Add page on providing feedback and link to it from the feedback widget

We can now add text to the bottom of the feedback widget, so here's a page and a link that looks like this page: https://octez.tezos.com/docs/developer/contributing.html#providing-feedback-on-documentation