MiaoYan語
輕靈的 Markdown 筆記本伴你寫出妙言
- 一次購買覆蓋三端
- 純本地 Markdown
- Mac 版免費開源
- macOS 12 / iOS 18+
書寫、排版與簡報
純 Markdown 專注書寫,切到預覽看排版,分欄一邊寫一邊看,一篇筆記還能直接變成投影片。




iPhone 和 iPad
一次 App Store 購買,Mac、iPhone 與 iPad 通用,直接打開同一個 iCloud 雲碟筆記檔案夾。
為什麼選擇妙言
本地
Markdown 檔案保存在你選擇的本機檔案夾,不收集筆記資料。跨裝置時,可交給 iCloud 雲碟、堅果雲或你熟悉的檔案同步工具。
專注
三欄佈局把檔案夾、筆記清單和編輯器放在一起。支援深色模式、無干擾寫作和常用鍵盤快速鍵,無需維護複雜外掛系統。
原生
使用 Swift 6 原生開發,不依賴 Electron。分欄模式即時預覽,編輯區和預覽雙向捲動同步。
稱手
內建雙向連結與反向連結、LaTeX 公式、Mermaid 圖表、版本歷史、自動排版與命令列工具,也能一鍵開啟投影片簡報。
妙言適合誰
和 Typora 相比
妙言不做所見即所得編輯,而是保留純 Markdown 原始檔編輯與獨立預覽。更適合習慣直接編輯原始檔、又需要即時看到排版效果的人。
和 Obsidian 相比
妙言沒有 Electron 執行環境,也不以外掛生態為中心。更適合想要原生、輕量、純本地檔案和開箱即用核心功能的人。
常見問題
是買斷制還是訂閱制?
一次性買斷,終身使用,沒有訂閱或內購。同一次購買可在登入同一 Apple 帳號的 Mac、iPhone 和 iPad 上完整使用。
開源版和 App Store 版有什麼區別?
Mac 版免費開源,用 brew install --cask miaoyan 安裝或從 GitHub Releases 下載就能用。iPhone 和 iPad 版沒有開源,所以和 Mac 版一起放在 App Store,一次購買三端通用,打開的是同一個 iCloud 雲碟筆記檔案夾,也會自動更新。只在 Mac 上寫的話開源版就夠了,想在手機和平板上接著寫,就選 App Store 版。
筆記存在哪裡?
就在你選定的檔案夾裡,每篇都是普通的 .md 檔案,妙言不收集筆記資料,以後換工具時整個檔案夾帶走就行。
Mac、iPhone 和 iPad 之間怎麼同步?
把筆記檔案夾放在 iCloud 雲碟裡,Mac、iPhone 和 iPad 打開的就是同一份筆記,Mac 上也可以用堅果雲等檔案同步工具。
支援哪些 Markdown 語法?
GitHub 風格的 Markdown,加上 LaTeX 公式、Mermaid、PlantUML 和 Markmap 圖表、雙向連結,以及用 --- 分頁的簡報模式。
需要什麼系統?
Mac 需要 macOS 12 以上,iPhone 和 iPad 分別需要 iOS 18 與 iPadOS 18 以上。