バンドソー替刃を永年御社から購入してきましたが希望本数が購入出来ず困っています
バンドソー替刃を永年御社から購入してきましたが希望本数が購入出来ず困っています。送料の事もありまとめて50-100本購入出来るようになればと思います。
2023年2月16日
Axminster Tools からの回答
Translation: I have been purchasing replacement blades for band saws from your company for many years, but I am in trouble because I cannot purchase the desired number. I would like to be able to purchase 50-100 bottles at once, partly because of the shipping costs.
おはよう。
在庫に限りがある商品もございますが、大量注文についてはご相談に応じます。これについてさらに議論するために、私は直接あなたに電子メールを送ります.
敬具
ボニータ・オリバー
輸出支援
Good morning.
Although we only keep a limited stocks of some items, we would be happy to discuss the placing a bulk order with us. I will email you direct to discuss this further.
Kind regards
Bonita Oliver
Export Support