Anki Deck for learning Mandarin from German, based on language courses offered by TU Berlin ZEMS. Note that this deck and the rest of the documentation are in german, as it is primarily meant for german speakers.

Die jeweils neueste Version kann in den GitHub Releases heruntergeladen und manuell installiert werden. Dazu die Datei nach dem Herunterladen via File > Import... bzw. Datei > Importieren ... importieren. Die Standardeinstellungen sind in der Regel ausreichend.

Die auf AnkiWeb veröffentlichte Version ist eventuell nicht immer aktuell, es wird empfohlen das Deck wie oben beschrieben direkt herunterzuladen.

Zum Updaten auf eine neuere Version kann das Deck in der Regel einfach neu importiert werden, Anki sollte dabei automatisch Änderungen anwenden. Bitte vor dem Updaten die entsprechenden Release-Notes lesen, falls es besondere Dinge zu beachten gibt. Sonst könnte möglicherweise Lernfortschritt verloren gehen.

Für fortgeschrittene Nutzer gibt es auch die Möglichkeit, das Deck mittels CrowdAnki direkt aus dem Repository zu installieren. Grob zusammengefasst sollte dafür das Repository in ein lokales Verzeichnis gecloned werden und danach mittels des File > CrowdAnki: Import from disk Befehls (Details hier) importiert werden.

Dieses Repository nutzt CrowdAnki, ein Anki-Addon, welches kollaboratives Bearbeiten von Anki Decks via Git ermöglicht.

CrowdAnki ist nicht notwendig wenn das Deck lediglich benutzt werden soll ohne Bearbeitungen vorzunehmen, siehe dazu Abschnitt Verwendung weiter oben.

Um Änderungsvorschläge (Pull Requests) einzureichen, ist CrowdAnki notwendig. Für nicht Git-erfahrene Nutzer wird empfohlen, Änderungen und Korrekturen als neuen Issue einzureichen, welche dann manuell umgesetzt werden können. Hierfür ist logischerweise kein CrowdAnki und auch keine Git-Erfahrung notwendig.

Da es manchmal Probleme dabei gibt, Anki Decks manuell in mobile Apps zu importieren, wird der Import via Anki Desktop empfohlen. Danach kann das Deck sehr einfach mittels eines kostenlosen AnkiWeb-Accounts auf das Smartphone synchronisiert werden.

Entweder per Issue oder per Pull Request.

Kurfassung für Pull Requests: Repository forken, Änderungen vornehmen, CrowdAnki-Export in geforktes lokales Repository, Änderungen committen und pushen, Pull Request von eigenem Repository an dieses Repository stellen, auf Merge warten.

TODO: Mehr details, styleguide etc.