Evm node: export evm context in snapshot file

Temporarily takes ownership : @antoine.lanco

What

Implements #7404 (closed).

How

Takes a lock on the evm context when copying files in the archive.

Depends on !14250 (merged) and !14257 (merged) .