Translations update from Hosted Weblate by weblate · Pull Request #48714 · keycloak/keycloak

weblate · 2026-05-05T12:35:54Z

Translations update from Hosted Weblate for Keycloak/Admin UI.

Current translation status:

keycloak-github-bot · 2026-05-07T01:55:01Z

Unreported flaky test detected

If the flaky tests below are affected by the changes, please review and update the changes accordingly. Otherwise, a maintainer should report the flaky tests prior to merging the PR.

org.keycloak.testsuite.adapter.servlet.SAMLServletAdapterTest#employeeSigPostNoIdpKeyTestKeyIdAsKeyNameInKeyInfo

Keycloak CI - Adapter IT Strict Cookies

org.opentest4j.AssertionFailedError: expected: <true> but was: <false>
	at org.junit.jupiter.api.AssertionFailureBuilder.build(AssertionFailureBuilder.java:151)
	at org.junit.jupiter.api.AssertionFailureBuilder.buildAndThrow(AssertionFailureBuilder.java:132)
	at org.junit.jupiter.api.AssertTrue.failNotTrue(AssertTrue.java:63)
	at org.junit.jupiter.api.AssertTrue.assertTrue(AssertTrue.java:36)
...

Report flaky test

keycloak-github-bot

Unreported flaky test detected, please review

Language: de Updated translation for German Language: de Updated translation for German Language: de Updated translation for German Language: de Co-authored-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net> Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

Language: uk Updated translation for Ukrainian Language: uk Translated using Weblate (Ukrainian) Translation: Keycloak/Admin backend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/theme-baseadmin/uk/ Updated translation for Ukrainian Language: uk Updated translation for Ukrainian Language: uk Updated translation for Ukrainian Language: uk Added translation using Weblate (Ukrainian) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Added translation using Weblate (Ukrainian) Co-authored-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net> Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

Language: ja Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Kohei Tamura <ktamura.biz.80@gmail.com> Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: Kohei Tamura <ktamura.biz.80@gmail.com>

Language: ca Updated translation for Catalan Language: ca Updated translation for Catalan Language: ca Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings) Added translation using Weblate (Catalan) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings) Added translation using Weblate (Catalan) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings) Added translation using Weblate (Catalan) Added translation using Weblate (Catalan) Updated translation for Catalan Language: ca Updated translation for Catalan Language: ca Co-authored-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net> Co-authored-by: Ecron <ecron_89@hotmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jordi Mallach <jordi@mallach.net> Signed-off-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net> Signed-off-by: Ecron <ecron_89@hotmail.com> Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: Jordi Mallach <jordi@mallach.net> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/keycloak-e-mail-theme/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/keycloak-login-theme/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/keycloak-v2-login-theme/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/keycloak-welcome-theme/ca/ Translation: Keycloak/Keycloak E-mail theme Translation: Keycloak/Keycloak Login theme Translation: Keycloak/Keycloak Welcome theme Translation: Keycloak/Keycloak v2 Login theme

Language: cs Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Peter Schiffer <peter@pschiffer.eu> Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: Peter Schiffer <peter@pschiffer.eu>

Language: fr Updated translation for French Language: fr Updated translation for French Language: fr Updated translation for French Language: fr Updated translation for French Language: fr Updated translation for French Language: fr Updated translation for French Language: fr Co-authored-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Signed-off-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net> Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>

Language: ka Updated translation for Georgian Language: ka Updated translation for Georgian Language: ka Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>

keycloak-github-bot

Unreported flaky test detected, please review

keycloak-github-bot · 2026-05-18T08:39:01Z

Unreported flaky test detected

If the flaky tests below are affected by the changes, please review and update the changes accordingly. Otherwise, a maintainer should report the flaky tests prior to merging the PR.

org.keycloak.testsuite.adapter.servlet.SAMLServletAdapterTest#employeeSigPostNoIdpKeyTestCertSubjectAsKeyNameInKeyInfo

Keycloak CI - Adapter IT Strict Cookies

org.opentest4j.AssertionFailedError: expected: <true> but was: <false>
	at org.junit.jupiter.api.AssertionFailureBuilder.build(AssertionFailureBuilder.java:151)
	at org.junit.jupiter.api.AssertionFailureBuilder.buildAndThrow(AssertionFailureBuilder.java:132)
	at org.junit.jupiter.api.AssertTrue.failNotTrue(AssertTrue.java:63)
	at org.junit.jupiter.api.AssertTrue.assertTrue(AssertTrue.java:36)
...

org.opentest4j.AssertionFailedError: expected: <true> but was: <false>
	at org.junit.jupiter.api.AssertionFailureBuilder.build(AssertionFailureBuilder.java:151)
	at org.junit.jupiter.api.AssertionFailureBuilder.buildAndThrow(AssertionFailureBuilder.java:132)
	at org.junit.jupiter.api.AssertTrue.failNotTrue(AssertTrue.java:63)
	at org.junit.jupiter.api.AssertTrue.assertTrue(AssertTrue.java:36)
...

Report flaky test

org.keycloak.testsuite.adapter.servlet.SAMLServletAdapterTest#salesPostSigEmailTest

Keycloak CI - Adapter IT Strict Cookies

org.opentest4j.AssertionFailedError: expected: <true> but was: <false>
	at org.junit.jupiter.api.AssertionFailureBuilder.build(AssertionFailureBuilder.java:151)
	at org.junit.jupiter.api.AssertionFailureBuilder.buildAndThrow(AssertionFailureBuilder.java:132)
	at org.junit.jupiter.api.AssertTrue.failNotTrue(AssertTrue.java:63)
	at org.junit.jupiter.api.AssertTrue.assertTrue(AssertTrue.java:36)
...

Report flaky test

org.keycloak.testsuite.adapter.servlet.SAMLServletAdapterTest#testReloginWithInvalidAuthSessionCookie

Keycloak CI - Adapter IT Strict Cookies

org.awaitility.core.ConditionTimeoutException: Assertion condition defined as a Lambda expression in org.keycloak.testsuite.util.URLAssert URL expected to begin with: https://localhost:8543/auth/realms/demo/login-action ; actual URL: https://localhost:8643/sales-post-sig-email/ ==> expected: <true> but was: <false> within 10 seconds.
	at org.awaitility.core.ConditionAwaiter.await(ConditionAwaiter.java:167)
	at org.awaitility.core.AssertionCondition.await(AssertionCondition.java:119)
	at org.awaitility.core.AssertionCondition.await(AssertionCondition.java:31)
	at org.awaitility.core.ConditionFactory.until(ConditionFactory.java:1160)
...

Report flaky test

org.keycloak.testsuite.adapter.servlet.SAMLServletAdapterTest#salesPostSigPersistentTest

Keycloak CI - Adapter IT Strict Cookies

org.opentest4j.AssertionFailedError: expected: <true> but was: <false>
	at org.junit.jupiter.api.AssertionFailureBuilder.build(AssertionFailureBuilder.java:151)
	at org.junit.jupiter.api.AssertionFailureBuilder.buildAndThrow(AssertionFailureBuilder.java:132)
	at org.junit.jupiter.api.AssertTrue.failNotTrue(AssertTrue.java:63)
	at org.junit.jupiter.api.AssertTrue.assertTrue(AssertTrue.java:36)
...

Report flaky test

github-actions · 2026-05-18T09:31:32Z

Translation Changes Notification

Language maintainers: Please review the translation changes in your language in Weblate.

The following languages have been updated in this PR:

`ka`

No maintainers configured for this language.

Changes waiting for approval.

Ukrainian (`uk`)

@bilkoua, @Tafiy

Changes waiting for approval.

* Updated translation for German Language: de Updated translation for German Language: de Updated translation for German Language: de Updated translation for German Language: de Co-authored-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net> Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> * Updated translation for Ukrainian Language: uk Updated translation for Ukrainian Language: uk Translated using Weblate (Ukrainian) Translation: Keycloak/Admin backend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/theme-baseadmin/uk/ Updated translation for Ukrainian Language: uk Updated translation for Ukrainian Language: uk Updated translation for Ukrainian Language: uk Added translation using Weblate (Ukrainian) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Added translation using Weblate (Ukrainian) Co-authored-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net> Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> * Updated translation for Japanese Language: ja Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Kohei Tamura <ktamura.biz.80@gmail.com> Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: Kohei Tamura <ktamura.biz.80@gmail.com> * Updated translation for Catalan Language: ca Updated translation for Catalan Language: ca Updated translation for Catalan Language: ca Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings) Added translation using Weblate (Catalan) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings) Added translation using Weblate (Catalan) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings) Added translation using Weblate (Catalan) Added translation using Weblate (Catalan) Updated translation for Catalan Language: ca Updated translation for Catalan Language: ca Co-authored-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net> Co-authored-by: Ecron <ecron_89@hotmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jordi Mallach <jordi@mallach.net> Signed-off-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net> Signed-off-by: Ecron <ecron_89@hotmail.com> Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: Jordi Mallach <jordi@mallach.net> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/keycloak-e-mail-theme/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/keycloak-login-theme/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/keycloak-v2-login-theme/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/keycloak/keycloak-welcome-theme/ca/ Translation: Keycloak/Keycloak E-mail theme Translation: Keycloak/Keycloak Login theme Translation: Keycloak/Keycloak Welcome theme Translation: Keycloak/Keycloak v2 Login theme * Updated translation for Czech Language: cs Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Peter Schiffer <peter@pschiffer.eu> Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: Peter Schiffer <peter@pschiffer.eu> * Updated translation for French Language: fr Updated translation for French Language: fr Updated translation for French Language: fr Updated translation for French Language: fr Updated translation for French Language: fr Updated translation for French Language: fr Updated translation for French Language: fr Co-authored-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Signed-off-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net> Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> * Updated translation for Georgian Language: ka Updated translation for Georgian Language: ka Updated translation for Georgian Language: ka Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> --------- Signed-off-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net> Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: Kohei Tamura <ktamura.biz.80@gmail.com> Signed-off-by: Ecron <ecron_89@hotmail.com> Signed-off-by: Jordi Mallach <jordi@mallach.net> Signed-off-by: Peter Schiffer <peter@pschiffer.eu> Signed-off-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Signed-off-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Co-authored-by: Alexander Schwartz <alexander.schwartz@gmx.net> Co-authored-by: Kohei Tamura <ktamura.biz.80@gmail.com> Co-authored-by: Ecron <ecron_89@hotmail.com> Co-authored-by: Jordi Mallach <jordi@mallach.net> Co-authored-by: Peter Schiffer <peter@pschiffer.eu> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>

weblate requested review from a team as code owners May 5, 2026 12:35

keycloak-github-bot Bot added the team/ui label May 5, 2026

weblate force-pushed the weblate-keycloak-admin-ui branch 3 times, most recently from 1922da2 to e26b6d0 Compare May 7, 2026 00:55

keycloak-github-bot Bot added the flaky-test label May 7, 2026

keycloak-github-bot Bot reviewed May 7, 2026

View reviewed changes

weblate force-pushed the weblate-keycloak-admin-ui branch from e26b6d0 to 9cd7d0e Compare May 7, 2026 11:01

ahus1 self-assigned this May 7, 2026

weblate force-pushed the weblate-keycloak-admin-ui branch 14 times, most recently from 768698a to adc9680 Compare May 14, 2026 15:05

weblate force-pushed the weblate-keycloak-admin-ui branch 5 times, most recently from b5c7c38 to b0aa18e Compare May 18, 2026 01:01

weblate and others added 7 commits May 18, 2026 09:39

Updated translation for Japanese

d1b6193

Language: ja Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Kohei Tamura <ktamura.biz.80@gmail.com> Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: Kohei Tamura <ktamura.biz.80@gmail.com>

Updated translation for Czech

1a78b67

Language: cs Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Peter Schiffer <peter@pschiffer.eu> Signed-off-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Signed-off-by: Peter Schiffer <peter@pschiffer.eu>

weblate force-pushed the weblate-keycloak-admin-ui branch from b0aa18e to c314d89 Compare May 18, 2026 07:39

keycloak-github-bot Bot reviewed May 18, 2026

View reviewed changes

ahus1 approved these changes May 18, 2026

View reviewed changes

ahus1 merged commit e4e9246 into keycloak:main May 18, 2026
94 of 96 checks passed

stianst mentioned this pull request Jun 1, 2026

js deps uuid 26.6 #49539

Closed

Navigation Menu

Repository navigation

Translations update from Hosted Weblate - #48714

Translations update from Hosted Weblate#48714
ahus1 merged 7 commits into
keycloak:mainfrom
weblate:weblate-keycloak-admin-ui

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Reviewers

Uh oh!

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

2 participants

Conversation

Uh oh!

Unreported flaky test detected

org.keycloak.testsuite.adapter.servlet.SAMLServletAdapterTest#employeeSigPostNoIdpKeyTestKeyIdAsKeyNameInKeyInfo

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Unreported flaky test detected

org.keycloak.testsuite.adapter.servlet.SAMLServletAdapterTest#employeeSigPostNoIdpKeyTestCertSubjectAsKeyNameInKeyInfo

org.keycloak.testsuite.adapter.servlet.SAMLServletAdapterTest#salesPostSigEmailTest

org.keycloak.testsuite.adapter.servlet.SAMLServletAdapterTest#testReloginWithInvalidAuthSessionCookie

org.keycloak.testsuite.adapter.servlet.SAMLServletAdapterTest#salesPostSigPersistentTest

Uh oh!

Uh oh!

Translation Changes Notification

Catalan (ca)

Czech (cs)

German (de)

French (fr)

Japanese (ja)

ka

Ukrainian (uk)

Uh oh!

Reviewers

Uh oh!

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

2 participants

Catalan (`ca`)

Czech (`cs`)

German (`de`)

French (`fr`)

Japanese (`ja`)

`ka`

Ukrainian (`uk`)