Billy the Kid
  | |
| Ainm sa teanga dhúchais | (en) Patrick Henry McCarthy (en) William Henry Bonney |
|---|---|
| Beathaisnéis | |
| Breith | (en) Patrick Henry McCarthy 23 Samhain 1859 Nua-Eabhrac, New York |
| Bás | 14 Iúil 1881 21 bliana d'aois Fort Sumner, New Mexico |
| Siocair bháis | Dúnbhású (Tráma balaistíoch) |
| Áit adhlactha | Old Fort Sumner Cemetery (en)  |
| Faisnéis phearsanta | |
| Ainm cleite | William H. Bonney |
| Gníomhaíocht | |
| Gairm | trodaí ghunnaí, sraithmharfóir, sirriam, lámh feirm, cearrbhach, buachaill bó, sladaí |
| Teangacha | Béarla |
| Ghlac sé/sí páirt i | |
| 18 Feabhra 1878 | Lincoln County War (en) |
| Eile | |
| Ciontaíodh i | dúnmharú (1881) → (bású seachbhreithiúnach) |
 | |
Meirleach Gael-Mheiriceánach i rith an tIarthar Fiáin sa Stáit Aontaithe ab ea Billy the Kid nó William H. Bonney a rugadh Henry McCarty in 1859 i Nua Eabharc agus a fuair bás ar an 14 Iúil 1881.
Saol
[cuir in eagar | athraigh foinse]Faoin am a raibh Billy 16 bliain d’aois, bhí a mhuintir tar éis aistriú ó Nua Eabharc go Nua-Mheicsiceo in iarthar na tíre.
Bhíodh Billy the Kid ag obair do Pat Coghlan, rainseoir as Éirinn a bhí lonnaithe i New Mexico. Labhair The Kid Gaeilge le neacht le Coghlan nach raibh aon Bhéarla aici. Is cosúil go raibh The Kid i mbun ateangaireachta don chailín, Mary, agus d’oibrithe feirme a huncail. D’fhágfadh sé go raibh trí theanga ar a thoil ag Billy the Kid – an Béarla, an Ghaeilge agus an Spáinnis.
Bás
[cuir in eagar | athraigh foinse]Lámhachadh Billy the Kid i neasraon ar an 14 Iúil 1881.
Tagairtí
[cuir in eagar | athraigh foinse] | Is síol na staire é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid. Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |
 | Is síol faoi Mheiriceá é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid.
Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |