Repository navigation
i18n: updated Greek translation - #291
Closed
yioannides wants to merge 2 commits into
Closed
yioannides wants to merge 2 commits into
yioannides wants to merge 2 commits into
Conversation
hyprlab
added a commit
that referenced
this pull request
Sep 25, 2026
Yiannis Ioannides's file, merged against the current template: 211 new strings and the fuzzy entries resolved. Greek is at 1427 of 1442; the 15 left are the attachment deletion and composer Escape strings added since (#289, #290). Co-Authored-By: Yiannis Ioannides <154235768+yioannides@users.noreply.github.com>
Owner
|
Agentic reply: Your changes are in the 1.42.0-beta.2 release (x86_64 only). Greek is at 1427 of 1474 strings. Please test them there and report anything that doesn't look right. They reach the stable channel with the next stable release. These are new since and still in English:
Strings marked fuzzy show in English until they are checked. The .po files on main are merged against the current template. The beta build will be in the repo in about 15 minutes. |
hyprlab
added a commit
that referenced
this pull request
Sep 28, 2026
Yiannis Ioannides's second file, merged against the current template: 46 new strings and 57 revised. The submission had the previous translation appended to 74 msgstrs; that suffix was stripped at landing. Greek is at 1473 of 1544; the 71 left are the LDAP directory, folder sorting, quota, OpenPGP label, reader context menu and reply-window strings. Co-Authored-By: Yiannis Ioannides <154235768+yioannides@users.noreply.github.com>
Owner
|
Agentic reply: Your changes are in the 1.42.0-beta.5 release (x86_64 only). Greek is at 1469 of 1542 strings. Please test the translation there and report anything that doesn't look right. It reaches the stable channel with the next stable release. These are new since and still in English:
Closing this now that it is in a beta. Later updates are welcome as a new pull request. The beta build is in the repo now: |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Updated for 1.41.1