MX2013013254A - Terminal de cable frontal cerrado con blindaje aislado. - Google Patents

Abstract

Se proporciona una terminal de cable frontal cerrado que comprende un montaje de cable y un dispositivo conector en el cual el blindaje de aislamiento de cable y la tierra metálica de cable del montaje de cable son eléctricamente aislados de la porción de la capa exterior semi-conductiva del dispositivo de conexión que forma parte de una cámara en la cual es localizada al menos una porción del montaje de cable. La terminal es adecuada para la conexión de cruce.

Description

TERMINAL DE CABLE FRONTAL CERRADO CON BLINDAJE AISLADO Campo de la Invención Esta invención se refiere a una terminal de cable frontal cerrado que tiene un blindaje aislado. La terminal es adecuada para la conexión de cruce .

Antecedentes de la Invención Un sistema de terminación de cable frontal cerrado incluye, en forma típica, un cable terminado con una orejeta metálica (es decir, el conector de cable) , el conector de cable y la porción de extremo del cable que está siendo introducido en el alojamiento de un dispositivo de conexión, el conector de cable es conectado con un dispositivo de acoplamiento dentro de los confines del alojamiento. El alojamiento necesita formar un sello hermético alrededor de la porción de extremo del cable para evitar la contaminación o corrosión de la conexión.

Los grandes circuitos de cable subterráneo de distribución, tales como aquellos utilizados en los sistemas de recolección de energía de granja eólica, son sometidos a la acumulación de carga en la capa de blindaje metálico de cable sobre los cables. La acumulación de carga puede convertirse tan sustancial que el cable tiene que ser reducido de capacidad (es decir, es operado a menos de lo óptimo) debido al calor generado por la corriente a tierra a Ref . 244928 través de la capa de blindaje metálico. El calor es un factor contribuyente en la degradación del cable.

Sumario de la Invención Al menos una modalidad de la presente invención busca dirigir el problema de la acumulación de carga empleando conectores de terminal frontal cerrada que pueden ser de conexión de cruce .

Al menos una modalidad de la presente invención proporciona un artículo adecuado para la conexión de cruce o aislamiento de blindaje que comprende una primera terminal frontal cerrada que a su vez comprende un primer dispositivo de conexión que comprende un primer alojamiento que tiene una capa exterior semi -conductiva y una primera cámara definida al menos por una pared, en donde la capa exterior semi-conductiva comprende una porción al menos de una pared de la primera cámara, un primer montaje de cable que tiene una capa de blindaje de aislamiento de cable expuesta y una capa a tierra metálica de cable expuesta, al menos una porción del primer montaje de cable situada dentro de la primera cámara del primer dispositivo de conexión, en donde la capa de blindaje de aislamiento de cable y la capa a tierra metálica de cable son eléctricamente aisladas de la capa exterior semi -conductiva del dispositivo de conexión, y en donde la capa a tierra metálica de cable es eléctricamente conectada con un primer conductor externo. Uno o ambos del blindaje de aislamiento de cable y la tierra metálica de cable podrían ser localizados en la primera cámara del alojamiento de dispositivo de conexión.

Al menos una modalidad de la presente invención proporciona un sistema que comprende: nueve secciones de cable, cada una tiene un primer y segundo extremos, cada una de una primera, una segunda y una tercera sección de cable tiene un segundo extremo que comprende un montaje de cable; cada una de una cuarta, una quinta y una sexta sección de cable tiene un primer y segundo extremos que comprende un montaje de cable; y cada una de una séptima, una octava y una novena secciones de cable tiene un primer extremo que comprende un montaje de cable; cada uno de los doce dispositivos de conexión comprende un primer alojamiento que tiene una capa exterior semi-conductiva y una primera cámara definida al menos por una pared en donde la capa exterior semi-conductiva comprende una porción al menos de una pared de la primera cámara; al menos una porción de cada montaje de cable reside en una primera cámara de un alojamiento de un dispositivo de conexión, cada montaje de cable tiene una capa de blindaje de aislamiento de cable expuesta y una capa a tierra metálica de cable, cada capa de blindaje de aislamiento de cable y cada capa a tierra metálica de cable es aislada, en forma eléctrica, de la capa exterior semiconductora del dispositivo de conexión; en donde la capa a tierra metálica de cable en el segundo extremo de la primera sección de cable es eléctricamente conectada con la capa a tierra metálica de cable en el primer extremo de la cuarta sección de cable; la capa a tierra metálica de cable en el segundo extremo de la segunda sección de cable es eléctricamente conectada con la capa a tierra metálica de cable en el primer extremo de la quinta sección de cable; la capa a tierra metálica de cable en el segundo extremo de la tercera sección de cable es eléctricamente conectada con la capa a tierra metálica de cable en el primer extremo de la sexta sección de cable; la capa a tierra metálica de cable en el segundo extremo de la cuarta sección de cable es eléctricamente conectada con la capa a tierra metálica de cable en el primer extremo de la séptima sección de cable; la capa a tierra metálica de cable en el segundo extremo de la quinta sección de cable es eléctricamente conectada con la capa a tierra metálica de cable en el primer extremo de la octava sección de cable; la capa a tierra metálica de cable en el segundo extremo de la sexta sección de cable es eléctricamente conectada con la capa a tierra metálica de cable en el primer extremo de la novena sección de cable; en donde la primera, la cuarta y la séptima secciones de cable se encuentran en diferentes fases de tensión de un sistema de energía de tres fases, la segunda, la quinta y la octava secciones de cable se encuentran en diferentes fases de tensión de un sistema de energía de tres fases, y la tercera, la sexta y la novena secciones de cable se encuentran en diferentes fases de tensión de un sistema de energía de tres fases .

Al menos una modalidad de la presente invención proporciona un kit para la instalación de una terminal de cable frontal cerrado adecuado para la conexión de cruce o el aislamiento de blindaje en un montaje de cable que tiene una capa expuesta de blindaje de cable y una capa a tierra metálica de cable, el kit comprende: un dispositivo de conexión que comprende un alojamiento que tiene una capa exterior semi -conductiva y una primera cámara definida al menos por una pared en donde la capa exterior semi -conductiva comprende una porción al menos de una pared de la primera cámara; y un dispositivo que aisla, en forma eléctrica, uno o ambos del blindaje de aislamiento de cable y la capa a tierra metálica de cable del montaje de cable de la capa exterior semi -conductora del dispositivo de conexión .

Al menos una modalidad de la presente invención proporciona un artículo adecuado para la conexión de cruce que comprende : una primera terminal frontal cerrada que comprende un alojamiento que tiene una primera cámara en donde las paredes de la primera cámara comprenden al menos una capa semi-conductiva, un primer montaje de cable que tiene una capa de blindaje de aislamiento de cable y la capa a tierra metálica de cable en la primera cámara del alojamiento, en donde la capa de blindaje de aislamiento de cable y la capa a tierra metálica de cable son expuestas, y en donde la capa de blindaje de aislamiento de cable y la capa a tierra metálica de cable son eléctricamente aisladas al menos de una capa semi-conductora de la terminal frontal cerrada y son eléctricamente conectadas con un primer conductor externo que se extiende hacia afuera del aloj amiento .

No se pretende que el resumen anterior de la presente invención describa cada modalidad descrita o cada implementación de la presente invención. Las figuras y la descripción detallada que siguen ejemplifican, de manera más particular, las modalidades ilustrativas.

Breve Descripción de las Figuras La Figura 1 representa un corte transversal parcial de un ejemplo de un montaje de cable al menos de una modalidad de la presente invención.

La Figura 2 representa un corte transversal de un dispositivo de conexión al menos de una modalidad de la presente invención.

La Figura 3 representa un corte transversal parcial de un dispositivo de conexión al menos de una modalidad de la presente invención con una parte central de soporte removible cargada en el dispositivo de conexión.

Las Figuras 4A-4C representan cortes transversales parciales de las modalidades de las terminales frontales cerradas de la presente invención.

Las Figuras 5-8 representan las etapas en un proceso de preparación de una terminal frontal cerrada de acuerdo con al menos una modalidad de la presente invención.

La Figura 9 representa los empalmes unidos de cruce de la técnica anterior.

La Figura 10 representa un sistema de terminales frontales cerradas de conexión de cruce de acuerdo con al menos una modalidad de la presente invención.

Descripción Detallada de la Invención En la siguiente descripción detallada de las modalidades preferidas, se hace referencia a las figuras que la acompañan que forman una parte de la misma. Las figuras que la acompañan muestran, por medio de ilustración, las modalidades específicas en las cuales podría ser practicada la invención. Será entendido que podrían ser utilizadas otras modalidades, y que podrían ser realizados cambios estructurales o lógicos sin apartarse del alcance de la presente invención. Por. lo tanto, la siguiente descripción detallada no es tomada en un sentido limitante, y el alcance de la invención es definido por las reivindicaciones adjuntas.

A menos que sea indicado de otro modo, todos los números que expresan tamaños de características, cantidades y propiedades físicas utilizadas en la especificación y las reivindicaciones serán entendidos que serán modificados en todas las instancias por el término "aproximadamente" . En consecuencia, a menos que sea indicado lo contrario, los parámetros señalados en la especificación precedente y las reivindicaciones adjuntas son aproximaciones que pueden variar dependiendo de las propiedades deseadas buscadas que serán obtenidas por aquellas personas expertas en la técnica utilizando las enseñanzas descritas en la presente. El uso de los rangos numéricos mediante los puntos finales incluye todos los números dentro de este rango (por ejemplo, 1 a 5 incluye 1, 1.5, 2, 2.75, 3, 3.80, 4 y 5) y cualquier rango dentro de este rango.

En adición, la terminología de dirección, tales como "superior", "inferior", "frontal", "trasera", "por encima", "por debajo", etc., es utilizada con referencia a la orientación de la Figura (s) que está siendo descrita. Debido a que los componentes de las modalidades pueden ser situados en un número de distintas orientaciones, la terminología de dirección es utilizada con propósitos de ilustración y no en un modo limitante. En general, números similares de referencia son utilizados para características similares en las distintas modalidades. A menos que sea indicado de otro modo, estas características similares podrían comprender los mismos materiales, podrían tener los mismos atributos, y podrían servir para las mismas o similares funciones. Las características adicionales u opcionales descritas para una modalidad también podrían ser características adicionales u opcionales para otras modalidades, incluso si no fuera señalado de manera explícita, en donde sea adecuado.

La Figura 1 muestra un montaje de cable de energía 20 de la presente invención que incluye un conector de cable 22 (que tiene una apertura 23) acoplado con un cable 24. El cable 24 incluye el conductor de cable 26 rodeado en forma concéntrica por el aislamiento de cable 28, el blindaje de aislamiento de cable 30 (en forma típica, un polímero conductivo) , la tierra metálica de cable 32 (los cuales son mostrados como alambres conductivos, aunque también podrían ser materiales igualmente adecuados tales como una cinta conductiva o conductores de metal sólido) , y el forro de cable 34. Para formar el montaje de cable 20, cada uno del aislamiento de cable 28, del blindaje de aislamiento de cable 30, de la tierra metálica de cable 32 y del forro de cable 34 es desprendido de un extremo del cable 24 para exponer una porción de la capa subyacente, hacia abajo del conductor de cable 26. Entonces, el conector de cable 22 es acoplado con la porción expuesta del conductor de cable 26 a través de cualquier medio adecuado, en forma típica mediante el doblamiento. En la modalidad de la Figura 1, la capa de tierra metálica de cable 32 comprende alambres de metal que son doblados hacia atrás, son unidos y acoplados con un conector pequeño, el cual a su vez es acoplado con un conductor externo 38 (un cable separado) . En la modalidad de la Figura 1, el manguito de aislamiento 36 es aplicado al montaje de cable 20 para aislar el blindaje de aislamiento de cable 30 y la tierra metálica de cable 32 de la capa exterior semi-conductora de un dispositivo de conexión 100 (se muestra en la Figura 2) cuando el montaje de cable 20 es insertado en el dispositivo de conexión 100. En la modalidad de la Figura 1, el manguito de aislamiento 36 se extiende de la parte superior de la capa de aislamiento de cable 28 hacia y a través de una porción del forro de cable 34. El conductor externo 38, y de manera opcional, las porciones de los alambres de la tierra metálica de cable 32 se extienden más allá del borde del manguito de aislamiento 36.

El manguito de aislamiento 36 podría ser elaborado de cualquier material adecuado. Este podría comprender un material elastomérico y además podría ser un manguito de contracción en frío. Si éste fuera un manguito de contracción en frío, podría ser elaborado de cualquier material adecuado para aplicaciones de contracción en frío. Los materiales más adecuados son materiales tales como materiales de caucho altamente elásticos que tienen fraguados permanentes bajos, tales como el monómero dieno de etilenpropileno (EPDM, por sus siglas en inglés) , silicona elastomérica, o híbridos de los mismos. Cualquier dispositivo adecuado que pueda aislar, en forma eléctrica, el montaje de cable 20 de las capas semi-conductivas del dispositivo de conexión 100 podría ser utilizado en lugar del manguito de aislamiento 36.

El dispositivo de conexión de la presente invención podría ser cualquier conector que sea adecuado para uso en una terminal frontal cerrada, que pueda acomodar un montaje de cable con un blindaje aislado, y que sea adecuado para la conexión de cruce como se describe en la presente. La Figura 2 muestra el dispositivo de conexión 100 que incluye el alojamiento 102 que define, de manera general, la primera cámara 104 y la segunda cámara 106. La primera cámara 104 y la segunda cámara 106 se interceptan, de manera que el interior de la primera cámara 104 se encuentra en comunicación con el interior de la segunda cámara 106. La primera y segunda cámaras 104, 106 podrían interceptarse para formar una forma general de T como se muestra en la Figura 2 o una forma general de L (no se muestra) . El alojamiento 102 además incluye una capa exterior semi-conductiva 110, una capa intermedia de aislamiento 112 y una capa interior semi-conductiva 114. Una porción de cada una de estas capas forma, de manera parcial, la pared interior de la primera cámara 104.

El alojamiento 102 podría ser elaborado de cualquier material adecuado para aplicaciones de contracción en frío. Los materiales más adecuados son materiales tales como materiales de caucho altamente elásticos que tienen un fraguado permanente bajo, tales como el monómero dieno de etilenpropileno (EPDM) , silicona elastomérica , o híbridos de los mismos. Los materiales semi -conductivos y de aislamiento podrían ser elaborados de los mismos o diferentes tipos de materiales. Los materiales semi-conductivos y de aislamiento podrían tener diferentes grados de conductividad y aislamiento en función de las propiedades inherentes de los materiales utilizados o en función de los aditivos agregados a los materiales.

Para permitir que el montaje de cable 20 sea insertado en la primera cámara 104 del dispositivo de conexión 100, el alma o parte central removible de soporte 200 primero podría ser cargada en la primera cámara 104, como es ilustrado en la Figura 3. Una vez cargada, la parte central removible de soporte 200 se extiende, en forma típica, del extremo de la porción superior de la primera cámara 104 más cercana a la segunda cámara 106 hasta más allá del extremo abierto 109 de la primera cámara 104 a través de la cual es insertado el montaje de cable 20. Cuando es cargada en la primera cámara 104, la parte central removible de soporte 200 expande en dirección radial la primera cámara 104 hacia un diámetro interior más grande que el diámetro exterior de la porción más larga del montaje de cable 20 que será insertado en la primera cámara 104.

La parte central removible de soporte 200 podría ser elaborada de cualquier material adecuado y en cualquier configuración adecuada, aunque consiste, en forma típica, de un listón extruido de nylon o propileno que es enrollado en forma helicoidal. La parte central removible de soporte 200 podría ser removida de la primera cámara 104 al ser desenrollada. Esta es desenrollada jalando una lengüeta (no se muestra) que se extiende a partir de un extremo de la parte central removible de soporte 200 y provocando la separación de la parte central a lo largo de una línea o empalme helicoidal de marcado. De preferencia, la parte central removible de soporte 200 es desenrollada iniciando con el extremo en la porción superior de la primera cámara 104 más cercana a la segunda cámara 106 y finalizando con el extremo que . se extiende más allá del extremo abierto 109 de la primera cámara 104. El desenrollado de la parte central removible de soporte 200 evita de este modo que el extremo abierto 109 de la primera cámara 104 se colapse en forma prematura y que obstruya la remoción de la parte central removible de soporte 200.

Una vez que la parte central removible de soporte ha sido cargada en la primera cámara 104, el montaje de cable 20 podría ser insertado en la primera cámara 104. En forma típica, el conector de cable 22 incluirá una apertura 23 en su extremo libre. El extremo libre es situado en la intersección de la primera y segunda cámaras, 104, 106 con el resto del conector de cable residiendo en la primera cámara 104. Una vez que el montaje de cable es situado en forma correcta, es insertado un dispositivo de acoplamiento y se retiene el cable en el lugar. Entonces, la parte central removible de soporte 200 podría ser removida como se describe con anterioridad provocando que la primera cámara 104 se contraiga y que forme un sello hermético alrededor del montaje de cable 20.

En la modalidad de la Figura 4A, cuando la terminal frontal cerrada es ensamblada, la porción de la capa interior de semi-conducción 114 que comprende la pared interior de la primera cámara 104 del alojamiento 102 hace contacto íntimo con el conector de cable 22 del montaje de cable 20. Una segunda porción de la pared interior de la primera cámara 104 comprende la capa intermedia de aislamiento 112 y una tercera porción de la pared interior de la primera cámara 104 comprende la capa exterior de semi -conducción 110. Para conseguir el aislamiento del blindaje y la conexión de cruce, es evitado que la tercera porción de la pared interior haga contacto eléctrico con el blindaje de aislamiento de cable 30 y con la capa de tierra metálica de cable 32. En la modalidad de la Figura 4A, este contacto eléctrico es evitado por medio del manguito de aislamiento 36. De preferencia, la porción de la pared interior de la primera cámara 104 que comprende la capa exterior de semi-conducción 110 hace contacto íntimo con una porción del manguito de aislamiento 36 para evitar que los contaminantes y/o la humedad entren en la primera cámara 104. Un conductor externo 38 es conectado, en forma eléctrica, con la capa de tierra metálica de cable 32 de modo que la capa de tierra metálica de cable 32, puede ser conectada de cruce con la capa a tierra metálica de cable 32 de otro cable en una segunda terminal frontal cerrada.

Para crear el dispositivo de la Figura 4A, las capas de cable 24 primero son removidas, de manera general, como se muestra en la Figura 1 (y en la Figura 4A) de modo que es expuesta una porción de cada capa. Los alambres de la capa a tierra metálica de cable 32 son jalados y conectados con el conductor externo 38, por ejemplo, con un conector de plegamiento. Entonces, el manguito de aislamiento 36 es colocado sobre la porción expuestas del cable (excepto el conductor de la capa de cable 26) . En esta modalidad, el manguito de aislamiento 36 se extiende del extremo del aislamiento de cable 28 adyacente al conductor 26 toda la trayectoria hasta el forro de cable 34. Este cubre una porción del forro de cable, la capa de tierra metálica 32, y el blindaje de cable 30 para aislar el blindaje de cable 30 y la tierra metálica de cable 32 de la capa exterior semi- conductiva 110 del dispositivo de conexión 100.

La Figura 4B muestra una modalidad alterna de una terminal frontal cerrada de la presente invención. En la modalidad de la Figura 4B, el extremo abierto 109 de la primera cámara 104, que es formado por la capa exterior semi-conductiva 110, es localizado adyacente al blindaje de aislamiento de cable 30 del cable 24 cuando es ensamblada la terminal frontal cerrada. El manguito de aislamiento 36 es configurado para extenderse más allá del extremo abierto 109 de la primera cámara 104, de manera que cubre la mayoría de capa de blindaje de aislamiento de cable 30 que lo que lo hace la capa semi-conductiva 110, aunque es configurada, de manera que no cubre la capa de tierra metálica de cable 32 o el forro de cable 34. La capa de tierra metálica de cable 32 podría ser subsiguientemente cubierta por medio de una capa de protección, tal como una cinta o un manguito elastomérico, para evitar el contacto con .los contaminantes y/o la humedad.

La Figura 4C muestra todavía otra modalidad alterna de una terminal frontal cerrada de la presente invención. La modalidad de la Figura 4C es similar a la modalidad de la Figura 4A excepto que el manguito de aislamiento 36 no se extiende de la parte superior de la capa de aislamiento de cable 28 hacía y por encima de una porción del forro de cable 34. En su lugar, el manguito se extiende de una porción intermedia de la capa de aislamiento de cable 28 hacia y a través de una porción del forro de cable 34.

Como puede observarse a partir de las modalidades de las Figuras 4A-4C, los medios a través de los cuales el blindaje de aislamiento de cable 30 y la tierra metálica de cable 32 son eléctricamente aislados de la porción de la primera cámara 104 que comprende la capa exterior semi-conductiva 110 pueden ser cualquier tipo de medios adecuados tales como, por ejemplo, una cinta, mastique, un tubo rígido, un tubo susceptible de ser aplastado, un tubo flexible, una distancia física, etc. El blindaje de aislamiento de cable 30 y la tierra metálica de cable 32 podrían ser aislados a través de los mismos o diferentes medios de aislamiento, estos medios podría comprender una o más partes o secciones. Cualquier combinación adecuada de medios de aislamiento podría ser utilizada con la condición que ambos del blindaje de aislamiento de cable 30 y la capa a tierra metálica de cable 32 sean eléctricamente aislados, en forma adecuada, de la capa exterior semi-conductiva 110.

Las Figuras 5-8 muestran un proceso más detallado mediante el cual una terminal frontal cerrada de la presente invención es preparada para la conexión de cruce. La Figura 5 muestra el dispositivo de conexión 100 instalada en el montaje de cable 20 con un anillo opcional de mastique 120 para crear un sello ambiental una vez que sea aplicado el tubo opcional de sellado ambiental (Figura 7) . La Figura 6 muestra el cable externo 38 cubierto por medio de una capa opcional de cinta 37 y un alambre a tierra 122 está siendo acoplado con la capa exterior semi-conductiva 110 del dispositivo de conexión 100 por medio de la cinta 39. La Figura 7 muestra la aplicación de un tubo opcional de sellado ambiental 124, el cual es en este caso un tubo de contracción en frío. El tubo opcional de sellado ambiental 124 cubre una porción del dispositivo de conexión 100, la porción previamente expuesta del manguito de aislamiento 36, una parte del conector externo 38, y una parte del forro de cable 34. La Figura 8 muestra la terminal totalmente preparada. El conductor externo 38 se extiende del extremo inferior del tubo de sellado ambiental 124 y el alambre a tierra 122 se extiende a partir del extremo superior (más cercano al conector de cable 22) del tubo de sellado ambiental 124.

Anterior a la presente invención, sólo era conocida la conexión ..de cruce de los empalmes. En forma típica, la conexión de cruce de empalme es realizada con tres secciones de la misma longitud de cable que tienen las capas de tierra metálica de cable en diferentes fases de tensión en donde las secciones de cable son interrumpidas en uno o más puntos mediante un conector de empalme. Cuando es realizada la conexión de cruce con los empalmes, esta consiste, en forma típica, de la conexión de la capa de tierra metálica de un cable que viene en un conector de empalme con la capa de tierra metálica de un cable que sale de un distinto conector de empalme en donde las capas de tierra metálica se encuentran en diferentes fases de tensión. Esto es ilustrado en mayor detalle en la Figura 9, en la cual la capa de tierra metálica en la primera sección (a la izquierda de cada empalme) del cable A es conectada con la capa de tierra metálica en la segunda sección (a la derecha de cada empalme) del cable B; la capa a tierra metálica de cable en la primera sección de cable B es conectada con la capa a tierra metálica de cable en la segunda sección de cable C; y la capa a tierra metálica de cable en la primera sección de cable C es conectada con la capa a tierra metálica de cable en la segunda sección de cable A.

La Figura 9 ilustra dos conjuntos de empalmes conectados de cruce instalados a lo largo de toda la longitud del cable con el propósito de crear tres longitudes iguales más pequeñas de cables que son requeridas para completar el cambio de fase que anula las corrientes a tierra en las capas a tierra metálica de cable a lo largo de toda la longitud del cable. Estos dos conjuntos de empalmes son instalados para crear 3 longitudes iguales de cable, de modo que son iguales las magnitudes de las corrientes a tierra que son creadas en cada sección, lo cual permite la anulación de fase cuando las capas de tierra metálica de los cables son conectadas de cruce .

En lugar de los conectores de empalme de cable, la presente invención se refiere a las terminales de cable frontal muerto de conexión de cruce. Por ejemplo, como se muestra en la Figura 10, son proporcionadas nueve secciones de cable, 1A, IB, 1C, 2A, 2B, 2C, 3A, 3B, y 3C. Cada sección de cable es terminada en ambos extremos por un dispositivo de conexión. Por ejemplo, el cable 1A es terminado por los dispositivos de conexión 100A y 100A' , el cable 2A es terminado por los dispositivos de conexión 200A y 200A' . En una primera caja de conexiones, la capa a tierra metálica de cable del cable 1A, que es terminada en un extremo por medio del dispositivo de conexión 100A', es conectada con la capa a tierra metálica de cable del cable 2B, que es terminada en un extremo por medio del dispositivo de conexión 200B; la capa a tierra metálica de cable del cable IB, que es terminada en un extremo por medio del dispositivo de conexión 100B', es conectada con la capa a tierra metálica de cable del cable 2C, que es terminada en un extremo por medio del dispositivo de conexión 200C; y la capa a tierra metálica de cable del cable 1C, que es terminada en un extremo por medio del dispositivo de conexión 100C , es conectada con la capa a tierra metálica de cable del cable 2A, que es terminada en un extremo por medio del dispositivo de conexión 200A. En forma similar, en una segunda caja de conexiones, la capa a tierra metálica de cable del cable 2A, que es terminada en un extremo por medio del dispositivo de conexión 200A1, es conectada con la capa a tierra metálica de cable del cable 3B, que es terminada en un extremo por medio del dispositivo de conexión 300B; la capa a tierra metálica de cable del cable 2B, que es terminada en un extremo por medio del dispositivo de conexión 200B', es conectada con la capa a tierra metálica de cable del cable 3C, que es terminada en un extremo por medio del dispositivo de conexión 300C ; y la capa a tierra metálica de cable del cable 2C, que es terminada en un extremo por medio del dispositivo de conexión 200C , es conectada con la capa a tierra metálica de cable del cable 3Af que es terminada en un extremo por medio del dispositivo de conexión 300A.

En cuanto a los empalmes, cuando se realiza la conexión de cruce de las terminales frontales cerradas, es preferible tener dos conjuntos de terminales de conexión de cruce instaladas a lo largo de .toda la longitud del cable con el propósito de crear 3 longitudes iguales más pequeñas de cables que son requeridas para completar la anulación del cambio de fase de las corrientes a tierra en las capas a tierra metálica de cable a lo largo de toda la longitud del cable. Estos dos conjuntos de terminales son instalados para crear 3 longitudes iguales de cable, de modo que son iguales las magnitudes de las corrientes a tierra creadas en cada sección, lo cual permite la anulación de la fase cuando las capas de tierra metálica de los cables son de conexión de cruce .

Anterior a la presente invención, en aplicaciones tales como granjas eólicas, que requieren grandes circuitos de cable de distribución, en forma típica, más grandes de 304 m (1,000 pies), los empalmes fueron creados en los cables con el propósito de una conexión de cruce. No era conocida la realización de la conexión de cruce de las terminales frontales cerradas. Anterior a la presente invención, un impedimento significante a la conexión de cruce de las terminales frontales cerradas era la incapacidad para aislar, en forma eléctrica, la tierra metálica de cable (y la capa de blindaje de aislamiento de cable) de la capa exterior semiconductora de los dispositivos de conexión. Al menos una modalidad de la presente invención resuelve este problema. Mediante la conexión de cruce de los cables en las terminales frontales cerradas, como es realizado en la presente invención, puede ser eliminada la necesidad de crear empalmes para la conexión de cruce en grandes circuitos de cable de distribución. La conexión de . cruce de las terminales frontales cerradas de la presente invención es preferible con respecto a los empalmes de conexión de cruce previamente utilizados debido a que los dispositivos de conexión se encuentran por encima del suelo mientras que los empalmes de cable se encuentran por debajo del suelo y son sometidos a la humedad y al daño mecánico. Además, es más fácil localizar y reparar las terminales frontales cerradas debido a que se encuentran por encima del suelo. Un beneficio adicional al menos de una modalidad de la presente invención es que los dispositivos de conexión pueden separarse y pueden servir como "puntos de prueba" para un equipo muy sensible que será utilizado en la detección del dispositivo de falla.

Aunque las modalidades específicas han sido ilustradas y descritas en la presente con el propósito de descripción de la modalidad preferida, será apreciado por aquellas personas de experiencia ordinaria en la técnica que una amplia variedad de implementaciones alternas y/o equivalentes podría ser sustituida para las modalidades específicas mostradas y descritas sin apartarse del alcance de la presente invención. Se pretende que esta solicitud cubra cualquiera de las adaptaciones o variaciones de las modalidades preferidas discutidas en la presente. Por lo tanto, se pretende, de manera manifiesta, que esta invención sólo sea limitada por las reivindicaciones y los equivalentes de la misma.

Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claró de la presente descripción de la invención.

Claims (15)

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones :

1. Un artículo adecuado para la conexión de cruce o el aislamiento de blindaje, caracterizado porque comprende: una primera terminal frontal cerrada que comprende: un primer dispositivo de conexión que comprende un primer alojamiento que tiene una capa exterior semi-conductiva y una primera cámara definida al menos por una pared en donde la capa exterior semi-conductiva comprende una porción al menos de una pared de la primera cámara, un primer montaje de cable que tiene una capa de blindaje de aislamiento de cable expuesta y una capa a tierra metálica de cable expuesta, al menos una porción del primer montaje de cable situada dentro de la primera cámara del primer dispositivo de conexión, en donde la capa de blindaje de aislamiento de cable y la capa a tierra metálica de cable son eléctricamente aisladas de la capa exterior semi -conductiva del dispositivo de conexión, y en donde la capa a tierra metálica de cable es eléctricamente conectada con un primer conductor externo.

2. El artículo de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque una o ambas de la capa de blindaje de aislamiento de cable y la capa a tierra metálica de cable es localizada en la primera cámara del alojamiento de dispositivo de conexión.

3. El artículo de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque una o ambas de la capa de blindaje de aislamiento de cable y la capa a tierra metálica de cable es aislada de la capa exterior semi -conductora del dispositivo de conexión por un manguito de aislamiento.

4. El artículo de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque el manguito de aislamiento es un manguito elastomérico .

5. El artículo de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el primer conductor externo es eléctricamente conectado con un segundo conductor externo que es eléctricamente conectado con una capa a tierra metálica de cable de un segundo montaje de cable, al menos una porción del segundo montaje de cable es situada dentro de una primera cámara de un segundo alojamiento de un segundo dispositivo de conexión de una segunda terminal frontal cerrada.

6. El artículo de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque además comprende una tercera terminal frontal cerrada que comprende un tercer dispositivo de conexión y un tercer montaje de cable al menos una porción del tercer montaje de cable es situada dentro de una primera cámara de un tercer alojamiento del tercer dispositivo de conexión y un tercer conductor externo es eléctricamente conectado con una capa a tierra metálica de cable del tercer montaje de cable y con un cuarto conductor externo que es eléctricamente conectado con una capa a tierra metálica de cable de un cuarto montaje de cable, al menos una porción del cuarto montaje de cable es situada dentro de una primera cámara de un cuarto alojamiento de un cuarto dispositivo de conexión de una cuarta terminal frontal cerrada.

7. El artículo de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque además comprende una quinta terminal frontal cerrada que comprende un quinto dispositivo de conexión y un quinto montaje de cable al menos una porción del quinto montaje de cable es situada dentro de una primera cámara de un quinto alojamiento del quinto dispositivo de conexión y un quinto conductor externo es eléctricamente conectado con una capa a tierra metálica de cable del quinto montaje de cable y con el sexto conductor externo que es eléctricamente conectado con una capa a tierra metálica de cable de un sexto montaje de cable, al menos una porción del sexto montaje de cable es situada dentro de una primera cámara de un sexto alojamiento de un sexto dispositivo de conexión de una sexta terminal frontal cerrada.

8. El artículo de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque el primer y segundo cables del primer y segundo montajes de cable, de manera respectiva, se encuentran en diferentes fases de tensión de un sistema de energía de tres fases, el tercer y cuarto cables del tercer y cuarto montajes de cable, de manera respectiva, se encuentran en diferentes fases de tensión de un sistema de energía de tres fases, y el quinto y sexto cables del quinto y sexto montajes de cable, de manera respectiva, se encuentran en diferentes fases de tensión de un sistema de energía de tres fases.

9. Un sistema caracterizado porque comprende: nueve secciones de cable, cada una tiene un primer y segundo extremos, cada una de una primera, una segunda y una tercera sección de cable tiene un segundo extremo que comprende un montaje de cable; cada una de una cuarta, una quinta y una sexta sección de cable tiene un primer y segundo extremos que comprende un montaje de cable; y cada una de una séptima, una octava y una novena sección de cable tiene un primer extremo que comprende un montaje de cable; cada uno de los doce dispositivos de conexión comprende un primer alojamiento que tiene una capa exterior semi-conductiva y una primera cámara definida al menos por una pared en donde la capa exterior semi-conductiva comprende una porción al menos de una pared de la primera cámara; al menos una porción de cada montaje de cable reside en una primera cámara de un alojamiento de un dispositivo de conexión, cada montaje de cable tiene una capa de blindaje de aislamiento de cable expuesta y una capa a tierra metálica de cable, cada capa de blindaje de aislamiento de cable y cada capa a tierra metálica de cable es aislada, en forma eléctrica, ' de la capa exterior semi -conductora del dispositivo de conexión ,- en donde la capa a tierra metálica de cable en el segundo extremo de la primera sección de cable es eléctricamente conectada con la capa a tierra metálica de cable en el primer extremo de la cuarta sección de cable; la capa a tierra metálica de cable en el segundo extremo de la segunda sección de cable es eléctricamente conectada con la capa a tierra metálica de cable en el primer extremo de la quinta sección de cable; la capa a tierra metálica de cable en el segundo extremo de la tercera sección de cable es eléctricamente conectada con la capa a tierra metálica de cable en el primer extremo de la sexta sección de cable; la capa a tierra metálica de cable en el segundo extremo de la cuarta sección de cable es eléctricamente conectada con la capa a tierra metálica de cable en el primer extremo de la séptima sección de cable; la capa a tierra metálica de cable en el segundo extremo de la quinta sección de cable es eléctricamente conectada con la capa a tierra metálica de cable en el primer extremo de la octava sección de cable; la capa a tierra metálica de cable en el segundo extremo de la sexta sección de cable es eléctricamente conectada con la capa a tierra metálica de cable en el primer extremo de la novena sección de cable; en donde la primera, la cuarta y la séptima secciones de cable se encuentran en diferentes fases de tensión de un sistema de energía de tres fases, la segunda, la quinta y la octava secciones de cable se encuentran en diferentes fases de tensión de un sistema de energía de tres fases, la tercera, la sexta y la novena secciones de cable se encuentran en diferentes fases de tensión de un sistema de energía de tres fases.

10. El sistema de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque una o ambas de la capa de blindaje de aislamiento de cable y la capa a tierra metálica de cable es aislada de la capa exterior semi-conductora del dispositivo de conexión por un manguito de aislamiento.

11. Un kit para la instalación de una terminal de cable frontal cerrado adecuado para la conexión de cruce o el aislamiento de blindaje en un montaje de cable que tiene una capa expuesta de blindaje de cable y una capa a tierra metálica de cable, caracterizado porque comprende: un dispositivo de conexión que comprende un alojamiento que tiene una capa exterior semi-conductiva y una primera cámara definida al menos por una pared en donde la capa exterior semi -conductiva comprende una porción al menos de una pared de la primera cámara; y un dispositivo que aisla, en forma eléctrica, uno o ambos del blindaje de aislamiento de cable y la capa a tierra metálica de cable del montaje de cable de la capa exterior semi -conductora del dispositivo de conexión.

12. El kit de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque además comprende un conductor que se conecta con la capa a tierra metálica de cable del montaje de cable .

13. El kit de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque el dispositivo que aisla, en forma eléctrica, uno o ambos del blindaje de aislamiento de cable y la capa a tierra metálica de cable es un manguito de aislamiento. . ,

14. El kit de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque el manguito de aislamiento es un manguito de contracción en frío.

15. El kit de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque uno o ambos del alojamiento de dispositivo de conexión y del manguito de aislamiento comprenden una silicona elastomérica .