fixed: flake and pen icons are centered

instead of being at the right of the user column

last master based on socket 0.9

not tested a lot but probably almost stable

small fixes