MXPA02011239A

MXPA02011239A - Dispositivo de transporte y almacenamiento.

Info

Publication number: MXPA02011239A
Application number: MXPA02011239A
Authority: MX
Inventors: Gunter Richter
Original assignee: Gunter Richter
Priority date: 2000-05-22
Filing date: 2001-03-02
Publication date: 2003-03-10
Also published as: CN1430567A; CN1164461C; EP1283802B1; KR20030007613A; CA2410301C; JP2003534207A; DE50102681D1; CA2410301A1; US20040050850A1; DE20009113U1; WO2001089942A1; ATE269815T1; EP1283802A1; US7150373B2; KR100774037B1; BR0110958A

Abstract

La invencion se relaciona con un dispositivo para transportar y/o almacenar un medio especialmente liquido, el cual comprende un dispositivo interno de plastico de paredes relativamente delgadas (1) que recibe el medio, y un dispositivo externo (4) que encierra al dispositivo interno como un pasaje. En la parte superior, el dispositivo (1) esta provisto con una abertura de llenado que esta configurada como un tubo roscado (2), y en el fondo, si se requiere, con una abertura de drenado (3). El dispositivo externo (4) consiste de un soporte tipo paralelo (5) que soporta el dispositivo interno (1) sobre su lado inferior y una camisa (6) que colinda con el soporte (5). El dispositivo interno (1) esta asegurado al dispositivo externo (4) por medio de una placa de cubierta (8) sujetada sobre el dispositivo externo (4).

Description

DISPOSITIVO DE TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO " DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La invención se relaciona con un dispositivo para transportar y/o almacenar un medio, especialmente un medio líquido, el cual consiste de un dispositivo interno de plástico de paredes relativamente delgadas que contiene el medio y un dispositivo externo similar a un tanque que encierra al dispositivo interno. Se proporciona un tubo roscado que sirve como la abertura de llenado en la parte superior del dispositivo interno, y, si es necesario, se proporciona un orificio de drenado en el fondo del dispositivo interno. El dispositivo externo consiste de un soporte similar a una tarima, que soporta el fondo del dispositivo interno, y de una pared que colinda con el soporte. El dispositivo interno está asegurado al dispositivo externo por medio de una placa de cubierta sujetada sobre el dispositivo externo. Medios líquidos, por ejemplo, productos químicos, los cuales en el pasado habían sido almacenados y transportados principalmente en tambores de 200 L, están siendo cada vez más almacenados y transportados en dispositivos, referidos como dispositivos de transporte, que tienen capacidades en volumen de aproximadamente 500 a 1500 1. Los dispositivos de este tipo consisten de un dispositivo REF: 142591 interno y un dispositivo externo. El dispositivo interno es un dispositivo de plástico de paredes delgadas que tiene un tubo de llenado roscado externamente en la parte superior, el cual puede ser cerrado por una tapa roscada . Usualmente se proporciona un orificio de drenado con un dispositivo de cierre en el fondo del dispositivo interno. Para evitar daños a la pared delgada del dispositivo interno, el cual puede ser reemplazado cuando sea necesario, el dispositivo externo tiene una forma similar a un tanque. El dispositivo externo consiste de un soporte similar a una tarima sobre el cual es soportado el dispositivo interno. El soporte colinda con una pared, la cual puede consistir de metal o plástico. Sobre casi toda su área superficial, la pared del dispositivo externo se encuentra asegurada, es decir, sin juego apreciable, contra la pared del dispositivo interno. Una placa de cubierta especial asegura el dispositivo interno en el dispositivo externo. La placa de cubierta usualmente tiene un collar que sujeta el borde superior del dispositivo externo y se sujeta a este con tornillos. En este tipo de diseño de dispositivo, existe siempre el peligro de que, durante la operación de llenado, el medio líquido u otro material que este siendo llenado en el dispositivo pueda derramarse y quede en el espacio entre el dispositivo interno y el dispositivo externo, el cual esta cerrado en el fondo. Esto es considerado extremadamente desventajoso, debido a que este tipo de dispositivo, en su estado montado, es muy difícil de limpiar. Por lo tanto, la meta de la invención es desarrollar el dispositivo de embarque previamente conocido de tal manera que el material que se derrame durante la operación de llenado no quede ya en el espacio del dispositivo interno y el dispositivo externo. Para resolver este problema en un dispositivo de transporte, del tipo descrito anteriormente, se propuso, de acuerdo con la invención, que la parte superior del dispositivo interno sea provista con una placa de cubierta que tenga una cavidad, que la cavidad tenga una abertura que sea sellada herméticamente alrededor del tubo de llenado, y que al menos un canal de desbordamiento se extienda lateralmente desde esta cavidad lejos del dispositivo externo . Con este diseño, el medio o material de llenado que se derrame durante la operación de llenado es atrapado primero por la cavidad y entonces drenado inmediatamente hacia fuera por el canal de desbordamiento. Como resultado, el medio de llenado que se ha derramado, no puede ya entrar al espacio entre el dispositivo interno y el dispositivo externo .

Las características adicionales de un dispositivo de transporte de acuerdo con la invención, son descritas en las reivindicaciones 2 a 6. La invención será ahora explicada con mayor detalle con referencia a las modalidades ilustradas en los dibujos. La Figura 1 muestra un dispositivo de transporte de acuerdo con la invención. La Figura 2 muestra otro diseño de un dispositivo de transporte de acuerdo con la invención. La Figura 3 muestra un sello de tubo de llenado del dispositivo interno. La Figura 4 muestra un diseño de sello diferente. La Fígura 1 muestra un dibujo en perspectiva de un dispositivo para almacenar y/o transportar un medio, especialmente un medio líquido. El dispositivo de transporte comprende un dispositivo interno de paredes relativamente delgadas 1 hecho de un plástico adecuado. El dispositivo interno 1 tiene una forma cúbica con esquinas y bordes redondeados, y la parte superior del dispositivo interno 1, tiene una abertura de llenado formada por un tubo roscado externamente 2 , el cual puede ser cerrado por una tapa roscada. En la modalidad de la invención mostrada aquí, el fondo del dispositivo interno 1 tiene un orificio de drenado 3 con un dispositivo de cierre.

El dispositivo interno 1 es insertado en un dispositivo externo 4, el cual, por ejemplo, también está hecho de plástico. Sin embargo, el dispositivo externo, también puede ser hecho de metal, por ejemplo, chapa de metal . El dispositivo externo 4 tiene un soporte en forma de tarima 5 para soportar el dispositivo interno 1. Los bordes laterales del soporte 5 son unidos a una pared 6, con la cual el dispositivo interno 1 está en contacto sobre la mayoría de su área superficial alrededor del dispositivo. De este modo, la pared 6 del dispositivo externo 4 también soporta los lados del dispositivo interno de paredes relativamente delgadas 1. En la modalidad de la invención mostrada en el dibujo, el borde superior 7 de la pared 6 del dispositivo externo 4 se extiende una longitud dada encima de la superficie superior del dispositivo interno 1. Una placa de cubierta de metal o plástico 8 es montada sobre este borde 7 con un reborde de montaje 14. El reborde de montaje 14 puede ser sujetado al borde 7, por ejemplo, con tornillos. La placa de cubierta 8 tiene una cavidad 9, la cual tiene una abertura 10, que se ajusta al tubo de llenado 2 y es sellada desde el tubo. Como se muestra en las Figuras 3 y 4, el sellado es logrado por medio de un sello 11, el cual es montado sobre una placa de cubierta 8 con un adhesivo o montado en la abertura de la placa de cubierta 8. Si el sello 11 y la placa de cubierta 8 son diseñadas de manera adecuada, se evita que la parte superior del dispositivo interno 1 se hunda. El reborde de montaje 14 de la placa de cubierta 8, la cual es sujetada a los bordes opuestos 7 de la pared 6, o el dispositivo externo 4, también mejora la estabilidad de la pared 6, y de este modo la estabilidad del dispositivo de transporte como un todo. La cavidad 9 que rodea al tubo de llenado 2, se inclina hacia dos canales de desbordamiento 12, los cuales conducen hacia el exterior y, en la modalidad mostrada en la Figura 1, se abre hacia los orificios 13 que están incorporados en el reborde de montaje 14 de la placa de cubierta 8. Si es necesario, el borde superior 7 de la pared 6 tiene una cavidad en este punto. El material de llenado que se derrame durante la operación de llenado, puede correr hacia el exterior sin ningún problema vía la cavidad 9, los canales de desbordamiento 12 y los orificios 13. La modalidad de la invención mostrada en la Figura 2 difiere de la mostrada en la Figura 1 en que la placa de cubierta 8 se extiende sobre toda la parte superior de las paredes 6 del dispositivo externo 4 y de este modo sobre todo el dispositivo de transporte. Además, no existen orificios 13 en el reborde de montaje 14 de la placa de cubierta 8, sino que se proporcionan huecos en el reborde de montaje 14, de modo que los canales de desbordamiento 12 conduzcan directamente al exterior. Este tipo de diseño también puede ser utilizado para la placa de cubierta 8 en la Figura 1 y viceversa. Las modalidades ilustradas de la invención también pueden ser modificadas con respecto al sello 11, el cual puede ser diseñado e instalado en formas diferentes. También es posible hacer la placa de cubierta 8 en sí de un material de sellado elástico. Además, el reborde de montaje 14 puede ser diseñado de manera diferente. Se hace constar que con relación a esta fecha,' el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el convencional para la manufactura de los objetos a que la misma se refiere.

Claims

REIVINDICACIONES
Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones . 1. Un dispositivo para transportar y/o almacenar un medio, especialmente un medio líquido, el cual consiste de un dispositivo interno de plástico de paredes relativamente delgadas que retienen el medio y un dispositivo externo similar a un tanque que encierra al dispositivo interno, de tal manera que se proporcione un tubo roscado que sirva como la abertura de llenado en la parte superior del dispositivo interno, y, si es necesario, se proporciona un orificio de drenado en el fondo del dispositivo interno, de tal manera que 'el dispositivo externo consista de un soporte similar a una tarima, la cual soporta el fondo del dispositivo interno, y de una pared que colinda con el soporte, y de tal manera que el dispositivo interno este asegurado en el dispositivo externo por una placa de cubierta sujetada sobre el dispositivo externo, caracterizado por el hecho de que la parte superior del dispositivo interno esta provista con una placa de cubierta que tiene una cavidad, la cual tiene una abertura que es sellada herméticamente alrededor del tubo de llenado; y que al menos un canal de desbordamiento se extiende lateralmente desde esta cavidad lejos del dispositivo externo. 2. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que los dos canales de desbordamiento están provistos sobre los lados opuestos de la placa de cubierta.
3. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por el hecho de que la placa de cubierta tiene una reborde de montaje, y el canal de desbordamiento se extiende a través de la placa de montaje.
4. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por el hecho de que el canal de desbordamiento es incorporado en un reborde de montaje de la placa de cubierta. •
5. El dispositivo de conformidad con una o más de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por el hecho de que se utiliza una junta para colocar la abertura en la placa de cubierta en el tubo de llenado.
6. El dispositivo de conformidad con una o más de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por el hecho de que la placa de cubierta consiste de un material de sellado elástico.