fix: force unix path style

Specially on unit testing, the windows path style breaks tests. Also, most of the time the code derives URL from the path, therefore, assumes Unix path style.