[build-system] Add CMake support

Description

We should gradually switch to a CMake workflow for various reasons:

• Better IDE support, e.g. CLion, allowing developers to quickly navigate the code, add breakpoints, etc.
• Lessen the barrier of entry for new developers wanting to contribute. autotools is slowly fossilizing
• Various hand-built scripts can be exchanged for just a few lines of CMake

Note

• The bundled dependency location is being changed to /third_party in order to avoid confusion and keep track of the ones that are ported
• Bundled packages should be converted to git modules even if they are not cmake based. If not git repository is available, one should be created
• Wrapper configurations for both bundled and optional packages should be placed in /third_party

News snippet

Octopus can now build using cmake

Checklist

• Add all executables (they should contain only the relevant code for compilation)
• Add documentation builder (!1914 (closed))
• Add testsuite (!1898 (closed))
• Add third-party library support
• Add external_libs natively (find_package, fetch, git submodule, etc.)
• liboct_parser?
• Integrate buildbot