Add sqlmesh-catalog as a service

Adds https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/data/sqlmesh-catalog as a service.

This is in preparation to using GCP cost labels for the resources on this project.