Либрусек

Андрей Владимирович Локтионов - российский переводчик, специализируется на хорроре.

Проживает в Москве.

ФантЛаб
ВК

mysevra про Мастертон: Жертвоприношение [Prey ru] (Ужасы) 03 03
Начиналось всё до оскомины стандартно, но вот дальше пошло веселее – кто успел, тот и царь горы.
Оценка: хорошо

mysevra про Нэвилл: Некоторые не уснут (Ужасы) 19 07
На мой вкус, у этого автора малые формы удаются много лучше. Приятный сборник.
Оценка: хорошо

mysevra про Нэвилл: Второпях во тьму (Ужасы) 11 07
Судя по описанию, всё должно было быть довольно масштабно и замысловато. На деле же я не прорвалась даже через первую часть: похоже на чужой утомительный и бредовый сон, а сны интересны только тому, кто их видит.
Оценка: плохо

mysevra про Ли   : Толстолоб (Ужасы) 09 01
Есть такие "ужасы", основу которых составляет неведомая инфернальная жуть. Такая себе зловещая и манящая загадка.
Так вот, это не тот случай.
Оценка: плохо

suslikhoma про Нэвилл: Ритуал [полная версия] [The Ritual ru] (Ужасы) 26 03
Нестандартная книга, по-моему. Как мало мы знаем об окружающем мире и природе, в частности. Похлеще "Ведьмы из Блэр" и концовка достаточно нестандартная. Местами немного затянуто, но все равно увлекательно.

porada про Саузард: Добытчики [Scavengers ru] (Ужасы, Постапокалипсис) 27 12
Психология, натурализм, реалистичность. Обычные люди... но и книга самая обычная.

ECAD про Борн: Хроники Армагеддона [Day by Day Armageddon ru] (Боевая фантастика, Ужасы, Постапокалипсис) 21 11
Качество книги на "удовлетворительно", но за отвратительный унылый перевод снижаю 1 балл.
.
Приключение Робинзона Крузо ни фига не напомнило. У таких книг есть одна общая болезнь: не объяснено КАК армия смогла слиться "ожившим мертвецам". Ладно генералы и правительство "свинтили" (хотя это просто глупо) и что? Взвод мотострелков на "броне" без потерь положит 10000 мертвяков. Но по "жанру" все как всегда "сливаются"))).
.
В целом читать или нет каждый решит сам, но можно легко найти что-то более достойное (ИМХО).

hottabych про Борн: Хроники Армагеддона [Day by Day Armageddon ru] (Боевая фантастика, Ужасы, Постапокалипсис) 03 10
А все-таки Круза читать интереснее.

zipin@yandex.ru про Борн: Хроники Армагеддона [Day by Day Armageddon ru] (Боевая фантастика, Ужасы, Постапокалипсис) 03 10
Книга оч. понравилась. Во-первых, тем что главный герой простой парень, который напуган. Это не похоже на героическое шествие по голован зомби супер элитного десантника в отставке (А.Круз) или истерические вопли кучки имбецилов неспособных постоять за свою жизнь в критической ситуации (сериал Ходячие мертвецы); Во-вторых, изложение сюжета напомнило оч. хорошую книгу их детства - Приключение Робензона Крузо.
Конечно есть и недостатки: скомканность концовки (такое ощущение, что должно быть продолжение), незначительное количество выживших, бездействие армии.
В целом советую прочитать. Моя оценка 5.

opli34 про Саузард: Добытчики [Scavengers ru] (Ужасы, Постапокалипсис) 09 09
Психология и натурализм событий.
Обычные люди,реально - самые обычные.
Очень реалистично.

Галичанин про Саузард: Добытчики [Scavengers ru] (Ужасы, Постапокалипсис) 02 09
хроршвя книга для любителей зомби-хорора. Без супергероев типа бывшего десантника/снайпера разведроты/мастера единоборств..

Mayaray про Борн: Хроники Армагеддона [Day by Day Armageddon ru] (Боевая фантастика, Ужасы, Постапокалипсис) 18 05
ГГ - нормальный человек. И это большое облегчение, на фоне типичных для наших авторов картонных взбесившихся хомячков-клептоманов, увешанных оружием.

Галичанин про Борн: Хроники Армагеддона [Day by Day Armageddon ru] (Боевая фантастика, Ужасы, Постапокалипсис) 19 09
не хватает суперпупергероя)) А для тех кто ищет чтиво именно без оних - самое то!

Pohmelniy_nsk про Дилуи: Инфекция [The Infection ru] (Боевая фантастика, Ужасы, Постапокалипсис) 03 10
Согласен. Весьма слабая книга. Главное чего не понял - зачем автор вообще заморачивался с наукообразной инфекцией, если к концу скатился то ли к вторжению демонов из преисподней, то ли к материализации горячечного бреда местной ассоциации алкоголиков.
Ну а если еще и начать вникать в детали произведения, то все становится совсем грустно. Чушь собачья.

Delsian про Дилуи: Инфекция [The Infection ru] (Боевая фантастика, Ужасы, Постапокалипсис) 14 09
УГ. Не прочитай я до этого Круза, то, возможно, и поставил бы оценку выше. А так - в макулатуру.

Диана Кушева про Браун: Королева [The Queen ru] (Боевая фантастика, Ужасы, Постапокалипсис) 17 08
Блин, что такое?! На самом интересном месте обрывается..( не может быть, чтобы это был конец.. Хочется дочитать:(

necril про Борн: Хроники Армагеддона [Day by Day Armageddon ru] (Боевая фантастика, Ужасы, Постапокалипсис) 16 05
книга про то как НЕ надо вести себя при зомбоапокалипсисе)))
ну плюс пару не стыковок хотя это мелочи
поставил бы 3+ но так как нет ставлю 4