MXPA02000921A - Envase que se sostiene en la mano. - Google Patents

Abstract

Un procedimiento para lavar ropa utilizando un envase que se sostiene en la mano que tiene un volumen de mezclar, medio de friccion y medio de dispensar, el procedimiento comprende un primer paso de preparar una mezcla mediante la introduccion de una composicion detergente y agua en el volumen de mezclar, un segundo paso de lavar la ropa dispensando por lo menos parte de la mezcla sobre la ropa y restregando la ropa con el medio de friccion, el procedimiento se caracteriza en que el segundo paso se sigue directamente por un paso de enjuagar.

Description

ENVASE QUE SE SOSTIENE EN LA MANO CAMPO TÉCNICO La invención se refiere generalmente al lavado de ropa.

ANTECEDENTES PE LA INVENCIÓN La ropa sucia tradicionalmente se lava de dos maneras principales: a mano o en lavadora. Tanto en lavado de ropa a mano como el lavado de ropa en lavadora tienen ventajas y desventajas. Efectivamente, el lavado de ropa en lavadora es práctico ya que requiere esfuerzo mínimo.

Alternativamente, el lavado de ropa a mano requiere un esfuerzo significativo, pero no requiere comprar una lavadora o tener infraestructuras tal como suficiente suministro eléctrico y de agua que permiten el uso de una lavadora. La invención busca proveer un procedimiento para el lavado de ropa, por medio del cual se reduce el esfuerzo de lavar ropa cuando se compara con el lavado a mano tradicional, y por medio del cual no se requiere una lavadora o las infraestructuras que se requieren para una lavadora.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Según un primer aspecto de la invención, esto se logra en un procedimiento para lavar ropa utilizando un envase que se sostiene en la mano que tiene un volumen de mezclar, medio de fricción y medio de dispensar, el procedimiento comprende un primer paso de preparar una mezcla mediante la introducción de una composición detergente y agua en el volumen de mezclar, un segundo paso de lavar ropa dispensando por lo menos parte de la mezcla sobre la ropa de lavar y restregando la ropa de lavar con el medio de fricción, el procedimiento se caracteriza en que el segundo paso se sigue directamente por un paso de enjuagar. Según un segundo aspecto de la ¡nvención, esto se logra en un estuche que comprende un envase que se sostiene en la mano e instrucciones, el envase que se sostiene en la mano tiene un volumen de mezclar, medio de fricción y medio de dispensar, y la instrucción que describe un procedimiento para lavar ropa utilizando el envase que se sostiene en la mano, el procedimiento comprende un primer paso de preparar una mezcla mediante la introducción de una composición detergente y agua en el volumen de mezclar y un segundo paso de lavar la ropa mediante la acción de dispensar por lo menos una parte de la mezcla sobre la ropa de lavar y restregando la ropa de lavar con el medio de fricción. Según un tercer aspecto de la invención, esto se logra en un estuche que comprende un envase que se sostiene en la mano y una tabla de H *L~.? ..Í.. U?*t . lavar, el envase que se sostiene en la mano teniendo un volumen de mezclar, medio de fricción y medio de dispersar. El lavado de ropa según la invención tiene muchas ventajas. El envase que se sostiene en la mano provee tanto medio de fricción como el suministro del producto, por medio del cual la mezcla se puede suministrar de manera progresiva y continua durante el uso del medio de fricción sin necesidad de operaciones adicionales. Adicionalmente, un envase de este tipo puede ser un envase de una sola pieza que es sencillo de producir. En vista de que el envase que se sostiene en la mano tiene un volumen de mezclar y en vista de que el volumen de mezclar sirve para mezclar el detergente y el agua, el envase se puede usar para aplicar no solamente detergente líquido, sino también por ejemplo detergentes en polvo o granulados disueltos en agua.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La invención ahora se describirá por vía de ejemplo y haciendo referencia a los dibujos anexos en que: La figura 1 es una sección transversal de una realización de un envase que se sostiene en la mano según la invención. La figura 2 es una vista en perspectiva del envase que se sostiene en la mano de la figura 1 durante el primer paso del procedimiento de la ¡nvención.

.Ai hártrt* t lft, -. w .. . . .. ... .. „ . ^., , ,, ,.. ,tfa ^ La figura 3 es una vista en perspectiva del envase que se sostiene en la mano de la figura 1 durante el primer paso del procedimiento de la invención. La figura 4 es una vista en perspectiva del envase que se sostiene en la mano de la figura 1 durante el segundo paso del procedimiento de la ¡nvención. La figura 5 es una vista en perspectiva del envase que se sostiene en la mano de la figura 1 durante el segundo paso del procedimiento de la invención. La figura 6 es una sección transversal de otra realización del envase que se sostiene en la mano según la invención. La figura 7 es una vista en perspectiva del envase que se sostiene en la mano de la figura 6 durante el primer paso del procedimiento de la invención. La figura 8 es una vista en perspectiva del envase que se sostiene en la mano de la figura 6 durante el primer paso del procedimiento de la ¡nvención. La figura 9 es una vista en perspectiva del envase que se sostiene en la mano de la figura 6 durante el primer paso del procedimiento de la ¡nvención. La figura 10 es una vista en perspectiva del envase que se sostiene en la mano de la figura 6 durante el segundo paso del procedimiento de la invención.

?A?ß ? *.í tota* .. mw * • - - "~ ~ ^HÉiUtf La figura 11 es una sección transversal de aún otra realización del envase que se sostiene en la mano según la invención. La figura 12 es una vista en perspectiva del envase que se sostiene en la mano de la figura 11 durante el segundo paso del procedimiento de la invención. La figura 13 es una vista en perspectiva del envase que se sostiene en la mano de la figura 11 durante el segundo paso del procedimiento de la invención. La invención se refiere a un procedimiento para lavar ropa utilizando una mezcla de una composición detergente y agua. La composición detergente puede tener varias formas, incluyendo formas líquidas, en gel, polvo, granuladas, o formas que se dosifican fácilmente tal como unidades de dosificación de material que circulan o tabletas. Adicionalmente, la composición detergente puede comprender varias de estas formas. Preferiblemente, la composición detergente es material que circula, por medio del cual el material está en una forma que permite circular bajo gravedad, como hacen por ejemplo el líquido o las formas granuladas. La mezcla se aplica a la ropa de lavar. La aplicación puede ocurrir de varias maneras, tal como vaciando o descargando y preferiblemente comprende acción mecánica tal como restregar, limpiar, fregar o frotar. La invención se refiere a un envase que se sostiene en la mano. Por un envase que se sostiene en la mano, se debe comprender que puede ser sostenido en la mano. Sin embargo, no tiene que ser utilizando en la mano. Este envase tiene un volumen de mezclar. El volumen de mezclar es el volumen en donde la mezcla se puede encontrar. El volumen de mezclar puede estar parcial o totalmente lleno de la mezcla. En caso de que la mezcla llena solamente parte del volumen de mezclar, el resto puede ser por ejemplo aire. Se debe observar que el llenado parcial permite dejar parte del volumen lleno de aire, ayudando de este modo a la acción de agitar. Esto se puede alentar por medio por ejemplo de una línea de dosificación. El volumen de mezclar preferiblemente pero no necesariamente se forma de un cuerpo hueco. Efectivamente, se puede utilizar otras formas para los volúmenes de mezclar, tal como una mota que tiene una cavidad interior y extensiones alrededor, según el cual tanto la cavidad como las extensiones forman el volumen de mezclar. Se debe observar que el volumen de mezclar no necesariamente tiene una estructura homogénea. Efectivamente, se puede formar de un cuerpo hueco junto con una parte que define una pluralidad de canales o cavidades conectadas mutuamente tal como un medio de esponja o un medio de plástico esponjoso o dos de estos medios. Ya que el volumen de mezclar es para formar una mezcla, en caso de que comprenda varias cámaras, tales cámaras estarán conectadas mutuamente. Como se menciona anteriormente, el volumen de mezclar puede ser definido por una cavidad que tiene extensiones, por medio de lo cual la cavidad y las extensiones se elaboran de material que forma una estructura similar a red. Una estructura de este tipo puede proveer una bolsa porosa suave para cubrirla con el propósito de controlar la acción de dispensar y evitar enganchar las extensiones durante fc - -tt-t'j»A~*»* - -~*-M»»r - el uso en lavadora. Los volúmenes de mezclar se pueden adaptar y diseñar para tener una influencia en la mezcla. Por ejemplo, puede tener una estructura que favorece o evita la disolución, mediante separación o puede tener medios para mezclar los productos que forman la mezcla. Tal medio de mezclar ¡ncluye un objeto tal como por ejemplo una bola o una pluralidad de bolas dentro del volumen de mezclar para mejorar la acción de mezclar por medio de acción mecánica, por medio del cual las bolas pueden tener distintas formas incluyendo esférica y distintas superficies incluyendo superficies con puyas. También se puede favorecer la disolución por medio de partes estáticas que se proyectan adentro del volumen de mezclar. Otros medios de mezclar incluyen tener un eje de tamiz, cernidor o impulsor dentro del volumen de mezclar, con lo cual el tamiz, cernidor o eje impulsor pueden ser movibles o articulados. El envase que se sostiene en la mano según la invención comprende además medios de fricción. Tales medios de fricción permiten el tratamiento mecánico activo de la superficie en combinación con la mezcla aplicada. Una razón para tener tales medios de fricción puede ser para mejorar la eficiencia limpiadora. Tales medios de fricción funcionan mutuamente con la superficie a ser tratada. Con el propósito de lograr esto, el medio de fricción puede ser más áspero para utilizar en superficies duras, o más suave para otras superficies. El objetivo es tener un tratamiento eficiente de la superficie mientras se evita daño a la superficie a ser tratada. Un medio de fricción de este tipo incluye una estructura de red. Una estructura de red de este tipo típicamente se fabrica de fibras tejidas relativamente abrasivas.

El procedimiento de la invención tiene un primer paso por medio del cual se prepara una mezcla mediante la introducción de una composición detergente y agua en el volumen de mezclar. Se debe observar que la introducción no es necesariamente simultánea. La composición detergente preferiblemente se introduce primero y el agua posteriormente. Adicionalmente, la introducción puede o no ser continua o repetida. Efectivamente, la introducción puede ocurrir de una vez. Adicionalmente, la composición detergente y/o agua pueden no ser introducidas de la misma manera. Efectivamente, la composición detergente puede ser introducida por ejemplo a través de una abertura directamente dentro del volumen de mezclar, mientras que el agua puede ser introducida por ejemplo a través de una membrana porosa. La introducción se puede facilitar mediante distintos medios. Por ejemplo, el envase puede comprender paredes con resiliencia flexibles que permiten la creación de un gradiente de presión entre una parte o la totalidad del volumen de mezclar y el ambiente circundante, de modo que el agua, por ejemplo, puede ser succionada en el volumen de mezclar por medio de depresión de presión, por ejemplo a través de una membrana porosa. Tan pronto se introduce dentro del volumen de mezcla, la mezcla se forma. Se debe observar que la mezcla puede no ser homogénea, y es posible que alguna de la composición detergente que forma la mezcla no es miscible. El término "mezcla" como se utiliza en la invención se puede referir a simplemente una agrupación de productos que pueden no mezclarse. Sin embargo, hay por lo menos agua y una composición detergente que forma la íti.k i? » *á*?t*kS**A?».. , ..¿*i t — . ....... , .„......., . ._ „. ,-. .. _ rf ^ , **. ^¡»- -. A. Ai .. ' t-^?ii?* mezcla, estos dos elementos están por lo menos parcialmente presentes en el volumen de mezclar, aún en caso de no mezclar. El procedimiento según la invención tiene un segundo paso por medio del cual por lo menos una parte de la mezcla se dispensa o aplica a la ropa de lavar y el medio de fricción se utiliza para restregar la ropa de lavar. Por por lo menos parte de la mezcla, se desea significar que la mezcla no necesariamente se aplica a la ropa de lavar en su totalidad. Efectivamente, parte de la mezcla se puede mantener para otros propósitos, tal como por ejemplo para un uso subsiguiente. La parte de la mezcla que se aplica a la superficie se puede aplicar continuamente o discretamente, en una operación o repetidamente. Efectivamente, el envase que se sostiene con la mano puede comprender un medio para controlar el suministro de la mezcla a la superficie, por medio del cual tal medio de control puede controlar la cantidad o la forma de la mezcla que se suministra a la ropa de lavar o ambos. Tal medio de control ¡ncluye por ejemplo paredes flexibles, por medio de la cual depresiones de éstas pueden crear un gradiente de presión que favorece la salida de la mezcla, la acción sobre estas paredes también posiblemente permite control de la forma de la mezcla para dispensar al permitir tener una acción mecánica sobre el contenido del volumen de mezclar, que puede resultar por ejemplo en un mejoramiento en la disolución de la composición detergente en el agua. Efectivamente, en una realización preferida la composición detergente se forma de granulos. En otra realización preferida, la acción de dispensar se obtiene presionando repetidamente sobre un domo flexible y con resiliencia colocado sobre la parte del envase que se sostiene en la mano opuesta a la parte que comprende el medio de fricción. Una realización de este tipo, así como también otras, se combina ventajosamente con el uso de una válvula, tal como por ejemplo una válvula de cierre automático que proveerá la acción de dispensar una válvula de cierre automático de este tipo se abre preferiblemente en parte del envase que se sostiene en la mano que comprende el medio de fricción, y tal válvula de cierre automático abre cuando el volumen de mezclar es sometido a suficiente presión, tal suficiente presión se obtiene por ejemplo presionando sobre el domo como se menciona anteriormente. Efectivamente, una válvula de cierre automático típicamente comprende una rajadura que abre bajo un umbral de presión definido. El segundo paso también menciona el uso del medio de fricción. Tal uso del medio de fricción puede ser concomitante o no con la aplicación de la mezcla. También se pueden considerar otros tipos de válvulas. Preferiblemente, un dispositivo según la invención tiene una estructura relativamente compacta con un número mínimo de extensiones, con el propósito de facilitar el manejo por el usuario. El procedimiento según la invención puede comprender un paso adicional. Este paso adicional consistiría en aplicar agua directamente a la superficie antes del segundo paso. Efectivamente, la ropa de lavar preferiblemente debe ser mojada primero con agua.

El agua se puede introducir en el envase que se sostiene en la mano metiendo o sumergiendo en agua, parcial o totalmente, de tal manera que una porción de agua entrará en el volumen de mezclar. En otra manera, el envase que se sostiene en la mano se extiende sobre la superficie sobre la que ya se ha aplicado agua directamente, de modo que cierta cantidad de agua puede entrar en el volumen de mezclar. El uso del implemento que se sostiene en la mano para un procedimiento de lavar a mano de este tipo permite el uso de una mínima cantidad de o composición detergente o agua, particularmente en comparación con cantidades que se requieren para lavar en lavadora. Efectivamente, en vista de que la mezcla está dentro del volumen de mezclar, puede ser dispensado de manera controlada. Esto también difiere de los procedimientos existentes de lavar ropa a mano, por medio del cual una barra de jabón se frota directamente sobre la superficie a ser lavada, o por medio del cual la superficie a ser lavada se sumerge totalmente en una mezcla. Efectivamente, el método de barra de jabón requiere humedecimiento repetido de la superficie con el propósito de disolver el jabón, mientras según la invención, predisolución puede ocurrir dentro del volumen de mezclar. Adicionalmente, un jabón en barra se reduce en forma durante el uso, de modo que el uso directo se hará difícil e incómodo después de cierto número de usos, a diferencia con el envase que se sostiene en la mano según la invención. La inmersión total de la lavada a mano es particularmente de alto consumo del producto ya que grandes cantidades de la mezcla se preparan para inmersión total de la superficie dentro de la mezcla. Adicionalmente, la inmersión total aún frecuentemente requiere acción mecánica, i.e., fricción, para obtener un resultado satisfactorio, según el cual el usuario de tal procedimiento frecuentemente tiene que introducir las manos dentro de la mezcla, que puede ser una preocupación en caso de que la mezcla tenga un efecto sobre la piel. Efectivamente se cree que el procedimiento de la invención permite economía del producto, y por lo tanto ventajas para el medio ambiente, mientras permite uso satisfactorio. Preferiblemente, el volumen de mezclar se provee con por lo menos una abertura de llenar con el propósito de colocar o verter el contenido dentro del volumen. Cuando se utiliza en el procedimiento según la invención, la abertura de llenar se puede utilizar para introducir uno o ambos de la composición detergente o agua. Se debe observar que también se puede proveer más de una abertura. Por ejemplo, una primera abertura puede permitir la introducción de la composición detergente y una segunda abertura del agua. Efectivamente, la composición detergente y el agua que tiene el propósito de ser introducida en el envase puede tener, por ejemplo formas diferentes, ya que la composición detergente puede ser por ejemplo una tableta, granulos o un líquido, según el cual sería preferiblemente el uso de diferentes aberturas que tienen diferentes características adaptadas más particularmente a la introducción de una forma determinada. Efectivamente, la abertura de llenar puede tener una forma o perfil que varía considerablemente. Sin embargo, en una realización preferida según la invención, la abertura de llenar tiene un perfil circular. También se debe observar que la abertura de llenar puede funcionar mutuamente con una tapa que permite el cierre repetido de la abertura. Típicamente, un envase que se sostiene en la mano de este tipo se provee de medios para la distribución del contenido. El medio para la distribución puede ser de distintos tipos. Efectivamente, el medio para la distribución se puede proveer simplemente por la abertura de llenado, pero también se puede proveer por medios adicionales. Efectivamente, el envase según la invención se puede proveer de por ejemplo una membrana porosa, por medio de la cual la membrana porosa permite la acción de dispensar el contenido del dispositivo. El dispositivo también se puede proveer de una o más aberturas adicionales para este propósito. Tales aberturas también pueden ser válvulas, que tienen de este modo una posición cerrada y una abierta. Se pueden utilizar una o más válvulas de cierre automático como se menciona anteriormente. Según la ¡nvención, el procedimiento directamente se sigue por un paso de enjuagar. Efectivamente, el envase que se sostienen en la mano es para utilizar como un implemento de lavar ropa, en cuanto a que reemplaza por ejemplo el uso de una lavadora. Esto se diferencia de dispositivos de pretratamiento que se utilizan para pretratar ropa de lavar antes de lavar en lavadora. Por lo tanto, tan pronto la ropa de lavar ha sido lavada utilizando en envase que se sostiene en la mano, la ropa de lavar debe ser enjuagada en agua y de allí en adelante secada, de modo que la totalidad del ciclo de lavar se logra sin necesidad de una lavadora. Preferiblemente la acción de enjuagar se obtiene pasando la ropa de lavar lavada en agua que está libre de composición detergente. Se debe observar que el dispositivo que se sostiene en la mano se puede utilizar para enjuagar llenado el volumen de mezclar solamente con agua. Esto reduce adicionalmente la cantidad de agua que se requiere para todo el procedimiento de lavar, particularmente en comparación con lavado de ropa en lavadora. En una realización preferida, la ropa de lavar se coloca en remojo antes del paso de lavar la ropa. Efectivamente, se ha encontrado que poner la ropa en remojo facilita adicionalmente el procedimiento de lavar ropa. Colocar la ropa en remojo puede ocurrir simplemente colocando la ropa en agua o en agua que contiene una composición detergente. Se debe observar que la ropa de lavar también se puede permitir que sea colocada en remojo después del segundo paso. En caso de colocar en remojo después del segundo paso y antes de enjuagar, el remojo se considera como una parte pasiva, de modo que el segundo paso aún se considera que se sigue directamente por el paso de enjuagar. Sin embargo, una secuencia de modo que la lavada en lavadora ocurre después del segundo paso y antes de enjuagar sería tal que el segundo paso no se sigue directamente por la acción de enjuagar. El procedimiento se facilita adicionalmente mediante restregando selectivamente la parte o partes sucias o manchadas de la ropa de lavar. Esto ventajosamente combina con el remojo como se describe anteriormente. Considerando que un procedimiento de este tipo de lavar ropa es inusual, la invención se refiere a un estuche que comprende un envase que se ___________UU___ Já__?*l. .. ... ...Jriifcs i,»-.. . , . - . .... . . i . .. .. . ^ .^M.^ .. .. ,., .,., , j-af t iAid sostiene en la mano así como instrucción, el envase que se sostiene en la mano tiene un volumen de mezclar, medio de fricción y medio de dispensar, y la instrucción describe un procedimiento para lavar ropa utilizando el envase que se sostiene en la mano, el procedimiento comprende un primer paso de preparar una mezcla introduciendo una composición detergente y agua en el volumen de mezclar y un segundo paso de lavar la ropa dispensando por lo menos parte de la mezcla sobre la ropa de lavar y restregando la ropa de lavar con el medio de fricción. Tal instrucción permite al usuario beneficiarse totalmente de las ventajas del dispositivo como se menciona en el presente documento. Estas instrucciones pueden mencionar pasos opcionales adicionales del procedimiento u otro tipo de información tal como por ejemplo se revela en el presente documento. Tal instrucción se puede proveer de distintas maneras incluyendo impresión directamente sobre el dispositivo, o se puede imprimir sobre una hoja de papel que se provee junto con el dispositivo, o también se puede imprimir sobre un empaque para el dispositivo. Tal instrucción ventajosamente estaría en forma gráfica o comprendería gráficos, particularmente para facilitar la compresión por el usuario. En un aspecto adicional, la invención provee un estuche que comprende un envase que se sostiene en la mano que tiene un volumen de mezclar, medio de fricción y medio de dispensar, el estuche comprende una tabla de lavar. Efectivamente un estuche de este tipo permite al usuario estar totalmente equipado para beneficiarse de la invención. Un estuche de este tipo se puede utilizar en un procedimiento que comprende un primer paso de t**¿. ?. . ? .? . J~l .t.-*..+? ~k. .. .. . .... .. . .. j., «... «^ . . . | ' | • , • l^tfigiá-tl preparar una mezcla mediante la introducción de una composición detergente y agua en el volumen de mezclar y un segundo paso de lavar la ropa dispensando por lo menos parte de la mezcla sobre la ropa de lavar y restregando la ropa de lavar con el medio de fricción, la ropa de lavar se coloca entre el envase que se sostiene en la mano y la tabla de lavar. Un estuche de este tipo también comprende instrucciones. En una realización más preferida, la tabla de lavar tiene una superficie que funciona mutuamente en cierto grado con el medio de fricción del envase que se sostiene en la mano. Tal funcionamiento mutuo se puede obtener por ejemplo teniendo canaletas sobre la superficie de la tabla de lavar, el medio de fricción del dispositivo que se sostiene en la mano que tiene una forma que se acopla a las canaletas, de modo que la acción de restregar preferiblemente ocurre en la misma dirección que las canaletas. El envase que se sostiene en la mano según la invención preferiblemente tiene una base en un extremo. Por una base, se debe comprender que el dispositivo tiene un medio soporte. Efectivamente, una base permitiría soportar el envase que se sostiene en la mano de manera estable cuando el envase que se sostiene en la mano se extiende sobre una superficie. Existen diferentes razones para que el envase que se sostiene en la mano según la invención preferiblemente tenga una base. Primero, en vista de que el envase que se sostiene en la mano tiene el propósito de ser utilizado en lavar ropa, preferiblemente debe ser adecuado para dosificar una composición limpiadora. Con el propósito de lograr la dosificación, el kü ÉÜtaÉÉMiiÉrt t_a t_ _l_t _,_m _¿_¿_u___¡ dispositivo debe estar estable sobre su base mientras se vierte o se coloca dentro la composición limpiadora. La abertura de llenar por ejemplo se pude utilizar para verter o colocar el contenido del dispositivo con el propósito de dosificarlo. Segundo, ya que el dispositivo según la invención es para lavado de ropa, se debe proveer con un contacto substancial con la superficie a ser tratada. Efectivamente es un atributo preferido del envase que se sostiene en la mano según la invención que tiene un medio de fricción ubicado sobre la superficie exterior de la base, el medio de fricción tiene una longitud a lo largo de una dirección de por lo menos 4 cm. Un criterio importante es que mientras se mueve el envase que se sostiene en la mano sobre la ropa a ser lavada de la misma manera como se haría cuando se utiliza por ejemplo una barra de jabón, la parte activa del envase que se sostiene en la mano, en otras palabras el medio de fricción, está definiendo una banda a lo largo de la trayectoria del envase que se sostiene en la mano sobre la ropa a ser lavada por medio del cual la banda tiene una superficie suficiente que permite una cobertura total en un tiempo suficiente. Efectivamente, los otros dispositivos de dispensar que tienen un medio de fricción están adaptados para pretratamíento y por lo tanto tienen un medio de fricción que define una superficie o banda de aplicación a lo largo de la trayectoria del dispositivo sobre la superficie que tiene una anchura de alrededor de 1 cm, de modo que un uso extensivo de tal medio de fricción requeriría mucho tiempo, de este modo haciendo prohibitivo el uso de tales dispositivos existentes para usar como por ejemplo lavado a mano normal de ropa. Efectivamente, el envase que se sostiene en la mano según la invención es adecuado para utilizar como un dispositivo para lavar ropa a mano. Tiene un medio de fricción que permite un mejoramiento en la eficiencia del lavado a mano al tener una longitud a lo largo de una dirección de por lo menos 4 cm, de modo que una banda descrita por el medio de fricción sobre la superficie a ser tratada a lo largo de la trayectoria del dispositivo tendría una anchura de 4 cm. Este es el caso cuando el dispositivo se utiliza de manera que la trayectoria está en una dirección sustancialmente perpendicular a la longitud de por lo menos 4 cm. Semejante longitud efectivamente corresponde a la anchura típica de una barra de jabón, tales barras típicamente se utilizan para tales operaciones extensivas de lavar ropa a mano. De esta manera, el medio de fricción puede consistir por ejemplo de un cepillo que tiene la longitud requerida, de este modo haciendo el lavado de ropa a mano particularmente eficiente cuando la trayectoria del dispositivo es perpendicular a la dirección del cepillo. El medio de fricción también puede ser una sucesión de tales cepillos lineales o puede cubrir una superficie total que tiene por lo menos una dimensión de por lo menos 4 cm. Se debe observar que semejante longitud de 4 cm se puede lograr utilizando una pluralidad de porciones de longitud más corta que aún describen una banda que tiene una anchura de por lo menos 4 cm. Adicionalmente, semejante longitud de 4 cm se puede lograr mediante una pluralidad de porciones en ángulo uno de otro de modo que la banda que se describe durante el uso tendría una anchura de por lo menos 4 cm. Aún más preferiblemente, el medio de fricción tiene una longitud a lo largo de una L*+?*A^A? ..-. ^*. „.. .....A^..^ .j ... ?.. ..^ . , . ,rM,, -j. fr .^ . dirección de por lo menos 4.5 cm. Más preferiblemente, el medio de fricción tiene una longitud a lo largo de una dirección de por lo menos 5 cm. Se debe observar que el dispositivo que se sostiene en la mano también se puede utilizar de manera diferente a una barra de jabón, Le., restregando de manera diferente que se haría con una barra de jabón. Una primera realización de un envase que se sostiene en la mano según la invención se presenta en la figura 1. En esta realización, el volumen 12 definido por el contenido consiste de un cuerpo hueco. En este ejemplo particular el volumen 12 se divide en dos partes por una membrana porosa 122, pero tal membrana 122 no es necesaria. La membrana 122 define dos medios que separa. El propósito de tales medios es controlar la mezcla de la composición detergente y del agua que se puede introducir según el procedimiento de la invención. Por ejemplo, cuando se utiliza este dispositivo o envase que se sostiene en la mano para el procedimiento de la invención, la composición detergente 2 se puede introducir a través de una abertura de llenar 15 dentro del primer medio 120, el agua 3 se introduce en el segundo medio 121 a través de una segunda abertura 16. En vista de que la membrana es porosa 122, el agua y la composición detergente comenzarán a mezclarse. Sin embargo, la acción de mezclar no ocurrirá tan rápido como lo haría si la membrana 122 no estuviera presente. En un ejemplo preferido, la composición detergente 2 es una composición limpiadora preferiblemente en la forma de granulos, gel, líquido o en la forma de tableta, mientras el agua 3 es un disolvente para la composición detergente 2. En este ejemplo, en caso de que la composición detergente 2 es una composición detergente en forma granulada, sería vertida a través de la primera abertura de llenar 15 para llenar adentro del primer medio 120 como se muestra en la figura 2, y el agua 3 se introduce en el segundo medio 121 , sumergiendo el dispositivo 1 por ejemplo en un balde de agua, como se muestra en la figura 3. Se debe observar que esta realización del dispositivo 1 adicionalmente comprende una tapa 19 que funciona mutuamente con la primera abertura de llenar 15 para permitir el cierre. Tan pronto ambos productos, i.e., el agua y la composición detergente, se introducen, la composición detergente 2 y el agua 3 entran en contacto a través de la membrana porosa 122. En este ejemplo, la membrana 122 es suficientemente porosa para dejar que el agua pase libremente a través, mientras los granulos se mantienen dentro del primer medio 120. Esto se puede obtener utilizando una membrana 122 elaborada de una red que tiene un orificio de tamaño más pequeño que por ejemplo el tamaño de los granulos. A medida que el agua actúa como un disolvente para la composición detergente, el primer producto 2 comenzará a disolverse, de modo que el primer producto 2 en forma disuelta entrará en el segundo medio 121 que ya estaba conteniendo el segundo producto 3. La ventaja de un sistema de dos medios de este tipo es que permite la disolución progresiva, esto tiene varias ventajas. Primero, la disolución progresiva permite el uso del dispositivo durante un tiempo más largo, que es una ventaja significativa en caso de lavado a mano prolongado. Otra ventaja de disolución progresiva aparece en caso de que el primer producto contiene componentes sensibles. Esto aplica I -¿'1¡ -sil J -«• a ^ "' A , s¿a¿^- particularmente a una mezcla de enzimas y de componentes blanqueadores, por medio de lo cual los componentes blanqueadores son activos durante un período limitado tan pronto se disuelve en un ambiente que comprende enzimas. En un caso de este tipo, la disolución progresiva permite mantener parte del componente sensible tal como los componentes blanqueadores en un estado "seco" o protegido de modo que el dispositivo de dispensar se puede utilizar efectivamente durante un tiempo más largo que el período de actividad limitado del componente sensible. Efectivamente, si la disolución ocurre de una vez, todos los componentes activos se activarían desde el principio, y dejarían de estar activos una vez que el dispositivo ha sido utilizado por el período de actividad de esos componentes. En el caso de componentes blanqueadores, el período de actividad es del orden de 10 minutos, después de lo cual la actividad cae significativamente en presencia de enzimas. Si se utiliza un dispositivo con disolución progresiva, los componentes blanqueadores serán activados progresivamente, reemplazando progresivamente de este modo los componentes blanqueadores que ya no son eficaces, por lo tanto permitiendo el uso eficientemente durante un período de tiempo más largo del dispositivo. Se debe observar que tal disolución progresiva se puede obtener por otros medios, aún en la ausencia de un sistema de dos medios, por ejemplo controlando la cantidad de agua con relación a la cantidad de solución detergente, o agitando más o menos el envase que se sostiene en la mano para permitir más o menos disolución. ^f ^^^ ^ ^^^^u Tan pronto ha ocurrido la introducción de la composición detergente y del agua, la realización de la figura 1 se puede utilizar como se describe en las figuras 4 y 5, por medio de lo cual el implemento 1 se restriega sobre la superficie 11 a ser tratada. En estas figuras, por razones de claridad, no se dibuja la mano del usuario, aunque es la que está actuando sobre el dispositivo 1. La mezcla 10 se aplica sobre la superficie 11 a través de la segunda abertura de llenar 16 que en este ejemplo también puede servir como una abertura de dispensar 16. Se debe observar que esta abertura 16 se forma de una estructura similar a red que permite el control de la mezcla 10 dispensada mediante filtración. Esto es particularmente útil cuando el primer producto 2 está en forma granulada, según el cual el filtro permite evitar dispensar directamente los granulos no disueltos sobre la superficie 11. Efectivamente, como es en el caso cuando se utilizan granulos detergentes, tales granulos se aplican más eficientemente tan pronto se disuelven. Otro atributo particular de la realización del dispositivo 1 de la invención como se ilustra en la figura 4 es que la abertura de dispensar 16 está inclinada en ángulo. Esto se hace para evitar obstruir el filtro. Efectivamente, se debe recordar que este dispositivo 1 se puede utilizar sin la membrana 122, en cuyo caso, cuando se utilizan por ejemplo granulos, puede ocurrir obstrucción, de este modo impidiendo la aplicación de la mezcla. Esto se evita proporcionando una inclinación a la abertura de dispensar 16. Tan pronto parte de la mezcla 10 está sobre la superficie 11 , el medio de fricción 13 proporcionado sobre la superficie exterior de la base 14 del envase 1 se utiliza para aplicar la mezcla 10 sobre la superficie 11. Es importante que el medio de fricción 13 esté sobre la superficie exterior de la base 14 del envase 1 con el propósito de permitir fricción activa. Efectivamente, el usuario puede presionar firmemente sobre el dispositivo 1 en una dirección normal a la base 14 con el propósito de tener una fricción más activa, esto se permite por el hecho de que le dispositivo 1 yace sobre su base 14 de manera estable. Existe otro atributo particular en esta realización que permite acción activa y firme sobre la superficie 11 que consiste en una plataforma 17 proporcionada para presionar por ejemplo la punta de los dedos con el propósito de ejercer mayor fuerza en la dirección normal a la base. Una plataforma 17 de este tipo también sirve como un medio de protección para las manos del usuario al evita físicamente el contacto directo entre la mano o dedos del usuario con la mezcla 10 y/o el área de aplicación. En otra versión de un envase que se sostiene en la mano o dispositivo según la invención que se presenta en la figura 6, el medio de fricción 13 es un medio de fricción poroso que puede actuar tanto como un medio de fricción 13 como para aplicar la mezcla 10 sobre la superficie 11. En tal caso, se puede suprimir la segunda abertura 16 como se describe en la realización de las figuras 1 a 5 sirve para aplicar la mezcla 10 por medio de un filtro inclinado. Efectivamente, el medio de fricción poroso 13 también permitirá la introducción del producto así como también la segunda abertura 16 puede permitir en la realización de las figuras 1 a 5. Adicionalmente, tal medio de fricción poroso 13 puede permitir por ejemplo el llenado de nuevo del agua 3. it íá? *_$ií Efectivamente, en caso de que, por ejemplo, la superficie 11 a ser tratada es tal que el agua 3 ha sido aplicada directamente a la superficie 11 , y en caso de que el dispositivo de dispensar 1 tiene paredes con resiliencia flexibles 18 que permite ejercer una acción mecánica, las paredes flexibles 18 se pueden comprimir repetidamente con el propósito de crear una depresión en el dispositivo 1. Una depresión de este tipo usualmente se seguirá por una acción de absorber al nivel del medio de fricción poroso 13 de modo que cierta cantidad de agua 3 sobre la superficie 11 será introducida en el volumen de mezclar 10. Esto inducirá el llenado de nuevo de agua 3 durante el uso. En este caso, por medio del cual el agua 3 se introduce en el volumen de mezclar 12 durante la aplicación de la mezcla 10, está variando la relación de la masa del producto detergente 2 comprendida en el volumen de mezclar 12 a la masa del agua 3 comprendida en el volumen de mezclar 12. En vista de que existe alguna cantidad de composición detergente 2 y alguna cantidad del agua 3 en el volumen de mezclar 12, se define una relación de este tipo. Efectivamente, esta relación no se puede definir en caso de que no exista ninguna cantidad de agua 3 en el volumen de mezclar. El llenado de nuevo también puede ocurrir en caso de que el dispositivo 1 se sumerge dentro del agua 3 durante la aplicación tal como en la figura 3. La ventaja del llenado de nuevo es que permite controlar las cantidades relativas de la composición detergente 2 y del agua 3 dentro de la mezcla 10. En caso de utilizar paredes con resilencia flexibles 18, hay varias ventajas. Efectivamente, tales paredes 18 pueden ser adecuadas para i* ***,****,-^****^. ^. *. - . . ¿_^_ .. ». „ AUJ la, adaptarse a la forma de una mano o al relieve de la superficie 11. Adicionalmente, tales paredes 18 se pueden utilizar como se explica anteriormente para absorber dentro un producto tal como agua. Una función de este tipo se facilita en caso de que la única abertura abierta sea por ejemplo el medio de fricción poroso 13. Por lo tanto, en caso del uso de un dispositivo 1 como se presenta en las figuras 6 a 10 provistas de un medio de fricción poroso 13 en vez de una segunda abertura 16, se prefiere cerrar la primera abertura 15 con una tapa 19 en caso de desear el uso de paredes con resiliencia flexibles 18 para absorber dentro un producto. Sin embargo, el cierre también se puede hacer simplemente aplicando la palma de la mano sobre la abertura 15, en caso de que el dispositivo 1 tenga un diseño similar al diseño de la realización de las figuras 1 a 5. Efectivamente, la palma de la mano tiene el propósito de ser colocada en esta ubicación. Aún otra posibilidad es que la primera abertura 15 esté situada sobre la base 14 del dispositivo 1 como en las figuras 6 a 10, de modo que puedan ser cubiertas repetidamente y de manera removible con el medio de fricción 13. Tal capacidad de remoción se puede proveer utilizando medios de recortar, hilos o una articulación de modo que la abertura se puede utilizar para introducir producto, y luego cerrar nuevamente utilizando el medio de fricción removible o articulado. Una realización de este tipo también puede parecer similar a la realización que se presenta en las figuras 1 a 5, según el cual no tendría la primera abertura 15 ni la segunda abertura 16 como en las figuras 1 a 5, y por lo tanto ninguna tapa 19, pero por medio de lo cual la base 14 se puede abrir para proveer acceso al volumen 12 para el contenido del envase 1. Sin embargo, con el propósito de facilitar el procedimiento de fabricación del dispositivo 1 , sería preferible que el medio de fricción 13 forme un conjunto con el dispositivo 1 , de modo que la totalidad de dispositivo 1 es solamente una pieza. La capacidad de cerrar nuevamente aún se puede lograr por ejemplo mediante el moldeo del dispositivo 1 con el medio de fricción 13 como parte integral unida a la parte principal por una articulación flexible. Efectivamente, un dispositivo 1 de este fipo preferiblemente sería fabricado utilizando resinas termoplásticas, preferiblemente poliolefinas, que son fabricadas utilizando por ejemplo catálisis Ziegles Natta o Metaloceno. Poliolefinas preferidas incluyen resinas de polietileno o polipropileno. También se pueden utilizar elastómeros termoplásticos, cauchos o resinas termofrangibles. El dispositivo o envase que se sostiene en la mano 1 se puede hace transparente o que se puede ver a través para permitir que el usuario verifique por ejemplo un nivel o verifique la disolución. El dispositivo 1 también se puede proveer de líneas de dosificación. Otras propiedades pueden incluir moldeo especifico del dispositivo para facilitar el agarre por el usuario. Otra ventaja que se puede proveer por las paredes con resiliencia flexibles 18 sería ejercer una acción mecánica sobre el contenido del envase 1. Esto sería particularmente adecuado cuando la composición detergente no es líquida. Por ejemplo, en caso de que la composición detergente 2 está en la forma de una tableta o de granulos, la acción ?-* ±¿-* -- •-•--*- mecánica a través de paredes con resiliencia flexibles 18 mejoraría significativamente la disolución de la composición detergente 2. Esto es particularmente útil cuando se usa una composición detergente de este tipo para el lavado a mano, ya que permite controlar adecuadamente la concentración de la mezcla dispensada. Esto es particularmente útil cuando se utilizan composiciones detergentes particulares que se disuelven lentamente, permitiendo por lo tanto el uso de cantidades más pequeñas de agua durante la lavada que normalmente se requerirían para una disolución satisfactoria. Efectivamente, el dispositivo se puede proveer de medios mecánicos para mejorar o acelerar o permitir la predisolución de una composición no líquida tal como una tableta o tal como granulos en un disolvente tal como agua. Adicionalmente, en caso de utilizar con una tableta, y más específicamente con una tableta detergente, el dispositivo puede permitir triturar la tableta antes de utilizar mediante la introducción de la tableta dentro del mismo dispositivo o con un segundo producto, tal trituración favorece la disolución de la tableta. Esto es particularmente útil en caso de aplicar a tabletas detergentes como se revela en las pendientes Solicitudes de Patentes Europeas del Solicitante N. 96203471.6, 96203462.5, 96203473.2 ó 96203464.1. En un caso de este tipo, la acción mecánica sobre la tableta antes de usar o durante el uso permitirá mejorar la disolución y por lo tanto la eficacia en el lavado de ropa a mano. Las tabletas son bloques de producto preferidos que tienen una sección transversal determinada, y que tienen una forma definida pro una traslación a lo largo de una distancia que corresponde ')_ _?_ _i_á?_ _ "—* - - . Bu . iiiii.li T «* -J-.J».- - M..JJ. j íiJ al espesor de la tableta de esta sección transversal determinada. Más preferiblemente la sección transversal es rectangular, cuadrada, con o sin esquinas redondeadas o biseladas. Más preferiblemente, la sección transversal es elíptica o circular, por lo tanto haciéndola un cilindro. La forma del volumen del dispositivo se puede diseñar más específicamente para tomar en cuenta la forma de tales tabletas mientras facilita la aplicación de la acción mecánica a través de por ejemplo las paredes con resiliencia y permitir la disolución y acción de dispensar de una mezcla. Con relación a la realización que se presenta en las figuras 6 a 10, se debe observar que se provee de medios para recoger el producto ya que tiene la forma de una cuchara como aparece en la figura 7 con la cual el primer producto, la composición detergente 2, en este ejemplo granulos, está siendo introducida como en el procedimiento según la invención. En la figura 8, el segundo producto, el agua 3, está siendo introducido dentro del volumen 12. En este ejemplo particular, la introducción del segundo producto, el agua 3, se elabora directamente y a través de la misma abertura que la introducción del primer producto, la composición detergente 2. Sin embargo, el segundo producto 3 también se puede introducir a través del medio de fricción poroso 13. Se debe observar que el volumen 12 en la realización que se presenta en las figuras 6 a 10 es un cuerpo hueco que tiene un medio individual a diferencia de la realización que se presenta en las figuras 1 a 5. En esta realización, la disolución del primer producto 2, i.e., los granulos, en el segundo producto 3, i.e., el disolvente introducido como se muestra en la figura 8, se puede mejorar agitando el dispositivo cerrado 1 tal como en la figura 9 para mejorar la disolución mediante un medio mecánico que consiste particularmente en la acción de agitar en este ejemplo. La realización que se presenta en las figuras 6 a 10 tiene un tapa 19 que se puede cerrar nuevamente para la abertura de llenar 15, por medio del cual la tapa 19 también sirve como una base 14 y por lo tanto transporta el medio de fricción 13 sobre la superficie exterior de la base 14. En este ejemplo, el medio de fricción 13 está compuesto de una pluralidad de partes similares a cabellos. Tales partes se pueden o elaborar por separado y enganchado sobre el dispositivo, o el dispositivo puede ser un dispositivo de una sola pieza que comprende el medio de fricción como una parte integral, permitiendo una fabricación en una pieza. El medio de fricción tiene una longitud en una dirección de por lo menos 4 cm. Esto permite el uso del dispositivo 1 para uso manual de manera particularmente eficiente cuando se utiliza el medio de fricción 13 a lo largo de una dirección perpendicular a la dirección donde los medios de fricción 13 son de por lo menos 4 cm. En las realizaciones que se presentan en las figuras 1 a 13, los medios de fricción 13 están cubriendo una superficie, en particular una superficie sustancialmente circular en el caso de la realización que se presenta en la figura 6, la superficie es de tal modo que comprende una longitud total de 4 cm del medio de fricción 13 en por lo menos una dirección. Por ejemplo, serían convenientes medios de fricción 13 que corresponden a una superficie y más particularmente a una superficie circular y que tienen un diámetro de 4 cm, particularmente porque es eficiente l?,<L*t. &a?*Í* k*UL. «.^.«.^ ^t» » . i... t_^, . .*,_ _w . .»... , .jjMfc A nijj.. ,. *t,.t, ,t,?, i ? É. para utilizar en todas direcciones. Sin embargo, también es posible utilizar un medio de fricción lineal siempre que un medio de fricción de este tipo tenga una longitud de por lo menos 4 cm a lo largo de una dirección. Se debe observar que tal medio de fricción 13 puede ser tal que permitiría más o menos fricción áspera cuando se utiliza a lo largo de una u otra dirección. Efectivamente, el medio de fricción puede ser tal que son particularmente flexibles a lo largo de una primera dirección, por lo tanto convenientemente para tratamiento de una superficie delicada, o menos flexible a lo largo de otra dirección, por lo tanto permite el tratamiento de superficies menos delicadas o de superficies que requieren tratamiento más intenso. Tal medio de fricción 13 puede tener por ejemplo una estructura similar a cabellos con una resiliencia y flexibilidad determinada o variable, o una estructura similar a red tal como se utiliza por ejemplo en algunas esponjas para fregar platos, o una superficie áspera o con púas, siempre que permita fricción entre la superficie y el medio de fricción. Otros ejemplos incluyen fibras que sobresalen, o tela abrasiva o no abrasiva, materiales tejidos o no tejidos, material de cepillo o material con hoyuelos para proveer puntos de alta presión. Esto incluye una membrana tal como una membrana de polietileno, polipropileno, tereftalato de polietileno o estireno que tiene cerdas penetrantes o no penetrantes colocadas sobre un lado en una dirección normal a la membrana. Idealmente, el medio de fricción debe proveer acción de restregar eficaz a pesar de superficies no planas a ser tratadas. Efectivamente, la superficie a ser tratada puede no ser plana. Adicionalmente, puede ser útil si el medio de fricción provee cierto grado de ta .i.jtjfeá||lf|| t|1| 1|M||¡| 1 , ¡...^. ,.,..,. «> ... . _.„.< . ,. - . ^ . „ . «. ..a i penetración dentro de la dimensión de la superficie, particularmente en vista de que esta superficie es tela. La fricción se puede hacer más o menos suave dependiendo de la fuerza que se aplica al dispositivo. Se prefiere que el dispositivo 1 tenga medios 17 para aplicar una fuerza a mano en la dirección normal a la base 14 para este propósito. Tal medio para aplicar una fuerza puede consistir en una estructura o plataforma 17 relativamente rígida sobre la cual la mano puede presionar, o puede consistir de una estructura similar a un asidero, por ejemplo. Se debe observar que la fuerza ejercida sobre el dispositivo 1 para propósito de fricción también puede tener componentes tanto en una dirección normal a la base 14 como en una dirección en el plano de la base 14 en la dirección que define la trayectoria del dispositivo. Se debe observar que en una realización preferida, el medio de fricción está diseñado para evitar direccionalidad inherente. Preferiblemente, el medio de fricción 13 tendrá una longitud a lo largo de por lo menos una dirección de por lo menos 4.5 cm, más preferiblemente de por lo menos 5.25 cm, aún más preferiblemente de por lo menos 6.25 cm y aún más preferiblemente de por lo menos 7 cm. Como una característica adicional, el medio de fricción preferiblemente debe cubrir una superficie de por lo menos 10 cm2, más preferiblemente de por lo menos 15 cm2, aún más preferiblemente de por lo menos 25 cm2, y más preferiblemente aún de por lo menos 40 cm2. En las realizaciones que se presentan en las figuras 1 a 10, el primer producto, la composición detergente 2, es granulos. Sin embargo, lo ^^, -"-— • -*--"» -.- .«*~á t. ~* .: mismo aplica para geles, pastas, líquidos u otros materiales que circulan, por medio del cual la disolución también se puede mejorar por medios mecánicos, por ejemplo, mediante agitación. Similarmente, el segundo producto, el agua 3, también e independientemente puede tener distintas formas incluyendo líquida, gel, pasta o granulos. En la realización que se presenta en las figuras 11 a 13, la introducción de los productos, composición detergente y agua, puede ocurrir a través de la abertura de llenar 15 ubicada en el lado del dispositivo o envase que se sostiene en la mano 1 opuesto a la base 14, por medio del cual la abertura 15 posteriormente se puede cerrar o por una tapa 19, como en la figura 11 , o por ejemplo por la palma de una mano durante el uso. Otras aberturas que se pueden volver a cerrar incluyen el uso de una abertura con resiliencia "similar a un monedero" por medio de las cuales la aplicación de una fuerza en ambos extremos de una estructura con resiliencia las abre, o aberturas con resiliencia similares a las aberturas que se describen en la WO94/29182 para tapas de presión. Se debe observar que el llenado se puede hacer utilizado por ejemplo bolsas de dosificación unitaria. El medio de fricción 13 se coloca sobre la superficie exterior de la base 14 según la invención, y la aplicación de la mezcla 10 puede ocurrir a través del pico de verter que se provee sobre el lado del dispositivo o el envase que se sostiene en la mano opuesto a la base. Se debe observar que una estructura de este tipo permitirá aplicar la mezcla 10 solamente en caso de que el dispositivo 1 se inclina. Efectivamente, en este elemento particular, ni el medio de fricción t*t?.?« ?,???_H?* ^.. ..... ..... . , .„^ , .. ^Í_M. , _, „ Aé , Al , 13 ni la base 14 es poroso. Esto permite buen control de la cantidad de mezcla 10 a ser aplicada. Efectivamente, el usuario verterá y por lo tanto aplicará la mezcla 10 a la superficie 11 solamente cuando lo desee, mediante la inclinación del dispositivo 1. En una realización preferida, el medio de dispensar que permite aplicar la mezcla sobre la superficie comprende una válvula o más preferiblemente una válvula de cierre automático. Otro medio para dispensar la mezcla incluye el uso de un tubo de inmersión y sumergirlo en el lado adentro de la mezcla, y alcanzando fuera del dispositivo, preferiblemente en un ángulo, por ejemplo para dirigir un chorro de la mezcla sobre la superficie sobre la cual la mezcla debe ser aplicada, cuando el dispositivo se exprime. Tal tubo de inmersión se puede combinar ventajosamente con una válvula de cierre automático, la válvula de cierre automático contribuye a una acumulación de presión que permite que la mezcla se desplace hacia arriba en el tubo. Este control mediante la inclinación también es posible sobre el dispositivo que se presenta en las figuras 12 y 13, según el cual el ángulo de la abertura 16 que permite la aplicación de la mezcla es tal que más mezcla será dispensada cuando se inclina el dispositivo 1. Efectivamente, cuando se proyecta matemáticamente la superficie de la abertura 16 sobre la superficie 11 a ser tratada a lo largo de una dirección normal a la superficie 11 a ser tratada, la superficie proyectada de la abertura 16 es más grande cuando se inclina el dispositivo, de modo que más de la mezcla 10 se dispensa de esta manera. En este ejemplo particular, la abertura 16 puede servir como una í?:^i_ abertura de llenar así como también un medio para la distribución del contenido. Los dispositivos o envases que se sostienen en la mano según la invención como se presenta por ejemplo en las figuras 1 a 13 preferiblemente tienen una forma que es sustancialmente convexa. Por convexa se debe comprender que sobresale hacia cualquier punto exterior de observación, esto con el propósito de facilitar la manipulación por un usuario. Por lo tanto, la forma preferida para un dispositivo de este tipo sería sustancíalmente una esfera, un elipsoide o un ovoide. Ya que el dispositivo según la invención tiene una base para soportar el medio de fricción, preferiblemente también comprende una parte plana. Sin embargo, una parte plana de este tipo debe introducir un mínimo de superficies cóncavas, y si es posible ninguna. La forma convexa ideal también se puede modificar ligeramente para acomodar el manejo por la mano, mientras también contribuye a un mínimo de superficies cóncavas. La sección transversal o perfil del medio de fricción preferiblemente está diseñado para asegurar la protección de la tela durante la acción de restregar, mejorar al máximo el efecto de restregar, y mejorar al máximo la robustez del medio de fricción contra el uso, esto preferiblemente se logra en una sección transversal semicircular o parcialmente elíptica a lo largo de cualquier plano sustancialmente perpendicular a la base. Adicionalmente, el dispositivo debe ser tal que su contenido se puede vaciar fácilmente durante el uso. Esto significa que el volumen de mezclar que contiene el contenido preferiblemente no debe comprender extremos o formas sin salida en que el contenido se puede atascar y por lo tanto no se utilizaría. Similarmente, materiales sin mantener y blandos tenderían a facilitar el taponamiento y de este modo impiden la acción de dispensar eficiente. Por sin mantener, se desea significar que se puede colapsar sustancialmente de manera libre, reteniendo de este modo la mezcla en las partes colapsadas. En caso de la presencia de una membrana tal como en la realización que se presenta en las figuras 1 a 5, la membrana puede ser removible para facilitar este propósito. Con el propósito de que se pueda vaciar rápidamente, el dispositivo también comprende un medio para la distribución del contenido. Como una característica adicional, el dispositivo según la invención puede comprender medios para dispensar la mezcla según el cual tales medios facilitan la generación de espuma o producción de burbujas. Esto se puede lograr teniendo un medio de dispensar que consiste de una superficie porosa, la superficie tiene una pluralidad de aberturas para proveer la porosidad, según el cual el porcentaje de área superficial abierta de una superficie de este tipo está comprendido entre 20 y 60%. En otra realización preferida, se utiliza un par de tales dispositivos, la base del primer dispositivo está colocada contra la base del segundo dispositivo para restregar eficientemente una superficie colocada entre las bases. Un par de dispositivos de este tipo también puede convenientemente comprender un medio para funcionar mutuamente para utilizarlo como un dispositivo que tiene dos medios de fricción mediante la MM -Jilf É f •**'*-*--''* * -•*** - -- -"-"• •- - - - - -*-- * - ,* . ,. * t*i .á unión de la primera y la segunda base en el mismo plano, los dos dispositivos están lado a lado. Otra realización conveniente comprende la introducción del dispositivo dentro de una bolsa flexible que tiene un armazón rígido para enganchar la superficie a ser tratada, de modo que la superficie se mantiene cuando se utiliza el dispositivo. Una bolsa de este tipo funcionaría mutuamente con el dispositivo de tal manera que el dispositivo estaría fijado a la bolsa. En un aspecto preferido según la invención, con relación a un envase que se sostiene en la mano que tiene una base en un extremo, el medio de fricción está en la superficie exterior de la base, el envase que se sostiene en la mano adicionalmente comprende un área de aplicación de fuerza, el área de aplicación de fuerza hace un ángulo inferior a 90° y no mayor a 20° con la base, el ángulo entre el área de aplicación de fuerza y la base cambia en menos de 50% cuando se aplica una presión de 50kPa sobre el área de aplicación de fuerza, el medio para la distribución del contenido es accionado por una presión de por lo menos 30kPa, se ha encontrado que un dispositivo de este tipo sería particularmente adecuado para uso pesado a mano, por ejemplo para lavar ropa sucia. Efectivamente, el ángulo entre la base y el área de aplicación de fuerza es tal que se adapta bien al lavado pesado a mano, permitiendo que el usuario aplique una fuerte acción mecánica mientras está en una posición natural. Efectivamente, la palma de la mano típicamente yace sobre el área de aplicación de fuerza durante el uso.

Adicionalmente, el hecho de que el ángulo entre el área de aplicación de fuerza y la base cambia en menos de 50% cuando se aplica una presión de 50kPa sobre el área de aplicación de fuerza proporciona rigidez al área de aplicación de fuerza que permite buena transferencia de fuerzas mecánicas entre la palma de la mano y la base. Típicamente, el área de aplicación de fuerza tiene la forma que acomoda la palma de una mano. Un atributo adicional es que el medio para la distribución del contenido es accionado por una presión de por lo menos 30kPa. Esto permite típicamente el accionamiento mediante la aplicación de una fuerza utilizando un dedo. Se debe observar que de esta manera, el contenido se dispensa solamente cuando el usuario lo desee. Preferiblemente, el medio de accionamiento está ubicado en el lado del dispositivo opuesto al área de aplicación de fuerza, de modo que el usuario tendría su dedo colocado en la región del medio de accionamiento cuando su palma está contra el área de aplicación de fuerza. El medio de accionamiento puede consistir en paredes suficientemente con resiliencia para permitir que se ejerza una acción mecánica que permite expulsar el producto. En otra realización, el medio de accionamiento consiste de una válvula. También puede consistir de un botón. Preferiblemente, el medio para la distribución del contenido es tal que el contenido se distribuye directamente hacia la superficie, facilitando adicionalmente el uso para lavada pesada. Esto más preferiblemente se combina con el accionamiento en el lado del dispositivo opuesto a la base, i.e., en la parte superior del dispositivo. "•** -*•*•->"*-•*•". ~~ -~ •"*-»- i ffl?i¡¡ En una realización preferida, el ángulo entre el área de aplicación de fuerza y la base es de por lo menos 25°, más preferiblemente por lo menos 30° y aún más preferiblemente por lo menos 35°. Preferiblemente, este ángulo es inferior a 70°, más preferiblemente inferior a 50° y aún más preferiblemente inferior a 40°. Este ángulo se mide cuando no se aplica fuerza sobre el área de aplicación de fuerza, y se puede medir por ejemplo mediante la medición del ángulo que se forma entre el borde de la base y el borde del área de aplicación de fuerza en una sección transversal a lo largo de un plano normal a la base, el plano preferiblemente comprende la dirección de uso del dispositivo, Le., el plano preferiblemente es normal a la base como al área de aplicación de fuerza. Cuando se aplica una presión de 50kPa sobre el área de aplicación de fuerza, el ángulo entre el área de aplicación de fuerza y la base cambia en menos de 50%, preferiblemente menos de 40%, más preferiblemente menos de 30% y aún más preferiblemente menos de 20%. Se debe observar que el cambio normalmente corresponde a una reducción del ángulo, por ejemplo, un cambio de 50% lleva a un ángulo un ángulo de 70° a 35°. Esta rigidez relativa es tal que el usuario puede utilizar repetidamente el dispositivo y aplicar fuerza sobre el área de aplicación de fuerza sin que el dispositivo se colapse, mientras mantiene comodidad de uso, ya que un dispositivo de este tipo tiene el propósito de ser utilizado principalmente para uso pesado. aijt^?jfaijjaÉaj^Ai.^.^,,.... .. .... ^. ..... .!... . . .. ^.. ..... ..^^^.j^..,.,.,.

El medio de distribución del contenido es accionado por una presión de por lo menos 30kPa, preferiblemente por una presión de por lo menos 40kPa y más preferiblemente por una presión de por lo menos 45kPa, y preferiblemente por una presión inferior a 100kPa, más preferiblemente por una presión inferior a 80kPa y más preferiblemente aún inferior a 55kPa. Una presión de accionamiento de este tipo tiene el objetivo de facilitar el accionamiento durante el uso, típicamente con uno o más dedos o mediante una acción de exprimir, preferiblemente mientras el usuario está aplicando una fuerza sobre el área de aplicación de fuerza, típicamente con la palma de la mano. En una realización preferida, el volumen de mezclar es de por lo menos 25 cm3, más preferiblemente de por lo menos 35 cm3, aún más preferiblemente por lo menos 45 cm3 y más preferiblemente aún por lo menos 55 cm3. ta?JsÍ?**i*áás .. , »fc « ... .. . . . - . - -*.- ^....»A> A ^. ^. ««.I . I J.

Claims (10)

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES

1.- Un procedimiento para lavar ropa utilizando un envase que se sostiene en la mano que tiene un volumen de mezclar, medio de fricción y medio de dispensar, el procedimiento comprende un primer paso de preparar una mezcla mediante la introducción de una composición detergente y agua en el volumen de mezclar, un segundo paso de lavar la ropa dispensando por lo menos una parte de la mezcla sobre la ropa y restregando la ropa con el medio de fricción, el procedimiento se caracteriza en que el segundo paso se sigue directamente por un paso de enjuagar.

2.- El procedimiento de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque la composición detergente es un producto granulado

3.- Un estuche que comprende un envase que se sostiene en la mano e instrucciones, el envase que se sostiene en la mano tiene un volumen de mezclar, medio de fricción y medio de dispensar, y la instrucción describe un procedimiento para lavar ropa utilizando el envase que se sostiene en la mano, el procedimiento comprende un primero paso de preparar una mezcla mediante la introducción de una composición detergente y agua en el volumen de mezclar y un segundo paso de lavar la ropa mediante la acción de »fc*A¿i.*...i.»AiA ¡|f- , .»..« .« . .. .. , . .,., ,. ^ *, ^, ?.,„ . „ ^. .^I A . J.Í.1 dispensar por lo menos parte de la mezcla sobre la ropa de lavar y restregando la ropa con el medio de fricción.

4.- El estuche de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado además porque el segundo paso del procedimiento se sigue directamente por un paso de enjuagar.

5.- El envase que se sostiene en la mano de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque el medio de fricción tiene una longitud a lo largo de una dirección de por lo menos 4 cm.

6.- El envase que se sostiene en la mano de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque el envase que se sostiene en la mano tiene una base en un extremo, el medio de fricción está en la superficie exterior de la base, y según el cual el envase comprende adicionalmente un área de aplicación de fuerza, el área de aplicación de fuerza hace un ángulo inferior a 90° y mayor a 20° con la base, el ángulo entre el área de aplicación de fuerza y la base cambia de menos de 50% cuando se aplica una presión de 50kPa sobre el área de aplicación de fuerza.

7.- El envase que se sostiene en la mano de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque el medio de dispensar es accionado por una presión de por lo menos 30kPa.

8.- El envase que se sostiene en la mano de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque el envase que se sostiene en la mano adicionalmente comprende paredes con resiliencía flexibles para ejercer una acción mecánica sobre el contenido.

9.- Un estuche que comprende un envase que se sostiene en la mano y una tabla de lavar, en envase que se sostiene en la mano tiene un volumen de mezclar, medio de fricción y medio de dispensar.

10.- Un procedimiento para utilizar el estuche de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque el procedimiento comprende un primer paso de preparar una mezcla mediante la introducción de una composición detergente y agua en el volumen de mezclar y un segundo paso de lavar la ropa dispensando por lo menos parte de la mezcla sobre la ropa de lavar y restregando la ropa de lavar con el medio de fricción, la ropa de lavar se coloca entre el envase que se sostiene en la mano y la tabla de lavar. I* _m