chore: keep old field data for role profile around [frappe] [backport/v4-dev]

Backport of !1833 (merged)

Suspicious merge commit detected: 2a16bf834c23a3acac4ebbe4402c1632f3a3bf25

---