Mark note to translators properly and elaborate its contents.

The note was not even picked by xgettext to be included in the .pot, so barely any translators even saw the note. Also, this is one of the most cryptic messages to translate in wget, unless the translator happens to guess where the string is used, or looks at the source.