test: rename and cleanup some functions (!544) · Merge requests · GitLab.org / gitlab-pages · GitLab

What does this MR do?

Refactor a bit of acceptance tests missing from #571 (closed)

Closes #571 (closed)