MXPA01001266A - Accesorio de angulo para herramienta de potencia - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un accesorio deángulo para una herramienta de potencia, que comprende:(a) un alojamiento de accesorio deángulo;(b) una flecha de accesorio montada en un alojamiento de accesorio deángulo y que tiene un extremo de accesorio que se extiende desde el mismo;(c) un primer cojinete de flecha de accesorio montado en un alojamiento de accesorio deángulo y colocado en el mismo para sustentar la flecha de accesorio para movimiento de rotación de la misma;(d) un engranaje de flecha de accesorio fijado a la flecha de accesorio;y (e) un cojinete de alineamiento montado en el alojamiento de accesorio deángulo y adaptado para recibir una primera flecha que tiene un primer engranaje de flecha montado en la misma para soportar la primera flecha para movimiento de rotación de la misma y colocado en el alojamiento de accesorio deángulo de manera que cuando la primera flecha se coloca en el cojinete de alineamiento la flecha de accesorio estáa unángulo con respecto a la primera flecha y el engranaje de flecha de accesorio se acople con el primer engranaje de flecha.

Description

ACCESORIO DE ÁNGULO PARA HERRAMIENTA DE POTENCIA CAMPO DE LA INVENCIÓN Esta invención pertenece generalmente a herramientas de potencia portátiles tales como herramientas cortadoras espirales, y más particularmente a cortadores, lij adores y otros accesorios y/o aditamentos para dichas herramientas de potencia.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Una herramienta cortadora espiral es una herramienta de potencia portátil que tiene un motor eléctrico que hace girar una broca de herramienta cortadora espiral a velocidades muy elevadas. Una herramienta cortadora espiral típica incluye un motor eléctrico encerrado dentro de un alojamiento de motor generalmente cilindrico. El motor impulsa una flecha de motor que se extiende desde un extremo del alojamiento de motor a lo largo del eje del mismo. Una estructura mecánica, tal como un manguito de tipo de broca o un sistema tipo collar, se monta en el extremo de la flecha de motor fuera del alojamiento de motor, para fijar, v.gr., una broca de herramienta cortadora espiral a la flecha de motor. La broca de herramienta cortadora espiral está diseñada para cortar perpendicularmente al eje de la broca. Una herramienta cortadora espiral se usa de esta manera para eliminar material de una pieza de trabajo moviendo la broca de herramienta cortadora espiral giratoria a través de la pieza de trabajo en una dirección perpendicular al eje de rotación de la broca, De esta manera, una herramienta cortadora espiral se opera convencionalmente sujetando el alojamiento de motor con una o ambas manos, y/o sujetando una manija fijada al alojamiento de motor, conectando el motor eléctrico para empezar la rotación a velocidad elevada de la broca de herramienta cortadora espiral, hundiendo la broca de herramienta cortadora girando hacia una pieza de trabajo, tal como una pieza de madera, y luego moviendo la broca cortadora a través de la pieza de trabajo en una dirección perpendicular al eje de la broca de herramienta cortadora espiral moviendo el alojamiento de motor en una dirección paralela al plano de la superficie de pieza de trabajo mientras que se mantiene el eje del alojamiento de motor generalmente perpendicular a la superficie de la pieza de trabajo. La utilidad de una herramienta cortadora espiral se puede mejorar fijando accesorios distintos a las brocas de herramienta cortadora espiral a la flecha de motor que se extiende desde el alojamiento de herramienta cortadora espiral, para hacerse girar mediante el motor de herramienta cortadora de alta velocidad dentro del alojamiento. Por ejemplo, una rueda cortadora, o disco de lijado se podría fijar a la flecha de motor de herramienta cortadora espiral para ser impulsada por el motor de herramienta cortadora espiral de velocidad elevada. El uso de estos accesorios podría expandir la utilidad de la herramienta cortadora espiral a diversas otras operaciones cortadoras y de lijado. Sin embargo, la utilidad de una herramienta cortadora espiral para dichas operaciones está limitada si la rueda cortadora o el disco de lijado se fija directamente al extremo de la flecha de motor que se extiende desde el extremo del alojamiento de motor. En tal caso, la orientación de la rueda cortadora o disco de lijado con respecto al alojamiento de motor impide el uso efectivo de la herramienta cortadora espiral para operaciones de rueda cortadora y de lijado, debido al control y visibilidad limitados. Lo que se desea, por lo tanto, es un accesorio para una herramienta cortadora espiral, u otra herramienta de potencia portátil, que permita que ruedas cortadoras, discos de lijado y accesorios similares se acoplen al motor de herramienta cortadora espira, se impulsen por el mismo, en una orientación útil con respecto al alojamiento de motor de herramienta cortadora. Dicho accesorio es de preferencia separablemente fijable a la herramienta cortadora espiral, de manera que la herramienta cortadora espiral u otra herramienta de potencia portátil se pueda convertir fácilmente para usarse en operaciones de rueda cortadora o lijado, o convertirse nuevamente para uso, con, v.gr,, brocas de herramienta cortadora espiral, etc.

COMPENDIO DE LA INVENCIÓN La presente invención proporciona un accesorio de ángulo para herramientas cortadoras espirales u otras herramientas de potencia portátiles similares. Un accesorio de ángulo de conformidad con la presente invención se pueden acoplar separablemente a la flecha de motor de una herramienta cortadora espiral u otra herramienta de potencia portátil, y transfiere el movimiento de rotación de la flecha de motor de la herramienta a una flecha de accesorio montada a un ángulo, por lo ejemplo, a un ángulo recto, con respecto a la flecha de motor. Los accesorios, tales como una rueda cortadora o una almohadilla de respaldo que tiene un disco de lijado montado en la misma, se puede fijar a la flecha de accesorio, y hacerse girar por la misma a una velocidad elevada mediante el motor de herramienta cortadora espiral a través del accesorio de ángulo. Un accesorio de ángulo de conformidad con la presente invención mejora de esta manera la utilidad de una herramienta cortadora espiral o herramienta de potencia portátil similar dejando que dicha herramienta se utilice para impulsar las ruedas cortadoras, discos de lijado, y accesorios similares en una orientación útil con respecto al alojamiento de herramienta cortadora espiral de manera que no se comprometan la visibilidad y el control. Un accesorio de ángulo de conformidad con la presente invención incluye un alojamiento de accesorio de ángulo, en el que los otros componentes del accesorio de ángulo están colocados y montados. El alojamiento de accesorio de ángulo se puede hacer de un material rígido, fuerte, tal como un plástico duro o metal. El alojamiento de accesorio de ángulo de preferencia incluye una estructura para fijar el alojamiento de accesorio de ángulo al alojamiento de motor de una herramienta cortadora espiral u otra herramienta de potencia portátil similar. Dicha estructura puede incluir, por ejemplo, una o más ranuras formadas adyacentes a un primer extremo abierto del alojamiento de fijación de ángulo, que permiten que el primer extremo abierto del alojamiento de accesorio de ángulo se expanda ligeramente. Esto permite que el primer extremo abierto del alojamiento de accesorio de ángulo se coloque sobre y alrededor de un extremo de un alojamiento de herramienta de cortar cortante espiral, alrededor de la ubicación en donde una flecha de motor sale del alojamiento. Uno o más tornillos, pernos, u otros sujetadores de preferencia se montan en el primer extremo del alojamiento de accesorio de ángulo, y se extienden a través de las ranuras formadas en el mismo. Después de colocar el primer extremo del alojamiento de accesorio de ángulo en el alojamiento de motor de herramienta cortante, los sujetadores se aprietan, atrayendo de esta manera porciones del alojamiento de accesorio de ángulo en cualquier lado de las ranuras juntas, para asegurar el primer extremo del alojamiento de accesorio de ángulo al alojamiento de motor de herramienta cortante. Un mecanismo de engranaje está colocado en el alojamiento de accesorio de ángulo para transferir el movimiento de rotación de la flecha de motor de herramienta cortante impulsada por el motor de herramienta cortante a una flecha de accesorio montada a un ángulo, v.gr., un ángulo recto, a la misma. Una primera flecha colocada en el alojamiento de accesorio de ángulo es fijable separablemente a un extremo de la flecha de motor de herramienta cortante que se extiende desde al alojamiento de herramienta cortante, a través de una estructura mecánica, tal como un sistema tipo collar. montado en el extremo de la flecha de motor. Un primer engranaje de flecha se monta en la primera lecha, de manera que cuando la primera flecha se gira mediante la flecha de motor de herramienta cortante, el primer engranaje de flecha se gira también. La primera flecha se sustenta en el alojamiento de accesorio de ángulo mediante un conjunto de cojinete de alineamiento montado en la misma. Por ejemplo, un extremo distante de la primera flecha de preferencia se inserta hacia una abertura central del conjunto de cojinete de alineamiento montado en el alojamiento de accesorio de ángulo. Una flecha de accesorio se monta en el alojamiento de accesorio de ángulo a un ángulo, tal como un ángulo recto, a la primera flecha que se fija a la flecha de motor de herramienta cortante. Un engranaje de flecha de accesorio se monta en la flecha de accesorio. El engranaje de flecha de accesorio se coloca en la flecha de accesorio de manera que el engranaje de flecha de accesorio se acopla al primer engranaje de flecha montado en la primera flecha cuando la primera flecha se coloca en el alojamiento de accesorio de ángulo que se va a sustentar mediante el cojinete de alineamiento. De esta manera, la rotación de la primera flecha fijada a la flecha de motor de herramienta cortante ocasiona la rotación de la flecha de accesorio, montada a un ángulo con respecto a la misma, a través del mecanismo de engranaje formado por el primer engranaje de flecha montado en la primera flecha y el engranaje de flecha de accesorio en la flecha de accesorio. La flecha de accesorio se sustenta para movimiento de rotación en el alojamiento de accesorio de ángulo a través de uno o más conjuntos de cojinete de flecha de accesorio montados en el mismo. De preferencia cuando menos dos conjuntos de cojinete de flecha de accesorio se emplean. Dos conjuntos de cojinete de flecha de accesorio montados en el alojamiento de accesorio de ángulo para sustentar la flecha de accesorio en cualquier lado del engranaje de flecha de accesorio se prefieren. Para fijar un accesorio de ángulo de conformidad con la presente invención a una herramienta cortadora espiral, u otra herramienta de potencia portátil, la primera flecha se fija a un extremo de la flecha de motor de herramienta mediante el sistema de tipo collar u otra estructura de montaje provista en la misma. La primera flecha luego se coloca en el alojamiento de motor. Las herramientas de potencia portátiles, y especialmente las herramientas cortadoras espirales, emplean motores de velocidad muy elevada. Por ejemplo, una herramienta cortante espiral puede emplear un motor eléctrico de CA con una velocidad de rotación sin carga de 30,000 RPM. De esta manera, la primera flecha y la flecha de accesorio de un accesorio de ángulo de conformidad con la presente invención se pueden impulsar a velocidades muy elevadas. Particularmente a dichas velocidades elevadas, es crítico que las posiciones relativas de la primera flecha y la flecha de accesorio se establezcan apropiadamente y se mantengan para impedir el deslizamiento del mecanismo de engranaje formado por el primer engranaje de flecha y el engranaje de flecha de accesorio. El uso de un conjunto de cojinete de alineamiento montado en una posición fija en el alojamiento de accesorio de ángulo asegura que la primera flecha se coloque apropiadamente y se oriente en el alojamiento de accesorio de ángulo con respecto a la flecha de accesorio, de manera que el mecanismo de engranaje formado por los engranajes montados en la primera flecha y la flecha de accesorio se establezca apropiadamente y se mantenga. De esta manera, aún cuando la primera flecha es separable de e insertable hacia el alojamiento de accesorio por un usuario, el cojinete de alineamiento está montado en el alojamiento de accesorio en una posición fija con relación a la flecha de accesorio montada en el alojamiento de accesorio, y el engranaje de flecha de accesorio montado al mismo. De esta manera, el acoplamiento apropiado el engranaje de primera flecha y el engranaje de flecha de accesorio se establece y mantiene cuando la primera flecha se coloca en el alojamiento de accesorio de ángulo, por ejemplo, insertando el extremo distante de la primera flecha hacia la abertura central del conjunto de cojinete de alineamiento . Diversos accesorios se pueden fijar a la flecha de accesorio, por ejemplo, mediante una estructura de montaje de accesorio formada en un extremo de la flecha de accesorio que se extiende desde un segundo extremo del alojamiento de accesorio de ángulo. Por ejemplo, una pestaña de accesorio se puede montar en el extremo de la flecha de accesorio que se extiende desde el alojamiento de accesorio de ángulo, con una porción de la flecha de accesorio que se extiende distantemente más allá de la pestaña de accesorio que se está roscando. Un accesorio puede ser impulsado por la flecha de accesorio, tal como por ejemplo, una rueda cortadora, se puede montar en la flecha de accesorio, por ejemplo, colocando la rueda cortadora contra la pestaña de accesorio, con la porción roscada de la flecha de accesorio extendiéndose a través de una abertura central formada en la rueda cortadora, roscando una tuerca de pestaña sobre la porción roscada de la flecha de accesorio, y apretando la tuerca de pestaña hacia abajo contra la rueda cortante para presionar la rueda cortante herméticamente contra la pestaña de accesorio, para esta manera fijar la rueda cortarte de manera segura a la flecha de accesorio. Alternativamente, un accesorio, tal como una almohadilla de respaldo, sobre la que se pueden montar listos para lijar, se puede montar en el extremo de la flecha de accesorio simplemente roscando el accesorio hacia el extremo roscado de la flecha de accesorio hasta que el accesorio descansa apretadamente contra la pestaña de flecha de accesorio. Un accesorio de ángulo de conformidad con la presente invención se puede fijar a una herramienta cortadora espiral u otra herramienta de potencia portátil de la siguiente manera. La primera flecha se fija primero a un extremo de la flecha de motor de herramienta cortante que se extiende desde el alojamiento de herramienta cortante, v.gr., a través de un sistema de tipo de collar. El primer extremo abierto del alojamiento de accesorio luego se coloca alrededor del extremo del alojamiento de herramienta cortante, alrededor de la ubicación en donde la flecha de motor sale del alojamiento, deslizando el primer extremo abierto del alojamiento de accesorio alrededor del extremo del alojamiento de herramienta cortante. Al hacer esto, un extremo distante de la primera flecha fijada a la flecha de motor de herramienta cortante se extiende hacia la abertura central del cojinete de alineamiento de primera flecha montado en el alojamiento de accesorio de ángulo, colocando de esta manera la primera flecha en el alojamiento de accesorio de ángulo de manera que el engranaje de primera flecha montado en la primera flecha se acopla con el engranaje de flecha de accesorio montado en la flecha de accesorio. Los sujetadores montados en el alojamiento de accesorio se pueden luego apretar para asegurar el alojamiento de accesorio de ángulo, y por lo tanto, el accesorio de ángulo completo, de manera segura en el alojamiento de motor de herramienta cortante. Un accesorio, tal como una rueda cortante o almohadilla de respaldo que tiene discos de lijado montados en la misma, se puede montar luego en el extremo de la flecha de accesorio que se extiende desde el alojamiento de accesorio de ángulo por, por ejemplo, roscado del accesorio en el mismo de la forma descrita anteriormente. La herramienta se puede operar luego, para, v.gr., cortar material, utilizando la rueda cortante, o lijar material, utilizando un disco de lijado montado en la almohadilla de respaldo, sujetando la herramienta cortadora firmemente, y conectando el motor de herramienta cortante. El motor de herramienta cortante giratorio impulsará la rueda cortante o disco de lijado a una velocidad elevada a través de la flecha de motor, la primera flecha de accesorio de ángulo fijado a la misma, y la flecha de accesorio, montada a un ángulo con respecto a la primera flecha y acoplada a la misma a través del mecanismo de engranaje. El ángulo con el que la flecha de accesorio se coloca con respecto a la primera flecha asegura que el accesorio se coloque para utilizarse en una orientación que proporciona buena visibilidad y control. Objetos, particularidades y ventajas adicionales de la invención serán evidentes a partir de la siguiente descripción detallada, tomada en conjunción con los dibujos que se acompañan, B.REVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS En los dibujos: La Figura 1 es una vista en perspectiva de una herramienta cortante espiral que tiene un accesorio de ángulo de conformidad con la presente invención fijado a la misma . La Figura 2 es una vista en perspectiva de un accesorio de ángulo de ejemplo de conformidad con la presente invención que tiene un accesorio de rueda cortante montado en el mismo. La Figura 3 es una vista posterior del accesorio de ángulo de ejemplo de la Figura 2. La Figura 4 es una vista frontal del accesorio de ángulo de ejemplo de la Figura 2. La Figura 5 es una vista en sección transversal del accesorio de ángulo de ejemplo de las Figuras 2-4, como se toma a lo largo de la línea 5-5 de la Figura 4. La Figura 6 es una vista en perspectiva de un accesorio de ángulo de ejemplo de conformidad con la presente invención que tiene un accesorio de almohadilla de respaldo para sustentar discos de lijado montados en la misma . La Figura 7 es una vista frontal del accesorio de ángulo de ejemplo de la Figura 6. La Figura 8 es una vista en sección transversal del accesorio de ángulo de ejemplo de las Figuras 6 y 7, como se toma a lo largo de la línea 8-8 de la Figura 7.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Una herramienta 10 cortadora de espiral que tiene un accesorio 12 de ángulo de ejemplo de conformidad con la presente invención fijada a la misma se ilustra en la Figura 1. Aún cuando un accesorio 12 de ángulo de ejemplo de conformidad con la presente invención se describirá con detalle en la presente con referencia al uso del mismo en combinación con una herramienta 10 de corte espiral, debe quedar entendido que un accesorio de ángulo de conformidad con la presente invención se puede emplear en combinación con otras herramientas de potencia portátiles similares también. La herramienta 10 de corte espiral incluye un alojamiento 14 de motor al que se fijan el accesorio 12 de ángulo y una manija 16. El alojamiento 14 de motor de preferencia está hecho de un material eléctricamente aislante, tal como plástico duro. El alojamiento 14 de motor generalmente cilindrico en configuración, e incluye superficies 15 de agarre levantadas formadas en el mismo para permitir un agarre firme sobre la herramienta 10 de corte que se va a mantener cuando la herramienta 10 cortante se sujeta alrededor del alojamiento 14 de motor. La manija 16 de preferencia está hecha de un material eléctricamente aislante, tal como plástico duro. La manija 16 incluye una superficie 18 de agarre que de preferencia está configurada en la forma de manera que la manija 16 se pueda sujetar confortablemente en la mano de un operador de la herramienta 10 cortante. La superficie 18 de agarre de manija de preferencia está alineada substancialmente paralela con el eje del alojamiento 14 de herramienta cortante. La manija 16 permite que la herramienta 10 cortante se sujete firme y cómodamente con dos manos, para proporcionar el mayor control de la herramienta 10 cortante durante la operación, y de esta manera proporcionar cortes más precisos con menos fatiga del operador. La manija 16 también permite que la herramienta 10 cortante sea sujetada más firmemente durante el inicio, durante el cual el par de torsión de reacción del motor de herramienta cortante puede ocasionar que la herramienta 10 se tuerza. Puede ser deseable, sin embargo, que la manija 16 de herramienta cortante se libere para algunas aplicaciones. Por ejemplo, para uso de la herramienta 10 en cuartos cerrados o áreas obstruidas, la manija 16 puede convertirse en una obstrucción, y en realidad interferir con el uso preciso de la herramienta 10. De esta manera, la manija 16 de preferencia se hace separable de la herramienta 10 cortante cuando su uso pudiera interferir con la operación precisa y segura de la herramienta 10 cortante. Por ejemplo, la manija 16 se puede fijar de manera segura pero separablemente a la herramienta 10 cortante utilizando manijas 20 de sujeción roscadas que se insertan a través de agujeros de montaje en extremos del mango 16 hacia agujeros roscados correspondientes formados en salientes (no mostradas) que se extienden desde el alojamiento 14 de motor de herramienta cortante, Para separar el mango 16 del alojamiento 14, las manijas 20 de sujeción se aflojan y separan del mango 16, y el mango 16 se jala en alejamiento del alojamiento 14. Uno o más compartimentos 22 y 24 de almacenamiento se pueden formar en el mango 16 separable. Uno de los compartimentos 22 de almacenamiento de mango de preferencia puede estar específicamente diseñado para retener una llave 26 para uso al apretar y aflojar una estructura mecánica para fijar los accesorios en la herramienta 10 cortante espiral, como se describirá con mayor detalle más adelante. Otros compartimentos 24 de preferencia se pueden cubrir mediante una puerta de compartimento, tal como una puerta 28 deslizante, para impedir que objetos almacenados en el compartimento 24 se deslicen hacia afuera durante el uso de la herramienta 10. Un mango 16 separable de ejemplo y preferido que se puede utilizar en combinación con la herramienta 10 cortante espiral se describe en la Patente de E.U.A. No. 5,813,805, cuya exposición se incorpora en la presente por referencia. Un motor eléctrico (no visible en la Figura 1) está encerrado dentro del alojamiento 14 de motor. Un motor eléctrico de ejemplo que se puede emplear es un motor eléctrico de CA, 4 amp , 115-120 V, convencional, con una velocidad de rotación sin carga de 30,000 rpm. El motor puede recibir energía eléctrica a través de un cordón de energía eléctrica conectado a una fuente de energía de CA, o de un paquete de batería separable montado en la herramienta 10 cortante (no mostrado en la Figura 1). Un paquete de batería separable de ejemplo y preferido que se puede utilizar en combinación con la herramienta 10 cortante espiral se describe en la Patente de E.U.A. No. 5,902,080, cuya exposición se incorpora en la presente por referencia. El motor eléctrico se conecta y desconecta mediante un interruptor de conexión/desconexión en el alojamiento 14 de motor (no mostrado en la Figura 1). El motor eléctrico de la herramienta 10 cortante impulsa una flecha de motor. Un ventilador, colocado dentro del alojamiento 14 de motor, está de preferencia fijado a la flecha de motor. Cuando el motor se conecta, por medio del interruptor de conexión/desconexión, el ventilador se hace girar a una velocidad elevada para atraer aire a través del alojamiento 14 de motor, y a través del motor eléctrico, para de esta manera enfriar el motor. Para este propósito, se proporcionan de preferencia ventilaciones 30 de admisión y descarga de aire provistas en el alojamiento 14 de motor. El aire fresco de esta manera se atrae por el ventilador de motor hacia el alojamiento 14 de motor a través de las ventilaciones de admisión de aire para enfriar el motor eléctrico, con el aire caliente descargado del alojamiento 14 de motor a través de las ventilaciones de descarga de aire. Un extremo de la flecha de motor se extiende desde un extremo del alojamiento 14 de motor. Montada en el extremo de la flecha de motor se encuentra una estructura 32 mecánica (véanse las Figuras 3, 5, y 8) para fijar los accesorios a la flecha de motor. Aún cuando se puede utilizar un manguito de tipo de broca convencional para la estructura 32 para fijar mecánicamente los accesorios a la flecha de motor, la estructura 32 preferida para asegurar los accesorios a la flecha de motor es un sistema de tipo collar. Un sistema de fijación de collar incluye una tuerca de collar y un collar axialmente centrado dentro de una abertura central de la tuerca de collar. La tuerca de collar se monta en un extremo roscado de la flecha de motor. Para asegurar un accesorio a la flecha de motor, un vastago o flecha del accesorio se inserta hacia la abertura central del collar. La tuerca de collar se aprieta entonces, primero a mano y luego con una llave, v.gr., la llave 26, hasta que la flecha o vastago de accesorio se aloja de manera segura. A medida que la tuerca de collar se aprieta hacia abajo en el extremo roscado de la flecha de motor, el collar se comprime dentro de la tuerca de collar entre un extremo parcialmente encerrado de la tuerca de collar y la flecha de motor. El collar está ranurado y tiene extremos ahusados de modo que cuando el collar se comprime entre la tuerca de collar y la flecha de motor, el collar se comprime radialmente ocasionando que la abertura central del collar se cierre estrechamente alrededor del vastago o flecha del accesorio para fijarse a la flecha de motor. Para separar el accesorio de la flecha de motor, la tuerca de collar se afloja, v.gr,, utilizando la llave 26, hasta que la flecha de accesorio se pueda remover fácilmente desde la abertura central del collar . Un pasador 34 de sujeción de flecha se proporciona de preferencia para impedir la rotación de la flecha de motor cuando la tuerca de collar se está aflojando y apretando. El pasador 34 de sujeción de flecha se extiende a través del alojamiento 14 de motor. Cuando el pasador 34 de sujeción de flecha se deprime, acopla la flecha de motor, impidiendo la rotación de la flecha, y permitiendo que la tuerca de. collar se afloje y apriete. Cuando el pasador 34 de sujeción de flecha se libera, un resorte (no mostrado) fijado al pasador 34 de sujeción de flecha ocasiona que el pasador 34 de sujeción de flecha se quede desacoplado de la flecha de motor, permitiendo la rotación libre de la misma. Un accesorio 12 de ángulo de conformidad con la presente invención se describirá con mayor detalle con referencia a las Figuras 2-5. El accesorio 12 de ángulo incluye un alojamiento 36 de accesorio de ángulo, que contiene y encierra los otros componentes del accesorio 12 de ángulo, y mediante el cual el accesorio 12 de ángulo se fija al alojamiento 14 de la herramienta 10 cortante. El alojamiento 36 de accesorio de ángulo está hecho de preferencia de un material eléctricamente aislante, tal como plástico duro. El alojamiento 36 se puede formar de dicho material en dos mitades complementarias y simétricas mediante un proceso de moldeo convencional. Las dos mitades del accesorio 36 de accesorio se pueden unir juntas de una manera convencional, por ejemplo, utilizando un adhesivo. Las dos mitades del alojamiento 36 de accesorio de preferencia también se unen juntas utilizando sujetadores, tales como tornillo 38. Para este propósito, los agujeros 40 de sujetador complementarios se pueden proporcionar en las mitades del alojamiento 36 de accesorio de ángulo. El alojamiento 36 de accesorio de ángulo incluye un primer extremo 42 abierto, que está adaptado para recibir un extremo del alojamiento 14 de herramienta cortante colocado alrededor de la ubicación en donde la flecha de motor sale del alojamiento 14, para de esta manera fijar el alojamiento 36 de accesorio de ángulo al alojamiento 14 de motor de herramienta cortante. Una o más ranuras 44, o estructuras similares, se pueden formar que se extienden hacia adentro desde el primer extremo 42 abierto del alojamiento 36 de accesorio de ángulo. Por ejemplo, las ranuras 44 de preferencia se pueden formar en dos ubicaciones alrededor del primer extremo 42 abierto del alojamiento 36 de accesorio de ángulo, v.gr., opuestas entre sí a través del extremo 42 abierto. Las ranuras 44, formadas en el material rígido o semi rígido del cual el alojamiento 36 de accesorio de ángulo se hace, permiten que el primer extremo 42 abierto del alojamiento 36 de accesorio de ángulo se expanda ligeramente, permitiendo de esta manera que el primer extremo 42 abierto del alojamiento 36 de accesorio de ángulo se deslice sobre el extremo del alojamiento 14 de herramienta cortante. La fuerza de resorte creada por porciones del alojamiento 36 de accesorio de ángulo en cada lado de los ranuras 44 retiene el primer extremo 42 abierto del alojamiento 36 de accesorio de ángulo sobre el alojamiento 14 de motor de herramienta cortante cuando se fija en el mismo. Esta fuerza de resorte, sin embargo, típicamente no es suficiente para retener el accesorio 12 de ángulo en posición sobre la herramienta 10 cortante durante el uso. Por lo tanto, un mecanismo adicional se proporciona de preferencia para asegurar el primer extremo 42 abierto del alojamiento 36 de accesorio de ángulo al alojamiento 14 de herramienta cortante. Por ejemplo, los sujetadores 46 se pueden proporcionar para apretar el primer extremo 42 abierto del alojamiento 36 de accesorio de ángulo alrededor del extremo del alojamiento 14 de motor de herramienta cortante. Los sujetadores 46 , que se pueden implementar como tornillos, pernos, o sujetadores similares, incluyendo de preferencia extremos de sujetador accesibles con la mano o desatornillador, pueden, por ejemplo, montarse en porciones 48 extendidas del alojamiento 36 de accesorio de ángulo colocado de modo que los sujetadores 46 hagan puente en las ranuras 44 de expansión formadas adyacentes al primer extremo 42 abierto del alojamiento 36 de accesorio de ángulo. Las porciones 48 extendidas se pueden formar integralmente en el alojamiento 36 de accesorio de ángulo, y de preferencia pueden incluir agujeros de sujetador roscados formados en el mismo, hacia los que se roscan los sujetadores 46. A medida que los sujetadores 46 se aprietan, a mano, o con un desatornillador, llave, u otra herramienta, los sujetadores 46 atraen las porciones 48 extendidas del alojamiento 36 de accesorio de ángulo juntas, cerrando parcialmente de esta manera las ranuras 44 formadas en el mismo, para reducir la circunferencia del primer extremo 42 abierto del alojamiento 36 de accesorio de ángulo, apretando de esta manera el extremo 42 abierto del alojamiento 36 de accesorio de ángulo alrededor del extremo del alojamiento 14 de motor de herramienta cortante, para fijar el alojamiento 36 de accesorio de ángulo de manera segura al mismo. Dentro del alojamiento 36 de accesorio de ángulo se coloca una primera flecha 50, sobre la que se monta un primer engranaje 52 de flecha, y una flecha 54 de accesorio, sobre la que se monta un engranaje 56 de flecha de accesorio. (Véase, v.gr., la Figura 5). El primer engranaje 52 de flecha y el engranaje 56 de flecha de accesorio se pueden ligar de manera fija a la primera flecha 50 y flecha 54 de accesorio, respectivamente, de una manera convencional. La primera flecha 50, el primer engranaje 52 de flecha, la flecha 54 de accesorio, y el engranaje 56 de flecha de accesorio, se puede hacer de una manera convencional de materiales resistentes al desgaste fuerte, v.gr., acero. La primera flecha 50 y la flecha 54 de accesorio están colocadas en el alojamiento 36 de accesorio de ángulo de manera que un extremo 58 próximo de la primera flecha 50 se extiende hacia el primer extremo 42 abierto del alojamiento 36 de accesorio de ángulo a lo largo de un eje del mismo, de manera que la flecha 54 de accesorio está montada a un ángulo, v.gr., un ángulo recto, con respecto a la primera flecha 50 y un extremo 60 de accesorio del mismo se extiende desde un segundo extremo del alojamiento 36 de accesorio de ángulo, y de modo que el engranaje 52 de primera flecha montado en la primera flecha 50 se acople con el engranaje 56 de flecha de accesorio montado en la flecha 54 de accesorio. De esta manera, la rotación de la primera flecha 50 se traslada a rotación de la flecha 54 de accesorio, montada a un ángulo con respecto a la misma, a través de los engranajes 52 y 56, para de esta manera hacer girar un accesorio, tal como una rueda cortante o almohadilla de respaldo para un disco de lijado, fijada al extremo 60 de accesorio de la flecha 54 de accesorio, de una manera que se describirá con mayor detalle más adelante. La flecha 54 de accesorio de preferencia está montada para movimiento rotacional en una posición axial fija en el alojamiento 36 de accesorio de ángulo. Cuando menos un conjunto 62 o 64 de cojinete está de preferencia montado de manera fija en el alojamiento 36 de accesorio de ángulo alrededor de la flecha 54 de accesorio para proporcionar soporte de cojinete rotacional para la flecha 54 de accesorio. De preferencia se emplean dos conjuntos 62 y 64 de cojinete, con cada conjunto 62 y 64 de cojinete montado en el alojamiento 36 de accesorio de ángulo de una manera convencional y un conjunto 62 o 64 de cojinete colocado a lo largo de la flecha 54 de accesorio en cada lado del engranaje 56 de flecha de accesorio, es decir, en cada lado de la posición en donde el primer engranaje 52 de flecha acopla al engranaje 56 de flecha de accesorio. Los conjuntos 62 y 64 de cojinete se pueden implementar de una manera convencional, v.gr., como conjuntos de cojinete de bolas. La primera flecha 50, que tiene el primer engranaje 52 montado en la misma, está de preferencia montada separablemente en el alojamiento 36 de accesorio de ángulo. Esto permite que la primera flecha 50 se fije al extremo de la flecha de motor de herramienta cortante, por medio de la estructura 32 mecánica montada en la misma para este propósito, antes de que el accesorio 12 de ángulo se fije a la herramienta 10 cortante. Para asegurar la operación apropiada de un accesorio 12 de ángulo de conformidad con la presente invención, la primera flecha 50, fijada a la flecha de motor, se debe colocar y permanecer en alineamiento apropiado con la flecha 54 de accesorio, de manera que los engranajes 52 y 56 montados en la primera flecha 50 y la flecha 54 de accesorio, respectivamente, permanezcan acoplados durante la operación. Esto es particularmente importante cuando el accesorio 12 de ángulo se utiliza como un accesorio para una herramienta cortante espiral, que tiene una velocidad de rotación de motor muy elevada, De conformidad con la presente invención, el alineamiento apropiado entre la primera flecha 50 y la flecha 54 de accesorio se establece y mantiene mediante un cojinete 66 de alineamiento, El cojinete 66 de alineamiento se puede implementar de una manera convencional, v.gr., como un conjunto de cojinete de bolas, y se monta en una posición fija en el alojamiento 36 de accesorio de ángulo de una manera convencional. El conjunto 66 de cojinete de alineamiento se coloca en el alojamiento 36 de accesorio de ángulo de manera que, cuando la primera flecha 50 se sustenta por el mismo para movimiento de rotación de la misma, la flecha 54 de accesorio se coloca en el ángulo deseado con respecto a la primera flecha 50, y los engranajes 52 y 56 permanecen acoplados . La primera flecha 50 de preferencia incluye un extremo 68 distante que se extiende más allá de la posición del primer engranaje 52 de flecha montado en la primera flecha 50. El extremo 68 distante de la primera flecha 50 puede tener una circunferencia menor que el resto de la primera flecha 50. El extremo 68 distante está dimensionado y configurado para insertarse hacia, y sustentarse por el conjunto 66 de cojinete de alineamiento. Por ejemplo, el extremo 68 distante de la primera flecha 50 puede estar dimensionado y configurado para ajustarse hacia una abertura central del conjunto 66 de cojinete de alineamiento. Un accesorio 12 de ángulo de conformidad con la presente invención se puede emplear en combinación con diversos accesorios que están fijados al extremo 60 de la flecha 54 de accesorio que se extiende desde el alojamiento 60 de accesorio de ángulo. Una estructura de montaje de accesorio se forma de preferencia en el extremo 60 de la flecha 54 de accesorio para proporcionar un medio para fijar diversos accesorios a la misma. Por ejemplo, una pestaña 70 de accesorio se puede montar de manera fija en el extremo 60 de la flecha 54 de accesorio, alrededor de la flecha 54 de accesorio en donde la flecha 54 de accesorio sale del alojamiento 36 de accesorio de ángulo. Una porción 72 del extremo 60 de la flecha 54 de accesorio se extiende más allá de la pestaña 70 de accesorio. Esta porción 72 de la flecha 54 de accesorio está de preferencia cuando menos parcialmente roscada. Un accesorio, tal como por ejemplo, una rueda 74 cortante, se puede fijar a la flecha 54 de accesorio, por ejemplo, colocando la rueda 74 cortante contra la pestaña 70 de montaje, con la porción 72 roscada de la flecha 54 de accesorio extendiéndose a través de una abertura central formada en la rueda 74 cortante. Una tuerca 76 de pestaña se puede luego roscar sobre la porción 72 roscada de la flecha 54 de accesorio, y apretarse hacia abajo contra la rueda 74 cortante, para presionar la rueda 74 cortante fuertemente contra la pestaña 70 de accesorio, fijando de esta manera la rueda 74 cortante de manera segura a la flecha 54 de accesorio. La rueda 74 cortante se puede separar de la flecha 54 de accesorio aflojando la tuerca 76 de pestaña, removiendo la tuerca 76 de pestaña del extremo 72 roscado de la flecha 54 de accesorio, y luego separando la rueda 74 cortante del extremo 60 de la flecha 54 de accesorio. Un accesorio 12 de ángulo de conformidad con la presente invención se puede emplear para operaciones de lijado fijando una almohadilla 78 de respaldo de disco de lijado al extremo 60 de la flecha de accesorio 54, como se ilustra, por ejemplo, en las Figuras 6-8. La almohadilla 78 de respaldo tiene una superficie 80 inferior, a la que los discos de lijado se pueden fijar, de una manera convencional, v.gr., utilizando un adhesivo. La almohadilla 78 de respaldo de preferencia incluye una estructura 82 de montaje colocada centralmente en la misma. La estructura 82 de montaje de preferencia incluye una abertura 84 central roscada. la abertura 84 central roscada de la estructura 82 de montaje de almohadilla de respaldo puede estar roscada hacia el extremo 72 roscado de la flecha 54 de accesorio. La almohadilla 78 de respaldo puede apretarse contra la pestaña 70 de flecha de accesorio, para de esta manera fijar la almohadilla 78 de respaldo al extremo 60 de la flecha 54 de accesorio. La estructura 82 de montaje de almohadilla de respaldo de preferencia incluye una tuerca 86 hexagonal o de configuración similar que facilita el apretado del accesorio 78 de almohadilla de respaldo hacia la flecha 54 de accesorio utilizando una llave u otra herramienta similar. De preferencia se proporcionan medios para impedir temporalmente la rotación de la flecha 54 de accesorio para facilitar la fijación de los accesorios a la misma, y la remoción de accesorios de la misma. Cuando el accesorio 12 de ángulo se fija a la herramienta 10 cortante espiral, la rotación de la flecha 54 de accesorio se puede impedir, temporalmente, cuando los accesorios se están fijando a la misma o separando de la misma, oprimiendo el pasador 34 de sujeción de flecha en la herramienta 10 cortante espiral. Como se describió anteriormente, cuando el pasador 34 de sujeción de flecha se oprime, se acopla a la flecha de motor de herramienta cortante espiral, impidiendo la rotación de la flecha. Puesto que la flecha de motor de herramienta cortante espiral está acoplada a la flecha 54 de accesorio, a través de la primera flecha 50, el primer engranaje 52 de flecha, y el engranaje 56 de flecha de accesorio, oprimiendo el pasador 34 de sujeción de flecha cuando el accesorio 12 de ángulo se fija a la herramienta 10 cortante espiral también impide la rotación de la flecha 54 de accesorio. Cuando el pasador 34 de sujeción de flecha se libera, el pasador 34 de sujeción de flecha queda desacoplado de la flecha de motor, permitiendo la rotación libre de la misma, así como la rotación libre de la flecha 54 de accesorio. Puede ser deseable fijar accesorios a la flecha 54 de accesorio o separar accesorios de la misma, cuando el accesorio 12 de ángulo no está fijado a la herramienta 10 cortante espiral. Para facilitar la fijación de accesorios a la flecha 54 de accesorio, y la remoción de accesorios de la misma, cuando el accesorio 12 de ángulo no está fijado a la herramienta 10 cortante espiral, un mecanismo 88 de sujeción de flecha de accesorio se proporciona de preferencia en el accesorio 12 de ángulo. La sujeción 88 de flecha de accesorio se puede implementar de una manera convencional para acoplar la flecha 54 de accesorio cuando se oprime o mueve, impidiendo de esta manera la rotación de la flecha 54, y permitiendo que los accesorios se fijen a o separen del extremo 60 de la misma. Una liberación de resorte (no mostrada) se proporciona de preferencia para ocasionar que el mecanismo 88 de sujeción de flecha de accesorio quede automáticamente desacoplado de la flecha 54 de accesorio, permitiendo la rotación libre de la misma, cuando el mecanismo 88 de sujeción de flecha de accesorio no se opera . Para fines de seguridad, una protección 90 de seguridad se proporciona de preferencia en el accesorio 12 de ángulo. La protección 90 de seguridad se puede implementar de una manera convencional, y se fija al accesorio 12 de ángulo en el segundo extremo del alojamiento 36 de accesorio de ángulo, en donde la flecha 54 de accesorio sale del alojamiento 36 de accesorio de ángulo, y en donde diversos accesorios están fijados a la misma. La protección 90 de seguridad está colocada en el alojamiento 36 de accesorio de ángulo de manera que si la mano de un operador que sujeta el alojamiento 14 de motor de la herramienta 10 cortante espiral a la que el accesorio 12 de ángulo está fijado se desliza hacia adelante a lo largo del alojamiento 14 de motor, se impide que la mano haga contacto con un accesorio, tal como una rueda 74 cortante, fijada al extremo 60 de la flecha 54 de accesorio, mediante la protección 90 de seguridad . Un accesorio 12 de ángulo de conformidad con la presente invención se puede fijar a una herramienta 10 cortante espiral, u otra herramienta de potencia portátil, y emplearse para una operación de corte o lijado de la siguiente manera. Con la herramienta 10 cortante espiral desconectada, y desconectada de una fuente de energía, el extremo 58 próximo de la primera flecha 50 se inserta hacia la estructura 32, v.gr., el sistema de tipo collar, montada en el extremo de la flecha de motor de la herramienta 10 cortante espiral. El botón 34 de sujeción de flecha de herramienta cortante espiral se oprime, para impedir temporalmente la rotación de la flecha de motor, y la estructura 32 de accesorio se aprieta, v.gr., utilizando la llave 26, para fijar de manera segura la primera flecha 50 a la flecha de motor. El botón 34 de sujeción de flecha se puede liberar luego. El primer extremo 42 abierto del alojamiento 36 de accesorio de ángulo luego se coloca alrededor del extremo del alojamiento 14 de motor de herramienta cortante, alrededor de la ubicación en donde la flecha de motor sale del alojamiento 14, deslizando el primer extremo 42 abierto del alojamiento 36 de accesorio de ángulo alrededor del extremo del alojamiento 14 de herramienta cortante. Al hacer esto, el extremo 68 distante de la primera flecha 50 se extiende hacia la abertura central del cojinete 66 de alineamiento montado en el alojamiento 36 de accesorio de ángulo, colocando de esta manera la primera flecha 50 en el alojamiento 36 de accesorio de ángulo de manera que el primer engranaje 52 de flecha se acople con el engranaje 56 de flecha de accesorio montado en la flecha 54 de accesorio. Los sujetadores 46 montados en el alojamiento 36 de accesorio de ángulo pueden luego apretarse para asegurar el alojamiento 36 de accesorio de ángulo y, por lo tanto, el accesorio 12 de ángulo completo, de manera segura sobre el alojamiento 14 de motor de herramienta cortante. Un accesorio, tal como una rueda 74 cortante o almohadilla 78 de respaldo que tiene discos de lijado montados en la misma, se puede luego montar en el extremo 60 de la flecha 54 de accesorio que se extiende desde el alojamiento 36 de accesorio de ángulo de la manera anteriormente descrita, por ejemplo, roscando el accesorio sobre la misma mientras que se oprime el pasador 34 de sujeción de flecha para impedir temporalmente la rotación de la flecha 54 de accesorio. La herramienta 10 cortante espiral puede luego operarse, v.gr., para cortar material, utilizando la rueda 74 cortante, o lijar material, utilizando un disco de lijado montado en la almohadilla 78 de respaldo, sujetando firmemente la herramienta 10 cortante, y conectando el motor de herramienta cortante. El motor de herramienta cortante giratorio impulsará la rueda cortante o el disco de lijado a una velocidad elevada a través de la flecha de motor, la primera flecha 50 fijada a la misma, y la flecha 54 de accesorio, montada a un ángulo a la primera flecha 50, y acoplada a la misma a través del primer engranaje 52 de flecha y el engranaje 56 de flecha de accesorio. El ángulo con el que la flecha 54 de accesorio se coloca con respecto a la primera flecha 50 asegura que el accesorio esté colocado para uso en una orientación que proporciona buena visibilidad y control. La protección 90 de seguridad de preferencia puede incluir una pata 100 ajustable fijada a la misma. La pata 100 ajustable incluye una ranura 102 formada en la misma. Una rueda 74 cortante, cuando se monta en el accesorio 12 de ángulo, se extiende a través de la ranura 102. Un borde 104 delantero de la pata 100 puede ser curvo hacia atrás ligeramente. La pata 100 se puede fijar a la protección 90 de seguridad mediante un tornillo 106 u otro sujetador que permite que la posición de la pata 100 se ajuste. La pata 100 se puede colocar de esta manera de modo que la profundidad de un corte hecho por una rueda 74 cortante montada en el accesorio 12 de ángulo se pueda ajustar cuando se hace un corte colocando una cara 108 de la pata 100 a lo largo de una pieza de trabajo que se está cortante. Debe quedar entendido que la presente invención no está confinada a las modalidades de ejemplo particulares o aplicaciones ilustradas y descritas en la presente, sino que abarca dichas formas modificadas de la misma que queden dentro del alcance de las siguientes reivindicaciones ,

Claims (25)

1. REIVINDICACIONES 1.- Un accesorio de ángulo para una herramienta de potencia, que comprende: (a) un alojamiento de accesorio de ángulo; (b) una flecha de accesorio montada en un alojamiento de accesorio de ángulo y que tiene un extremo de accesorio que se extiende desde el mismo; (c) un primer cojinete de flecha de accesorio montado en un alojamiento de accesorio de ángulo y colocado en el mismo para sustentar la flecha de accesorio para movimiento de rotación de la misma; (d) un engranaje de flecha de accesorio fijado a la flecha de accesorio; y (e) un cojinete de alineamiento montado en el alojamiento de accesorio de ángulo y adaptado para recibir una primera flecha que tiene un primer engranaje de flecha montado en la misma para soportar la primera flecha para movimiento de rotación de la misma y colocado en el alojamiento de accesorio de ángulo de manera que cuando la primera flecha se coloca en el cojinete de alineamiento la flecha de accesorio está a un ángulo con respecto a la primera flecha y el engranaje de flecha de accesorio se acople con el primer engranaje de flecha,
2. 2.- El accesorio de ángulo de conformidad con la reivindicación 1, en donde el alojamiento de accesorio de ángulo incluye un primer extremo abierto y en donde el cojinete de alineamiento está montado en el alojamiento de accesorio de ángulo en alineamiento con un eje del primer extremo abierto del alojamiento de accesorio de ángulo .
3. 3.- El accesorio de ángulo de conformidad con la reivindicación 2, en donde el primer extremo abierto del alojamiento de accesorio de ángulo está dimensionado y configurado para ajustarse alrededor de una porción de un alojamiento de motor de una herramienta de potencia y que incluye además medios para asegurar el primer extremo abierto del alojamiento de accesorio de ángulo al alojamiento de motor de la herramienta de potencia.
4. 4.- El accesorio de ángulo de conformidad con la reivindicación 3, en donde el medio para asegurar el primer extremo abierto del alojamiento de accesorio de ángulo del alojamiento de motor de la herramienta de energía incluye cuando menos una ranura formada en el alojamiento de accesorio de ángulo y que se extiende desde el primer extremo abierto del mismo y un sujetador montado en el alojamiento de accesorio de ángulo y que se extiende a través de la ranura de manera que cuando el sujetador se aprieta la ranura se cierra jalando para de esta manera reducir la circunferencia del primer extremo abierto del alojamiento de accesorio de ángulo para asegurar el primer extremo abierto del alojamiento de accesorio de ángulo a la porción del alojamiento de motor .
5. 5.- El accesorio de ángulo de conformidad con la reivindicación 1, en donde el extremo de accesorio de la flecha de accesorio está adaptado para tener accesorios de herramienta fijados al mismo.
6. 6.- El accesorio de ángulo de conformidad con la reivindicación 5, en donde el extremo de accesorio de la flecha de accesorio está roscado.
7. 7.- El accesorio de ángulo de conformidad con la reivindicación 6, que comprende adicionalmente una pestaña de flecha de accesorio en el extremo de accesorio de la flecha de accesorio y colocada sobre la misma de manera que una porción roscada del extremo de accesorio de la flecha de accesorio se extienda más allá de la pestaña de flecha de accesorio.
8. 8.- El accesorio de ángulo de conformidad con la reivindicación 1, en donde el primer cojinete de flecha de accesorio está colocado en el alojamiento de accesorio de ángulo en un primer lado del engranaje de flecha de accesorio montado en la flecha de accesorio y que comprende además un segundo cojinete de flecha de accesorio montado en el alojamiento de accesorio de ángulo y colocado en el mismo en un segundo lado del engranaje de flecha de accesorio montado en la flecha de accesorio para soportar la flecha de accesorio para movimiento de rotación de la misma en el alojamiento de accesorio de ángulo.
9. 9.- El accesorio de ángulo de conformidad con la reivindicación 1, en donde el cojinete de alineamiento está colocado en el alojamiento de accesorio de ángulo de manera que cuando la primera flecha se coloca en el cojinete de alineamiento la flecha de accesorio está a un ángulo recto respecto a la primera flecha.
10. 10.- El accesorio de ángulo de conformidad con la reivindicación 1 que comprende además una primera flecha que tiene un primer engranaje de flecha montado en la misma, colocado en el cojinete de alineamiento.
11. 11.- El accesorio de ángulo de conformidad con la reivindicación 10, en donde la primera flecha incluye un extremo próximo y un extremo distante, en donde el primer engranaje de flecha se monta en la primera flecha entre los extremos próximo y distante de la misma y colocado sobre la misma de manera que cuando el extremo distante de la primera flecha se coloca en el cojinete de alineamiento el primer engranaje de flecha acopla el engranaje de flecha de accesorio, y en donde el extremo distante de la primera flecha está colocado en el cojinete de alineamiento.
12. 12.- El accesorio de ángulo de conformidad con la reivindicación 11, en donde el extremo distante de la primera flecha se hace menor en circunferencia que el extremo próximo de la misma.
13. 13.- El accesorio de ángulo de conformidad con la reivindicación 1, que comprende adicionalmente un medio de sujeción de flecha de accesorio para impedir la rotación de la flecha de accesorio.
14. 14.- Un accesorio de ángulo para una herramienta de potencia que tiene un alojamiento de motor, un motor colocado dentro del alojamiento de motor, una flecha de motor impulsada por el motor y que tiene un extremo de flecha de motor que se extiende desde el alojamiento de motor, y una estructura mecánica fijada al extremo de flecha de motor para asegurar accesorios a la flecha de motor, que comprende: (a) un alojamiento de accesorio de ángulo que tiene un primer extremo abierto del mismo fijado al alojamiento de motor alrededor de una ubicación en donde la flecha de motor se extiende desde el alojamiento de motor ; (b) una flecha de accesorio montada en el alojamiento de accesorio de ángulo y que tiene un extremo de accesorio extendiéndose desde un segundo extremo del mismo ; (c) un primer cojinete de flecha de accesorio montado en el alojamiento de ángulo y colocado en el mismo para sustentar la flecha de accesorio para movimiento de rotación de la misma; (d) un engranaje de flecha de accesorio fijada a la flecha de accesorio; (e) un co inete de alineamiento montado en el alojamiento de accesorio de ángulo; (f) una primera flecha fijada a la flecha de motor a través de la estructura mecánica y colocada separablemente en el cojinete de alineamiento a un ángulo con respecto a la flecha de accesorio para ser sustentado por ?l cojinete d? alineamiento para movimiento de rotación de la misma; y (g) un primer engranaje de flecha montado en la primera flecha y acoplado con el engranaje de flecha de accesorio.
15. 15.- El accesorio de ángulo de conformidad con la reivindicación 14, en donde el cojinete de alineamiento está montado en el alojamiento de accesorio de ángulo en alineamiento con un eje del primer extremo abierto del alojamiento de accesorio de ángulo.
16. 16.- El accesorio de ángulo de conformidad con la reivindicación 14, que comprende además un medio para asegurar el primer extremo abierto del alojamiento de accesorio de ángulo al alojamiento de motor de la herramienta de potencia.
17. 17.- El accesorio de ángulo de conformidad con la reivindicación 16, en donde el medio para asegurar el primer extremo abierto del alojamiento de accesorio de ángulo del alojamiento de motor de la herramienta de potencia incluye cuando menos una ranura formada en el alojamiento de accesorio de ángulo y que se extiende desde el primer extremo abierto del mismo y un sujetador montado en el alojamiento de accesorio de ángulo y que se extiende a través de la ranura de manera que cuando el sujetador se aprieta la ranura se cierra jalando para de esta manera reducir la circunferencia del primer extremo abierto del alojamiento de accesorio de ángulo para asegurar el primer extremo abierto del alojamiento de accesorio de ángulo al alojamiento de motor.
18. 18.- El accesorio de ángulo de conformidad con la reivindicación 14, en donde el extremo de accesorio de la flecha de accesorio está adaptado para tener accesorios de herramienta fijados al mismo.
19. 19.- El accesorio de ángulo de conformidad con la reivindicación 18, en donde el extremo de accesorio de la flecha de accesorio está roscado.
20. 20.- El accesorio de ángulo de conformidad con la reivindicación 19, que comprende adicionalraente una pestaña de flecha de accesorio montada en el extremo de accesorio de la flecha de accesorio y colocada sobre la misma de manera que una porción roscada del extremo de accesorio de la flecha de accesorio se extienda más allá de la pestaña de flecha de accesorio.
21. 21.- El accesorio de ángulo de conformidad con la reivindicación 14, en donde el primer cojinete de flecha de accesorio está colocado en el alojamiento de accesorio de ángulo en un primer lado del engranaje de flecha de accesorio montado en la flecha de accesorio y que comprende adicionalmente un segundo cojinete de flecha de accesorio montado en el alojamiento de accesorio de ángulo y colocado en el mismo en un segundo lado del engranaje de flecha de accesorio montado en la flecha de accesorio para soportar la flecha de accesorio para movimiento de rotación de la misma en el alojamiento de accesorio de ángulo.
22. 22.- El accesorio de ángulo de conformidad con la reivindicación 14, en donde la primera flecha está colocada en el cojinete de alineamiento a un ángulo recto con respecto a la flecha de accesorio.
23. 23.- El accesorio de ángulo de conformidad con la reivindicación 14, en donde la primera flecha incluye un extremo próximo y un extremo distante, en donde el primer engranaje de flecha está montado en la primera flecha entre los extremos próximo y distante de la misma y colocado sobre la misma de manera que cuando el extremo distante de la primera flecha está colocada en el engranaje de alineamiento el primer engranaje de flecha acopla el engranaje de flecha de accesorio, y en donde el extremo distante de la primera flecha está colocado en el cojinete de alineamiento.
24. 24.- El accesorio de ángulo de conformidad con la reivindicación 23, en donde el extremo distante de la primera flecha es menor en circunferencia que el extremo próximo de la misma .
25. 25.- El accesorio de ángulo de conformidad con la reivindicación 1, que comprende adicionalmente un medio de sujeción de flecha de accesorio para impedir la rotación de la flecha de accesorio. RESUMEN DE LA INVENCIÓN Un accesorio de ángulo para una herramienta de potencia portátil, tal como una herramienta cortadora espiral, incluye un alojamiento de accesorio de ángulo que tiene un primer extremo abierto adaptado para fijarse al alojamiento de motor de la herramienta de potencia. Un cojinete de alineamiento se monta en el alojamiento de accesorio de ángulo y está adaptado para recibir y sustentar una primera flecha que tiene un primer engranaje de flecha montado en la misma. Una flecha de accesorio se monta en el alojamiento de accesorio de ángulo a un ángulo, v.gr., un ángulo recto, con respecto a la primera flecha. La flecha de accesorio incluye un engranaje de flecha de accesorio montado en la misma que se acopla con el primer engranaje de flecha. Uno o más cojinetes de flecha de accesorio se montan en el alojamiento de accesorio de ángulo para sustentar la flecha de accesorio para movimiento de rotación de la misma. Un extremo de la flecha de accesorio se extiende desde un segundo extremo del alojamiento de accesorio de ángulo, y tiene una estructura formada en el mismo para fijar accesorios, tales como una rueda cortante o una almohadilla de respaldo para discos de lijado, al mismo. La primera flecha está acoplada a una flecha de motor de oí/ 11G C la herramienta de potencia antes de que el alojamiento de accesorio de ángulo se fije al alojamiento de motor de herramienta de potencia. El cojinete de alineamiento asegura que la primera flecha esté apropiadamente colocada en el alojamiento de accesorio de ángulo cuando el alojamiento de accesorio de ángulo está fijado a la herramienta de potencia de manera que el primer engranaje de flecha y el engranaje de flecha de accesorio permanezcan acoplados. La rotación de la primera flecha mediante el motor de herramienta de potencia ocasiona la rotación de los accesorios fijados a la flecha de accesorio montada a un ángulo con respecto a la primera flecha por medio del mecanismo de engranaje formado por el primer engranaje de flecha y el engranaje de flecha de accesorio . OÍ / 12& &