brzuch

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Old Polish

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Slavic *břȗxo. First attested in the 14th century.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): (10th–15th CE) /br̝ux/
  • IPA(key): (15th CE) /br̝ux/

Noun

[edit]

brzuch n

  1. abdomen, belly, stomach
    Synonym: żywot
    • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎[1], Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 30, 11:
      Zamøcylo se iest w gnewe oko moie, dusza moia y brzuch moy (conturbatus est in ira oculus meus, anima mea et venter meus)
      [Zamąciło sie jest w gniewie oko moje, dusza moja i brzuch moj (conturbatus est in ira oculus meus, anima mea et venter meus)]
  2. stomach; uterus
    • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎[2], Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 70, 7:
      Z brzucha maczerze moiey ty ies zasczitcza moy (de ventre matris meae tu es protector meus)
      [Z brzucha macierze mojej ty jeś zaszczytca moj (de ventre matris meae tu es protector meus)]

Descendants

[edit]
  • Polish: brzuch

Further reading

[edit]
  • B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “brzuch”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

[edit]
Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl
brzuch

Etymology

[edit]

Inherited from Old Polish brzuch.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈbʐux/
  • Audio 1:(file)
  • Audio 2:(file)
  • Rhymes: -ux
  • Syllabification: brzuch

Noun

[edit]

brzuch m inan (diminutive brzuszek, augmentative brzuszysko)

  1. belly, abdomen
    Synonyms: bandzioch, bebech, wancioch, wancioł, żołądek

Declension

[edit]

Derived terms

[edit]
adjectives
nouns
verbs
verbs

Further reading

[edit]
  • brzuch in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • brzuch in Polish dictionaries at PWN