Evm node: snapshot export command

Temporarily takes ownership : @antoine.lanco

What

Implements #7407 (closed)

How

Uses the same syntax/options as the rollup node command.

Depends on !14280 (merged).

Manually testing the MR

octez-evm-node snapshot export --dest ~/some_directory --data-dir ~/.octez-evm-node