INHALADOR El presente invento se refiere a un inhalador según el_preámbulo de una de las reivindicaciones independientes. El presente invento trata de un inhalador para la expedición de una prescripción para inhalar pulverulenta desde una cinta de empaquetado Blister (empaquetado Blister, en adelante denominado abreviadamente "Blister") con una multiplicidad de ampollas Blister, que cada una contiene una dosis de una prescripción para inhalar. El documento GB 2 407 042 A revela un inhalador con una cinta Blister enrollada. Para inhalar o bien al inhalar, se toma en cada caso una dosis de la prescripción para inhalar de una ampolla Blister y, con ello, se vacía dicha ampolla Blister. Esto puede ocurrir al inhalar, por ejemplo, por inspiración de un paciente, de modo que se genere una corriente de aire a través de la ampolla Blister previamente pinchada o abierta de diferente modo, de manera que la prescripción para inhalar, existente en la ampolla Blister, se mezcle con el aire y sea expedida de la forma deseada. Las ampollas Blister vaciadas se hacen salir, en cada caso, y deben ser eliminadas. El documento WO 2005/037353 A1 revela un inhalador similar, donde la parte de la cinta Blister con ampollas Blister ya abiertas y/o vaciadas -esta parte también se denominará abreviadamente en este invento "parte utilizada" - se almacena asimismo en el inhalador. Esto tiene lugar por que la cinta Blister forma una banda sinfín, que se puede mover una espiral de doble entrada con cambio de dirección. Esta construcción es costosa, requiere fuerzas relativamente elevadas para hacer progresar la cinta Blister y no permite separación óptima alguna de la parte utilizada con respecto a la parte de la cinta
Blister aún sin utilizar. En consecuencia, subsiste una demanda de soluciones constructivas para el almacenamiento óptimo de la parte utilizada. Se le plantea al presente invento el problema de proporcionar un inhalador, que posibilite un almacenamiento optimizado de una parte utilizada de una cinta Blister con ampollas Blister vaciadas y/o la separación de ampollas Blister utilizadas y no utilizadas o bien de partes de la cinta Blister para evitar o bien reducir un ensuciamiento. El problema mencionado arriba se resuelve por medio de un inhalador según una de las reivindicaciones independientes. Perfeccionamientos ventajosos son objeto de las reivindicaciones subordinadas. Un primer aspecto del presente invento consiste en enrollar la parte utilizada mediante fuerza elástica y/o arrastrarlo a un compartimiento de alojamiento. Esto se realiza especialmente con un muelle de reloj dispuesto en el compartimiento de alojamiento y que engancha por el extremo libre de la parte utilizada de la cinta Blister. De este modo, se posibilita de manera sencilla y económica un enrollamiento muy compacto de la parte utilizada. El inhalador presenta preferiblemente un mecanismo de avance para hacer progresar paso a paso la cinta Blister para poder vaciar las ampollas Blister una tras otra con el fin de inhalar la dosis correspondiente. Según un perfeccionamiento especialmente preferido, el mecanismo de avance se configura de tal modo que la cinta Blister se pueda desbloquear paso a paso, en cada caso, y se pueda hacer progresar preferiblemente mediante fuerza elástica exclusivamente hacia la ampolla Blister próxima. Esto permite una simplificación de la operación, ya que - en especial, en caso de una construcción puramente mecánica del inhalador - no es necesario hacer progresar completamente de la
cinta Blister de una ampolla Blister a la próxima ampolla Blister por medio de un usuario. Basta, más bien, con un desbloqueo o un disparo, que se puede conseguir, por ejemplo, con una fuerza relativamente reducida y un movimiento muy corto según demanda para desbloquear la cinta Blister de modo que se la haga progresar por la fuerza elástica hasta la siguiente ampolla Blister. Según un segundo aspecto realizable independientemente del presente invento, no se arrastra la parte utilizada de la cinta Blister a un compartimiento de alojamiento, sino que se la empuja exclusivamente hacia él. Esto permite una simplificación esencial de la mecánica, en especial, una disminución de las piezas necesarias. El compartimiento de alojamiento se configura preferiblemente como canal, que discurre, en especial, en forma espiral o helicoidal. Presenta preferiblemente una anchura de canal reducida, que corresponde, en especial, al menos sensiblemente al espesor radial de la parte utilizada de la cinta Blister. En especial, la parte utilizada se "enrolla" entonces de forma helicoidal o bien espiral cuando es empujada al canal. Se prefiere especialmente un mecanismo de avance del inhalador, que se haya previsto para hacer progresar paso a paso de la cinta Blister, como único accionamiento suficiente y configurado de tal modo que, por un lado, transporte la parte aún sin utilizar de la cinta Blister con ampollas Blister aún sin vaciar y, por otro, empuje la parte sin utilizar al compartimiento de alojamiento o bien al canal. El mecanismo de avance se dispone entonces preferiblemente entre un depósito del inhalador para la parte aún sin utilizar y el compartimiento de alojamiento. Según un tercer aspecto también realizable independientemente del
presente invento, el inhalador presenta un mecanismo adicional para comprimir ampollas Blister vaciadas. Esto posibilita una disminución sustancial del tamaño necesario del compartimiento de alojamiento para la parte utilizada de la cinta Blister, ya que las ampollas Blister vaciadas tras la compresión ocupan un espacio sensiblemente menor. En consecuencia, se puede configurar el inhalador especialmente compacto. Se prefieren, en especial, el mecanismo de avance y el mecanismo de recepción accionables simultánea o consecutivamente, en especial, mediante un elemento de accionamiento común, por ejemplo, por giro de una palanca. En especial, el mecanismo adicional está formado por el mecanismo de avance. Según un cuarto aspecto realizable independientemente del presente invento, el mecanismo de recepción se ha configurado de tal modo que la parte utilizada de la cinta Blister se enrolle o se curve en la misma dirección, en la que se enrolla o se curva la parte aún no utilizada de la cinta Blister, en especial en un depósito. Esto permite nuevamente un enrollado o bien curvado especialmente compacto y, por ello, económico en espacio de la parte utilizada de la cinta Blister, de modo que el tamaño del compartimiento de alojamiento y, por consiguiente, también el tamaño constructivo del inhalador se pueda minimizar. Según un perfeccionamiento preferido, el plano de arrollamiento de la parte no utilizada de la cinta Blister y el plano de arrollamiento de la parte utilizada de la cinta Blister quedan en un plano común. En este caso, se disponen uno al lado del otro el depósito y el compartimiento de alojamiento. Esto permite, en especial, una minimización de la altura constructiva o bien una configuración del inhalador especialmente plana.
Según una alternativa de realización, el plano de arrollamiento de la parte no utilizada y el plano de arrollamiento de la parte utilizada quedan uno sobre otro. Esto permite, en especial, una minimización de la extensión superficial del inhalador. Según un quinto aspecto realizable independientemente del presente invento, el compartimiento de alojamiento para la parte utilizada de la cinta Blister y el depósito para la parte no utilizada de la cinta Blister están separados uno de otro o bien mutuamente segregados, en especial de tal modo que residuos de la prescripción para inhalar - al menos en el uso normal del inhalador - aún existentes eventualmente en las ampollas Blister abiertas y vaciadas no lleguen a la parte no utilizada de la cinta Blister y puedan depositarse allí fuera, por ejemplo, de modo indeseable. Esto podría dar lugar a una dosificación inexacta, que, sin embargo, puede ser descartada por la segregación propuesta. Otros aspectos, características, propiedades y ventajas adicionales del presente invento se obtienen de las reivindicaciones y de la siguiente descripción de unas formas de realización preferidas a base del dibujo. Se muestra: Figura 1 una representación esquemática del inhalador conforme a la propuesta, según una primera forma de realización, en estado abierto con una cinta Blister ya completamente utilizada, Figura 2 una representación esquemática de un inhalador conforme a la propuesta, según una segunda forma de realización, en estado abierto con una cinta Blister aún considerablemente sin utilizar, y Figura 3 una representación esquemática de un inhalador
conforme a la propuesta, según una tercera forma de realización que es muy similar a la primera, y Figura 4 una representación esquemática de un inhalador conforme a la propuesta, según una cuarta forma de realización que es muy similar a la segunda. En las figuras, se utilizan las mismas referencias para partes iguales o similares, incluso cuando se haya suprimido una descripción repetida. Se obtienen entonces especialmente las mismas ventajas y propiedades correspondientes. La figura 1 muestra una representación muy esquemática de un inhalador 2 conforme a la propuesta, según una primera forma de realización, y precisamente en un estado destapado por sección o abierto sin tapa o bien sin revestimiento. El inhalador 1 sirve para la expedición de una prescripción para inhalar a partir de una cinta 2 Blister con una multiplicidad de ampollas 3 Blister, que contiene cada una inmediatamente una dosis de la prescripción para inhalar, en especial, a granel. El polvo 4, que forma la prescripción para inhalar, se ha indicado en la figura 1 , a modo de ejemplo, en una ampolla Blister. Para inhalar y, en especial, al inhalar, se toma preferiblemente, en cada caso, una dosis de la prescripción para inhalar de un ampolla 3 Blister. La cinta 2 Blister se ha configurado preferiblemente en forma de banda. La cinta 2 Blister se ha configurado preferiblemente de forma finita, no forma, por tanto, lazo sinfín o bien cerrado alguno. El inhalador 1 presenta preferiblemente un depósito 5 para la cinta 2 Blister aún sin utilizar con ampollas 3 Blister aún sin vaciar. En especial, la cinta 3
Biister está enrollada o bien bobinada en el depósito 5. En el ejemplo de representación, el depósito 5 se ha configurado de modo que la cinta 2 Biister pueda ser sacada o bien retirada del modo más sencillo. En especial, en el ejemplo de representación no se han previsto paredes separadoras o guías interiores en absoluto, más bien se ha delimitado aquí el depósito 5 sólo por paredes laterales preferiblemente continuas y por lados planos. El plano de arrollamiento o de curvado de la cinta 2 Biister sin utilizar - por tanto, de la cinta 2 Biister en el depósito 5 - corresponde, en este caso, al plano de dibujo o a un plano paralelo. En el ejemplo de representación, se ha alojado la cinta 2 Biister directamente en el depósito 5. Aunque, en vez de ello, se pueden instalar también una cásete, un receptáculo, un tambor o similar con la cinta 2 Biister en el inhalador o bien el depósito 5. El inhalador 1 presenta una boquilla 6 para un usuario no representado. El vaciado una a una de las ampollas 3 Biister tiene lugar por medio de un mecanismo 18 de vaciado preferiblemente con un elemento A de pinchado. El mecanismo 18 de vaciado se ha representado aquí sólo esquemáticamente y preferiblemente próximo a la boquilla 6. La correspondiente ampolla 3 Biister se puede abrir por medio del mecanismo 8 de vaciado, por ejemplo, por pinchado o por corte. En especial, se puede abrir desde fuera la correspondiente ampolla 3 Biister por medio del mecanismo 18 de vaciado, siempre que dicha ampolla sea pinchada o cortada por el elemento A de pinchado. La ampolla 3 Biister abierta, en cada caso, se vacía preferiblemente
por inspiración al inhalar. Una corriente L de aire del aire del entorno es inspirada y conducida por el mecanismo 18 de toma a través de la ampolla 3 Blister abierta de tal modo que la prescripción para inhalar a granel sea expedida con el aire del entorno inspirado como nube 17 de aerosol. El inhalador 1 presenta un mecanismo 7 de avance para hacer progresar paso a paso la cinta 2 Blister, preferiblemente una ampolla 3 Blister cada vez, para poder conducir las ampollas 3 Blister una tras otra al mecanismo 18 de toma para vaciar e inhalar la dosis correspondiente. La cinta 2 Blister se cambia de sentido en el mecanismo 7 de avance preferiblemente 90° como máximo. Esto apoya la deseada suavidad de la marcha. El mecanismo 7 de avance presenta en el ejemplo de representación una rueda 8 accionamientos, que puede enganchar, por ejemplo, entre las ampollas 3 Blister y así hacer avanzar en unión positiva de forma la cinta 2 Blister. El mecanismo 7 de avance se acciona preferiblemente manualmente. Posibles detalles constructivos siguen en la descripción de la segunda forma de realización. El inhalador 1 presenta un mecanismo 9 de recepción, en especial, con un compartimiento 10 de alojamiento para alojar o bien almacenar la parte utilizada de la cinta 2 Blister. El mecanismo 9 de recepción se ha configurado en la primera forma de realización de tal modo que la cinta 2 Blister, tras la utilización - por tanto, tras el vaciado de las distintas ampollas 3 Blister -, pueda ser empujada al compartimiento 10 de alojamiento, en especial, donde la cinta 2 Blister o bien la parte utilizada pueda ser alojada de un modo definido y compacto. Para ello, el
compartimiento 10 de alojamiento puede estar provisto, por ejemplo, de una guía no representada o similar. Aunque el compartimiento 10 de alojamiento se configura, de modo especialmente preferido, provisto de un canal o configurado como un canal, al que se puede empujar la cinta 2 Blister. La figura 1 muestra el inhalador tras utilización repetida y el correspondiente vaciado de las ampollas 3 Blister. La cinta 2 Blister está, en el estado representado, sacada ya completamente del depósito 5 y tomada, al menos, en gran parte por el mecanismo 9 de recepción o bien en su compartimiento 10 de alojamiento, por tanto, empujada al canal en el ejemplo de representación. El canal presenta preferiblemente una anchura de canal lo más reducida posible, que corresponda, al menos, al espesor radial de la parte utilizada de la cinta 2 Blister. El canal discurre preferiblemente, al menos sensiblemente, de forma espiral o helicoidal. No obstante, también son posibles básicamente otras formas, por ejemplo, el canal puede discurrir formando meandros y/o en otro plano. El mecanismo 9 de recepción y, en especial, el inhalador se han configurado preferiblemente de modo que la parte utilizada de la cinta 2 Blister se enrolle o se curve en la misma dirección, en la que es recibida, en especial enrollada o curvada, la parte aún sin utilizar de la cinta 2 Blister con las ampollas 3 Blister aún sin vaciar en el inhalador 1 - en especial, en el depósito 5 -. La dirección unitaria de enrollado o bien de curvado vale también, en especial, para otras zonas, en las que la cinta 2 Blister es conducida en el inhalador 1 , por tanto, por ejemplo, desde el depósito 5 al compartimiento 10 de alojamiento, o sea,
generalmente para la cinta 2 Blister. A causa de la dirección unitaria de curvado o bien de enrollado de la cinta 2 Blister, es más sencillo curvar o bien enrollar la cinta 2 Blister - o sea, la parte utilizada - lo más estrecha y compactamente posible, por tanto, configurar el compartimiento 10 de alojamiento lo más pequeño y económico en especio posible. Además, resultan fuerzas de avance notablemente más reducidas y, por consiguiente, una fácil manejabilidad del inhalador 1 , si la cinta 2 Blister se ha de curvar un radio determinado y anteriormente no fue doblada en dirección opuesta. El mecanismo 7 de avance se ha dimensionado en el ejemplo de representación suficientemente fuerte para poder empujar la parte utilizada de la cinta 2 Blister al canal. En especial, se hace progresar la cinta 2 Blister hacia delante o bien hacia atrás exclusivamente por el mecanismo 7 de avance. En especial, el inhalador 1 presenta sólo un único mecanismo 7 de avance. Esto permite una construcción sencilla y, por consiguiente, también económica del inhalador 1 compuesta de pocos componentes constructivos. El mecanismo 7 de avance se dispone preferiblemente entre el depósito 5 y el mecanismo 9 de recepción, en especial, entre el mecanismo de toma y el compartimiento 10 de alojamiento, o sea, tras el vaciado de las ampollas 3 Blister. El compartimiento 10 de alojamiento está preferiblemente segregado del depósito 5 por un tabique, en el ejemplo representado, en especial, por una pared 11 intermedia continua. De este modo, se puede evitar o, al menos, minimizar que residuos eventualmente existentes de la prescripción a inhalar caigan de las ampollas 3 Blister ya vaciados y abiertas y puedan depositarse fuera en la cinta 2 Blister en la zona de la parte sin utilizar, o sea, en
ampollas 3 Blister aún llenas. La segregación del compartimiento 10 de alojamiento evita o minimiza, pues, al menos una posible contaminación o dosificación errónea debida a los mencionados residuos. A continuación, se explica más detalladamente una segunda forma de realización del inhalador 1 conforme a la propuesta a base de la figura 2, que corresponde al menos básicamente a la representación según la figura 1. A continuación, se explican, para evitar repeticiones, únicamente las diferencias esenciales de la segunda forma de realización en comparación con la primera forma de realización. Las realizaciones y aclaraciones precedentes para la primera forma de realización y, en general al presente invento, sirven por tanto análogamente o completando. En la segunda forma de realización, el inhalador 1 o bien el mecanismo 9 de recepción se ha configurado de tal modo que la parte utilizada de la cinta 2 Blister sea enrollada por fuerza elástica y/o sea arrastrada al compartimiento 10 de alojamiento. El mecanismo 9 de avance presenta preferiblemente, en este caso, un muelle, en especial un muelle 12 de reloj, que se ha representado solo esquemáticamente en estado tensado en la figura 2. El muelle se ha dispuesto en el compartimiento 10 de alojamiento, en el ejemplo representado, y engancha preferiblemente por el extremo libre de la parte utilizada de la cinta 2 Blister. Por ejemplo, el muelle 2 está enganchado en la zona extrema de la cinta 2 Blister. Cuanto más sea transportada la cinta 2 Blister hacia adelante por el mecanismo 7 de avance, más larga será la parte (utilizada) de la cinta 2 Blister, que se extiende en el compartimiento 10 de alojamiento, que entonces será enrollada, por consiguiente, por el muelle 12 de reloj. No obstante, también son
posibles, en este caso, otras soluciones constructivas, que ocasionen lo mismo o similar. Según un perfeccionamiento especialmente preferido, la fuerza de tensión o bien de tracción del muelle, o sea, la fuerza elástica, es suficientemente elevada para mover la cinta 2 Blister hacia delante y también extraerla del depósito 5, según la construcción, o sea, dado el caso, también para desenrollarla. En este caso, el mecanismo 7 de avance se ha configurado entonces preferiblemente de tal modo que la cinta 2 Blister sea bloqueable paso a paso y continúe moviéndose, en cada caso, preferiblemente exclusivamente por fuerza elástica a la siguiente ampolla 3 Blister. Esto hace posible un servicio y un manejo especialmente sencillos del inhalador, ya que entonces se ha de ejercer únicamente un bloqueo o bien una liberación, por ejemplo, accionando una tecla no representada, por un usuario no representado. Así puede descartarse, en especial, un avance incompleto de la cinta 2 Blister de una ampolla 3 Blister a la próxima ampolla 3 Blister en caso de servicio inadecuado. Sin embargo, en el ejemplo representado, se ha configurado preferiblemente el mecanismo 7 de avance de tal modo que un elemento de accionamiento, en especial una palanca 13 manual, haya de ser girada por un usuario no representado para hacer progresar paso a paso la rueda 8 de accionamiento y, con ello, hacer progresar la cinta 2 Blister un paso respectivamente. La rueda 8 de accionamiento o bien el mecanismo 7 de avance está provista preferiblemente de una marcha libre y de un correspondiente bloqueo de giro, de modo que la rueda 8 de accionamiento sólo pueda girar en una dirección y, en especial, solamente los pasos deseados, al girar de un lado a otro la palanca 13 manual y también en el caso de un giro incompleto de la
misma del modo deseado. En la segunda forma de realización, el inhalador 1 presenta preferiblemente un mecanismo 14 adicional para comprimir las ampollas 3 Blister vaciadas. El mecanismo 14 adicional permite comprimir las ampollas 3 Blister vaciadas antes del correspondiente alojamiento en el compartimiento 10 de alojamiento. La compresión tiene lugar, en especial, por detrás el mecanismo 7 de avance o bien de la rueda 8 de avance y antes del compartimiento 10 de alojamiento. La compresión de las ampollas 3 Blister vaciadas da lugar a una necesidad de espacio sensiblemente más reducida para la parte utilizada de la cinta 2 Blister, de modo que, según ello, el compartimiento 3 de alojamiento y, por consiguiente, también el inhalador 1 pueda ser configurado sensiblemente menor o bien más compacto. Se prefiere especialmente el mecanismo 14 adicional acoplado con el mecanismo 7 de avance o formado por éste. En especial, la compresión de una ampolla 3 Blister vaciada se realiza preferiblemente directamente tras avanzar un paso la cinta 2 Blister, o sea, hacia la próxima ampolla 3 Blister todavía llena. Se prefiere muy especialmente el mecanismo 14 adicional acoplado con el elemento de accionamiento del mecanismo 7 de avance en especial, por tanto, con la palanca 13 manual. En el ejemplo representado, el mecanismo 14 adicional se ha configurado mediante una prolongación 15 de la palanca 13 manual, que, en caso de giro completo de la palanca 13 manual, provoca una compresión de una ampolla 3 Blister vaciada, siempre que la correspondiente ampolla 3 Blister sea aprisionada entre la prolongación 15, que está provista de una superficie de
apoyo correspondiente, y una superficie i 6 de apoyo antagónica estacionaria en el ejemplo representado. Gracias a una adecuada multiplicación de la palanca, se puede conseguir así una compresión muy efectiva de las ampollas 3 Blister. En consecuencia, la cinta 2 Blister puede ser enrollada entonces por el mecanismo 9 de recepción - en el ejemplo representado, por el muelle 12 de reloj - de modo sensiblemente más compacto que en caso de ampollas 3 Blister no comprimidas. En la figura 2, una nebulización 17 indica esquemáticamente cómo se podría expedir la prescripción a inhalar al inhalar o bien al pulverizar por medio del inhalador 1. En las formas de realización tercera y cuarta representadas en las figuras 3 y 4, que se corresponden sensiblemente con la primera o bien la segunda forma de realización, la prescripción a inhalar se descarga de la correspondiente ampolla 3 Blister mediante gas o aire, que está o están a presión. Por tanto, se trata entonces de un inhalador 1 activo, que pulveriza o bien expide activamente, por consiguiente, preferiblemente una prescripción a inhalar pulverulenta, aunque dado el caso también líquido, y no por una corriente de aire generada al inhalar por la inspiración. El inhalador 1 o bien el mecanismo 18 de toma presenta, para ello, un mecanismo 19 para facilitar gas a presión. En este caso, se puede tratar de un acumulador de gas para gas comprimido y/o licuado o, por ejemplo, de una bomba de aire accionable manualmente. El mecanismo 18 de toma presenta, por ejemplo, una tubería 20 de alimentación indicada esquemáticamente para poder suministrar el gas a presión, especialmente aire, desde el mecanismo 19 a la ampolla 3 Blister correspondiente o bien abierta. El gas a presión es conducido a la ampolla 3
Blister para descargar y pulverizar la prescripción a inhalar, en especial para formar una mezcla capaz de ser inhalada compuesta de la prescripción a inhalar y gas o bien aire, y generar así una nebulización 17 de aerosol. No obstante, también son posibles, en este caso, otras soluciones constructivas, en especial, la prescripción a inhalar puede ser transportada desde una ampolla 3 Blister abierta, dado el caso primero a una vía de corriente - por ejemplo, por fuerza de gravedad, vibración o similar - y ser descargado y pulverizado entonces por el gas a presión. Características y aspectos especiales de las distintas formas y variantes de realización se pueden combinar también discrecionalmente entre sí o ser instaladas en otros inhaladores.