[go: up one dir, main page]

ME00197B - New process for the preparation of trihydrate of magnesium salt of s-omeprasole - Google Patents

New process for the preparation of trihydrate of magnesium salt of s-omeprasole

Info

Publication number
ME00197B
ME00197B MEP-2008-180A MEP2008180A ME00197B ME 00197 B ME00197 B ME 00197B ME P2008180 A MEP2008180 A ME P2008180A ME 00197 B ME00197 B ME 00197B
Authority
ME
Montenegro
Prior art keywords
omeprazole
salt
magnesium
methoxy
potassium
Prior art date
Application number
MEP-2008-180A
Other languages
Unknown language (me)
Inventor
Hana Cotton
Anders Kronstrom
Anders Mattson
Eva Moller
Original Assignee
Astrazeneca Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Astrazeneca Ab filed Critical Astrazeneca Ab
Priority to MEP-2008-180A priority Critical patent/ME00197B/en
Publication of ME00197B publication Critical patent/ME00197B/en

Links

Landscapes

  • Plural Heterocyclic Compounds (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

Ovaj pronalazak se odnosi na novi postupak dobijanja novog oblika (-)-enantiomera 5-rnetoksi-2-[[(4-metoksi-3, 5-dimetil-2-piridinil)-rnetil]sulfinil]-1H-benzimidazola, tj. S-omeprazola. Specifičnije, odnosi se na postupak dobijanja trihidrata magnezijumove soli S-omeprazola. Dalje prikazani pronalazak se odnosi na nove intermedijere koji se koriste u tom postupku. Ovaj pronalazak se odnosi na novi postupak dobijanja novog oblika (-)-enantiomera 5-rnetoksi-2-[[(4-metoksi-3, 5-dimetil-2-piridinil)-rnetil]sulfinil]-1H-benzimidazola, tj. S -omeprazola. Specifičnije, odnosi se na postupak dobijanja trihidrata magnezijumove soli S -omeprazola. Dalje prikazani pronalazak se odnosi na nove intermedijere koji se koriste u tom postupku.The present invention relates to a novel process for the preparation of a novel form of the (-) - enantiomer of 5-rnetoxy-2 - [[(4-methoxy-3,5-dimethyl-2-pyridinyl) -nethyl] sulfinyl] -1H-benzimidazole, i. S-omeprazole. More specifically, it relates to a process for the preparation of S-omeprazole magnesium salt trihydrate. The invention further disclosed relates to novel intermediates used in this process. The present invention relates to a novel process for the preparation of a novel form of the (-) - enantiomer of 5-rnetoxy-2 - [[(4-methoxy-3,5-dimethyl-2-pyridinyl) -nethyl] sulfinyl] -1H-benzimidazole, i. S -omeprazole. More specifically, it relates to a process for the preparation of the magnesium salt trihydrate of S -omeprazole. The invention further disclosed relates to novel intermediates used in this process.

Description

Ovaj pronalazak se odnosi na novi postupak dobijanja novog oblika (-)-enantiomera 5-metoksi-2-[[[(4-metoksi-3, 5-dimetil-2-piridinil)metil]sulfinil]-1H-benzim[dazoia, tj. S-omeprazola. Detaljnije, odnosi se na novi postupak dobijanja novog oblika trihidrata soli magnezijum-S-omeprazola i takođe se odnosi na nove intermedijere koji se koriste u postupku i njihovom dobijanju This invention relates to a new process for obtaining a new form of (-)-enantiomer 5-methoxy-2-[[[(4-methoxy-3, 5-dimethyl-2-pyridinyl)methyl]sulfinyl]-1H-benzim[dazoia, ie S-omeprazole. In more detail, it refers to a new procedure for obtaining a new form of magnesium-S-omeprazole salt trihydrate and also refers to new intermediates used in the procedure and their preparation

U EP 5129 opisani su jedinjenje 5-meloksi-2-[f[(4-met: Qksi-3, 5-dimetil-2-piridinil)metilJsulfinil]-1H-benzimidazol, koje ima generičko ime omeprazoi i njegova terapeutski prihvatljiva so. Specifične alkalne soli omeprazola su opisane u EP 124 495. Omeprazoi je inhibitor protonske pumpe, tj. efikasan inhibitor lučenja želudačne kiseline, pa je koristan kao agens protiv čira na želudcu. U najopštijem smislu, omeprazoi se može koristiti za prevenciju i lečenje oboljenja povezanih sa želudačnom kiselinom kod sisara, a naročito kod čoveka. EP 5129 describes the compound 5-meloxy-2-[f[(4-meth:Qxi-3,5-dimethyl-2-pyridinyl)methyl-1H-benzimidazole, which has the generic name omeprazoi and its therapeutically acceptable salt. Specific alkali salts of omeprazole are described in EP 124 495. Omeprazole is a proton pump inhibitor, i.e. an effective inhibitor of gastric acid secretion, so it is useful as an agent against stomach ulcers. In the most general sense, omeprazoic can be used for the prevention and treatment of diseases associated with stomach acid in mammals, and especially in humans.

Omeprazoi je sulfoksid i hiralno jedinjenje, a pri tome atom sumpora je sterogeni centar. Prema tome, omeprazoi je racenrtska smeša njegova dva pojedinačna enantiomera, R- i S-enantiomera omeprazola, koji će se ovde zvati R-omeprazol i S-omeprazoi. Apsolutne konfiguracije enantiomera omeprazola su određene rentgenskim proučavanjem N-alkilovanog derivata (+)-enantiomera kada nije u obliku sofi Nađena je da ovaj (+)-enantiomer kada nije u obliku soli i (-)-enantiomer kada nije u obliku soli, imaju R- i S-konfiguraciju, respektivno, a nađeno je da (+)-enantiomer magnezijumove soli i (-)-enantiomer magnezijumove soli, imaju R- i S-konfiguraciju, respektivno. Uslovi za merenje optičke rotacije svakog od ovih enantiomera, opisani su u WO 94/27988 Omeprazoic is a sulfoxide and a chiral compound, and the sulfur atom is a sterogenic center. Therefore, omeprazole is a racial mixture of its two individual enantiomers, the R- and S-enantiomers of omeprazole, which will be referred to here as R-omeprazole and S-omeprazole. The absolute configurations of the enantiomers of omeprazole were determined by X-ray study of the N-alkylated derivative (+)-enantiomer when not in the form of sofa. It was found that this (+)-enantiomer when not in the form of salt and the (-)-enantiomer when not in the form of salt, have - and S-configuration, respectively, and the (+)-enantiomer of the magnesium salt and the (-)-enantiomer of the magnesium salt were found to have the R- and S-configuration, respectively. The conditions for measuring the optical rotation of each of these enantiomers are described in WO 94/27988

Izvesne soli pojedinih enantiomera omeprazola i njihovo dobijanje, opisani su u WO 94/27988. Ova jedinjenja imaju poboljšana farmakokinetička i metabolička svojstva koja daju poboljšani terapeutski profil, kao stoje niži stepen interindiviđualnih varijacija. Certain salts of certain enantiomers of omeprazole and their preparation are described in WO 94/27988. These compounds have improved pharmacokinetic and metabolic properties that provide an improved therapeutic profile, such as a lower degree of inter-individual variation.

WO 96/02535 opisuje postupak dobijanja pojedinih enantiomera omeprazola i njegovih soli, a WO 96/01623 opisuje podesne oblike doziranja u obliku tableta za, na primer, magnezijumove soii R- i S-omeprazola. WO 96/02535 describes a process for obtaining certain enantiomers of omeprazole and its salts, and WO 96/01623 describes suitable tablet dosage forms for, for example, magnesium salts of R- and S-omeprazole.

Slika 1 pokazuje rentgenski difraktogram na prahu trihidrata soli magnezijum-S-omeprazola dobijene prema ovom pronalasku. Figure 1 shows the powder X-ray diffractogram of magnesium-S-omeprazole salt trihydrate obtained according to the present invention.

Slika 2 pokazuje rentgenski difraktogram na prahu soli kalijum-S-omeprazola dobijene i korišćene u ovom pronalasku (videti primere 2 i 3). Figure 2 shows an X-ray powder diffraction pattern of the potassium-S-omeprazole salt obtained and used in the present invention (see Examples 2 and 3).

Slika 3 pokazuje rentgenski difraktogram na prahu dihidrata soli magnezijum-S-omeprazola dobijene i korišćene u ovom pronalasku (videti primer 5). Figure 3 shows the powder X-ray diffractogram of the magnesium-S-omeprazole salt dihydrate obtained and used in the present invention (see Example 5).

Slika 4 pokazuje rentgenski difraktogram na prahu dihidrata soli magnezijum-S-omeprazola koji je polimorf dihidrata prikazanog na Slici 3 (videti primer 6). Ovaj dihidrat soli magnezijum-S-omeprazola je dobijen i može se koristiti u dobijanju tihidrata soli magnezijum-S-omeprazola prema ovom pronalasku. Figure 4 shows the X-ray diffractogram on the magnesium-S-omeprazole salt dihydrate powder, which is a polymorph of the dihydrate shown in Figure 3 (see example 6). This magnesium-S-omeprazole salt dihydrate is obtained and can be used in the preparation of magnesium-S-omeprazole salt dihydrate according to the present invention.

Slika 5 pokazuje rentgenski difraktogram na prahu soli magnezijum-S-omeprazola dobijen u skladu sa Primerom A u WO 96/01623. Figure 5 shows an X-ray diffractogram of a magnesium-S-omeprazole salt powder obtained according to Example A in WO 96/01623.

Nađeno je da se so rrragnezijum-S-omeprazota javlja u nizu strukturno različitih oblika. Još jedan predmet sadašnjeg pronalaska je da se dobije suštinski čista so magnezijum-S-omeprazola trihidrata, takođe definisanog kao tršhidrat magnezijumove soli S-bmeprazola, na koje će se u nastavku pozivati kao na jedtnjenje prema pronalasku. Ovaj trihidrat soli magnezijum-S-omeprazola se može dobiti kao dobro definisano jedinjenje. Ovaj pronalazak takođe daje postupak dobijanja i postupak razlikovanja soli magnezijum-S-omeprazola trihidrata od drugih oblika soli magnezijum-S-omeprazola. The r-magnesium-S-omeprazote salt was found to occur in a number of structurally different forms. Another object of the present invention is to obtain a substantially pure salt of magnesium-S-omeprazole trihydrate, also defined as trihydrate of the magnesium salt of S-bmeprazole, which will be referred to below as the compound according to the invention. This magnesium-S-omeprazole salt trihydrate can be obtained as a well-defined compound. The present invention also provides a process for making and a process for distinguishing magnesium-S-omeprazole salt trihydrate from other forms of magnesium-S-omeprazole salt.

Određenije, sadašnji pronalazak obezbeđuje postupke za dobijanje trihidrata soli magnezijum-S-omeprazola, koji se sastoje od More particularly, the present invention provides processes for obtaining magnesium-S-omeprazole salt trihydrate, comprising

Oksidovanja 5-metoksi-2-[[[(4-metoksi-3, 5-dimetil-2’piridinil)metil]tto]-1H-benzimidazcla sa oksidujućim sredstvom i hiralnim titanijumskom kompleksom, opciono u prisustvu baze. Oksidacija je izvodi u organskom rastvaraču, na primer toluenu ili dihlorometanu. Oxidations of 5-methoxy-2-[[[(4-methoxy-3, 5-dimethyl-2'pyridinyl)methyl]tto]-1H-benzimidazcl with an oxidizing agent and a chiral titanium complex, optionally in the presence of a base. Oxidation is carried out in an organic solvent, for example toluene or dichloromethane.

Sirovi proizvod se konvertuje u odgovarajuću kalijumovu so tretmanom sa izvorom kalijuma, kao Što je kaiijum-hidrokstd u metanolu ili kalijum-metilat u metanolu, nakon čega sledi izolovanje nastale soli. The crude product is converted to the corresponding potassium by treatment with a source of potassium, such as potassium hydroxide in methanol or potassium methylate in methanol, followed by isolation of the resulting salt.

Nastala so kalijum-S-omeprazola se zatim konvertuje u odgovarajuću so magnezijuma, tretiranjem sa izvorom magenzijuma, kao što je magnezijum-sulfat, u nižem alkoholu, kao što je metanol. Opciono, rastvor se fiftrira, a taloženje inicira dodavanjem ne-rastvarača, kao što je aceton. Proizvod se filtrira, pa se opciono ispere vodom i dalje odvoji od vodene suspenzije, na primer ceđenjem ili centrifugiranjem i zatim se osuši do konstantne mase. Alternativno, kalijumova so se može tretirati sa izvorom magnezijuma, kao što je magnezijum-sulfat u vodi, a za izolovanje soli magnezijum-S-omeprazol trihidrata može se koristiti i bilo koja druga konvencionala tehnika transformacije kalijumove soli u odgovarajuću magnezijumovu so, koja je unutar obima ovog pronalaska. The resulting potassium S-omeprazole salt is then converted to the corresponding magnesium salt by treatment with a source of magnesium, such as magnesium sulfate, in a lower alcohol, such as methanol. Optionally, the solution is filtered and precipitation is initiated by adding a non-solvent, such as acetone. The product is filtered, then optionally washed with water and further separated from the aqueous suspension, for example by squeezing or centrifugation and then dried to a constant mass. Alternatively, the potassium salt can be treated with a source of magnesium, such as magnesium sulfate in water, and any other conventional technique for transforming the potassium salt into the corresponding magnesium salt can be used to isolate the magnesium-S-omeprazole trihydrate salt, which is within scope of this invention.

Jedinjenje prema pronalasku je korisno jer je stabilnije nego odgovarajuće magnezijumove soli jedinjenja u stanju tehnike i prema tome lakše za rukovanje i čuvanje. Jedinjenje prema pronalasku je takođe lakše da se karakteriše jer postoji u dobro definisanom stanju. Dodatno, jedinjenje prema pronalasku je lakše sintetizovati na reproduktibilni način i prema tome lakše se sa njim rukuje u toku potpune proizvodnje. The compound of the invention is advantageous because it is more stable than the corresponding magnesium salts of the compound in the prior art and therefore easier to handle and store. The compound of the invention is also easier to characterize because it exists in a well-defined state. Additionally, the compound of the invention is easier to synthesize in a reproducible manner and therefore easier to handle during full production.

Trihidrat magnezijumove soli S-omeprazola dobijen prema prikazanom pronalasku je suštinski bez magnezijumove soli R-omeprazola. Trihidrat, magnezijumove soli S-omeprazola dobijcne prema sadašnjem pronalasku je takođe suštinski bez drugih oblika magnezijumove soli S-omeprazola, kao što su odgovarajuća jedinjenja magnezijumove soli opisana u stanju tehnike i dihidrati korišćeni u dobijanju jedinjenja trihidrata prema prikazanom pronalasku. The S-omeprazole magnesium salt trihydrate obtained according to the present invention is essentially free of R-omeprazole magnesium salt. The trihydrate, magnesium salt of S-omeprazole obtainable according to the present invention is also essentially free of other forms of the magnesium salt of S-omeprazole, such as the corresponding magnesium salt compounds described in the prior art and the dihydrates used in obtaining the trihydrate compounds according to the present invention.

Jedinjenje prema pronalasku je karaktehsano položajima i intenzitetima glavnih signala na difraktogramu rentgenskih zraka na prahu, ali takođe može biti karakterisano konvencionalnom FT-IR spektroskopijom. Ove karakteristike ne pokazuju bilo koji drugi oblik nrtagnezijumovih soli S-omeprazola i prema tome, trihidrat magnezijumove soli S-omeprazola je lako razlikovati od bilo kog drugog kristalnog oblika soli magnezijuma S-omeprazola opisanog u stanju tehnike. Jedinjenje prema pronalasku je karakterisano time što je izrazito kristalno, tj. ima višu kristalnost nego bilo koji drugi oblik magnezijumove soli S-omeprazofa opisan u stanju tehnike. U okviru izraza 'bilo koji drugi oblik’ misli se na njegove anhidride, hidrate, solvate i polimorfne ili amorfne oblike opisane u stanju tehnike. Primeri bilo kog drugog oblika magnezijumove soli S-omeprazola uključuju, ali bez ograničenja njegove anhidrate, monohidrate, dihidrate, seskvihidrate, trihidrate, alkoholate, kao što su metanolati i etanolati i njihovi polimofni ili amorfni oblici. The compound according to the invention is characterized by the positions and intensities of the main signals on the X-ray powder diffractogram, but can also be characterized by conventional FT-IR spectroscopy. These characteristics are not exhibited by any other form of magnesium salts of S-omeprazole and therefore, magnesium salt of S-omeprazole trihydrate is easily distinguished from any other crystalline form of magnesium salt of S-omeprazole described in the prior art. The compound according to the invention is characterized by being highly crystalline, i.e. has higher crystallinity than any other form of magnesium salt of S-omeprazof described in the prior art. The term 'any other form' refers to its anhydrides, hydrates, solvates and polymorphic or amorphous forms described in the state of the art. Examples of any other form of the magnesium salt of S-omeprazole include, but are not limited to, its anhydrates, monohydrates, dihydrates, sesquihydrates, trihydrates, alcoholates, such as methanolates and ethanolates and polymorphic or amorphous forms thereof.

Jedinjenje prema pronalasku takođe može biti karaktensano njegovom jediničnom ćelijom. A compound of the invention may also be characterized by its unit cell.

Dalji aspekt prikazanog pronalaska, videti primere 2 i 3, je dobijanje pogodnog intermedijera korišćenog u dobijanju jedinjenja prema pronalasku, kao i postupka njegovog dobijanja. Ustanovljeno je da je kalijumova so S-omeprazola pogodan intermedijer, videti primere 1, 4, 5 i 7, za dobijanje jedinjenja prema pronalasku tj. trihidrata magnezijumove soli S-omeprazola. Kalijumova so S-omeprazola takođe može biti korišćena kao aktivna komponenta farmaceutske formulacije koja se koristi u lečenju gastrointestinalnih bolesti. A further aspect of the presented invention, see examples 2 and 3, is the obtaining of a suitable intermediate used in obtaining the compound according to the invention, as well as the method of obtaining it. It was found that the potassium salt of S-omeprazole is a suitable intermediate, see examples 1, 4, 5 and 7, for obtaining compounds according to the invention, i.e. S-omeprazole magnesium salt trihydrate. The potassium salt of S-omeprazole can also be used as an active component of a pharmaceutical formulation used in the treatment of gastrointestinal diseases.

Jedinjenje ovog pronalaska, tj. so magnezijum-S-omperazol trihidrat. dobijeno u skladu sa sadašnjim pronalaskom, može se analizirati XRPD tehnikom, koja je dobro pozata. The compound of this invention, ie. with magnesium-S-omperazole trihydrate. obtained in accordance with the present invention, can be analyzed by the XRPD technique, which is well established.

Količina vode u soli nrtagnezijum-S-omeprazol trihidrata se određuje termogravimetrijskom analizom, tehnikom koja je dobro poznata. The amount of water in the nrtagnesium-S-omeprazole trihydrate salt is determined by thermogravimetric analysis, a technique that is well known.

Jedinjenje prema ovom pronalasku je efikasan inhbitor lučenja želudačne kisoline, a i korisno je kao sredstvo protiv čira. U širem smislu, može se koristiti za prevenciju i iečenje stanja povezanih sa želudačnom kiselnom kod sisara, a naročito čoveka, kao što su na pr. refluksni ezofagitis, gastritis, duodenitis, čir na želudcu i čir na dvanaestopalačnom crevu. Dalje, može se koristiti za Iečenje drugih gastrointestinalnih poremećaja, gde je poželjan efekat inhibicije želudačne kisoline, na pr. kod pacijenta pod NSAID terapijom, kod pacijenata sa dispepsijom koja nije uzrokovana čirom na želudcu, kod pacijenata sa simptornatičnim oboljenjem gastro-ezofagusnog refluksa i kod pacijenata sa gasfrinomom. Jedinjenje prema ovom pronalasku se može takođe koristiti kod pacijenata u situacijama intenzivne nege, kod pacijenata sa akutnim krvarenjem u gornjem delu gastrointestinalnog trakta, pre i posfe operacije, da bi se sprečila aspiracija želudačne kisoline i kod sprečavanja i lečenja stresno dobijenog čira. Dalje jedinjenje ovog pronalaska se može koristiti za lečenje psorijaze, kao i za lečenje Helicobacter-ijskih infekcija i bolesti povezanih sa njima, Jedinjenje ovog pronalaska se može takođe koristiti za lečenje zapaljenskih stanja kod sisara, uključujući ćoveka The compound of the present invention is an effective inhibitor of gastric acid secretion and is also useful as an anti-ulcer agent. In a broader sense, it can be used for the prevention and treatment of conditions related to stomach acid in mammals, especially humans, such as, for example, reflux esophagitis, gastritis, duodenitis, stomach ulcer and duodenal ulcer. Furthermore, it can be used for the treatment of other gastrointestinal disorders, where the effect of inhibiting stomach acid is desired, e.g. in patients under NSAID therapy, in patients with dyspepsia not caused by gastric ulcer, in patients with symptomatic gastroesophageal reflux disease, and in patients with gasphrynoma. The compound of this invention can also be used in patients in intensive care situations, in patients with acute upper gastrointestinal bleeding, before and after surgery, to prevent aspiration of gastric acid, and in the prevention and treatment of stress ulcers. Further, a compound of the present invention can be used for the treatment of psoriasis, as well as for the treatment of Helicobacter infections and diseases associated therewith. The compound of the present invention can also be used for the treatment of inflammatory conditions in mammals, including humans.

Svaki podesan put ordiniranja se može koristiti da bi pacijent dobio efektivnu dozu soli magnezijum S-omeprazol trihidrata u skladu sa ovim pronalaskom. Na primer, mogu se koristiti oralne ili parenteralne formulacije i slične. Dozni oblici su kapsule, tablete, disperzije, suspenzije i slične. Any suitable route of administration may be used to provide the patient with an effective dose of magnesium S-omeprazole trihydrate salt in accordance with the present invention. For example, oral or parenteral formulations and the like can be used. Dosage forms are capsules, tablets, dispersions, suspensions and the like.

Obezbeđena je i farmaceutska kompozicija koja sadrži so magnezijum-S-omeprazol trihidrat prema ovom pronalasku kao aktivni sastojak, zajedno sa farmaceutski prihvatljivim nosačem, razblaživačem ili dodatkom i opciono drugim terapeutskim sastojcima- Kompozicije koji sadrže i druge terapeutske sastojke su naročito interesantne pri lečenju Helicobacter-ijskih infekcija. Ovaj pronalazak takođe obezbeđuje i upotrebu soli magnezijum-S-omeprazol trihidrata iz ovog pronalaska u proizvodnji leka za upotrebu u lečenju stanja povezanih sa želudačnom kisolinom i postupak lečenja stanja povezanih sa želudačnom kisolinom, postupak koji podrazumeva ordiniranje subjektu koji pati od pomenutog stanja terapeutski efikasne količine magnezijum-S-omeprazol trihidrata u skladu sa ovim pronalaskom. Also provided is a pharmaceutical composition containing magnesium salt-S-omeprazole trihydrate according to this invention as an active ingredient, together with a pharmaceutically acceptable carrier, diluent or additive and optionally other therapeutic ingredients - Compositions containing other therapeutic ingredients are particularly interesting in the treatment of Helicobacter - ial infections. The present invention also provides the use of the magnesium-S-omeprazole trihydrate salt of the present invention in the manufacture of a medicament for use in the treatment of conditions associated with gastric acid and a method of treating conditions associated with gastric acid, the method comprising administering to a subject suffering from said condition a therapeutically effective amount magnesium-S-omeprazole trihydrate according to the present invention.

Kompozicije prema pronalasku uključuju kompozicije pogodne za oralno ili paranteralno ordiniranje. Najpoželjniji način davanja je oralni put Kompozicije mogu biti konvencionalno predstavljene u jediničnom doznom obliku, a dobijene bilo kojim postupkom poznatim u oblasti farmacije. Compositions according to the invention include compositions suitable for oral or parenteral administration. The most preferred route of administration is the oral route. The compositions may be conventionally presented in unit dosage form, and obtained by any method known in the field of pharmacy.

Prilikom primene pronalaska, najpodesniji način davanja kao i iznos terapeutske doze soli magnezijum-S-omeprazol trihidrata u skladu sa ovim pronalaskom u svakom pojedinačnom slučaju će zavisiti od prirode i ozbiljnosti bolesti koja treba da se leči. Doza i frekvenca doze takođe mogu da variraju u skladu sa starošću, telesnom težinom i reagovanjem svakog pojedinog pacijenta. Za pacijente koji imaju Zollonger-Ellison-ov sindrom mogu biti potrebni posebni zahtevi, kao što je potreba za većim dozama, nego za obične pacijente. Deca i pacijenti sa oboljenjima jetre, obično bolje prolaze sa dozama koje su nešto niže od prosečnih. Tako, kod nekih stanja može da bude neophodno, da se koriste doze izvan opsega koji će se navesti u nastavku, na primer, dugotrajna lečenja mogu zahtevati niže doze. Ove više i niže doze su u okviru obima sadašnjem pronalaska Dnevne doze mogu varirati između 5 mg i 300 mg. When applying the invention, the most suitable method of administration as well as the amount of the therapeutic dose of magnesium-S-omeprazole trihydrate salt according to this invention in each individual case will depend on the nature and severity of the disease to be treated. The dose and frequency of dosing may also vary according to the age, body weight and response of each individual patient. Patients who have Zollonger-Ellison syndrome may have special requirements, such as the need for higher doses, than normal patients. Children and patients with liver diseases usually do better with doses that are slightly lower than average. Thus, in some conditions it may be necessary to use doses outside the range that will be specified below, for example, long-term treatments may require lower doses. These higher and lower doses are within the scope of the present invention. Daily doses may vary between 5 mg and 300 mg.

Obično podesan oblik oralne doze jedinjenja ovog pronalaska pada u opseg od 5 mg do 300 mg ukupne dnevne doze, ordinirane jedanput u jedinstvenoj dozi ili u jednako podeljenim dozama. Poželjan opseg doziranja je od 10 do 80 mg. A typically suitable oral dosage form of a compound of the present invention falls within the range of 5 mg to 300 mg total daily dose, administered once as a single dose or in equally divided doses. The preferred dosage range is from 10 to 80 mg.

Jedinjenje ovog pronalaska se može kombinovati kao aktivna komponenta u intimnoj smeši sa farmaceutskim nosačem, u skladu sa konvencionalnim tehnikama, kao što je oralna formulacija opisana u WO 96/01623 i EP 247 983, čiji su opisi ovde uključeni u celini kroz ovaj citat. A compound of the present invention can be combined as an active component in an intimate mixture with a pharmaceutical carrier, according to conventional techniques, such as the oral formulation described in WO 96/01623 and EP 247 983, the disclosures of which are incorporated herein in their entirety by this reference.

Mogu se takođe koristiti kombinovani preparati koji sadrže so magnezijum-S-omeprazol trihidrata i druge aktivne sastojke. Primeri takvih aktivnih sastojaka su, afi nisu njima ograničeni, anti-bakterijska jedinjenja, ne-stereoidni anti-inflamatorni agensi, antacidni agensi, alginati i prokinetički agensi. You can also use combined preparations containing magnesium-S-omeprazole trihydrate salt and other active ingredients. Examples of such active ingredients include, but are not limited to, anti-bacterial compounds, non-steroidal anti-inflammatory agents, antacid agents, alginates, and prokinetic agents.

Primeri koji slede će dalje ilustrovati dobijanje jedinjenja ovog pronalaska, u skladu sa različtitim putevima dobijanja, uključujući i nove intermeđijere. Ovi primeri nemaju nameru da ograniče obim ovog pronalaska, koji je ranije definisan, ili kao što će biti iskazan kroz patentne zahteve koji slede. The following examples will further illustrate the preparation of compounds of the present invention, according to various preparation routes, including novel intermediates. These examples are not intended to limit the scope of this invention, as previously defined, or as will be disclosed by the patent claims that follow.

Primer 1 First 1

Trihidrat magnezijumove soli S-5-metoksi-2-[[(4-metoksi-3, 5-dimetil-2-piridinil)-metil]sulfinil]-1H-benzimidazola (dobijen korišćenjem jedinjenja pripremljenog u Primeru 4, dole) S-5-Methoxy-2-[[(4-methoxy-3, 5-dimethyl-2-pyridinyl)-methyl]sulfinyl]-1H-benzimidazole magnesium salt trihydrate (obtained using the compound prepared in Example 4, below)

Vlažnim kristalima soli magnezijum-S-omeprazola, dobijenih prema Primeru 4 niže, doda se voda (157 kg). Smeša se zagreva do 38⁰C uz mešanje i ostavi 3 sata. Kristali se profiltriraju i osuše pod vakumom. Prinos 31, 6 kg. Water (157 kg) is added to the wet crystals of the magnesium-S-omeprazole salt obtained according to Example 4 below. The mixture is heated to 38⁰C with stirring and left for 3 hours. The crystals are filtered and dried under vacuum. Yield 31.6 kg.

Rentgenska difrakciona analiza je obavljena na uzorku gore dobijenih kristala po standardnim postupcima koji se mogu naći u na primer Kitaigorođsky, AI (1973), Molecular Crystals and Molecules. Academic Press, New York; Bunn, C W (1948), Chemical Crystallography, Clarendon Press, London; ili Kfug, H P. i A(exander L. E. (1974), X-Ray Diffraction Procedures, John Wiley and Sons, New York Analiza je dala difraktogram prikazan na Slici 1. Glavni signali, sa položajima i relativnim intenzitetima su izvučeni sa difraktograma na Slici 1 i dati u Tabeli 1 u nastavku. Relativni intenziteti su manje pouzdani, pa su umesto brojnih vrednosti korišćene sledeće definicije: X-ray diffraction analysis was performed on a sample of the crystals obtained above according to standard procedures which can be found in, for example, Kitaigorodsky, AI (1973), Molecular Crystals and Molecules. Academic Press, New York; Bunn, C W (1948), Chemical Crystallography, Clarendon Press, London; or Kfug, H P. and A(exander L. E. (1974), X-Ray Diffraction Procedures, John Wiley and Sons, New York Analysis gave the diffractogram shown in Figure 1. The principal signals, with positions and relative intensities, were extracted from the diffractogram at Figure 1 and given below in Table 1. Relative intensities are less reliable, so instead of numerical values, the following definitions were used:

Neki vrlo slabi signali, koji su nađeni na difraktogramu su izostavljeni iz Tabele 1. Some very weak signals found in the diffractogram are omitted from Table 1.

Primer 2 First 2

Kalijumova so S-5-metoksi-2-[[(4-metoksi-3, 5-dimetil-2-piridinit)-metil]suIfinil]-1H-benzimidazola Kalijumova so S-5-methoxy-2-[[(4-methoxy-3, 5-dimethyl-2-pyridinium)-methyl]sulfinyl]-1H-benzimidazola

Rastvor 5-metoksi-2-[[(4-metoksi-3t5-dimetil-2-piridinil)-rnetil]tio]-1H-benzimidazola (15, 4 g, 46, 8 mmol) u toluenu (70 ml) zagreje se do 50⁰C, pa se dodaju voda (0. 05 ml, 2. 8 -mmol) i D-(-)-dietiltartarat (2. 02 g, 9 82 mrnol). Reakciona smeša se 20 min. meša. Doda se titanijum(IV)izopropoksid (1, 34 g, 4, 68 mmol), pa se reakciona srmeša 45 min meša. Smeša se ohladi na 30°C, pa se doda diizopropiletilamin (0, 91 g, 7, 01 mmol), a zatim kumenhidroperoksid (9, 52 g, 51, 89 mmol). Nastala smeša se 3 sata meša na 30°C. Doda se metanol (40 ml), a zatim kalijum-hidroksid (3, 05 g, 46, 8 mmoi) u metanolu (30 ml). Dodaju se kristali za zasejavanje i reakciona smeša se meša na 35°C u toku noći Staloženi proizvod se filtrira, opere metanolom i toluenom i osuši pod vakumom. Prinos 9, 74 g (54%). A solution of 5-methoxy-2-[[(4-methoxy-3n5-dimethyl-2-pyridinyl)-methyl]thio]-1H-benzimidazole (15.4 g, 46.8 mmol) in toluene (70 mL) was heated to 50⁰C, then water (0.05 ml, 2.8 mmol) and D-(-)-diethyltartrate (2.02 g, 982 mmol) were added. The reaction mixture is stirred for 20 min. stirs. Titanium(IV) isopropoxide (1.34 g, 4.68 mmol) was added, and the reaction mixture was stirred for 45 min. The mixture was cooled to 30°C, and diisopropylethylamine (0.91 g, 7.01 mmol) was added, followed by cumene hydroperoxide (9.52 g, 51.89 mmol). The resulting mixture is stirred for 3 hours at 30°C. Methanol (40 mL) was added followed by potassium hydroxide (3.05 g, 46.8 mmol) in methanol (30 mL). Seed crystals were added and the reaction mixture was stirred at 35°C overnight. The precipitated product was filtered, washed with methanol and toluene and dried under vacuum. Yield 9.74 g (54%).

Primer 3 First 3

Kalijumova so S-5-metoksi-2-[[(4-metoksi-3, 5-dimetil-2-piridinil)-metil]sulfinil]-1H-benzimidazola Kalijumova so S-5-methoxy-2-[[(4-methoxy-3, 5-dimethyl-2-pyridinyl)-methyl]sulfinyl]-1H-benzimidazola

Rastvoru 5-metoksi-2-[[(4-metoksi-3, 5-dimetil-2-piridinil)-metil]tio]-1 H-benzimidazola u toluenu (370 ml, 211, 5 g/l) doda se voda (157, 6 pl), tako da je sadržaj vode 0, 031 mas%, a zatim doda D-(-)-dietiltartarata (8, 55 ml). Rastvor se zagreje na 50°C, pa se 20 min. meša na ovoj temperaturi. Doda se titanijum(IV)izopropoksid (7, 15 ml), pa se reakcija ostavi 45 min. na 50°C. Temperatura se snizi na 30°C, pa se doda diizopropiletilamin (6, 2 ml). Dodaje se kumenhidroperoksid odgovarajućom brzinom, tako da se temperatura održava između 28 i 34°C. Posle 2 sata temperatura se podigne na 35°C, pa se doda kalijum-metoksid (24, 55 g) u metanolu (222 ml). Posle 14 sati smeša se filtrira, a kristali operu metanol: toluenom (240 ml, 1: 1), pa metanolom (120 ml) i osuše. Prinos 79 g (74%), ee >99, 9%. To a solution of 5-methoxy-2-[[(4-methoxy-3, 5-dimethyl-2-pyridinyl)-methyl]thio]-1H-benzimidazole in toluene (370 ml, 211.5 g/l) was added water (157.6 pl), so that the water content is 0.031 wt%, and then D-(-)-diethyltartrate (8.55 ml) is added. The solution is heated to 50°C, then for 20 min. stirs at this temperature. Titanium(IV) isopropoxide (7.15 ml) was added, and the reaction was left for 45 min. at 50°C. The temperature was lowered to 30°C, and diisopropylethylamine (6.2 ml) was added. Cumene hydroperoxide is added at a suitable rate, so that the temperature is maintained between 28 and 34°C. After 2 hours, the temperature was raised to 35°C, and potassium methoxide (24.55 g) in methanol (222 ml) was added. After 14 hours, the mixture is filtered, and the crystals are washed with methanol:toluene (240 ml, 1:1), then with methanol (120 ml) and dried. Yield 79 g (74%), ee >99.9%.

[a]D20=+28, 7° (c=1%, voda); Sadržaj 89% je kalijumova so S-5-metoksi-2-[[(4-metoksi-3, 5-dimetil-2-piridinil)-metil]sulfinil]-1 H-benzimidazola (11% je metanol). [a]D20=+28, 7° (c=1%, water); The content is 89% potassium salt of S-5-methoxy-2-[[(4-methoxy-3, 5-dimethyl-2-pyridinyl)-methyl]sulfinyl]-1H-benzimidazole (11% is methanol).

1H-NMR (200 MHz, DMSO-d6, δ, ppm): 2, 23 (s, 3H), 2, 24 (s, 3H), 3, 71 (s, 3H), 3, 75 (s, 3H), 4, 40 (d, 1H), 4, 78 (d, 1H), 6, 58 (dd, 1H), 7, 00 (d, 1H), 7, 35 (d, 1H), 8, 25 (s, 1H). 1H-NMR (200 MHz, DMSO-d6, δ, ppm): 2, 23 (s, 3H), 2, 24 (s, 3H), 3, 71 (s, 3H), 3, 75 (s, 3H), 4, 40 (d, 1H), 4, 78 (d, 1H), 6, 58 (dd, 1H), 7, 00 (d, 1H), 7, 35 (d, 1H), 8, 25 (s, 1H).

Proizvodi Primera 2 i 3 su analizirani koristeći rentgensku difrakciju praha, kao što je opisano u Primeru 1, i dali su difraktogram pokazan na slici 2 i dat niže u Tabeli 2. Neki dodatni signali niskog intenziteta, koji su nađeni na difraktogram u, izostavljeni su iz Tabele 2. The products of Examples 2 and 3 were analyzed using X-ray powder diffraction, as described in Example 1, and gave the diffractogram shown in Figure 2 and given below in Table 2. Some additional signals of low intensity, which were found in the diffractogram in, were omitted. from Table 2.

Primer 4 First 4

Magnezijumova so S-5-metoksi-2-[[(4-metoksi-3, 5-dimetil-2~piridinil)-metil]sulfinil]-1H-benzimidazola (pripremljena iz odgovarajuće kalijumove soli) Magnesium salt of S-5-methoxy-2-[[(4-methoxy-3, 5-dimethyl-2~pyridinyl)-methyl]sulfinyl]-1H-benzimidazole (prepared from the corresponding potassium salt)

Metanol (148 kg) se doda u S-5-metoksi-2-[[4-metoksi-3,5-dimetil-2-piridnil)-metil]sulfinil]-1H-benzimidazol, kalijumovu so (71 kg, sadržaj metanola 13%). Uz mešanje ovoj smeši se doda MgSO4 x 7H2O (40 kg). Posle 70 min. smeša se filtrira, a fiftrat opere metanolom (46 kg). Rastvor se koncentruje do zapremine od 100 litara, pa se doda aceton (253 kg), a nastala smeća se ostavi da stoji 4 sata Staloženi proizvod se filtrira, pa opere acetonom i vodom. Vlažni kristali se koriste neposredno, kao što je opisano u Primeru 1. Methanol (148 kg) was added to S-5-methoxy-2-[[4-methoxy-3,5-dimethyl-2-pyridnyl)-methyl]sulfinyl]-1H-benzimidazole, potassium salt (71 kg, methanol content 13%). MgSO4 x 7H2O (40 kg) is added to this mixture with stirring. After 70 min. the mixture is filtered, and the filtrate is washed with methanol (46 kg). The solution is concentrated to a volume of 100 liters, then acetone (253 kg) is added, and the resulting garbage is left to stand for 4 hours. The settled product is filtered, then washed with acetone and water. The wet crystals are used directly, as described in Example 1.

Primer 5 First 5

Dihidrat magnezijumove soli S-5-metoksi-2-[[(4-metoksi-3, 5'dimetil‘2-piridinil)-metil]sulfinil]- 1H-b enzimidazola Dihidrat magnesiaumove soli S-5-methoxy-2-[[(4-methoxy-3, 5'dimethyl'2-pyridinyl)-methyl]sulfinyl]- 1H-b enzimidazola

Uzme se 5, 0 g vlažnog proizvoda iz Primera 4, u kome je sadržaj suve supstance približno 74%, pa preko noći suši pod vakumom na 35°C, dajući 3, 58 g (2, 68 mmal) dihidrata magnezijumove soli S-5-metoksi-2-[[(4-metoksi-3, 5-dimetil-2-piridinil)-metil]sulfinil]-1 H-benzimidazola, nazvanog obiik B. 5.0 g of the wet product from Example 4 is taken, in which the dry substance content is approximately 74%, and dried overnight under vacuum at 35°C, yielding 3.58 g (2.68 mmol) of magnesium salt dihydrate S-5 -Methoxy-2-[[(4-methoxy-3, 5-dimethyl-2-pyridinyl)-methyl]sulfinyl]-1H-benzimidazole, called obiik B.

Proizvod je analiziran rentgenskom difrakcijom praha, kao stoje opisano u Primeru 1, a analiza je dala difraktogram koji je prikazan na Slici 3 i dat u Tabeli 3, u nastavku. Neki dodatni signali niskog intenziteta, koji su nađeni na difraktogramu, izostavljeni su iz Tabele 3. The product was analyzed by X-ray powder diffraction, as described in Example 1, and the analysis gave the diffractogram shown in Figure 3 and given in Table 3, below. Some additional signals of low intensity, which were found in the diffractogram, are omitted from Table 3.

Konverzija soli magnezijum-S-omeprazol dihidrata u trihidrat Conversion of magnesium-S-omeprazole salt dihydrate to trihydrate

Ovaj materijal se zatim transformiše u trihidrat soli magnezijum-S-5-metoksi-2-[[(4-metoksi-3, 5-dimeti[-2-piridinil)-metil]sulfinil]-1H'bezimidazoIaf koristeći postupak opisan za vlažnu supstancu u Primeru 1. This material is then transformed into the magnesium-S-5-methoxy-2-[[(4-methoxy-3, 5-dimethyl[-2-pyridinyl)-methyl]sulfinyl]-1H'bezimidazoIaf salt trihydrate using the procedure described for wet substance in Example 1.

Primer 6 First 6

Dihidrat magnezijumove soli S-5-metoksi-2-[[(4-metoksh3, 5-dfmetil-2-piridinil)-metil]sulfinil]-1H-benzimidazola (pripremljen korišćenjem jedinjenja iz Primera 4) S-5-Methoxy-2-[[(4-methoxy3,5-dimethyl-2-pyridinyl)-methyl]sulfinyl]-1H-benzimidazole magnesium salt dihydrate (prepared using the compound of Example 4)

Metanolni rastvor magnezijumove soli S-5-metoksi-2-[[(4-metoksi-3, 5-dimetH-2-piridinil)-metil]sulfinil]-1H-benzimidazoia je dobijen kao što je opisano u Primeru 4 Ovaj rastvor magnezijumove soli S-5rnietoksi+2-[[(4-rnetoksi-3, 5-dimetil-2-piridinil)-metil]sulfinil]-1 H-benzimidazola (1, 86 g) u 5 ml metanoia se koncentriše uparavanjem dok ne preostane 1, 58 ml metanola Zatim se doda smeša od 1, 6 ml vode i 6, 32 ml acetona Rastvor se ostavi da kristališe tokom 26 sati na sobnoj temperaturi. Dobijeni kristali se filtriraju i osuše na 40⁰C pod sniženim pritiskom, dajući 1, 17 g dihidrata magnezijumove soii S-5-metoksi-2-[[(4-metokst-3, 5Hjimetil-2-pindinil}-metil]suIfinil]-1H-benzimidazola, nazvanog Oblik A. A methanolic solution of the magnesium salt of S-5-methoxy-2-[[(4-methoxy-3, 5-dimethH-2-pyridinyl)-methyl]sulfinyl]-1H-benzimidazoia was prepared as described in Example 4. This solution of magnesium S-5niethoxy+2-[[(4-niethoxy-3,5-dimethyl-2-pyridinyl)-methyl]sulfinyl]-1H-benzimidazole salt (1.86 g) in 5 ml of methanol was concentrated by evaporation until nothing remained 1.58 ml of methanol Then a mixture of 1.6 ml of water and 6.32 ml of acetone is added The solution is left to crystallize for 26 hours at room temperature. The resulting crystals were filtered and dried at 40⁰C under reduced pressure, yielding 1.17 g of magnesium salt dihydrate S-5-methoxy-2-[[(4-methoxy-3,5H-methyl-2-pyridinyl}-methyl]sulfinyl]-1H -benzimidazole, called Form A.

Ovaj proizvod je analiziran rentgenskom difrakcijom praha, kao što je opisano u Primeru 1, dajući difraktogram koji je prikazan na Slici 4 i dat u tabeli 4, u nastavku. Neki dodatni signali niskog intenziteta, koji su nađeni na đtfraktogramu, izostavljeni su iz Tabele 4. This product was analyzed by X-ray powder diffraction, as described in Example 1, giving the diffractogram shown in Figure 4 and given in Table 4, below. Some additional signals of low intensity, which were found in the diffraction pattern, are omitted from Table 4.

Primer 7 First 7

Trihidrat magnezijumove soli S-5-metoksi-2-[[(4-metoksi-3, 5-dimetii-2-piridinil)-metil]sulfinil]-1H-benzimidazola (pripremljen iz odgovarajuće kalijumove soli) S-5-methoxy-2-[[(4-methoxy-3, 5-dimethyl-2-pyridinyl)-methyl]sulfinyl]-1H-benzimidazole magnesium salt trihydrate (prepared from the corresponding potassium salt)

Rastvori se 22, 0 g (29, 1 mmol) kalijumove soli S-5-metoksi-2-[[(4-metoksi-3, 5-dimetil-2-piridinil)-metil]sulfinill-1H-benzimidazola u 40 ml vode. Rastvor se zaseje sa 0, 11 g (0, 1 mmol) trihidrata magnezijumove soli S-5-metoksi-2-[[(4-metoksi-3, 5-dimetil-2-piridinil)-metiI]sulfinil]-1H-benzimidazola: Tokom perioda od 3 sata doda se 22 ml (69, 6 mmol) MgSO4 (aq). Suspenzija se filtrira, a talog mućka u vodi približno 30 min, pa se kristali filtriraju i osuše (35°C, vakum). Prinos 9, 15 g (11, 6 mmol; 80%). Supstanca ima čistoću (HPLC): 99, 8 površinskih %, sadržaj Mg: 3, 40 mas% i ee.. 99. 8%. Dissolve 22.0 g (29.1 mmol) of the potassium salt of S-5-methoxy-2-[[(4-methoxy-3,5-dimethyl-2-pyridinyl)-methyl]sulfinyl-1H-benzimidazole in 40 ml water. The solution is seeded with 0.11 g (0.1 mmol) magnesium salt trihydrate S-5-methoxy-2-[[(4-methoxy-3,5-dimethyl-2-pyridinyl)-methyl]sulfinyl]-1H- benzimidazole: Over a period of 3 hours, 22 ml (69.6 mmol) of MgSO4 (aq) were added. The suspension is filtered, and the precipitate is stirred in water for approximately 30 min, then the crystals are filtered and dried (35°C, vacuum). Yield 9.15 g (11.6 mmol; 80%). The substance has a purity (HPLC): 99.8 surface %, Mg content: 3.40 mass% and ee.. 99.8%.

Proizvod je analiziran koristeći rentgensku difrakciju praha, a rezuftati su saglasni sa Slikom 1 i Tabelom 1. The product was analyzed using X-ray powder diffraction, and the results are consistent with Figure 1 and Table 1.

Referentni primer A Reference primer A

Magnezijumova so S-5-metoksi-2-[[(4-metoksi-3t5-dimetil-2-piridinil)-metil]sulfinil]-1 H-benzimidazola Magnezijumova so S-5-methoxy-2-[[(4-methoxy-3t5-dimethyl-2-pyridinyl)-methyl]sulfinyl]-1 H-benzimidazola

(Ovaj postupak je u saglasnosti sa postupkom koji je opisan u primeru A u WO 96/01623). (This procedure is in accordance with the procedure described in Example A in WO 96/01623).

Rastvori se magnezijum (0, 11 g, 4, 5 mmol) i reaguje sa metanolom (50 ml) na 40°C uz katalitičku količinu metilenhlorida. Reakcija se vodi pod azotom i završi se posle pet sati. Na sobnoj temperaturi, rastvoru magnezijum-metoksiđa doda se smeša dva enantiomera [90%(-)izotnera i 10%(+)-izomera] S-5-metoksi-2-f[(4-metoksi-3-5-dimetil-2-piridinil)-metil]sulfinil]-1H-benzimidazola (2, 84 g, 8, 2 mmol). Smeša se 12 sati meša, a nakon toga se doda mala količina vode (0, 1 ml) da bi se istaiožile neorganske magnezijumove soli. Posle 30 min, mešanja, ove neorganske soli se filtriraju, a rastvor koncentriše na rotacionom uparivaču. Ostatak je sada koncentrovani metanolski rastvor smeše enantiomera (tj. naslovnog jedinjenja kontaminiranog sa (+)-izomerom), optičke čistoće (ili enantiomernog viška, (enantimeric execess, e.e.)) od 80%. Ova smeša se razblaži sa acetonom (100 ml), pa posle 15 minuta mešanja na sobnoj temperaturi Magnesium (0.11 g, 4.5 mmol) is dissolved and reacted with methanol (50 ml) at 40°C with a catalytic amount of methylene chloride. The reaction is carried out under nitrogen and is completed after five hours. At room temperature, a mixture of two enantiomers [90%(-)isotner and 10%(+)-isomer] S-5-methoxy-2-f[(4-methoxy-3-5-dimethyl- 2-pyridinyl)-methyl]sulfinyl]-1H-benzimidazole (2.84 g, 8.2 mmol). The mixture is stirred for 12 hours, after which a small amount of water (0.1 ml) is added to precipitate the inorganic magnesium salts. After 30 min of mixing, these inorganic salts are filtered, and the solution is concentrated on a rotary evaporator. The residue is now a concentrated methanolic solution of a mixture of enantiomers (ie, the title compound contaminated with the (+)-isomer), with an optical purity (or enantiomeric excess, (enantimeric execess, e.e.)) of 80%. This mixture is diluted with acetone (100 ml), and after 15 minutes of stirring at room temperature

dobije se beli talog. Dodatnih 15 min. mešanja i zatim filtriranje daje 1, 3 g (50%) naslovljenog jedinjenja u obliku belih kristala. Izvršena je hiralna analiza kristala i matičnog luga hromalografijom na analitičkoj hirafnoj koloni. Nađena je optička čistoća kristala 98, 4 e. e.. a matičnog luga 64, 4% ae. prema tome, optička čistoća (e. e. ) je porasla sa 80% na 98. 4% jednostavno kristalizacijom magnezijumove soli iz smeše acetona i metanola. Proizvod je bio kristalan, što je pokazala rentgenska difrakcija praha, a sadržaj magnezijuma je bio 3, 44%, što je pokazala atomska absorpciona spektroskopija. [α]D20=-131, 5° (c=0, 5%, metanol). a white precipitate is obtained. Additional 15 min. stirring followed by filtration afforded 1.3 g (50%) of the title compound as white crystals. Chiral analysis of crystals and mother liquor was performed by chromalography on an analytical chiral column. The optical purity of the crystal was found to be 98.4 e. e.. and mother liquor 64, 4% ae. therefore, the optical purity (e.e.) increased from 80% to 98.4% simply by crystallizing the magnesium salt from a mixture of acetone and methanol. The product was crystalline, as shown by X-ray powder diffraction, and the magnesium content was 3.44%, as shown by atomic absorption spectroscopy. [α]D20=-131.5° (c=0.5%, methanol).

Proizvod je analiziran rentgenskom difrakcijom praha, kao što je opisano u primeru 1 i dobijen je difraktogram koji je pokazan na Slici 5 i dat u Tabeli 5 u nastavku. Neki dodatni vrlo slabi signali koji su nađeni u đifraktogramu, izostavljeni su iz Tabele 5 The product was analyzed by X-ray powder diffraction, as described in Example 1, and a diffractogram was obtained which is shown in Figure 5 and given in Table 5 below. Some additional very weak signals found in the diffractogram are omitted from Table 5

Claims (9)

1.    Postupak za dobijanje magnezijumove soli S-omeprazol trihidrata, koji obuhvata sledeće stupnjeve: a)    mešanje kalijumove soli S-omerazola sa organskim rastvaračem; b)    pretvaranje kalijumove soli S-omeprazola u odgovarajuću magnezijumovu so S-omeprazola tretiranjem pomenute kalijumove soli sa izvorom magnezijuma; c)    taloženje magnezijumove soli S-omeprazola dodavanjem ne-rastvarača; d)    izolovanje dobijene soli magnezijum S-omeprazola; e)    tretiranje dobijene magnezijumove soli S-omeprazola sa vodom; i f)    izolovanje i sušenje tako dobijene magnezijumove soli S-omeprazol trihidrata.1. The process for obtaining the magnesium salt of S-omeprazole trihydrate, which includes the following steps: a) mixing the potassium salt of S-omerazole with an organic solvent; b) converting the potassium salt of S-omeprazole into the corresponding magnesium salt of S-omeprazole by treating said potassium salt with a source of magnesium; c)    precipitation of the magnesium salt of S-omeprazole by adding a non-solvent; d)    isolation of the obtained magnesium salt of S-omeprazole; e) treating the obtained magnesium salt of S-omeprazole with water; and f) isolating and drying the thus obtained magnesium salt of S-omeprazole trihydrate. 2.    Postupak prema zahtevu 1, što je pomenuti' organski rastvarao korišćen u stupnju a) metanol.2. The process according to claim 1, wherein said organic solvent used in step a) is methanol. 3.    Postupak prema bilo kom od zahteva 1-2, što je pomenuti ne-rastvarač korišćen u stupnju c) aceton.3. The process according to any one of claims 1-2, wherein said non-solvent used in step c) is acetone. 4.    Postupak prema zahtevu 1. što su stupnjevi a) do e) zamenjeni jednim stupnjem: i) pretvaranja kalijumove soli S-omeprazola u odgovarajuću magnezijumovu so S-omeprazola tretiranjem pomenute kalijumove soli sa izvorom magnezijuma u vodi.4. The method according to claim 1, in which steps a) to e) are replaced by one step: i) converting the potassium salt of S-omeprazole into the corresponding magnesium salt of S-omeprazole by treating said potassium salt with a source of magnesium in water. 5.    Postupak prema bilo kom od zahteva 1-4, što je pomenuti izvor magnezijuma korišćen u stupnju b) zahteva 1-3 ili u stupnju i) zahteva 4 magnezijum sulfat.5. A process according to any one of claims 1-4, wherein said magnesium source used in step b) of claims 1-3 or in step i) of claim 4 is magnesium sulfate. 6.    Postupak dobijanja kalijumove soli S-omeprazola koja se koristi u stupnju a) u bilo kom od zahteva 1-5, koji se sastoji iz sledećih stupnjeva: a)    oksidovanja 5-metoksi-2-[[(4-metoksi-3, 5-dimetil-2-piridinil)-metil]tio]-1 H-benzimidazola u S-omeprazol u organskom rastvaraču; b)    pretvaranja sirovog S-omeprazola dobijenog u stupnju a) u odgovarajuću kalijumovu so S-omeprazola tretiranjem pomenutog S-omeprazola sa izvorom kalijuma; c)    izolovanja dobijenje kalijumove soli S-omeprazola.6. A process for obtaining the potassium salt of S-omeprazole used in step a) in any of claims 1-5, which consists of the following steps: a) oxidation of 5-methoxy-2-[[(4-methoxy-3, 5-dimethyl-2-pyridinyl)-methyl]thio]-1H-benzimidazole in S-omeprazole in an organic solvent; b) converting the crude S-omeprazole obtained in step a) into the corresponding potassium salt of S-omeprazole by treating said S-omeprazole with a source of potassium; c)    isolation obtaining the potassium salt of S-omeprazole. 7. Postupak prema zahtevu 6, što je pomenuti organski rastvarač korišćen u stupnju a) toluen.7. The process according to claim 6, wherein said organic solvent used in step a) is toluene. 8.    Postupak prema bilo kom od zahteva 6-7, što je pomenuti izvor kalijuma korišćen u stupnju b) metanolni kalijum metoksid ili metanolni kalijum hidroksid.8. A process according to any one of claims 6-7, wherein said source of potassium used in step b) is methanolic potassium methoxide or methanolic potassium hydroxide. 9. Kalijumova so S-omeprazola pripremljena prema zahtevu 6, naznačena time, što ima sledeće glavne signale u svom rentgenskom difraktogramu na prahu.9. The potassium salt of S-omeprazole prepared according to claim 6, characterized in that it has the following main signals in its X-ray powder diffractogram.
MEP-2008-180A 1998-05-25 1998-05-25 New process for the preparation of trihydrate of magnesium salt of s-omeprasole ME00197B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
MEP-2008-180A ME00197B (en) 1998-05-25 1998-05-25 New process for the preparation of trihydrate of magnesium salt of s-omeprasole

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
MEP-2008-180A ME00197B (en) 1998-05-25 1998-05-25 New process for the preparation of trihydrate of magnesium salt of s-omeprasole

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ME00197B true ME00197B (en) 2010-10-10

Family

ID=61094677

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
MEP-2008-180A ME00197B (en) 1998-05-25 1998-05-25 New process for the preparation of trihydrate of magnesium salt of s-omeprasole

Country Status (1)

Country Link
ME (1) ME00197B (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2184115C2 (en) S-omeprazole magnesium salt trihydrate, methods of its preparing, intermediate product for its preparing, pharmaceutical composition containing thereof and method of treatment
RU2237666C2 (en) (s)-omeprazole potassium salt, method for it preparing and pharmaceutical preparation based on thereof
RS60999B1 (en) Aurora a kinase inhibitor
US6747155B2 (en) Process
ME00197B (en) New process for the preparation of trihydrate of magnesium salt of s-omeprasole
MXPA99010945A (en) Novel form of s
HK1051681B (en) New process for the preparation of the trihydrate of the magnesium salt of s-omeprazole
HK1025962B (en) Novel form of s-omeprazole
CZ296154B6 (en) Magnesium salt of S-omeprazole trihydrate, process for its preparation and pharmaceutical composition in which the trihydrate is comprised
MXPA01007516A (en) Potassium salt of (s