MX2007008001A

MX2007008001A - Un contenedor de articulos fumables sellado con una etiqueta.

Info

Publication number: MX2007008001A
Application number: MX2007008001A
Authority: MX
Inventors: Bodo W Lutzig
Original assignee: Philip Morris Prod
Priority date: 2004-12-28
Filing date: 2004-12-28
Publication date: 2007-08-22
Also published as: ES2336797T3; CA2592082C; PT1836107E; AR055705A1; AU2004326143B2; EP1836107A1; BRPI0419246A; ATE448159T1; EP1836107B1; CA2592082A1; WO2006069598A1; DE602004024137D1; AU2004326143A1; US20080179204A1

Abstract

Un contenedor de articulos fumables, de preferencia cigarros, y una etiqueta, de preferencia una pegatina o etiqueta de impuesto. La etiqueta esta hecha de una hoja de plastico transparente, parcialmente impresa. La etiqueta se usa para sellar el contenedor, de preferencia una caja de exhibicion o un paquete de cigarros. Un metodo de sellado de un contenedor de articulos fumables comprende aplicar una etiqueta que comprende una hoja de plastico transparente, parcialmente impresa, sobre por lo menos una porcion de una cara superior del contenedor.

Description

UN CONTENEDOR DE ARTÍCULOS FUMABLES SELLADO CON UNA ETIQUETA La invención se refiere a un contenedor de artículos fumables que tiene una etiqueta aplicada sobre el mismo y, en particular, a un paquete de cigarros sellado con una pegatina de impuestos o etiqueta de impuestos. Los artículos fumables tales como los cigarros, cigarrillos o puros se venden usualmente en paquetes rígidos, semi-rígidos o suaves. Para indicar que se ha pagado el impuesto requerido para los artículos fumables, tales paquetes se sellan con frecuencia con una etiqueta de impuesto. Las etiquetas de impuesto conocidas para paquetes de artículos fumables se hacen de papel o material de plástico sobre el cual se imprime la información requerida del impuesto, siendo ambos materiales sustancialmente impermeables a la luz. Usualmente, el paquete de artículos fumables que incluye la etiqueta de impuesto pegada se sobre-envuelve con una película transparente. Durante el proceso de sobre-envoltura, ciertas áreas de la película transparente se sellan conjuntamente mediante la aplicación de calor, por ejemplo, un túnel de encogimiento. Para paquetes rígidos de artículos fumables, tales como paquetes de tapa abatible, la etiqueta de impuesto se extiende usualmente desde la cara frontal del paquete sobre la cara superior del paquete a la cara trasera del paquete, por lo que se cubre una porción sustancial del área superficial total del paquete. Para paquetes suaves de artículos fumables, la etiqueta de impuesto cubre usualmente una porción de la cara superior del paquete. En algunos casos, se sellan también cartones de exhibición que contienen un número de paquetes duros o suaves de artículos fumables con una etiqueta de impuesto y/o tienen otras etiquetas aplicadas a la superficie de los mismos. Puesto que la superficie de un paquete de artículos fumables se usa frecuentemente para llevar información importante al consumidor, y la etiqueta de impuesto cubre parte de esa superficie, es deseable que el tamaño de la etiqueta de impuesto se mantenga tan pequeño como sea posible. Sin embargo, se requiere un cierto tamaño mínimo de la etiqueta de impuesto con el fin de sellar el paquete de manera que no pueda ser abierto sin romper la etiqueta de impuesto. Por lo tanto, existe una necesidad en la industria de empaques para artículos fumables de reducir el área superficial de un paquete de artículos fumables ocultada por una etiqueta de impuesto, mientras que al mismo tiempo se asegura que el paquete no puede abrirse sin romper la etiqueta de impuesto. En consecuencia, es un objetivo de la presente invención proporcionar un paquete de artículos fumables que, aunque sellado con una etiqueta de impuesto, tenga una proporción sustancialmente incrementada de su superficie visible al consumidor en comparación con paquetes sellados conocidos. Este objetivo se logra con un contenedor de artículos fumables que tiene una etiqueta aplicada al mismo, la etiqueta que sella el contenedor de manera que el consumidor tiene que romper la etiqueta para tener acceso al contenido del contenedor, caracterizado porque la etiqueta comprende una hoja de plástico transparente, parcialmente impresa. El contenedor puede ser un paquete individual que comprende una pluralidad de artículos fumables, de preferencia un paquete suaves o duro, o un cartón de exhibición que comprende una pluralidad de paquetes individuales que comprende una pluralidad de artículos fumables. En particular, el contenedor de la presente invención puede ser un paquete de cigarros, o un cartón de exhibición que comprende una pluralidad de paquetes de cigarros. Los artículos fumables bajo las definiciones de la presente invención incluyen, pero no están limitados a, cigarros, cigarrillos, puros y cartuchos de tabaco. La etiqueta entera puede ser de entre aproximadamente 30 mm y aproximadamente 50 mm de largo, y entre aproximadamente 10 mm a aproximadamente 30 mm de ancho. Una etiqueta preferida es de aproximadamente 42 mm de largo y aproximadamente 20 mm de ancho. Sin embargo, dependiendo de los requisitos específicos del contenedor, son posibles también otras dimensiones, por ejemplo, pueden emplearse etiquetas equilaterales que tienen una longitud y ancho de entre aproximadamente 15 mm y aproximadamente 30 mm. El área impresa de la etiqueta puede cubrir entre aproximadamente 30% y aproximadamente 70%, de preferencia entre aproximadamente 40% y aproximadamente 60% y lo más preferible aproximadamente 50% de la superficie de la etiqueta entera. El área impresa de una etiqueta preferida es de aproximadamente 20 mm de ancho y aproximadamente 21 mm de largo. Sin embargo, dependiendo de ios requisitos específicos del contenedor también son posibles otros valores, por ejemplo, para las etiquetas equilaterales antes mencionadas, el área impresa de la etiqueta puede cubrir hasta 90% de la superficie de la pegatina de impuesto o la etiqueta de impuesto entera. Cuando la etiqueta no es equilateral, el área impresa se coloca de preferencia en el centro longitudinal de la etiqueta. Sin embargo, puede ser deseable que el área impresa se coloque cerca de un borde de la etiqueta. La superficie del contenedor de la invención debajo de las áreas sin imprimir de la etiqueta es visible a través de la hoja de plástico transparente. La transparencia de la hoja de plástico de la etiqueta, por lo tanto, resulta ventajosamente en una proporción incrementada del área superficial total del contenedor de la invención que es visible para el consumidor en comparación con paquetes conocidos de artículos fumables que tienen etiquetas de impuesto fijadas a los mismos. De preferencia, toda la materia impresa en la etiqueta se coloca en la superficie de arriba o superior de la etiqueta, es decir la superficie de la etiqueta que no está en contacto con el contenedor. Una ventaja particular de esta modalidad es que no hay riesgo de que los colores usados para imprimir la etiqueta se adhieran a la superficie del contenedor, y dañen así potencialmente la superficie del contenedor al romper la etiqueta. Sin embargo, una pequeña cantidad de materia impresa, tal como, por ejemplo, marcas de ojo u otras marcas útiles durante el proceso de producción de la etiqueta, pueden colocarse en la superficie del fondo o inferior de la etiqueta, es decir la superficie de la etiqueta que está en contacto con el contenedor. De preferencia, por lo menos una superficie de la etiqueta está recubierta con un agente de recubrimiento acrílico, de preferencia con una dispersión acrílica acuosa, más preferiblemente con una dispersión acrílica acuosa libre de cloro. Cuando el contenedor se envuelve en horno con una película transparente, el agente de recubrimiento evita ventajosamente el sellado de la película a la etiqueta durante el proceso de envoltura. Para maquinado fácil, se puede imprimir una marca de ojo debajo de la información de impuesto u otra materia impresa aplicada a la etiqueta o en la superficie de la etiqueta opuesta a la superficie a la cual se aplica la información de impuesto u otra materia impresa. La marca de ojo es de preferencia de un color de contraste, tal como por ejemplo, negro o blanco, y es de preferencia de una forma rectangular reconocible por la máquina, de preferencia entre aproximadamente 10 mm y aproximadamente 15 mm de ancho, y entre aproximadamente 1 mm y aproximadamente 5 mm de largo. Una marca de ojo particularmente preferida es de aproximadamente 13 mm de ancho y aproximadamente 4 mm de largo. La marca de ojo se coloca de preferencia en el centro geométrico del área impresa de la etiqueta. Puesto que las etiquetas de impuesto para paquetes de artículos fumables se producen usualmente en un rollo que contiene varios cientos a miles de metros de hoja de plástico, las etiquetas individuales se obtienen cortando el rollo en piezas de la longitud requerida. La marca de ojo ayuda a la herramienta de corte para determinar las dimensiones exactas, es decir la longitud exacta de una etiqueta de impuesto individual , mediante inspección óptica y, así, colocar los cortes en consecuencia. También se pueden producir etiquetas para contenedores de acuerdo con la presente invención en hojas planas de plástico transparente en lugar de en rollos. La etiqueta del contenedor de la presente invención puede comprender cualquier hoja de plástico transparente incluyendo, pero no limitada a, poliéster, polipropileno y polietileno. De preferencia, la hoja de plástico se selecciona de polipropileno, polietileno y en particular de polipropileno orientado de manera biaxial. La hoja de plástico tiene de preferencia un espesor de entre aproximadamente 10 µm hasta aproximadamente 100 µm, más preferiblemente entre aproximadamente 20 µm y aproximadamente 60 µm. de preferencia, la hoja de plástico de la etiqueta se recubre por lo menos en un lado con un agente adhesivo, auto-adhesivo y/o sellable con calor, y por lo menos un lado de la hoja de plástico es receptivo a tintas, adhesivos o cintas de desgarre. Se prefiere particularmente, si una superficie sustancialmente sin imprimir de la etiqueta está recubierta con un adhesivo, auto-adhesivo y/o agente sellable con calor, permitir que la etiqueta se adhiera al contenedor, y la otra superficie de la etiqueta sea receptiva a tintas. En particular, se prefiere que un lado de la etiqueta se recubra con un agente sellable con calor y el otro lado no se recubra. Cuando la hoja de plástico está recubierta con un agente adhesivo, auto-adhesivo y/o sellable con calor, de preferencia el agente adhesivo, auto-adhesivo y/o sellable con calor es/son transparente(s). La transparencia dentro de las definiciones de la presente invención significa que la superficie del contenedor aparece a través del área sin imprimir de la hoja de plástico en sustancialmente la misma manera como si no estuviera presente la hoja de plástico. Así, sustancialmente no existe diferencia para el observador entre el área de la superficie del contenedor que está cubierta por la parte transparente de la etiqueta y las áreas no cubiertas de la superficie del contenedor directamente adyacentes a la etiqueta. En otras palabras, el coeficiente l/l0 .siendo l0 la intensidad de luz en el espectro visible antes de transmisión a través de la hoja de plástico y siendo I la intensidad de luz después de la transmisión a través de la hoja de plástico, es tan cercano como sea posible al valor tibial de 1 . De preferencia, el coeficiente l/l0 está entre 0.8 y 1 , más preferiblemente entre 0.9 y 1 . Cuando el contenedor es, por ejemplo, un paquete duro de cigarros, la etiqueta se extiende de preferencia desde una cara frontal del contenedor sobre una cara de arriba del contenedor hasta la cara trasera del contenedor o, alternativamente, para un paquete de tapa abatible desde una cara trasera hasta una cara lateral del contenedor extendiéndose al mismo tiempo sobre el área de contacto de parte de la tapa y la caja en la cara lateral. Estas dos modalidades aseguran que la abertura del paquete sea imposible sin romper la etiqueta. Los paquetes duros de cigarros tienen con frecuencia una tapa abisagrada, la línea de abertura o de tapa que se extiende a través de la cara frontal del paquete. Cuando tales paquetes con tapa abisagrada se proporcionan con una etiqueta o pegatina de impuesto, la información misma de impuesto puede colocarse en la cara de arriba del paquete y la etiqueta de impuesto necesita cubrir la línea de abertura de la tapa abisagrada en la cara frontal o la cara lateral del paquete. Los paquetes suaves de cigarros se abren en su cara de arriba. En consecuencia, cuando el contenedor de la invención es , por ejemplo, un paquete suave de cigarros la etiqueta necesita solamente cubrir una porción de la cara de arriba del paquete. En este caso, la etiqueta puede fijarse a por lo menos una porción de la cara de arriba del contenedor mismo y/o, por ejemplo, a la cara de arriba de un revestimiento interno de papel metalizado el cual se envuelve un manojo de cigarros mantenido dentro del contenedor. La presente invención se refiere además al uso de una etiqueta que comprende una hoja de plástico transparente, parcialmente impresa para sellar un contenedor de artículos fumables. La presente invención se refiere también a un método de sellado de un contenedor de artículos fumables que comprende aplicar una etiqueta que abarca una hoja de plástico transparente, parcialmente impresa sobre por lo menos una porción de una cara superior del contenedor. De preferencia, el método comprende aplicar una etiqueta recubierta en un lado con un agente sellable con calor y recubierta en el otro lado con un agente de recubrimiento acrílico al contenedor. De preferencia, el lado recubierto con acrílico de la etiqueta está impreso con un impuesto u otra información y el lado recubierto con el agente sellable con calor está colocado en contacto con el contenedor. Esto permite la adherencia hermética de la etiqueta al contenedor y al mismo tiempo, cuando el contenedor se envuelve en un horno con una película transparente, se evita el sellado de la etiqueta con la película. El contenedor de acuerdo con la invención puede ser producido ya sea manualmente colocando la etiqueta de impuesto asunto sobre el contenedor y fijándola sobre el mismo mediante, por ejemplo, la aplicación de calor, o automáticamente, por ejemplo, en elaboradores de paquetes de cigarros de alta velocidad donde las etiquetas asunto se cortan de los rollos antes descritos, se colocan sobre los contenedores asunto y se fijan a los mismos, por ejemplo, mediante la aplicación de calor.

Claims

REIVINDICACIONES

1 . Un contenedor de artículos fumables que tiene una etiqueta, de preferencia una etiqueta de impuesto, aplicada al mismo, la etiqueta que sella el contenedor de manera que el consumidor tiene que romper la etiqueta para tener acceso a los contenidos del contenedor, caracterizado porque la etiqueta comprende una hoja de plástico transparente, parcialmente impresa.

2. Un contenedor de acuerdo con la reivindicación 1 , en donde el contenedor es un paquete de cigarros.

3. Un contenedor de acuerdo con la reivindicación 1 , en donde el contenedor es una caja de exhibición que comprende una pluralidad de paquetes individuales de cigarros.

4. Un contenedor de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en donde sustancialmente toda la materia impresa en la etiqueta se coloca en la superficie superior de la etiqueta.

5. Un contenedor de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en donde por lo menos una superficie de la etiqueta está recubierta con un agente de recubrimiento acrílico, de preferencia con una dispersión acrílica acuosa, más preferiblemente con una dispersión acrílica acuosa libre de cloro.

6. Un contenedor de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en donde una marca de ojo está impresa debajo de un área impresa en la superficie superior de la etiqueta o en la superficie inferior de la etiqueta opuesta a un área impresa en la superficie superior de la etiqueta.

7. Un contenedor de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en donde la hoja de plástico está hecha de material de poliolefina, de preferencia polipropileno, polietileno y polipropileno orientado biaxialmente.

8. Un contenedor de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en donde la hoja de plástico está recubierta en por lo menos un lado con un agente adhesivo, auto-adhesivo y/o sellable con calor y es receptiva en por lo menos un lado a tintas, adhesivos o cintas de desgarre.

9. Un contenedor de acuerdo con la reivindicación 8, en donde el agente adhesivo, auto-adhesivo y/o sellable con calor son/es transparente(s).

10. Un contenedor de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en donde la etiqueta se extiende sobre por lo menos una porción de una cara superior del contenedor. 1 1 . Un contenedor de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en donde la etiqueta se extiende desde una cara frontal del contenedor sobre una cara superior del contenedor hasta una cara trasera del contenedor. 12. Uso de una etiqueta que comprende una hoja de plástico transparente, parcialmente impresa, para sellar un contenedor de artículos fumables. 13. Un método de sellado de un contenedor de artículos fumables que comprende aplicar una etiqueta que comprende una hoja de plástico transparente, parcialmente impresa, sobre por lo menos una porción de una cara superior del contenedor.