Repository navigation
feat(i18n): complete the Spanish translations - #287
danielmigueltejedor wants to merge 1 commit into
Conversation
Daniel Miguel's file, merged against the current template: 44 new strings, the fuzzy entries resolved, and Spanish labels for the GNOME Files entry. Spanish is at 1426 of 1427; the one left is the unsubscribe string added since. Co-Authored-By: Daniel Miguel <241863489+danielmigueltejedor@users.noreply.github.com>
|
Agentic reply: Your changes are in the 1.42.0-beta.2 release (x86_64 only). Spanish is at 1426 of 1474 strings. Please test them there and report anything that doesn't look right. They reach the stable channel with the next stable release. These are new since and still in English:
Strings marked fuzzy show in English until they are checked. The .po files on main are merged against the current template. The beta build will be in the repo in about 15 minutes. |
c3666e9 to
1675336
Compare
|
Updated against the current main translation template. The strings listed in the previous review are now translated, together with the newer LDAP, folder-ordering and OpenPGP strings. Spanish is now at 1544/1544, with 0 untranslated and 0 fuzzy entries. |
Co-Authored-By: Daniel Miguel <241863489+danielmigueltejedor@users.noreply.github.com>
|
Agentic reply: Your changes are in the 1.42.0-beta.5 release (x86_64 only). Spanish is at 1540 of 1542 strings. The two left are "Star this message" and "Could not change the star: {e}", renamed from Flag this week, so they show in English until they are translated again. Please test the translation there and report anything that doesn't look right. It reaches the stable channel with the next stable release. Closing this now that it is in a beta. Later updates are welcome as a new pull request. The beta build is in the repo now: |
Completes the Spanish catalogue against the current `main` translation template.
Validation: