Neovim 튜토리얼 한국어 번역본 (영한 대역).
:Tutor 명령으로 실행 가능한 한국어 번역 튜토리얼입니다.
각 문단은 원문 영어 followed by 한국어 번역 형태로 구성되어 있습니다.
| 파일 | 내용 |
|---|---|
vim-01-beginner |
기초 (커서 이동, 편집, 검색, 파일 저장 등) |
vim-02-beginner |
중급 (텍스트 객체, 레지스터, 마크 등) |
lazy.nvim:
{ "kaorw/nvim-tutor-ko" }packer.nvim:
use "kaorw/nvim-tutor-ko"# nvim runtime tutor 디렉토리에 복사
cp -r tutor/ko ~/.local/share/nvim/tutor/또는 이 저장소를 runtimepath에 추가:
-- init.lua
vim.opt.rtp:prepend("/path/to/nvim-tutor-ko")ln -s /path/to/nvim-tutor-ko/tutor/ko ~/.local/share/nvim/tutor/ko" 기본 한국어 튜토리얼 실행 (로케일이 ko인 경우 자동 감지)
:Tutor
" 명시적으로 지정
:Tutor ko/vim-01-beginner
:Tutor ko/vim-02-beginner로케일 자동 감지를 위해 init.lua에 다음을 추가할 수 있습니다:
vim.env.LANG = "ko_KR.UTF-8"튜토리얼은 tutor/ko/ 디렉토리에서 수정합니다.
JSON 파일은 대화형 확인(✓/✗)용이므로, 줄 번호가 변경되면 함께 수정해야 합니다.
원본 튜토리얼은 Neovim 프로젝트의 일부이며 Apache 2.0 라이선스를 따릅니다. 번역본 likewise.