View source for -ng

You do not have permission to edit this page, for the following reason:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Hasley‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Start of block: 16:21, 18 December 2022
Expiry of block: 16:21, 18 December 2025

Your current IP address is 62.210.185.4. The blocked range is 62.210.0.0/16.

Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

You can view and copy the source of this page.

{{also|Appendix:Variations of "ng"}}
==Cebuano==

===Suffix===
{{head|ceb|suffix|cat2=diminutive suffixes}}

# {{n-g|Contraction of [[nga#Cebuano|nga]]}}
#: {{ux|ceb|[[bag-o]] + '''ng'''a [[tuig]] <nowiki>=</nowiki> bag-o'''ng''' tuig|translation=[[New Year]] or [[new year]]}}
#: {{ux|ceb|[[patay]] + '''ng'''a [[ilaga]] <nowiki>=</nowiki> patay'''ng''' ilaga|translation=dead rat}}
# {{n-g|Appended to a name or noun to create a [[diminutive]] or [[affectionate]] term or name}}
#: {{ux|ceb|[[burikat]] + '''ng''' <nowiki>=</nowiki> [[buring|buri'''ng''']]|translation=prostitute}}
#: {{ux|ceb|[[Juana]] (feminine form of [[Juan]]) + '''ng''' <nowiki>=</nowiki> Juani'''ng'''|translation=little Johanna / dear [[Johanna]] (feminine form of Little [[John]])|transliteration=little Juana / dear Juana}}
#: {{ux|ceb|[[Timothy]] + '''ng''' <nowiki>=</nowiki> Timo'''ng'''|translation=dear Timothy}}

==Hungarian==

===Etymology===
{{etydate|after 1416}}. {{affix|hu|-n|-g|pos1=of debated origin|pos2=frequentative verb-forming suffix|nocat=y}}<ref>{{R:Zaicz 2006}}</ref>

===Suffix===
{{head|hu|suffix}}

# {{lb|hu|frequentative suffix}} Added to a [[verb]] or less frequently to a [[noun]] to form a verb denoting a repetitive action. Linking vowels are usually used between the stem and the suffix.

====Usage notes====
{{U:hu:verb-ong}}

===See also===
* [[Appendix:Hungarian suffixes]]

===References===
<references/>

==Ojibwe==

===Suffix===
{{head|oj|suffix|cat2=noun suffixes|cat3=verb suffixes}}

# {{non-gloss|A suffix denoting the [[locative]] form of a noun}}
# {{non-gloss|A suffix denoting the indefinite actor form of an animate intransitive verb (vai)}}
# {{non-gloss|A suffix denoting the [[third-person singular]] conjunct form of a Type 4 transitive inanimate verb (vti4)}}

===See also===
* {{l|oj|-ang}}
* {{l|oj|-aang}}
* {{l|oj|-d}}
* {{l|oj|-iing}}
* {{l|oj|-ing}}
* {{l|oj|-ong}}
* {{l|oj|-ood}}

==Tagalog==

===Pronunciation===
{{tl-pr}}

===Etymology 1===

====Alternative forms====
* {{alt|tl|-g||for roots ending in ([[n]])}}
* {{alt|tl|-ng-||for [[compound]]s with preceding [[stem]] ending in a [[vowel]].}}
* {{alt|tl|-m-||for [[compound]]s with initial [[stem]] ending in [[vowel]]s, but the next [[stem]] starts with ([[b]]) or ([[p]]).}}
* {{alt|tl|-n-||for [[compound]]s with preceding [[stem]] ending in a [[vowel]], but next [[stem]] starts with the letter ([[d]]), ([[s]]), or ([[t]]).}}
* {{alt|tl|-g-||for [[compound]]s with preceding [[stem]] ending with letter ([[n]]).}}

====Ligature====
<!-- "-ng", "-g", and "na" (those three exclusively) is a separate part of speech entirely, called "pang-angkop" (ligature). -->
{{tl-head|ligature|b=+|nosuffix=1}}

# {{n-g|[[enclitic|Enclitic]] [[suffix]], connecting [[adjective]]s to [[noun]]s and vice versa, after words ending in [[vowel]]s, except [[compound word]]s where the next [[stem]] starts with the letter ([[b]]) or ([[p]]).}}
#: {{syn|tl|na|-g|-ng-|-m-|-n-|-g-}}
#: {{ux|tl|Maganda'''ng''' bulaklak|Pretty flower}}
# {{n-g|[[enclitic|Enclitic]] [[suffix]], connecting [[adverb]]s to [[verb]]s and vice versa, after words ending in [[vowel]]s, except [[compound word]]s where the next [[stem]] starts with the letter ([[b]]) or ([[p]]).}}
#: {{syn|tl|na|-g}}
#: {{ux|tl|Bigla siya'''ng''' nagsalita.|S/he suddenly spoke.}}

===Etymology 2===
Possibly from {{der|tl|es|-ín}}. See {{m|tl|-ing}}.

====Alternative forms====
* {{alt|tl|-ing||for roots ending in consonants}}

====Suffix====
{{tl-proper noun|b=+}}

# {{n-g|[[diminutive|Diminutive]] [[suffix]], used to form [[diminutive]]s of [[given name]]s ending in [[vowel]]s, often one already shortened or with a diminutive suffix.}}
#: {{uxi|tl|Pepe'''ng'''|little Joseph}}
#: {{uxi|tl|Is'''ang'''|little Isabel}}

===Derived terms===
* {{suffixsee|tl}}

===See also===
* {{l|tl|-ing}}
* {{l|tl|-ito}}
* {{l|tl|-ita}}
* {{l|tl|-oy}}
* {{l|tl|-ay}}

{{cln|tl|enclitics|diminutive suffixes}}

==Uzbek==

===Suffix===
{{head|uz|suffix form|Cyrillic|-нг|cat2=possessive suffixes}}

# {{n-g|Form of {{m|uz|-ing}} after a noun ending in a vowel.}}
#* Bu ruchka'''ng'''.
#*: "This is '''your''' ballpen."

==Yilan Creole==

===Etymology===
From western dialectal {{der|ycr|ja|ん|t={{n-g|negative form of verbs}}|tr=-n}}.

===Suffix===
{{head|ycr|suffix}}

# {{n-g|[[irrealis|Irrealis]] negation suffix.}}

====Usage notes====
* Always preceded by ''a''

====Antonyms====
* {{l|ycr|-nay|t={{n-g|realis negation suffix}}}}

===References===
* {{cite-journal|year=2011|title={{lang|ja|台湾の宜蘭クレオールにおける否定辞―「ナイ」と「ン」の変容をめぐって―}} [Negation in Taiwan’s Yilan Creole: Focusing on -nay and -ng]|work={{lang|ja|言語研究}} [Gengo Kenkyu]|issue=140|pages=73-87|author=Chien Yuehchen|author2=Shinji Sanada|url=https://www.jstage.jst.go.jp/article/gengo/140/0/140_73/_pdf}}

Templates used on this page:

ᜅ᜔ (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Standard Tagalog (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Standard Tagalog/accent (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/Standard Tagalog/tl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/for ((compound))s with initial ((stem)) ending in ((vowel))s, but the next ((stem)) starts with (((b))) or (((p))). (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/for ((compound))s with initial ((stem)) ending in ((vowel))s, but the next ((stem)) starts with (((b))) or (((p)))./label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/for ((compound))s with initial ((stem)) ending in ((vowel))s, but the next ((stem)) starts with (((b))) or (((p)))./tl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/for ((compound))s with preceding ((stem)) ending in a ((vowel)), but next ((stem)) starts with the letter (((d))), (((s))), or (((t))). (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/for ((compound))s with preceding ((stem)) ending in a ((vowel)), but next ((stem)) starts with the letter (((d))), (((s))), or (((t)))./label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/for ((compound))s with preceding ((stem)) ending in a ((vowel)), but next ((stem)) starts with the letter (((d))), (((s))), or (((t)))./tl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/for ((compound))s with preceding ((stem)) ending in a ((vowel)). (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/for ((compound))s with preceding ((stem)) ending in a ((vowel))./label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/for ((compound))s with preceding ((stem)) ending in a ((vowel))./tl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/for ((compound))s with preceding ((stem)) ending with letter (((n))). (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/for ((compound))s with preceding ((stem)) ending with letter (((n)))./label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/for ((compound))s with preceding ((stem)) ending with letter (((n)))./tl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/for roots ending in (((n))) (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/for roots ending in (((n)))/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/for roots ending in (((n)))/tl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/for roots ending in consonants (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/for roots ending in consonants/label (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/for roots ending in consonants/tl (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/frequentative suffix (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/frequentative suffix/hu (edit)
Wiktionary:Tracking/labels/label/frequentative suffix/label (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/non-transliterable (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/non-transliterable/Latn (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/non-transliterable/Latn/ceb (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/non-transliterable/Latn/tl (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/non-transliterable/ceb (edit)
Wiktionary:Tracking/languages/non-transliterable/tl (edit)
Wiktionary:Tracking/links/fragment (edit)
Wiktionary:Tracking/links/fragment/en (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr (edit)
Wiktionary:Tracking/links/manual-tr/ja (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/1 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/author (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/author2 (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/issue (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/pages (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/title (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/url (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/work (edit)
Wiktionary:Tracking/quote/param/year (edit)
Template:ISBN (view source) (template editor protected)
Template:R:Zaicz 2006 (view source) (semi-protected)
Template:U:hu:verb-ong (edit)
Template:afex (view source) (semi-protected)
Template:affix (view source) (template editor protected)
Template:affixusex (view source) (semi-protected)
Template:also (view source) (template editor protected)
Template:alt (view source) (template editor protected)
Template:alter (view source) (template editor protected)
Template:catlangname (view source) (template editor protected)
Template:cite-journal (view source) (template editor protected)
Template:cln (view source) (template editor protected)
Template:der (view source) (template editor protected)
Template:derived (view source) (template editor protected)
Template:etydate (view source) (semi-protected)
Template:etydate/the (view source) (semi-protected)
Template:head (view source) (template editor protected)
Template:l (view source) (template editor protected)
Template:label (view source) (template editor protected)
Template:lang (view source) (template editor protected)
Template:lb (view source) (protected)
Template:link (view source) (template editor protected)
Template:m (view source) (template editor protected)
Template:mention (view source) (template editor protected)
Template:n-g (view source) (semi-protected)
Template:non-gloss (view source) (semi-protected)
Template:suffixsee (view source) (template editor protected)
Template:syn (view source) (template editor protected)
Template:synonyms (view source) (template editor protected)
Template:tl-baybayin script (view source) (semi-protected)
Template:tl-head (view source) (semi-protected)
Template:tl-pr (view source) (semi-protected)
Template:tl-proper noun (view source) (semi-protected)
Template:ux (view source) (template editor protected)
Template:uxi (view source) (template editor protected)
Module:IPA (view source) (template editor protected)
Module:IPA/data (view source) (autopatroller protected)
Module:IPA/data/symbols (view source) (template editor protected)
Module:accent qualifier (view source) (template editor protected)
Module:affix (view source) (template editor protected)
Module:affix/templates (view source) (template editor protected)
Module:affixusex (view source) (semi-protected)
Module:affixusex/templates (view source) (semi-protected)
Module:also (view source) (template editor protected)
Module:also/templates (view source) (template editor protected)
Module:alternative forms (view source) (template editor protected)
Module:check isxn (view source) (template editor protected)
Module:collation (view source) (template editor protected)
Module:data/interwikis (view source) (template editor protected)
Module:data/magic words (view source) (template editor protected)
Module:data/metamethods (view source) (template editor protected)
Module:data/namespaces (view source) (template editor protected)
Module:data/parser extension tags (view source) (template editor protected)
Module:debug (view source) (template editor protected)
Module:debug/track (view source) (template editor protected)
Module:en-utilities (view source) (template editor protected)
Module:etymology (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/derived (view source) (template editor protected)
Module:etymology/templates/internal (view source) (template editor protected)
Module:fun (view source) (template editor protected)
Module:headword (view source) (template editor protected)
Module:headword/data (view source) (template editor protected)
Module:headword/page (view source) (template editor protected)
Module:headword/templates (view source) (template editor protected)
Module:italics (view source) (template editor protected)
Module:labels (view source) (template editor protected)
Module:labels/data (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/data/lang/hu (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/hu/functions (edit)
Module:labels/data/lang/tl (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/lang/tl/functions (edit)
Module:labels/data/qualifiers (view source) (semi-protected)
Module:labels/data/regional (view source) (template editor protected)
Module:labels/data/topical (view source) (autopatroller protected)
Module:labels/templates (view source) (template editor protected)
Module:language-like (view source) (template editor protected)
Module:languages (view source) (template editor protected)
Module:languages/canonical names (view source) (template editor protected)
Module:languages/data (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/2 (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/c (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/m (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/u (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/3/y (view source) (template editor protected)
Module:languages/data/patterns (view source) (template editor protected)
Module:languages/doSubstitutions (view source) (template editor protected)
Module:links (view source) (template editor protected)
Module:links/data (view source) (template editor protected)
Module:links/templates (view source) (template editor protected)
Module:maintenance category (view source) (template editor protected)
Module:number utilities (view source) (template editor protected)
Module:nyms (view source) (template editor protected)
Module:ordinal (view source) (semi-protected)
Module:pages (view source) (template editor protected)
Module:palindromes (view source) (template editor protected)
Module:palindromes/data (view source) (template editor protected)
Module:parameter utilities (view source) (template editor protected)
Module:parameters (view source) (template editor protected)
Module:parameters/remove holes (view source) (template editor protected)
Module:parser (view source) (template editor protected)
Module:phi-headword (view source) (semi-protected)
Module:quote (view source) (template editor protected)
Module:require when needed (view source) (template editor protected)
Module:roman numerals (view source) (semi-protected)
Module:script utilities (view source) (template editor protected)
Module:script utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:scripts (view source) (template editor protected)
Module:scripts/charToScript (view source) (template editor protected)
Module:scripts/data (view source) (autopatroller protected)
Module:scripts/recognition data (view source) (template editor protected)
Module:string (view source) (template editor protected)
Module:string/char (view source) (template editor protected)
Module:string/encode entities (view source) (template editor protected)
Module:string utilities (view source) (template editor protected)
Module:syllables (view source) (template editor protected)
Module:table (view source) (template editor protected)
Module:template parser (view source) (template editor protected)
Module:template parser/data (view source) (template editor protected)
Module:tl-bay sc (view source) (semi-protected)
Module:tl-pronunciation (view source) (semi-protected)
Module:tl-sortkey (view source) (semi-protected)
Module:tl-utilities (view source) (semi-protected)
Module:transliteration/data (view source) (template editor protected)
Module:usex (view source) (template editor protected)
Module:usex/templates (view source) (template editor protected)
Module:utilities (view source) (template editor protected)
Module:utilities/data (view source) (template editor protected)
Module:utilities/templates (view source) (template editor protected)
Module:yesno (view source) (template editor protected)

Return to -ng.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/-ng"

View source for -ng

Navigation menu

Search