täna
| vaata ka: tana |
Eesti
Määrsõna
[muuda]- Tänasel päeval.
- Täna on esmaspäev.
- Tõlked:
- abaknoni: ina'an
- afari: a saaku
- afrikaani: vandag
- alamsaksa: hüüt, vundaag
- altai: бӱгӱн
- alutori: асгинг'ылю
- aragoni: güe, hue
- armeenia: այսօր
- astuuria: güei
- aserbaidžaani: bugün
- baski: gaur
- bretooni: hiziv
- bulgaaria: днес, днеска
- dalmaatsia: vai, vuai
- dolgaani: бүгүн
- ersa: течи
- esperanto: hodiaŭ
- friisi: hjoed
- friuuli: vuê
- galeegi: hoxe
- grööni: ullumi
- guaranii: ange, ko árape
- hakassi: пӱӱн
- heebrea: היום
- hiina: 现在
- hispaania: hoy
- hollandi: vandaag
- iiri: inniu
- Inari saami: onne
- indoneesia: hari ini, ini (koos päevaaja mainimisega)
- inglise: today, to-day
- interlingva: hodie
- itaalia: oggi
- jaapani: 今日 (きょう, kyō)
- jakuudi: бүгүн
- kasahhi: бүгін
- katalaani: avui
- Kildini saami: та̄рьм
- kirgiisi: бүгүн
- komi: талун
- korea: 오늘 (o-neul)
- korsika: oghje, oghji
- kreeka (uuskreeka): σήμερα
- kurdi: îro, evro, evroj, hiro
- kumõki: бугюн
- kõmri: heddiw
- ladina: hodie
- lojban: djedi
- makedoonia: денеска
- malai: hari ini, harini
- mansi: тыхо̄тал
- mokša: тячи
- miranda: hoije
- niidumari: таче
- oksitaani: uèi, uòi
- osseedi: абон
- permikomi: талун
- poola: dzisiaj, dziś
- portugali: hoje
- prantsuse: aujourd'hui
- pärsia: امروز (emruz)
- romanši: oz
- rootsi: i dag, idag
- rumeenia: astăzi, azi
- saksa: heute
- sardi: oe
- sitsiilia: oggi, oi
- sloveeni: danes
- soome: tänään
- sorani: ئەمرۆ
- suahiili: leo
- šoori: пӱӱн
- tai: วันนี้
- tadžiki: имрӯз
- tok-pisini: tude
- tupinamba: (minevikus) oîeí, (tulevikus) kori
- tõva: бөгүн
- türgi: bugün
- udmurdi: туннэ
- ukraina: сьогодні
- ungari: ma
- urdu: امروز (imroz)
- usbeki: bugun
- valgevene: сёння
- vanainglise: todæg, hēodæġ
- vanakreeka: σήμερον
- vene: сегодня
- volapük: adelo
- võru: täämbä
- Praegusel ajal, nüüdisajal.
- Täna ei ole veel võimalik teistesse galaktikatesse lennata.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- afrikaani: deesdae
- bretooni: bremañ, hiziv an deiz
- bulgaaria: сега
- esperanto: nuntempe
- friisi: hjoed de dei, no
- hiina: 现代
- hollandi: tegenwoordig, vandaag de dag, heden ten dage, vandaag
- indoneesia: masa sekarang, dewasa ini
- inglise: today, to-day
- interlingva: hodie, actualmente
- itaalia: oggi, oggigiorno, attualmente
- jaapani: 今日 (こんにち, konnichi)
- katalaani: avui en dia, avui dia
- korea: 오늘날 (o-neul-nal)
- kreeka (uuskreeka): σήμερα
- makedoonia: сега, денеска
- poola: w dzisiejszych czasach
- portugali: hoje, hoje em dia, atualmente
- prantsuse: actuellement
- rootsi: idag, nuförtiden
- rumeenia: astăzi, ziua de azi, acum
- saksa: heutzutage
- soome: tänäpäivänä, nykyään
- tai: วันนี้, ตอนนี้, ปัจจุบัน
- tšehhi: dnes
- ungari: ma, manapság, mostanában
- vene: сегодня, в настоящее время, теперь
- volapük: adelo
- võru: seo ilma aigo