MX2013000126A - Inhalador de polvo seco. - Google Patents

Abstract

Un inhalador de polvo seco (100; 200) que comprende: un cuerpo (110; 210) que contiene una cámara de dispersión (111; 211); un orificio dispensador (131; 231) a través del cual inhala el usuario; una abertura de carga (121; 220) que recibe una cápsula (10) que contiene una dosis de polvo seco para inhalar; y al menos una porción movible (130; 260) que se mueve con relación a dicho cuerpo entre una primera posición de extremo y una segunda posición de extremo; dicha cámara de dispersión (111; 211) contiene al menos una porción (11, 12) de una cápsula vacía en el momento de la inhalación, dicha al menos una porción de cápsula se arremolina en dicha cámara de dispersión durante la inhalación para dispersar y/o separar el polvo.

Description

INHALADOR DE POLVO SECO CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a un inhalador de polvo seco.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Los inhaladores son bien conocidos en el arte actual. Existen diferentes tipos. Un primer tipo de inhalador contiene un depósito que recibe muchas dosis de polvo, el inhalador está provisto con medios de medición para hacer posible, en cada accionamiento, remover una dosis de dicho polvo del depósito, para llevar dicha dosis a un ducto de expulsión con el fin de ser dispensado al usuario. Otro tipo de inhalador consiste en colocar las dosis de polvo en depósitos pre-dosificados individuales, luego en abrir uno de los depósitos cada vez que el inhalador es accionado. Esa implementación sella el polvo de manera más efectiva ya que cada dosis se abre solamente cuando está por ser expulsada. Con el fin de hacer tales depósitos individuales, ya se han propuesto diferentes técnicas, tales como una tira blister o blísteres alargados colocados en un disco circular giratorio. Todos los tipos existentes de inhaladores, incluyendo aquellos descritos anteriormente, presentan tanto ventajas como inconvenientes asociados con sus estructuras y con sus tipos de operación. Por lo tanto, con ciertos inhaladores, hay el problema de medir la precisión y reproductibilidad en cada accionamiento. Además, la efectividad de dispensación, esto es, la canción de la dosis que penetra de manera efectiva en los pulmones del usuario con el fin de tener un efecto terapéutico benéfico, es también un problema que existe con un cierto número de inhaladores. Con respecto a la abertura de ios depósitos individuales, se ha propuesto despegar o desprender la tapa de cierre. Eso presenta el inconveniente de dificultad en el control de las fuerzas que serán aplicadas con el fin de garantizar la abertura completa sin correr el riesgo de abrir el siguiente depósito, particularmente si los medios de abertura necesitan ser accionados por inhalación. Otro problema que existe con los inhaladores provistos con tiras blíster está asociado con el movimiento de la tira, y con el almacenamiento de la porción usada de la tira. Por lo tanto, dependiendo de la longitud de la tira y/o el espesor de los blísteres, una gran cantidad de espacio puede resultar ser necesario, y cualquier bloqueo de la tira blíster puede prevenir que el inhalador funcione apropiadamente. Además, cuando el dispositivo para hacer avanzar la tira balas simultáneamente el extremo delantero de la tira para evitar enroscamiento pobre, puede ocurrir un problema a través de accionamientos sucesivos, en particular debido a que el diámetro de enroscamiento de la tira utilizada aumenta progresivamente. Los inhaladores de múltiples dosis y los inhaladores que contienen una tira blíster son por lo tanto dispositivos complejos constituidos por un gran número de partes, y por lo tanto costosos para fabricar y ensamblar. Con el fin de ser dispositivos menos complejos y por lo tanto menos costosos, se han propuesto inhaladores que incluyan depósitos individuales, tales como cápsulas, que se cargan dentro del inhalador justo antes de que dicho inhalador se utilice. La ventaja de tales dispositivos es que no es necesario almacenar todas las dosis dentro del aparato, de tal forma que dicho aparato puede ser compacto. Sin embargo, el inhalador es más difícil de utilizar, ya que el usuario está obligado a cargar una cápsula dentro del inhalador antes de cada uso. Además, han aparecido otros inconvenientes específicos para dicho inhalador de cápsula. Por lo tanto, tales dispositivos están generalmente constituidos por dos partes, una que está provista con la boquilla. Durante la manipulación de tales dispositivos, para abrir la cápsula y liberar el polvo, o para expulsar la cápsula vacía después de la inhalación, los dedos del usuario generalmente entran en contacto con la boquilla, y esto puede presentar riesgos de contaminación. Además, con el fin de expulsar la cápsula vacía, por lo general el dispositivo debe ser desensamblado, y esto expone el interior del dispositivo a cualquier contaminación externa, la cual puede ser transmitida subsecuentemente al usuario durante una inundación futura.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Un objetivo de la presente invención es proporcionar un inhalador de polvo seco que no tenga los inconvenientes mencionados anteriormente.

En particular, un objetivo de la presente invención es proporcionar un inhalador que sea simple y barato para fabricar y ensamblar, que sea confiable en uso, y que limite, tanto como sea posible, los riesgos de contaminación y/o de polución.

La presente invención proporciona por lo tanto un inhalador de polvo seco que comprende: un cuerpo que contiene una cámara de dispersión; un orificio dispensador a través del cual el usuario inhala; una abertura de carga que recibe una cápsula que contiene una dosis de polvo seco para inhalar; y al menos una porción movible que se mueve con relación a dicho cuerpo entre una primera posición de extremo y una segunda posición de extremo; dicha cámara de dispersión contiene al menos una porción de una cápsula vacía en el momento de inhalación, dicha al menos una porción de cápsula se arremolina en dicha cámara de dispersión durante la inhalación para dispersar y/o separar el polvo.

Convenientemente, dicha cámara de dispersión incluye entradas de aire que hacen posible crear flujos adicionales de aire durante la inhalación para mejorar el arremolinamiento del polvo en la cámara de dispersión antes de ser inhalado.

En una primera modalidad conveniente, dicha cámara de dispersión tiene una forma frustocónica que se hace más estrecha hacia el orificio dispensador para acelerar el flujo de inhalación hacia dicho orificio.

En una segunda modalidad conveniente, dicha cámara de dispersión tiene una forma que es sustancialmente anular alrededor de un eje central.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Estas y otras características y ventajas de la presente invención se apreciarán más claramente a partir de la siguiente descripción detallada, dada a manera de ejemplo no limitativo, y con referencia a los dibujos de acompañamiento, en los cuales : La Figura 1 es una perspectiva diagramática en despiece de un dispositivo dispensador en una primera modalidad conveniente de la invención.

La Figura 2 es una vista en sección diagramática del dispositivo de la Figura 1, en su posición cerrada antes de su primer uso.

La Figura 3 es una vista similar a la vista en la Figura 2, en la posición abierta, con una cápsula cargada en la abertura de carga.

Las Figuras 4 y 5 son vistas similares a la vista de la Figura 2, durante el cierre de la tapa y la abertura de la cápsula.

La Figura 6 es una vista similar a la vista de la Figura 2, en la posición cerrada, antes de la inhalación.

La Figura 7 es una vista similar a la vista de la Figura 6, en la posición cerrada, durante la inhalación.

La Figura 8 es una vista similar a las vistas en la Figura 3, en la posición abierta.

Las Figuras 9 y 10 son vistas en perspectiva diagramáticas del dispositivo de la Figura 1, en las posiciones cerrada y abierta respectivamente.

Las Figuras 11 y 12 son vistas en perspectiva diagramáticas en corte, en las posiciones cerrada y abierta respectivamente .

La Figura 13 es una vista en perspectiva diagramática en despiece de un dispositivo dispensador en una segunda modalidad conveniente de la invención.

La Figura 14a es una vista en sección diagramática del dispositivo de la Figura 13, antes de que la cápsula haya sido cargada.

La Figura 14b es una vista diagramática de una superficie axial de extremo del cuerpo, que muestra la abertura de expulsión que se forma en la posición de la Figura 14a.

Las Figuras 15a y 15b son vistas similares a las vistas de las Figuras 14a y 14b, en el comienzo en que la cápsula está siendo abierta.

Las Figuras 16a y 16b son vistas similares a las vistas de las Figuras 14a y 14b, durante la abertura de la cápsula.

La Figura 17 es una vista similar a la vista en la Figura 14a, después de que la cápsula ha sido abierta y antes de la inhalación.

La Figura 18 es una vista similar a la vista en la Figura 17, durante la inhalación.

La Figura 19 es una vista similar a la vista en la Figura 18, en otra línea de sección.

La Figura 20 es una vista similar a la vista en la Figura 18, después de la inhalación y antes de que la siguiente cápsula haya sido cargada.

La Figura 21 es una vista similar a la vista en la Figura 20, después de que la siguiente cápsula ha sido cargada .

La Figura 22 es una vista diagramática en otra sección transversal del dispositivo de la Figura 13, que muestra la cápsula siendo expulsada en la posición de la Figura 21.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Las Figuras 1 a 12 muestran una primera modalidad de la invención. En esta primera modalidad, el inhalador 100 incluye un cuerpo 110 que es hueco y que tiene una abertura superior y una abertura inferior. La abertura superior está cerrada, al menos en parte, mediante una porción de placa 120 que está sujeta sobre dicho cuerpo, y la abertura inferior está cerrada mediante un elemento de cierre, tal como un obturador 150, que está montado de manera pivotante sobre dicho cuerpo 110. Por debajo de la porción de placa 120 está interpuesto un miembro deslizable 140 que está provisto con un conjunto de dientes. Convenientemente, la porción de placa 120 incluye medios de guía, tal como rieles 129, que cooperan con las proyecciones 149 del miembro deslizable 140, para guiar el movimiento en traslación de dicho miembro deslizable. Una tapa pivotante 130 se ensambla por encima de dicha porción de placa 120. La tapa 130 incluye el orificio dispensador 131, preferiblemente formado en una boquilla alrededor de la cual el usuario coloca su boca para inhalar.

Por lo tanto, como se puede observar en particular en la Figura 1, el dispositivo en esta primera modalidad está constituido por cinco partes principales, que son el cuerpo 110, la porción de placa 120, el miembro deslizable 140, la tapa 130, y el obturador 150. Todos los elementos se ensamblan conjuntamente por medio de una clavija 160 que pasa a través de una abertura lateral 115 provista en el cuerpo 110, a través de aberturas laterales 135 apropiadas de la tapa 130, y a través de un cilindro hueco 155 formado en una porción del obturador 150. Al menos un elemento dentado 161, 162 está montado en dicha clavija 160 para cooperar con al menos un conjunto de dientes 145 provistos en el miembro deslizable 140. En la modalidad que se. muestra, hay dos elementos dentados 161 y 162 montados en la clavija 160, y por lo tanto el miembro deslizable 140 también incluye dos conjuntos de dientes 145 y 146, la operación de los cuales se describe más adelante. Un miembro sujetador 163 apropiado puede estar provisto para sujetar dicha clavija 160 en manera inamovible sobre dicho cuerpo 110, ensamblando conjuntamente las diferentes partes de componentes. Como se puede observar en la Figura 1, la clavija 160 tiene preferiblemente una sección particular, p.ej., sustancialmente cuadrada, y los elementos dentados también tiene una sección similar de tal forma que están restringidos para girar con la clavija 160.

Además, la tapa 130 también incluye las aberturas 135 de forma similar de tal forma que la tapa, los elementos dentados, y dicha clavija 160 están restringidos para girar conjuntamente. La porción de placa 120 incluye una abertura de carga 121, provista convenientemente con al menos una, y preferiblemente tres, ranuras de posicionamiento 125, convenientemente distribuidas de manera regular alrededor de dicha abertura de carga 121. Las ranuras hacen posible posicionar una cápsula 10 en la posición deseada para sostenerla firmemente. En particular, las cápsulas 10 comprenden una porción superior 11, y una porción inferior 12 que es separable de dicha porción superior, dichas ranuras 125 sirven para sostener dicha porción superior 11 antes y durante la separación de dicha porción inferior 12. Además, la porción de placa 120 también incluye convenientemente una zona de depósito 122 que se forma por una zona provista con una pluralidad de agujeros 123, haciendo posible tener una o más cápsulas en reserva. Esto habilita al usuario para que tenga varias cápsulas disponibles en todo momento, p.ej., mientras viaja. En esta configuración, después de cada uso del dispositivo, el usuario tiene solamente que acceder al depósito de cápsulas con el fin de cargar la siguiente cápsula en la abertura de carga 121. Naturalmente, dicho depósito de cápsulas no es esencial para la operación del dispositivo .

Las Figuras 2 a 8 muestran un ciclo de operación del dispositivo en esta primera modalidad. Con referencia a la Figura 2, la cual muestra el dispositivo en su posición cerrada antes del primer uso, se debe observar que el cuerpo 110 define internamente una cámara de dispersión 111 que es para recibir el polvo después de que la cápsula 10 ha sido abierta. La Figura 3 muestra el dispositivo después de que la tapa 130 ha sido abierta. Se debe observar que abrir la tapa 130 provoca que la clavija 160 gire, como resultado de la forma aproximadamente cuadrada de la clavija 160 que cooperan con los orificios 135 formados correspondientemente de dicha tapa 130. El giro de la clavija 160 por lo tanto también provoca el giro de los elementos dentados 161 y 162 que giran con dicha clavija 160. El giro de los elementos dentados 161, 162 provoca que el miembro deslizable 140 se mueva lateralmente en traslación. Como se muestra en particular en la Figura 2, el conjunto de dientes 165 del elemento dentado 161 se engrana con el conjunto de dientes 145 del miembro deslizable 140. Por lo tanto, entre las Figuras 2 y 3, se deberá observar que giran el conjunto de dientes 165 del elemento dentado provoca que el miembro deslizable 140 se deslice a la derecha en las figuras. Naturalmente, lo mismo ocurre en el otro lado del dispositivo con el segundo elemento dentado 162, no mostrado en sección en las figuras. Naturalmente, un solo elemento dentado puede ser suficiente para provocar que dicho miembro deslizable se mueva. Mientras que la tapa 130 está abierta, el obturador 150 no gira con la clavija 160. Sin embargo, en el extremo de la abertura de la tapa 130, dicha tapa coopera con dicho obturador 250 y, en particular, con una porción curveada 151 se conecta el cilindro hueco 155, que está montado en la clavija 160, con la porción del obturador que cierra la parte inferior del cuerpo 110 en la posición cerrada del obturador. Esta cooperación entre la tapa 130 y el obturador 150 provoca que el obturador pivotee alrededor de dicha clavija 160 hacia la posición abierta que se muestra en la Figura 3. Por lo tanto, en esta posición completamente abierta de la tapa 130, el obturador 150 se abre y los contenidos de la cámara de dispersión 111 pueden ser expulsados del dispositivo. La Figura 3 también muestra una cápsula 10 puesta en su lugar dentro de la abertura de carga 121. Se debe observar que la porción superior 11 de la cápsula se sostiene firmemente en las ranuras 125 provistas en dicha abertura de carga 121. Además, la porción inferior 12 la cápsula pasa a través de la primera abertura 141 que se forma en dicho miembro deslizable 140 y que, en la posición abierta de la tapa 130, se sitúa de frente a dicha abertura de carga 121.

Las Figuras 4 a 6 muestran la etapa de cierre de la tapa 130 después de cargar la cápsula 10. Por lo tanto, como se puede observar en la Figura 4, cuando el usuario cierra la tapa 130, el obturador 150 también se cierra y el miembro deslizable 140 regresa al lado izquierdo de las figuras por la cooperación entre los elementos dentados 161 y 162 y los conjuntos de dientes de dicho miembro deslizable 140. Sin embargo, ya que la porción inferior 12 de la cápsula 10 pasa a través de la primera abertura 141 de dicho miembro deslizable 140, un movimiento lateral del miembro deslizable rompe la porción inferior 12 de la cápsula 10, como se muestra en la Figura 4. La porción superior 11 de la cápsula 10 naturalmente se mantiene sujeta firmemente en la abertura de carga 121, en particular por las ranuras 125. Sin embargo, la porción inferior 12 cae dentro de la cámara de dispersión 111, ya que el primer orificio 141 de dicho miembro deslizable 140 tiene un diámetro que es más ancho que el diámetro exterior de dicho porción inferior 12 de la cápsula. Por lo tanto, no solamente el polvo se vacía al interior de la cámara de dispersión 111, sino también la porción inferior 12 que contiene dicho polvo cae sobre la parte inferior de dicha cámara de dispersión 111, para habilitar que dicho porción inferior se vacíe. En la posición de la Figura 5, se debe observar que la tapa 130 está justo antes de su posición cerrada. En esta posición, una pata 125, provista en dicho porción de tapa en 30, coopera con la porción superior 11 de la cápsula 10 que permanece en la abertura de carga 121. Por 10 tanto, y como se muestra claramente en las Figuras 5 y 6, mientras la tapa está siendo cerrada completamente, la pata 135 provoca que la porción superior 11 de la cápsula se expulse de la abertura de carga 121 al interior de la cámara de dispersión 111. En esta posición, en la Figura 6, en la cual el dispositivo nuevamente se cierra completamente, la cápsula 10 se rompe en dos, las porciones superior e inferior 11 12 de la cápsula 10 que está en la cámara de dispersión 111 en la pared inferior (formada por el obturador 150) , y con el polvo expulsado de dichas porciones de cápsula, al menos en parte. El dispositivo está por lo tanto listo para la inhalación.

La Figura 7 muestra la etapa de inhalación. Con el fin de inhalar, el usuario coloca la boca alrededor del orificio dispensador 131 de la tapa 130 y succiona en la dirección de la flecha B, que se muestra en la Figura 7. De esta forma, se crea un torrente de aire dentro de la cámara de dispersión 111 que provoca que las dos porciones de cápsula 11 y 12 se arremolinen dentro de dicha cámara de dispersión 111. El arremolinamiento, representado por la flecha C en la Figura 7, habilita que dichas porciones de cápsula se vacíen completamente, y también habilita que el polvo se disperse de manera apropiada, y en particular habilita que bultos de polvo que se podrían posiblemente haber formado se separen. Opcionalmente, entradas de aire adicionales pueden estar provistas en la Cámara de dispersión para fomentar que el flujo de inhalación se arremoline. El polvo que se arremolinen es posteriormente expulsado de la cámara de dispersión 111 por el flujo de inhalación, y a través de una segunda abertura 142 de esta provista en el miembro deslizable 140 que, en esta posición de inhalación, se sitúa de frente primeramente a la cámara de dispersión 111 y en segundo lugar a la abertura de carga 121. Como se puede observar con mayor claridad en la Figura 11, la tapa 130 incluye convenientemente una malla 137 a través de la cual puede pasar el polvo y se expulsado hacia el orificio dispensador 131. En particular, la maya evita que las porciones de cápsula 11, 12 sean también expulsadas de la cámara de dispersión. El usuario inhala entonces la dosis de polvo que estaba inicialmente contenida en la cápsula 10. Convenientemente, dicha cámara de dispersión puede tener una forma frustocónica que se estrecha hacia el orificio dispensador 131, en particular para acelerar el flujo de inhalación hacia dicho orificio.

Después de la inhalación, el usuario abre nuevamente la tapa 130 que, como anteriormente, provoca que el obturador 150 pivote en el extremo de apertura. Este pivoteo del obturador 150, que se muestra en la Figura 8, hace posible expulsar las dos porciones de cápsula 11 y 12 vacías de la cámara de dispersión 111. En esta posición, en . la Figura 8, el dispositivo queda entonces listo para ser usado nuevamente. Naturalmente, si no se utiliza inmediatamente, el usuario puede cerrar el dispositivo y no reabrirlo hasta la siguiente vez que sea necesario. En una variante, el usuario no está obligado a expulsar las porciones de cápsula vacía después de cada inhalación, pero naturalmente puede simplemente hacerlo la siguiente vez que el dispositivo se abra, cuando el usuario desee cargar una nueva cápsula.

Convenientemente, como se muestra en particular en la Figura 1, el obturador 150 puede incluir una o más patas de sujeción 156 que se ajustan por presión fácilmente dentro de la pared inferior del cuerpo 110 en la posición cerrada, para garantizar seguridad y cierre confiable del obturador 150 en la posición cerrada. Las Figuras 11 y 12 muestran las aberturas 116 que se forman en la pared inferior del cuerpo 110 a través de las cuales pueden pasar dichas patas de sujeción 156 del obturador. Naturalmente, la sujeción por presión no sujeta tan fuertemente, para evitar la abertura con dificultad del obturador cuando el usuario abre la tapa 130.

Las Figuras 9 y 10 son vistas en perspectiva del dispositivo en las posiciones cerrada y abierta respectivamente, y las Figuras 11 y 12 son vistas similares a las Figuras 9 y 10, pero cortadas en parte, mostrando la estructura interna del dispositivo en ambas posiciones.

El dispositivo de la invención es por lo tanto particularmente simple e ingenioso. Está hecho de un número pequeño de partes y por lo tanto es barato de fabricar y ensamblar. Además, la presencia de una cámara de dispersión y de porciones de cápsula vacía que se arremolinan hace posible separar el polvo y por lo tanto garantizar que dicho polvo se disperse mejor al usuario durante la inhalación. Finalmente, la expulsión de las porciones de cápsula vacía no requiere que el dispositivo se desensamble, y esto limita los riesgos de que dicho dispositivo se contamine. Al no desensamblar el dispositivo también se evita los riesgos de no ser capaz de volverlo a ensamblar, o de perder las partes desensambladas, en particular para niños o gente adulta. Además, manipular el dispositivo, esto es abrir y cerrar la tapa 130, no requiere manipulación de la porción que forma la boquilla alrededor del orificio dispensador 131. Opcionalmente, es posible prever una porción específica de agarre para manipular dicha tapa. Los riesgos de contaminación en el orificio dispensador 131 son por lo tanto limitados. El método para utilizar el dispositivo es por lo tanto muy simple, el usuario tiene que mover solamente la tapa entre sus dos posiciones de extremo con el fin de accionar el dispositivo completamente. Por lo tanto, el usuario primeramente abre la tapa, luego inserta una cápsula, y luego cierra la tapa e inhala.

Las Figuras 13 a 22 muestran una segunda modalidad de la invención. En particular, la Figura 13 es una vista en perspectiva en despiece el dispositivo. En esta segunda modalidad, el inhalador 200 está constituido solamente por tres partes. Un cuerpo 210 de forma que es sustancialmente cilindrica está provisto en su periferia con una boquilla 230 que define el orificio dispensador, y con una abertura de carga 220 que está adaptada para recibir una cápsula 10. El cuerpo 210 incluye una clavija central longitudinal, y el interior del cilindro 210 define una cámara de dispersión 211. Una primera porción axial de extremo de dicho cuerpo 210 se forma por una primera porción de agarre 270 que es estacionaria con relación al cuerpo 210. La primera porción de agarre podría estar formada solamente por un borde axial de dicho cuerpo. Convenientemente, como se muestra, la primera porción de agarre 270 presenta un perfil exterior particular, para fomentar al usuario para que manipule el dispositivo por medio de dicha porción de agarre. Esta primera porción de agarre 270 incluye una pared de cierre 271 para cerrar la cámara de dispersión 211, dicha pared de cierre 271 que tiene una abertura 275, p.ej., que se extiende a través de un ángulo en el rango de 60° a 90° en dicha pared de cierre 271. En el otro extremo, el cuerpo 210 está abierto, y la abertura se cierra por una segunda porción de agarre 260 que se monta para girar con relación a dicho cuerpo 210. La segunda porción de agarre 260 forma por lo tanto la segunda porción de extremo axial del cuerpo. Convenientemente, la segunda porción de agarre 260 presenta un perfil exterior que es similar al perfil exterior de la primera porción de agarre 270. El usuario es entonces incentivado naturalmente para que tome cada porción de agarre 260, 270 con una mano perspectiva, y para que gire una porción con relación a la otra para manipular el dispositivo. Dentro del cuerpo cilindrico 210, al lado de la primera porción axial de extremo, está acomodado un elemento de cierre, tal como un miembro obturador 250, que también incluye una pared axial 251 provista con una ventana 255 que tiene dimensiones que corresponden aproximadamente a la ventana 275 de se forma en la pared de cierre 271 del cuerpo 210. El miembro obturador 250 se monta sobre, y está restringido para girar con, una clavija central 261 que está 2 O conectada a dicha segunda porción de agarre 260. A manera de ejemplo, los nervios 263 que se forman en el extremo 262 de la clavija central 261 operan con las ranuras 257 de dicho miembro obturador 250, como se muestra en la Figura 13. El miembro obturador 250 queda entonces restringido para girar con la segunda porción de agarre 260 del dispositivo. El miembro obturador 250 está acomodado dentro del cuerpo 210 para cooperar con la pared de cierre 271 del mismo. Por lo tanto, con el fin de utilizar el dispositivo de esta segunda modalidad, el usuario agarra las dos porciones de agarre 260 y 270 con las dos manos, y gira una porción con relación a la otra, como se explica a mayor detalle más adelante. En ningún • momento se requiere que el usuario toque la porción de boquilla 230 con el fin de utilizar el dispositivo.

Las Figuras 14a, 15a, y 16a muestran una etapa de carga y de abertura de una cápsula 10. Por lo tanto, con referencia más particularmente a la Figura 14a se puede observar una sección transversal a través del cuerpo 210, y por lo tanto la cámara de dispersión 211, la abertura de carga 220, y la boquilla 230, con, en el centro, la clavija central 261 que se monta para girar en dicha cámara de dispersión 211. El usuario carga una cápsula 10 a lo largo de la flecha A dentro de la abertura de carga 220. La profundidad de dicho orificio 220 está acomodada de tal forma que cuando el usuario inserta la cápsula 10 completamente dentro de dicha abertura de carga 220, la porción superior 11 de la cápsula se sostiene firmemente en dicha abertura de carga 220, mientras que la porción inferior 12 de la cápsula se proyecta al interior de la cámara de dispersión 211. El usuario gira entonces la segunda porción de agarre 260 con relación a la primera 270, y por lo tanto con relación al cuerpo 210. Dicho giro se muestra en las Figuras 15a y 16a. Como se puede observar en particular en la Figura 13, la clavija central 261 está provista con una proyección 265, p.ej.., en la forma de una lengüeta. Como se puede observar en las Figuras 15a y 16a, mientras que la segunda porción de agarre 260 está siendo girada con relación al cuerpo 210, dicha proyección 265 entra en contacto con la porción inferior 12 de la cápsula. La Figura 15a muestra la cápsula durante la abertura, con la proyección 265 empujando contra la porción inferior 12 de la cápsula. Se puede observar que girar la primera clavija 265 provoca que la proyección 265 gire, cuya proyección de forma la porción inferior de la cápsula que luego se separa de la porción superior de la cápsula 11, que permanece atascada en la abertura de carga 220. La Figura 18 muestra la posición de la cápsula 10 abierta, con la porción superior 11 atascada en la abertura de carga 220, y la porción inferior 12 que ha caído libremente dentro de la cámara de dispersión 211 para vaciarse ahí. Las Figuras 14b, 15b, y 16b muestran lo que sucede en la primera porción axial de extremo del cuerpo, y en particular en la pared de cierre 261 de la cámara de dispersión. Por lo tanto, en la posición en la Figura 14a en el momento de cargar la cápsula 10, la ventana 255 de la pared axial 251 del miembro obturador 250 está de frente a la ventana 275 de la pared de cierre 271. Cuando el usuario gira la segunda porción de agarre 260, el miembro obturador 250 también gira ya que dicho miembro obturador está restringido para girar con el elemento de manipulación 260. La porción de pared 251 cierra entonces progresivamente la abertura 275 de la pared axial de cierre 271 del cuerpo 210. La Figura 15b muestra que justo antes de que la cápsula comience a abrirse, hay todavía un pequeño paso abierto, pero tan pronto como la cápsula se deforma, esta abertura se cierra completamente, como se muestra en la Figura 16b, y por lo tanto el interior de la cámara de dispersión 211 se cierra. Por lo tanto, cuando la cápsula se rompe y el polvo se vacía dentro de la cámara de dispersión 211, dicha cámara de dispersión se cierra en sus paredes axiales de extremo.

El usuario puede entonces inhalar, como se representa por la flecha B en la Figura 18. Para hacer esto, el usuario coloca la boca alrededor de la boquilla y crea un flujo de inhalación que hace posible inhalar el polvo contenido en la cámara de dispersión 211, a través del orificio dispensador 231. La forma sustancialmente anular de la cámara de dispersión 211 alrededor del eje central 261 es conveniente en que promueve el arremolinamiento del flujo de inhalación que viene desde la boquilla. Como en la primera modalidad, la boquilla incluye preferiblemente una malla 237 para permitir que el polvo pase, pero previene que las porciones de cápsula sean expulsadas a la boca del usuario. El flujo de inhalación creado por el usuario arremolina la porción inferior de la cápsula 12 que gira libremente dentro de la cámara de dispersión. Nuevamente, esto asegura que dicha porción inferior de la cápsula este vacía, y .habilita que el polvo se disperse apropiadamente y se separe cuando se dispense al usuario. El arremolinamiento se representa por la flecha C en la Figura 18. Como se puede observar en la Figura 19, que muestra el dispositivo en una línea de sección que está ligeramente desfasada, se puede observar que la cámara de dispersión 211 tiene una o más aberturas tangenciales 218 formadas en el cuerpo 210. Esto promueve el arremolinamiento del flujo de inhalación ya que el usuario, en la inhalación, succiona flujos de aire a través de las aberturas tangenciales 218 (flechas D) , cuyos flujos de aire giran entonces naturalmente dentro de dicha cámara de dispersión 211, y por lo tanto arremolinan aún más la porción inferior de la cápsula 12, para dispersar y separar el polvo.

Convenientemente, la clavija central 261 tiene aberturas 269, p.ej., acomodadas alrededor de la proyección 265. Esto se muestra en la Figura 13 , pero también se podrían proporcionar otras aberturas 269 a lo largo de la clavija 261. Las aberturas tienen dos efectos. En primer lugar, habilitan que se admita aire adicional durante la inhalación, y por lo tanto crean flujos diferentes que promueven más el vaciado de la cápsula, arremolinamiento, y separación del polvo. En segundo lugar, los agujeros acomodados en la proximidad de la proyección 265 garantizan que la porción inferior de la cápsula 12 no se atore en dicha proyección 265, atrapando polvo ahí. Tan pronto como el usuario inhala, el flujo de aire que pasa a través de dichos orificios 269 expulsa dicha porción de cápsula aún si ésta se ha atorado en dicha proyección 265.

Después de la inhalación, el usuario regresa preferiblemente el dispositivo a su posición inicial, al girar la segunda porción de agarre 260 en la dirección opuesta con relación al cuerpo. De esta forma, el usuario abre nuevamente la ventana 275 de la pared axial de cierre 271, y por lo tanto habilita que la porción inferior de la cápsula 12 se expulse a través de las ventanas alineadas 155 y 275. Cuando el usuario carga la siguiente cápsula 10 dentro de la abertura de carga 220, como se muestra en la Figura 20, la porción superior 11 de la cápsula previa, que permanece atascada en la abertura de carga 220, se empuja al interior de la cámara de dispersión 211. Dicha porción superior puede entonces ser expulsada de la cámara de dispersión. Esto se muestra en las Figuras 21 y 22. En esta posición, en la que las ventanas 255 y 275 están una frente a la otra, el usuario puede simplemente inclinar el dispositivo y expulsar la(s) porción (es) de la cápsula a través de dichas ventanas. Convenientemente, con el fin de fomentar al usuario para que cargue la siguiente cápsula en la primera posición, es decir la posición en la que la cámara de dispersión está abierta, el cuerpo 210 incluye una ventana 219, y el miembro obturador 250 incluye un indicador 259, p.ej., la palabra EJECT (o EXPULSAR) que se muestra en dicha ventana 219 cuando las dos ventanas 255, 275 están de frente una a la otra. Opcionalmente, en la segunda posición de extremo, esto es, en la posición en la que la cápsula ha sido abierta, la palabra INHALE (o INHALAR) o similar se podría mostrar en la ventana 219 para indicar al usuario que el inhalador está en la posición en la que el usuario puede inhalar. También se pueden proporcionar marcadores visuales en la segunda porción de agarre 260 y/o del cuerpo 210, para indicar visualmente al usuario las dos posiciones de extremo, de dicha segunda porción de agarre con relación a dicho cuerpo.

Esta segunda modalidad de la presente invención por lo tanto habilita que se haga un dispositivo en el que el usuario no necesite manipular la boquilla con el fin de utilizar el dispositivo. Además, el usuario tampoco necesita desensamblar del dispositivo con el fin de expulsar las porciones de cápsula vacía después de cada uso. Los riesgos de contaminación y de polución por lo tanto se limitan enormemente, así como el riesgo de perder partes de componentes desensambladas, o el riesgo de no ser capaz de ensamblar el dispositivo después del desensamble. Esta segunda modalidad es todavía más simple que la primera, ya que comprende solamente tres partes. Hace posible garantizar que el polvo se disperse apropiadamente, en primer lugar separándolo en una manera apropiada por medio de la porción de cápsula que se arremolina en la cámara de dispersión, pero también por medio de entradas de aire adicionales formadas en el cuerpo 270 y/o en la clavija central 261. El método para utilizar el dispositivo también es muy simple, el usuario solamente tiene que mover la segunda porción de agarre entre sus dos posiciones de extremo con el fin de accionar el dispositivo completamente. Por lo tanto, el usuario primeramente inserta una cápsula, luego gira la segunda porción de agarre hacia su segunda posición de extremo, luego inhala, y luego regresa la porción de agarre a su primera posición de extremo.

También se pueden prever diferentes modificaciones por una persona experimentada en la materia, sin ir más allá del ámbito de la presente invención, como se define por las reivindicaciones que la acompañan. En particular, las diferentes características y funciones del dispositivo descrito con referencia a los dibujos se pueden combinar conjuntamente en cualquier manera apropiada.

Claims (4)

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN Habiendo descrito la presente invención como antecede, se considera como una novedad y, por lo tanto, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes: REIVINDICACIONES

1. Un inhalador de polvo seco (100; 200) que comprende: un cuerpo (110; 210) que contiene una cámara de dispersión (111; 211); un orificio dispensador (131; 231) a través del cual inhala el usuario, una abertura de carga (121; 220) que recibe una cápsula (10) formada de dos porciones (11, 12) y que contiene una dosis de polvo seco para inhalar; y al menos una porción movible (130; 260) que se mueve con relación a dicho cuerpo entre una primera posición de extremo y una segunda posición de extremo; el inhalador está caracterizado porque mientras se mueve entre sus posiciones de extremo, dicha porción movible (130; 260) acciona un miembro deslizable (140) o una proyección giratoria (265), según sea el caso, que está adaptada para abrir dicha cápsula (10) al separar dichas dos porciones de la cápsula (11, 12) una de la otra, de tal forma que dicha cámara de dispersión (111; 211) contiene al menos una porción (11, 12) de una cápsula vacía en el momento de inhalación, dicha al menos una porción de cápsula se arremolina en dicha cámara de dispersión durante la inhalación para dispersar y/o separar el polvo.

2. Un inhalador de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque, dicha cámara de dispersión (111; 211) incluye entradas de aire (218) que hacen posible crear flujos adicionales de aire durante la inhalación para mejorar el arremolinamiento del polvo en la cámara de dispersión antes de ser inhalada.

3. Un inhalador de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque dicha cámara de dispersión (111) tiene una forma frustocónica que se hace más estrecha hacia el orificio dispensador (131) para acelerar el flujo de inhalación hacia dicho orificio.

4. Un inhalador de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque dicha cámara de dispersión (211) tiene una forma que es sustancialmente anular alrededor de una clavija central (261) .