuario. El miembro de soporte puede estar unido a la porción de collarín frontal con uno o más remaches. Se puede proporcionar una pluralidad de miembros de soporte en cada parte lateral del cuello del usuario. En una forma de la invención, el miembro de soporte es fabricado a partir de un material ligero y rígido para proporcionar soporte lateral suficiente a la cabeza del miembro. La placa de soporte puede también ser fabricada a partir de un material sustancialmente no comprimible. En otra forma de la invención, la porción de collarín frontal es fabricada a partir de un material de espuma. Se puede utilizar un 3 sujetador de tela para conectar la mitad de collarín frontal a una porción de collarín posterior. La tela puede estar unida a la porción de collarín frontal con un remache. En una forma de la invención, se puede proporcionar una pluralidad de placas de soporte a fin de incrementar el soporte lateral. Además, el miembro de soporte tiene un color que es indicativo de una propiedad del material del miembro de soporte.

Breve Descripción de los Dibujos Con el fin de ilustrar la invención, se muestran en los dibujos modalidades que son actualmente preferidas; sin embargo se comprende que esta invención no está limitada a la disposición e instrumentaciones precisas mostradas. La figura 1 es una vista en elevación frontal de una modalidad preferida de un collarín cervical de la presente invención. La figura 2 es una vista lateral del collarín cervical de la figura 1; La figura 3 es una vista en elevación posterior del collarín cervical de la figura 1 con una porción del sujetador de tela plegado hacia atrás; La figura 4 es una vista lateral del collarín cervical de la figura 1 tomada a lo largo de la línea V-V; 4 Descripción Detallada de la Modalidad Preferida Haciendo referencia a los dibujos, en donde números similares indican elementos similares, en las figuras 1-5 se muestra un collarín cervical 10 que tiene una porción de collarín media frontal 12 y una porción media posterior separada 14. El collarín cervical de la presente invención se describe de manera general en las Patentes de los Estados Unidos de Norteamérica Nos. 3,756,226 y 4,677,962 para Calabrese que están incorporadas en la presente mediante referencia. La porción de collarín media frontal 12 es para aplicación a la parte frontal de la región del cuello de un usuario y comprende de manera general un cuerpo en forma de U fabricado de manera preferible a partir de un material ligero, flexible y suave que de manera preferible es hipo-alergénico, no tóxico, libre de látex, resistente al agua y que flota en el agua, por ejemplo un material plástico polimérico de celda cerrada moldeado sin inyección tal como polietileno o poliuretano. La porción de collarín frontal 12 tiene una porción de soporte de barbilla 40 para soportar la barbilla del usuario y está formada de manera general para amoldarse a la parte frontal de la barbilla, mandíbula, cuello, hombros y parte superior del pecho del usuario. De manera similar, la porción de collarín media posterior 14 es para aplicación a la parte posterior de la región del cuello del usuario y está fabricada a partir de un material similar a aquel de la 5 porción media frontal 12. La porción de collarín media posterior está formada de manera general para amoldarse a la parte posterior de la barbilla, mandíbula, cuello, hombros y espalda/columna vertebral. La mitad de collarín frontal 12 puede estar provista con una abertura 16 debajo del soporte de barbilla 40 a fin de proporcionar acceso a la región traqueal del cuello de la persona y para proporcionar de otra manera ventilación a la región del cuello. Haciendo referencia de nuevo a la figura 1, la porción de collarín media frontal 12 también está provista con un miembro de soporte de refuerzo rígido 18 fabricado a partir de un material plástico no comprimible que es rígido y generalmente inflexible. De manera común, el miembro de soporte 18 puede tener también una abertura traqueal similar a la abertura 16. De manera similar, como se muestra en la figura 3, la porción media posterior 14 está provista con un miembro de soporte de refuerzo similar 20 el cual está fabricado a partir del mismo material que el miembro de soporte 18. Los miembros de soporte frontal y posterior 18 y 20 funcionan para limitar o disminuir la flexión y extensión de la cabeza de un usuario en la dirección hacia adelante y hacia atrás respectivamente. Los miembros de soporte 18 y 20 también pueden estar provistos con elementos de conexión adicionales, tales como aberturas y/o ranuras, como son bien conocidos en la técnica. Además, los miembros de soporte 18 y 20 también pueden estar provistos con ranuras, o similares, para la 6 unión de los sujetadores de tela para unir las mitades de collarín frontal y posterior alrededor del cuello de un usuario. Además, se proporciona un sujetador de tela de gancho y presilla 22 para conectar juntas las mitades frontal y posterior del collarín. Una tira sujetadora de tela está conectada a la mitad de collarín posterior, de manera común al miembro de soporte posterior 20. De manera similar, segundas tiras sujetadoras de tela están conectadas a la mitad de collarín frontal 12, comúnmente al miembro de soporte frontal 18. Los extremos libres de las tiras sujetadoras están unidos para asegurar juntas las mitades del collarín. El collarín cervical 10 está provisto con miembros de soporte de refuerzo lateral o placas 30 a fin de reducir el rango de movimiento lateral y rotacional de la cabeza de un usuario. Los miembros de soporte de refuerzo lateral 30 están ubicados en ambos lados del collarín cervical 10 en la región del cuello del usuario y pueden estar unidos al collarín 10 a través de medios adecuados, tales como remaches 32, adhesivo, soldadura sónica, moldeo en el sitio, o similar. Además, los miembros de refuerzo lateral 30 pueden estar fabricados de cualquier material ligero y rígido para lograr el soporte lateral y rotacional deseado. De manera adicional, las tiras sujetadoras de tela pueden ser sujetadas a las mitades del collarín de la misma manera que los soportes laterales 30. En la modalidad mostrada, los remaches 32 sujetan las tiras sujetadoras y los miembros de soporte 30 a la porción media de collarín frontal 12. 7 Como se observa mejor en la figura 5, se ¡lustra un diseño de remache preferido. El remache 32 comprende una porción macho 32a y una porción hembra 32b. La porción macho incluye una porción extrema alargada y un miembro macho vertical 52 que tiene una cabeza redondeada alargada 54. La porción hembra 32b tiene una pared periférica vertical 56, una pared circular vertical media 58, y una abertura central 60 dentro de la pared media 58. Para acoplar las porciones de remache macho y hembra, la cabeza alargada 54 del miembro macho 52 es pasada a través de la abertura media 60 de la porción hembra y la cabeza alargada superficial radial inferior es atrapada en la pared media 58 a fin de evitar la remoción. Aunque los soportes 30 se muestran como placas planas con esquinas redondeadas 34, se considera que los miembros de soporte de refuerzo lateral 30 pueden ser de varios espesores y grados de rigidez a fin de proporcionar el grado deseado de soporte lateral. Por ejemplo, los miembros de soporte de refuerzo lateral 30 se pueden fabricar como una estructura de pared delgada que tiene soportes o costillas de refuerzo estructural adicionales (no mostrados). Se considera también que los miembros de soporte de refuerzo lateral 30 se pueden fabricar a partir de cualquier material ligero y rígido que pueda lograr las propiedades de soporte deseadas que se describen en la presente, tal como polipropileno o similar. Se considera también que los miembros de refuerzo lateral 30 pueden ser ofrecidos en varios tamaños y grados de rigidez de manera que el instalador, usuario o terapista físico pueda variar los 8 soportes 30 al cambiar el número de soportes utilizados o la rigidez y/o el tamaño del o los soportes utilizados para variar la cantidad de soporte lateral y rotacional proporcionado por los mismos. Se debe comprender que los miembros de refuerzo lateral 30 sirven principalmente para disminuir la flexión lateral y la rotación de la cabeza del usuario sobre y alrededor del soporte ya proporcionado por el collarín de espuma 10. Este soporte lateral puede ser utilizado para limitar el rango del movimiento lateral y rotacional o para proporcionar resistencia contra el movimiento lateral y rotacional de la cabeza a fin de proporcionar la resistencia necesaria para reforzar los músculos del cuello del usuario que emplea el collarín cervical 10 en una terapia física o régimen de ejercicio. Los miembros de refuerzo lateral 30 están ubicados en el collarín cervical 10 en la región del cuello del usuario y debajo del hueso de la mandíbula del usuario de manera que la esquina frontal superior 34a acopla la mandíbula del usuario para limitar la rotación de la cabeza del usuario. Como tal, se considera que los soportes laterales 30 están colocados paralelos al hueso de la mandíbula del usuario. Se considera también que miembros de soporte de refuerzo lateral 30 pueden fabricarse junto con el soporte frontal 18 para facilitar la fabricación, manufactura y ensamble del collarín. O, de manera alternativa, los miembros de soporte lateral 30 se pueden fabricar por separado para facilitar la remoción o reemplazo de los mismos como se describió antes. 9 También se considera que los soportes de refuerzo lateral 30 pueden ser manufacturados en una amplia gama de colores o pueden ser manufacturados utilizando diferentes esquemas de color para cumplimentar o mejorar el color del cuerpo de collarín cervical mismo. La presente invención puede ser presentada en otras formas específicas sin apartarse del espíritu o atributos esenciales de la misma y, en consecuencia, se debe hacer referencia a las reivindicaciones anexas, en vez de la especificación anterior, ya que indican el alcance de la invención.

Claims

1 o REIVINDICACIO ES

1. Un collarín cervical que comprende: una porción de collarín frontal que tiene una porción de soporte de barbilla y que se amolda de manera general al cuello, hombros y mandíbula de un usuario, la porción de collarín frontal que es fabricada a partir de un material flexible suave; y un miembro de soporte de refuerzo lateral colocado en la región de cuello debajo del hueso de la mandíbula del usuario, el miembro de soporte que es fabricado a partir de un material sustancialmente no comprimible.

2. El collarín cervical de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el miembro de soporte tiene una forma generalmente rectangular que conforma una placa.

3. El collarín cervical de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque la placa es sustancialmente plana.

4. El collarín cervical de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque la placa de soporte tiene por lo menos una esquina redondeada.

5. El collarín cervical de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque dicha por lo menos una esquina redondeada acopla la mandíbula del usuario para limitar la rotación del cuello del usuario. 11

6. El collarín cervical de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque la placa de soporte está colocada paralela al hueso de la mandíbula del usuario.

7. El collarín cervical de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el miembro de soporte es fabricado a partir de un material ligero y rígido a fin de proporcionar soporte lateral suficiente a la cabeza del usuario.

8. El collarín cervical de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la porción de collarín frontal es fabricada a partir de un material de espuma.

9. El collarín cervical de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el miembro de soporte está unido a la porción de collarín frontal con por lo menos un remache.

10. El collarín cervical de conformidad con la reivindicación 9, que comprende además un sujetador de tela para conectar la mitad de collarín frontal a una mitad de collarín posterior, y en donde el sujetador de tela está unido a la porción de collarín frontal con el remache.

11. El collarín cervical de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el miembro de soporte es una placa que tiene por lo menos una esquina redondeada.

12. El collarín cervical de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la placa de soporte es plana y rectangular. 12

13. El collarín cervical de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque la placa de soporte es fabricada a partir de un material sustancialmente no comprimible.

14. El collarín cervical de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque se proporciona una pluralidad de placas de soporte para incrementar el soporte lateral.

15. El collarín cervical de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el miembro de soporte es una placa que tiene por lo menos una esquina redondeada.

16. El collarín cervical de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el miembro de soporte tiene un color que es indicativo de una propiedad material del miembro de soporte.

17. El collarín cervical de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque se proporciona una pluralidad de miembros de soporte, por lo menos un miembro de soporte que está provisto para cada porción lateral del cuello del usuario.

18. Un método para ejercitar músculos del cuello que comprende: proporcionar un collarín cervical que comprende una porción de collarín frontal que tiene una porción de soporte de barbilla y que se amolda de manera general al cuello, hombros y mandíbula de un usuario, la porción de collarín frontal que es fabricada a partir de un material flexible suave; y un miembro de soporte de refuerzo lateral colocado en la región de cuello debajo del hueso de mandíbula del 13 usuario, el miembro de soporte que es fabricado a partir de un material sustancialmente no comprimible; aplicar el collarín cervical a un cuello de usuario; y mover la cabeza del usuario hacia un lado para reforzar los músculos del cuello del usuario contra la resistencia proporcionada por el miembro de soporte lateral.

19. Un método de ajuste de un collarín cervical que comprende las etapas de: proporcionar un collarín cervical que comprende una porción de collarín frontal que tiene una porción de soporte de barbilla y que se amolda de manera general al cuello, hombros, y mandíbula de un usuario, la porción de collarín frontal que es fabricada a partir de un material flexible suave; ajustar un miembro de soporte de refuerzo lateral a la porción de collarín frontal en la región del cuello debajo del hueso de la mandíbula del usuario, el miembro de soporte que es fabricado a partir de un material sustancialmente no comprimible; probar el soporte lateral proporcionado por el miembro de soporte lateral; ajustar por lo menos uno de los miembros de soporte lateral a la porción frontal dependiendo de los resultados de la prueba.