8000 Updated both Portuguese translations to current main by somepaulo · Pull Request #633 · hyprlab/hylki · GitHub
[go: up one dir, main page]

Skip to content

Updated both Portuguese translations to current main - #633

Closed
somepaulo wants to merge 2 commits into
hyprlab:mainfrom
somepaulo:main
Closed

somepaulo wants to merge 2 commits into
hyprlab:mainfrom
somepaulo:main

Conversation

@somepaulo
Copy link
Copy Markdown
Contributor

No description provided.

@somepaulo
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Should be the right files now.

hyprlab added a commit that referenced this pull request Nov 11, 2026
406 strings newly translated in each of pt_PT and pt_BR, both complete again.

Co-Authored-By: Paulo Fino <15643750+somepaulo@users.noreply.github.com>
hyprlab added a commit that referenced this pull request Nov 11, 2026
Messages opened ahead of queued moves and read changes (#296), faster unread counts on large Gmail accounts (#296), mail marked read once loaded (#638), Open at startup kept after a logout (#642), a Sent copy for aliases with their own SMTP (#640), Ctrl+P on a previewed attachment (#632), spreadsheet tables that keep their look (#623), indents kept (#635), plain-text drafts (#634), the composer in a narrow window (#624) and Portuguese (#633).
@hyprlab
hyprlab commented Nov 12, 2026
Copy link
Copy Markdown
Owner

Agentic reply:

Your Portuguese updates are in the 1.48.0-beta.6 release, as you sent them. Please test it there and report anything that doesn't look right. They reach the stable channel with the next stable release.

Portuguese (Portugal) and Portuguese (Brazil) are each at 2488 of 2491 strings. Three strings added on main after your update have a guessed translation marked for review in both files:

  • This message was moved or deleted on the server.
  • Ask before switching to plain text
  • Only when formatting, images or links would be removed.

The beta build is in the repo now. If you already have the beta installed, flatpak update picks it up. If not, download and install it first:

flatpak install --user --from https://hylki.hyprlab.co/flatpak/co.hyprlab.Hylki.Beta.flatpakref

RPM, Debian and AppImage betas: Beta channel.

@hyprlab hyprlab closed this Nov 12, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants

0