Export env variable needed to ensure statically-linked compilation in go-pie

Partially addresses #239 (closed).

This fixes the linking issue so the resulting binary is actually statically linked. It does not solve all current chroot related issues, there is another issue lurking somewhere.