ahus1 · Oct 29, 2025 · Oct 29, 2025 · Oct 29, 2025 · Oct 29, 2025 · Oct 29, 2025
@@ -216,3 +216,22 @@ domains=Domains
 refresh=Aktualisieren
 termsAndConditionsDeclined=Sie müssen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren, um fortzufahren
 defaultLocale=Auswählen...
+webauthn-authenticator-provider=Authentifizierungs Anbieter
+webauthn-transports=Transportmedien
+error-non-ascii-local-part-email=Der lokale Teil der Adresse muss nur ASCII-Zeichen enthalten.
+invalid_request=Ungültiger Request
+unauthorized_client=Unauthorisierter Client
+access_denied=Zugriff verweigert
+unsupported_response_type=Nicht unterstützter Antworttyp
+invalid_scope=Ungültiger Geltungsbereich
+server_error=Serverfehler
+temporarily_unavailable=Vorübergehend nicht verfügbar
+interaction_required=Interaktion erforderlich
+login_required=Anmeldung erforderlich
+account_selection_required=Kontoauswahl erforderlich
+consent_required=Einwilligung erforderlich
+invalid_request_uri=Ungültige Anfrage-URI
+invalid_request_object=Ungültiges Anfrageobjekt
+request_not_supported=Anfrage nicht unterstützt
+request_uri_not_supported=Anfrage-URI wird nicht unterstützt
+registration_not_supported=Registrierung nicht unterstützt
@@ -8,7 +8,7 @@ path=Chemin
 password=Mon mot de passe
 setUpNew=Configurer {{name}}
 lastAccessedOn=Dernier accès
-deviceActivity=Activité des appareils
+deviceActivity=Activité de l'appareil
 permissions=Autorisations
 credentialCreatedAt=<0>Créé</0> {{date}}.
 error-username-invalid-character='{{0}}' contient un caractère invalide.
@@ -44,11 +44,11 @@ refreshPage=Rafraîchir la page
 save=Sauvegarder
 error-user-attribute-required=Veuillez renseigner '{{0}}'.
 currentSession=Session actuelle
-clientDescriptionHelp=Spécifie la description du client. Par exemple, « Mon client pour TimeSheets ». Prend également en charge les clés pour les valeurs localisées. Par exemple : ${my_client_description}
-scopeTypeHelp=Portées du client, qui seront ajoutées comme portées par défaut à chacun des clients créés
-error-empty=Veuillez spécifier la valeur de « {{0}} ».
+clientDescriptionHelp=Spécifie la description du client. Par exemple, 'Mon client pour TimeSheets'. Prend également en charge les clés pour les valeurs localisées. Par exemple : ${my_client_description}
+scopeTypeHelp=Périmètres du client, qui seront ajoutées comme périmètres par défaut à chacun des clients créés
+error-empty=Veuillez spécifier la valeur de '{{0}}'.
 error-invalid-uri-fragment='{{0}}' est un fragment d'URL invalide.
-error-invalid-blank=Veuillez spécifier la valeur de « {{0}} ».
+error-invalid-blank=Veuillez spécifier la valeur de '{{0}}'.
 missingFirstNameMessage='{{0}}' : Veuillez renseigner un prénom.
 signedOutSession=Déconnecté de {{browser}}/{{os}}
 share=Partager
@@ -61,10 +61,10 @@ unShareSuccess=Annulation du partage de la ressource effectuée avec succès.
 signingIn=Connexion
 stopUsingCred=Arrêter d'utiliser {{name}} ?
 groupsListHeader=En-tête de la liste de groupes
-error-number-out-of-range=« {{0}} » doit être un nombre compris entre {{1}} et {{2}}.
+error-number-out-of-range='{{0}}' doit être un nombre compris entre {{1}} et {{2}}.
 privacyPolicy=Politique de confidentialité
 thirdPartyApp=Tiers
-started=Première connexion
+started=Commencé
 avatar=Avatar
 scopeDescriptionHelp=Description du périmètre du client
 confirm=Confirmer
@@ -79,27 +79,27 @@ somethingWentWrongDescription=Désolé, une erreur inattendue s'est produite.
 personalInfo=Informations personnelles
 removeCred=Supprimer {{name}}
 signOutAllDevices=Se déconnecter de tous les appareils
-scopeNameHelp=Nom de la portée du client. Doit être unique dans le domaine. Le nom ne doit pas contenir d'espace car il est utilisé comme valeur du paramètre de la portée
+scopeNameHelp=Nom du périmètre client. Doit être unique dans le domaine. Le nom ne doit pas contenir d'espace car il est utilisé comme valeur du paramètre de périmètre
 flowTypeHelp=De quel genre de formulaire s'agit-il
 error-invalid-email=Adresse de courriel invalide.
 myResources=Mes ressources
-linkedAccountsIntroMessage=Gérez les connexions via les comptes tiers.
+linkedAccountsIntroMessage=Gérer les connexions via les comptes tiers.
 accountSecurity=Sécurité du compte
 groupDescriptionLabel=Voir les groupes auxquels vous êtes associé
 manageAccount=Gérer le compte
 resourceAlreadyShared=La ressource est déjà partagée avec cet utilisateur.
-error-invalid-length-too-long=« {{0}} » doit avoir une longueur maximale de {{2}}.
+error-invalid-length-too-long='{{0}}' doit avoir une longueur maximale de {{2}}.
 accountUpdatedMessage=Votre compte a été mis à jour.
-shareError=Impossible de partager la ressource à cause de \: {{error}}
+shareError=Impossible de partager la ressource à cause de : {{error}}
 logo=Logo
 password-help-text=S'authentifier en entrant son mot de passe.
 deleteAccount=Supprimer le compte
 permissionRequest=Demandes d'autorisation - {{name}}
 add=Ajouter
-error-invalid-value=« {{0}} » a une valeur invalide.
+error-invalid-value='{{0}}' a une valeur invalide.
 somethingWentWrong=Quelque chose s'est mal passé
-rolesScope=S'il n'y a aucun mappage de portée de rôle défini, chaque utilisateur est autorisé à utiliser cette portée du client. S'il y a des mappages de portée de rôle, l'utilisateur doit être membre d'au moins l'un des rôles.
-unShareError=Impossible d'annuler le partage à cause de \: {{error}}
+rolesScope=S'il n'y a aucun mappage de périmètre de rôle défini, chaque utilisateur est autorisé à utiliser ce périmètre lient. S'il y a des mappages de périmètre de rôle, l'utilisateur doit être membre d'au moins l'un des rôles.
+unShareError=Impossible d'annuler le partage de la ressource à cause de : {{error}}
 ipAddress=Adresse IP
 tryAgain=Réessayer
 resourceName=Nom de la ressource
@@ -118,37 +118,37 @@ password-display-name=Mot de passe
 expires=Expire
 noGroups=Aucun groupe
 notSetUp={{name}} n'est pas configuré.
-error-invalid-number=« {{0}} » est un nombre invalide.
+error-invalid-number='{{0}}' est un nombre invalide.
 link=Lier le compte
 shareTheResource=Partager la ressource - {{name}}
 description=Description
 update=Mettre à jour
 choose=Choisir...
-signedInDevices=Appareils connectés
+signedInDevices=Connecté aux appareils
 delete=Supprimer
 missingPasswordMessage='{{0}}' : Veuillez renseigner un mot de passe.
 otp-help-text=Entrez un code de vérification depuis votre application d'authentification.
 groupsListColumnsNames=Nom des colonnes de la liste des groupes
 error-invalid-uri-scheme='{{0}}' a un schéma d'URL invalide.
 error-user-attribute-read- champ {{0}} est en lecture seule.
 general=Général
-error-invalid-date=« {{0}} » est une date invalide.
+error-invalid-date='{{0}}' est une date invalide.
 missingEmailMessage='{{0}}' : Veuillez renseigner une adresse de courriel.
 accountUpdatedError=Impossible de mettre à jour votre compte à cause d'erreurs de validation
-unLinkError=Impossible de dissocier à cause de \: {{error}}
+unLinkError=Impossible de dissocier à cause de : {{error}}
 applicationsIntroMessage=Visualisez les applications auxquelles votre compte a accès
-error-invalid-length=« {{0}} » doit avoir une longueur comprise entre {{1}} et {{2}}.
+error-invalid-length='{{0}}' doit avoir une longueur comprise entre {{1}} et {{2}}.
 missingLastNameMessage='{{0}}' : Veuillez entrer un nom.
-errorSignOutMessage=Impossible de se déconnecter \: {{error}}
+errorSignOutMessage=Impossible de se déconnecter : {{error}}
 linkedLoginProviders=Fournisseurs de connexion liés
 inUse=Utilisé
 client=Client
-error-invalid-uri=« {{0}} » est une URL invalide.
+error-invalid-uri='{{0}}' est une URL invalide.
 systemDefined=Défini par le système
 hasAccessTo=A accès à
 internalApp=Interne
-updateError=Impossible de mettre à jour la ressource à cause de \: {{error}}
-accessGrantedOn=Accès autorisé le :
+updateError=Impossible de mettre à jour la ressource à cause de : {{error}}
+accessGrantedOn=Accès donné le :
 editTheResource=Éditer la ressource - {{name}}
 permissionRequests=Demandes d'autorisation
 shareSuccess=La ressource a bien été partagée.
@@ -159,21 +159,21 @@ groups=Groupes
 resources=Ressources
 resourceIntroMessage=Partagez vos ressources avec les membres de votre équipe
 unLink=Dissocier le compte
-errorRemovedMessage=Impossible de supprimer {{userLabel}} à cause de \: {{error}}
+errorRemovedMessage=Impossible de supprimer {{userLabel}} à cause de : {{error}}
 termsOfService=Conditions d'utilisation
-jumpToSection=Sauter à la section
-linkError=Impossible de lier à cause de \: {{error}}
+jumpToSection=Aller à la section
+linkError=Impossible de lier à cause de : {{error}}
 requestor=Demandeur
 shareWith=Partager avec
 updateCredAriaLabel=Mettre à jour l'identifiant
-error-pattern-no-match=« {{0}} » ne respecte pas le format requis.
+error-pattern-no-match='{{0}}' ne respecte pas le format requis.
 application=Application
 unlinkedLoginProviders=Fournisseurs de connexion non liés
 applicationDetails=Détails de l'application pour {{clientId}}
 successRemovedMessage={{userLabel}} a été supprimé.
 deleteAccountWarning=Ceci est irréversible. Toutes vos données seront définitivement supprimées, et irrécupérables.
 resourceSharedWith_other=La ressource est partagée avec <0>{{username}}</0> et <1>{{other}}</1> autres utilisateurs
-error-person-name-invalid-character=« {{0}} » contient un caractère invalide.
+error-person-name-invalid-character='{{0}}' contient un caractère invalide.
 user=Utilisateur
 shareUser=Ajouter les utilisateurs avec qui partager la ressource
 unLinkSuccess=Compte dissocié avec succès
@@ -192,9 +192,9 @@ recovery-authn-codes-help-text=Ces codes peuvent être utilisés pour récupére
 recovery-codes-number-used={{0}} codes de récupération utilisés
 recovery-codes-number-remaining={{0}} codes de récupération restants
 recovery-codes-generate-new-codes=Générez de nouveaux codes pour garantir l'accès à votre compte
-oid4vci=Informations d'identification vérifiables
-verifiableCredentialsTitle=Informations d'identification vérifiables
-verifiableCredentialsDescription=Sélectionnez les informations d’identification à importer dans votre portefeuille.
+oid4vci=Identifiants vérifiables
+verifiableCredentialsTitle=Identifiants vérifiables
+verifiableCredentialsDescription=Sélectionnez les identifiants à importer dans votre portefeuille.
 verifiableCredentialsIssuerAlert=Impossible de récupérer les informations sur l'émetteur.
 verifiableCredentialsConfigAlert=Impossible de récupérer la configuration d'identification.
 verifiableCredentialsOfferAlert=Impossible de récupérer une offre.

@@ -1419,12 +1419,10 @@ addClientProfileSuccess=Neues Client Profil hinzugefügt
 deleteResource=Ressource dauerhaft löschen?
 policyDeletedSuccess=Die Richtlinie erfolgreich gelöscht
 clientRolesHelp=Die Bedingung prüft, ob eine der spezifizierten Client Rollen auf dem Client definiert wurde, um herauszufinden, ob die Policy angewendet wird. Diese Bedingung erlaubt dem Client Administrator eine Client Rolle mit einem definierten Namen auf dem Client zu erstellen, um sicherzustellen, dass eine bestimmte Client Policy auf Anfragen von diesem Client angewendet wird.
-mapperTypeFullNameLdapMapper=full-name-ldap-mapper
 webAuthnPolicyRpEntityNameHelp=Vom Menschen lesbarer Servername als WebAuthn Relying Party
 postBrokerLoginFlowAlias=Post Login Flow
 flow.firstBrokerLogin=Flow für erste Broker Anmeldung
 attributeImporter=Importiere deklariertes SAML-Attribut wenn die Assertion existiert in die Benutzereigenschaft oder das Attribut.
-mapperTypeHardcodedAttributeMapper=hardcoded-attribute-mapper
 attributeConsumingServiceIndexHelp=Index des Attribut Consuming Service-Profils, um während der Authentifizierung anzufordern.
 idpInitiatedSsoRelayStateHelp=Relay-Zustand, den Sie mit SAML-Anforderung senden möchten, wenn Sie IDP Initiated SSO benutzen möchten.
 tokenIntrospectionUrl=Token Introspection URL
@@ -1455,7 +1453,6 @@ fineGrainSamlEndpointConfig=Detaillierte SAML-Endpunktkonfiguration
 noUsersEmptyStateDescription=Nur Benutzer, denen diese Rolle direkt zugewiesen wurde, werden unter dieser Registerkarte angezeigt. Wenn Sie Benutzer suchen möchten, denen diese Rolle zugewiesen wurde, gehen Sie zu
 useEntityDescriptorHelp=Importieren Sie Metadaten aus einem Remote-IDP-SAML-Entitätsdeskriptor.
 disableSigningExplain=Wenn Sie "{{key}}" deaktivieren, wird die Keycloak-Datenbank aktualisiert und Sie müssen möglicherweise einen neue Adapter-Konfiguration für diesen Client herunterladen.
-mapperTypeRoleLdapMapperHelp=Wird verwendet, um Rollenzuordnungen von Rollen aus einem LDAP-DN zu Keycloak-Rollenzuordnungen entweder von Realm-Rollen oder Client-Rollen eines bestimmten Clients abzubilden.
 discoveryEndpointHelp=Importieren Sie Metadaten von einem Remote-IDP-Deskriptor.
 excludeSessionStateFromAuthenticationResponse=Sitzungszustand aus Authentifizierungsantwort ausschließen
 socialProfileJSONFieldPathHelp=Pfad des Feldes in den JSON-Daten des Social Provider-Benutzerprofils, aus dem der Wert abgerufen werden soll. Sie können die Punktnotation für Verschachtelungen und eckige Klammern für Array-Indizes verwenden. Beispiel: "contact.address[0].country“.
@@ -1552,7 +1549,6 @@ usermodel.prop.tooltip=Name der Methode für die Eigenschaft in der UserModel-Sc
 otpTypeHelp=totp steht für "Time-Based One Time Password“ (zeitbasiertes Einmalpasswort). "hotp“ ist ein zählerbasiertes Einmalpasswort, bei dem der Server einen Zähler führt, gegen den ein Hash-Wert abgeglichen wird.
 keyForCodeExchange=PKCE Methode
 endpointsHelp=Zeigt die Konfiguration des Endpunkts des Dienstanbieters an.
-mapperTypeLdapAttributeMapper=Fest definierter LDAP-Attribut-Mapper
 mapperNameHelp=Names des Mappers
 keyProviderMapperNameHelp=Anzeigename des Anbieters, wenn dieser in der Admin-Konsole verknüpft ist.
 deleteProviderError=Fehler beim Löschen des Anbieters: {{error}}
@@ -1615,7 +1611,6 @@ addKerberosWizardTitle=Kerberos-User-Federation-Anbieter hinzufügen
 resourceTypes=Ressourcentypen
 webAuthnUpdateSuccess=WebAuthn-Richtlinien erfolgreich aktualisiert
 authorizationSignedResponseAlg=Signaturalgorithmus für Autorisierungsantworten
-mapperTypeFullNameLdapMapperHelp=Wird verwendet, um den vollständigen Namen eines Benutzers aus einem einzelnen Attribut in LDAP (in der Regel das Attribut "cn") den Attributen "firstName" und "lastName" des UserModel in der Keycloak-Datenbank zuzuordnen
 includeInUserInfo.label=Zur UserInfo hinzufügen
  {{item}} ziehen
 deleteScopeConfirm=Wenn Sie diesen Berechtigungs-Scope löschen, sind einige Berechtigungen davon betroffen.
@@ -1633,7 +1628,6 @@ executorAuthenticatorMultiSelectHelpText=Executor Authenticator Mehrfachauswahl
 encryptAssertions=Assertions verschlüsseln
 disableConfirmTitle=Realm deaktivieren?
 saveEventListeners=Ereignis-Listener speichern
-mapperTypeMsadUserAccountControlManagerHelp=MSAD-spezifischer Mapper. Er kann den Status des MSAD-Benutzerkontos in den Status des Keycloak-Kontos integrieren (Konto aktiviert, Passwort abgelaufen und andere). Dazu verwendet er die MSAD-Attribute "userAccountControl" und "pwdLastSet". Wenn beispielsweise "pwdLastSet" den Wert 0 hat, muss der Keycloak-Benutzer sein Passwort aktualisieren. In einem anderen Beispiel wird der Keycloak-Benutzer ebenfalls deaktiviert, wenn userAccountControl 514 (deaktiviertes Konto) ist. Der Mapper kann auch den Ausnahmecode aus der LDAP-Benutzerauthentifizierung verarbeiten.
 userAttributeValue=Benutzerattributwert
 browserFlowHelp=Wählen Sie den Flow aus, den Sie für die Browser-Authentifizierung verwenden möchten.
 notFound=Die gesuchte Ressource konnte nicht gefunden werden