Add Fluent messages for FCM notifications (team113#266)

xDarksome · Dec 20, 2022 · 65a48e9 · 65a48e9
1 parent debd4e6
commit 65a48e9
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 116 additions and 6 deletions.
diff --git a/assets/l10n/en-US.ftl b/assets/l10n/en-US.ftl
@@ -263,15 +263,70 @@ err_you_already_has_unconfirmed_email = You already has unconfirmed Email
 err_you_already_has_unconfirmed_phone = You already has unconfirmed Phone
 err_you_are_blacklisted = You are blacklisted
 err_you_are_not_member = Not a member
-fcm_file = [File]
-fcm_image = [Image]
+fcm_dialog_attachment = 
+    {$kind ->
+        [image] [Image]
+        [video] [Video]
+       *[file] [File] 
+    }
+fcm_dialog_message = {$text}
+fcm_dialog_title = 
+    {$userName ->
+        [x] {$userNum ->
+                [x] {""}
+               *[other] {$userNum}
+            }
+       *[other] {$userName}
+    }
+fcm_group_attachment =
+    {$userName ->
+        [x] {$userNum ->
+                [x] {""}
+               *[other] {$userNum}
+            }
+       *[other] {$userName}
+    }: {$kind ->
+        [image] [Image]
+        [video] [Video]
+       *[file] [File] 
+    } 
+fcm_group_message = 
+    {$userName ->
+        [x] {$userNum ->
+                [x] {""}
+               *[other] {$userNum}
+            }
+       *[other] {$userName}
+    }: {$text}
+fcm_group_title = 
+    {$user1Name ->
+        [x] {$user1Num ->
+                [x] {""}
+               *[other] {$user1Num}
+            }
+       *[other] {$user1Name}
+    }{$user2Name ->
+        [x] {$user2Num ->
+                [x] {""}
+               *[other] , {$user2Num}
+            }
+       *[other] , {$user2Name}
+    }{$user3Name ->
+        [x] {$user3Num ->
+                [x] {""}
+               *[other] , {$user3Num}
+            }
+       *[other] , {$user3Name}
+    } {$moreMembers ->
+        [yes] ...
+       *[no] {""}
+    }
 fcm_incoming_call = Incoming call
 fcm_user_added_user = {$author} added {$user}
 fcm_user_added_you_to_group = {$user} added you to group
 fcm_user_joined_group_by_link = {$user} joined group by link
 fcm_user_left_group = {$user} left the group
 fcm_user_removed_user = {$author} removed {$user}
-fcm_video = [Video]
 label_a_of_b = {$a} of {$b}
 label_add_chat_member = Add member
 label_add_email = Add an email

diff --git a/assets/l10n/ru-RU.ftl b/assets/l10n/ru-RU.ftl
@@ -267,15 +267,70 @@ err_you_already_has_unconfirmed_phone =
     У вас уже есть неподтвержденный телефон
 err_you_are_blacklisted = Вы в чёрном списке
 err_you_are_not_member = Вы не состоите в чате
-fcm_file = [Файл]
-fcm_image = [Изображение]
+fcm_dialog_attachment = 
+    {$kind ->
+        [image] [Изображение]
+        [video] [Видео]
+       *[file] [Файл]
+    }
+fcm_dialog_message = {$text}
+fcm_dialog_title = 
+    {$userName ->
+        [x] {$userNum ->
+                [x] {""}
+               *[other] {$userNum}
+            }
+       *[other] {$userName}
+    }
+fcm_group_attachment =
+    {$userName ->
+        [x] {$userNum ->
+                [x] {""}
+               *[other] {$userNum}
+            }
+       *[other] {$userName}
+    }: {$kind ->
+        [image] [Изображение]
+        [video] [Видео]
+       *[file] [Файл]
+    } 
+fcm_group_message = 
+    {$userName ->
+        [x] {$userNum ->
+                [x] {""}
+               *[other] {$userNum}
+            }
+       *[other] {$userName}
+    }: {$text}
+fcm_group_title = 
+    {$user1Name ->
+        [x] {$user1Num ->
+                [x] {""}
+               *[other] {$user1Num}
+            }
+       *[other] {$user1Name}
+    }{$user2Name ->
+        [x] {$user2Num ->
+                [x] {""}
+               *[other] , {$user2Num}
+            }
+       *[other] , {$user2Name}
+    }{$user3Name ->
+        [x] {$user3Num ->
+                [x] {""}
+               *[other] , {$user3Num}
+            }
+       *[other] , {$user3Name}
+    } {$moreMembers ->
+        [yes] ...
+       *[no] {""}
+    }
 fcm_incoming_call = Входящий звонок
 fcm_user_added_user = {$author} добавил {$user}
 fcm_user_added_you_to_group  = {$user} добавил Вас в группу
 fcm_user_joined_group_by_link = {$user} присоединился к группе по ссылке
 fcm_user_left_group = {$user} покинул группу
 fcm_user_removed_user = {$author} удалил {$user}
-fcm_video = [Видео]
 label_a_of_b = {$a} из {$b}
 label_add_chat_member = Добавление участника
 label_add_email = Добавить почту