Remove some unnecessary uses of obsolete std::unary_function

...that was deprecated in C++11 and removed from C++17, and at least the MSVC standard library makes it unavailable by default in C++17 mode.

See LibreOffice commit https://gerrit.libreoffice.org/#/c/46514/ "Enable C++17 for clang-cl, too", where I needed this patch.